mc_gov_sa · executive_regulation · processed · 24 chunks
VISION 230 ال المملكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA وزاره التجاره Ministry of Commerce اللايحه التنفيذيه لنظام ضمان الحقوق بالاموال المنقوله ٢٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ ٢٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ [Non-Text] وزاره التجاره Ministry of Commerce VISION 230 ال المملكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA اللايحه التنفيذيه لنظام ضمان الحقوق بالاموال المنقوله الفصل الاول: احكام عامه الماده الاولي: 1. يكون للناظف والعبارات الوارده في هذه للانحه ذات المعاني المبعنيه امام كل منها في الماده (الاولي) من نظام ضمان الحقوق بالاموال المنقوله، الصادر بالمرسوم الملكي رقم (٩٤/٨/١٥) وتاريخ ١٥١/١٥. 2. يقصد بالناظف والعبارات الاتيه - اينما وردت في هذه منه اللايحه - المعاني المبينه امام كل منها: معرف الضامن: رقم الهويه او رقم السجل او السم لمضامن، وفق ما ورد في الفقره (ب) من الماده (الثامنه) من اللايحه. رقم الهيكل: رقم التعريف بالمركبه المثبت عليها من قبل صانعها بشكل غير قابل للتغيير. المركبه المرقمه: المركبه المثبت عليها رقم الهيكل والمرخص في استخدامها في المملكه وفقا للانظمه ذات العلاقه. ادوات البحث: هي: ا. رقم الشهار. ب. معرف الضامن. ج. رقم الهيكل اذا كانت الضمانه مركبه مرقمه. الماده الثانيه: لاغراض تطبيق احكام النظام، يقتصد بالضمانه ايا من الاتي: ا. الممال المنقول المادي او السند الكتابي القابل للتحويل عن طريق التسليم او التظهير اذا كان موجودا في المملكه في تاريخ انشاء حق الضمان. ب. الممال المنقول المادي الذي يستخدم عاده في اكثر من دوله ولو لم يكن موجودا في المملكه في تاريخ انشاء حق الضمان، في اي من الحالتين التاييين: ١. اذا كان متجه نحو المملكه او مزمع نقله اليها. ٢. اذا كان مقر اقامه الضامن في المملكه. +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه A © SaudiMCI www.mci.gov.sa F [Non-Text] وزاره التجاره Ministry of Commerce VISION 230 المملكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA ج. المال المنقول المعنوي او الحقوق لدي الغير اذا كان مقر اقامه الضامن في المملكه ولو لم تكن الضمانه موجوده في المملكه او مستحقه الاداء فيها. الماده الثالثه: ١. تعد الحيازه الوسيله الوحييده لنفاذ حق الضمان في مواجهه الغير اذا كانت الضمايه ايا من الاتي: ا. السندات الكتابيه القابله للتحويل عن طريق التظهير او التسليم، وتكون حيازتها بتظهيرها للمضمون له او تسليمها اليه او الي عدل. ب. الحسابات الداينه لدي البنوك والمؤسسات الماليه الاخري، بما في ذلك حساب الوديعه والحساب الجاري وحساب التوفير. ج. المبالغ النقديه، ما لم تكن عوايد علي الضمانه في حق الضمان النافذ في مواجهه الغير. ٢. لا ينفذ حق الضمان في مواجهه الغير - بموجب الفقره (1) من هذه الماده- بالشهار. الماده الرابعه: يراعي المضمنون له عند التنفيد غير القضايي علي الضمانه بموجب لماده (الثالثه والعشرين) من النظام، انتدار الضامن بوقوع اخلال بالوفاء بالالتزام المضمنون وفق ما اتفق عليه الضامن والمضمون له، وان يكون بيع الضمانه بسعر عادل. الماده الخامسه: ١. يستمر نفذ حق الضمان في مواجهه الغير تلقاييا علي عوايد الضمانه اذا كانت العوايد موصوفه في الشهار او كانت نقديه قابله للتعيين. ٢. يستمر نفذ حق الضمان في مواجهه الغير تلقاييا في عوايد الضمانه غير الوارده في الفقره (1) من هذه الماده لمده (خمسه عشر) يوما من تاريخ قبض الضمان لها، وينقضي نفاذه بانقضاء هذه المده ما لم يتم انفاد حق الضمان في العوايد قبل انقضاء تلك المده. +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه A © SaudiMCI www.mci.gov.sa F [Non-Text] وزاره التجاره Ministry of Commerce VISION 230 المملكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA الفصل الثاني: احكام السجل الماده السادسه: تقدم خدمات السجل الوارده في هذه اللايحه الكترونيا من خلال الموقع الالكتروني للسجل. الماده السابعه: 1. علي من يرغب الاستفاده من خدمات السجل استيفاء المتطلبات المحدده في السجل لتقدم الحدمه. ٢. تدرج البيانات والمعلمومات في السجل باللغه العربيه، ويجوز ادراجها - عند الاقتصاء - باللغه الانجليزيه. الماده الثامنه: 1. للمضمون له اشهار حق الضمان في السجل، علي ان يتضمن الاشهار ما ياتي: ا. اسم الضامن وبباناته. ب. معرف الضامن، علي النحو الاتي: 1. اذا كان شخصا سعودي اذا صفه طبيعيه سواء كان حق الضمان مقدم بشخصه او من خلال مؤسسته: رقم هويته الوطييه، ولا يقبل رقم السجل التجاري للمؤسسه الفرديه. ٢. اذا كان شخصا غير سعودي ذا صفه طبيعيه ومقيمها في المملكه: رقم هويه المقيم. ٣. اذا كان شخصا غير سعودي ذا صفه طبيعيه وغير مقيم في المملكه: رقم جواز سفره واسم الدوله المصدره له. ٤. اذا كان شخصا سعودي اذا صفه اعتباريه: رقم السجل التجاري او رقم - بحسب نوعها. ٥. اذا كان شخصا غير سعودي ذا صفه اعتباريه: اسمه بالغه spontيه. ٦. اذا كان شخصا سعودي اذا صفه اعتباريه ليس له رقم سجل تجاري او . رقم تسجيل منشاه: اسمه بالغه العربيه. +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه F @ SaudiMCI www.mci.gov.sa : [Non-Text] وزاره التجاره Ministry of Commerce VISION 230 المملكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA ج. اسم المضمون له وبياناته. د. وصف الضمانه، ويعتبر الوصف متحققه اذا و صفت علي انها كامل اموال الضامن المنقوله او فيه محدده او عامه او صنف محدد او عام، اذا كانت الضمانه مركبه مركبه مرقمه فيجوز المكتفاء بادراج رقم الهيكل. ه. تاريخ انتهاه مده الشهار. و. اي بيانات اخري يحددها السجل. ٢. يدرج اسم كل من الضامن والمضمون له باللغه العربيه وفقا لوثقته الرسميه اذا كان شخصا سعوديا ذا صفه طبيعيه او اعتباريه، وفيما عدا ذلك يدرج الاسم باللغه الانجليزيه وفقا لوثايقه الرسميه. ٢. لا يلزم تقديم بينه الي السجل تتعلق بحق الضمان المراد اشهاره بما في ذلك موافقه الضمان علي الشهار. الماده التاسعه: 1. مع مراعاه احكامالنظام واللايحه، يعد الشهار مكتملا بعد استيفاء المتطلبات المحدده لذلك في السجل، وظهره ضمن قواعد بيانات السجل. ٢. يظهر السجل ما يفيد اكتمال الشهار، مبينا تاريخ الشهار ووقته ورقمه وجميع البيانات المدرجه فيه. ٣. يعد الشهار غير نافذ في حال حدوث خطا في معرف الضامن يتعذر معه ظهور الشهار عند البحث في السجل. ٤. اذا تعدد الضامنون في اشهار واحد فلا يعد الخطا في معرف اي من الضامنين المؤدي الي عدم نفاذ الشهار فيما يتعلق بذلك الضامن سبا لعدم نفاذه في مواجهه الضامنين الاخرين المدرج معرف كل منهم بشكل صحيح في الشهار. ٥. اذا تعددت الضمانات في اشهار واحد، فلا يعد الخطا في وصف اي من الضمانات الوارده في الاشهار المؤدي الي عدم نفاذ الشهار فيما يتعلق بهذه الضمانه سبيا لعدم نفاذه فيما يتعلق بالضمانات الاخري الموصوفه في الشهار بشكل +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه A © SaudiMCI www.mci.gov.sa [Non-Text] وزاره التجاره Ministry of Commerce VISION 230 المملكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA صحيح، وتنتقل ملكيه الضمانه التي وقع خطا في وصفها الي المشتري خاليه من حق الضمان. الماده العاشره: ١. يجوز ان يتضمن الشهار الواحد حقوق ضمان متعدده مقدمه من الضمان ذاته لصالح المضمون له ذاته بموجب عقد او معامله واحده او اكثر. ٢. يجوز اشار حق الضمان قبل توقيع عقد اشاينه. الماده الحاديه عشره: ١. لم يعتد باشهر حق الضمان او تعديل لاشهر ايضافه ضمانه جديده، او التعديل علي وصف ضمانه حاليه، او تعديل اسم الضامن، او التعديل بتعديد متديه الشهار، الا بموافقه مكتوبه من الضمان. ٢. يعد عقد انشاء حق الضمان المكتوب او تعديله دليلا علي موافقه الضمان علي الشهار او تعديله - بحسب الاحوال- ما لم يتفق علي خلاف ذلك. الماده الثانيه عشره: ١. للمضمون له تعديل الاشعار بعد استيفاء المتطلبات المحاده لذلك في السجل. ٢. اذا عدل الاشعار bisضافه ضمانه، تكون اولويه حق الضمان فيها من تاريخ التعديل. ٣. اذا عدل عقد انشاء حق الضمان بحذف ضمانه محدده او بالتعديل علي وصف الضمايه، في حق ضمان مشهر، يلترم المضمون له بتعديل الاشعار بಹنف الضمايه او التعديل علي الضمانه الموصوفه في الاشعار - بحسب الاحوال. خلال (خمسه عشر) يوما من تاريخ تعديل العقد. الماده الثالثه عشره: ١. للمضمون له انهاء الشهار قبل انتاء مده بعد استيفاء المتطلبات المحدده لندك في السجل. +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه A © SaudiMCI www.mci.gov.sa [Non-Text] وزاره التجاره Ministry of Commerce VISION 230 المملكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA ٢. علي المضمون له انهاء الشهار بناء علي طبب الضامن، خلال (خمسه عشر) يوما من تاريخ الطلب، وذلك في حال عدم توقيع عقد انشاء حق المضمان. الماده الرابعه عشره: ١. اذا اخل المضمون له بالتزامه بتعديل الشهار او انهايه وفقا لاحكام النظام واللايحه، فللضمان اللجوع الي المحكمه المختصه للاستصدار حكم بتعديل انهايه. ٢. اذا قضت المحكمه المختصه بتعديل الشهار او انهايه، فعلي السجل تعديل الشهار او انهايه فور تسلم الحكم، وار فاقه في السجل. الماده الخامسه عشره: ١. لاي شخص البحث في قاعده بيانات السجل باستخدام اي من ادوات البحث. بين تقرير البحث الاتي: ا. نوع اداه البحث المستخدمه. ب. وقت البحث و تاريخه. ج. البيانات الوارده في الاشهار او الاشهارات النافذه في السجل - بحسب اداه البحث المستخدمه، والتعديلات علي الاشهارات، والاشهارات التي تم انهاؤها - قبل انتها مكتها او بناء علي حكم قضايي، وتاريخ كل منها ووقته، وذلك بالتترتيب الزمني. ولا يظهر في التقرير البيانات الحصاييه الوارده في الاشهار. ٣. اذا لم تظهر نتيجه البحث اي بيانات، فيبين تقرير البحث الثاني: ا. نوع ادا البحث المستخدمه. ب. وقت البحث وتاريخه. ج. نتيجه البحث. ٤. يجوز طباعه تقرير البحث، واستثمار مستخرج تقرير بحث معتمد برقم خاص به علي ان يتضمن تاريخ اصداره ووقته. +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه A © SaudiMCI www.mci.gov.sa √ [Non-Text] VISION 230 المملكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA وزاره التجاره Ministry of Commerce ٥. يحفظ مستخرج تقرير البحث المعتمد في السجل، ولمن قام بالبحث وغيره من ذوي العلاقه والحجه المختصه الحصول علي نسخه من المستخرج، وتكون لها الحجيه في حدود ما تضمنته من بيانات. الماده السادسه عشره: ١. يكون المقال المالي لخدمات السجل وفقا للجدول الملحق باللايحه. ٢. يتحمل من يستفيد من خدمات السجل المقابل الممالي للخدمه المطلوبه. الماده السابعه عشره: تنشر اللايحه في الجريده الرسميه، ويعمل بها من تاريخ نشرها. والله الموفق +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 الرياض Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه A @ SaudiMCI www.mci.gov.sa [Non-Text] ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● [Non-Text] وزاره التجاره Ministry of Commerce VISION 230 ال المملكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA ملحق: جدول المقال بالالي لخدمات السجل <table><tr><td>السعر</td><td>الخدمه</td><td>الرقم</td></tr><tr><td>٢٠٠ ريال</td><td>اشعار حق ضمان</td><td>١</td></tr><tr><td>١٠٠ ريال</td><td>تعديل اشراع حق ضمان</td><td>٢</td></tr><tr><td>١٠٠ ريال</td><td>انها اشراع حق ضمان</td><td>٣</td></tr><tr><td>مجانا</td><td>تعديل اشراع حق ضمان بناء علي حكم قضايي</td><td>٤</td></tr><tr><td>مجانا</td><td>انها اشراع حق ضمان بناء علي حكم قضايي</td><td>٥</td></tr><tr><td>٢٠٠ ريال</td><td>مستخرج تقرير بحث معتمد</td><td>٦</td></tr></table> +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 الرياض Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه F @ SaudiMCI www.mci.gov.sa The image contains a graphical element (a square) and no textual content. Therefore, the correct OCR output is an empty string.