moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 16 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله اما بعد: فلدي الدايره التجاريه الرابعه وبناء علي القضيه رقم ٤٣٩١١٠٨٧٣ لعام ١٤٤٣ ه المدعي: شركه (...) شركه مساهمه مقفله المدعي عليه: مصنع (...) لصناعه الفيبرجلاس الوقايع: تتلخص وقايع هذه الدعوي في انه سبق ان تقدم المدعي وكاله الموضح بياناته اعلاه بلايحه دعوي الي المحكمه التجاريه بالدمام ذكر فيها: انه بتاريخ ١٤٣٩/٠٣/٢٥ه الموافق ٢٠١٧/١٢/١٣م -تقريبا- اتفق اطراف الدعوي علي ان يبيع المدعي للمدعي عليه مواد راتنجات بثمن اجمالي قدره (٨٧,٧٢٥) سبعه وثمانون الفا وسبع ميه وخمسه وعشرون ريال سعودي لم يسدد منه شيء، وقد استلم المدعي عليه كامل المبيع وان يكون تسليم المبلغ علي دفعه واحده بتاريخ ١٤٣٩/٠٣/٢٥ه الموافق ٢٠١٧/١٢/١٣م بمبلغ قدره(٨٧,٧٢٥) سبعه وثمانون الفا وسبع ميه وخمسه وعشرون ريال سعودي، ونشا بسبب هذه العلاقه التجاريه عدم تسليم المبلغ المستحق من ثمن المبيع، وطالب بالزام المدعي عليه بتسليم الثمن وقدره (٨٧,٧٢٥) سبعه وثمانون الفا وسبع ميه وخمسه وعشرون ريال سعودي، واستند في دعواه علي مطابقه الرصيد بمبلغ قدره(٨٧,٧٢٥) سبعه وثمانون الفا وسبع ميه وخمسه وعشرون ريال سعودي، بتاريخ ٣١/١٢/٢٠١٧م ممهوره بختم الطرفين وقد عقدت الدايره جلسه مرييه في تاريخ ١٤٤٣/١٢/٢٢ه، وملخصها: حضر وكيل المدعيه، وكما حضر لحضوره وكيل المدعي عليها، واستمهل طرفا الدعوي لحل النزاع صلحا، وافاد وكيل المدعيه بسداد المدعي عليها جزء من مبلغ المطالبه ليكون الاجمالي مبلغ وقدره (٨٥,٩٨٤) خمسه وثمانون الفا وتسعمايه واربعه وثمانون ريالا، فاجيبا لطلبهما، وبناء عليه قررت الدايره تاجيل النظر في الدعوي، ورفعت الجلسه. وعقدت الدايره جلسه مرييه في ١٠/٠٢/١٤٤٤ه وملخصها: حضر طرفا الدعوي بوكاله عن وكيل المدعيه (...) وكيل المدعي عليها (...) بما تخوله وكاله الطرفين من حق الاقرار والصلح افادا الي وجود صلح اتفاقيه سداد مديونيه تجاريه انه في يوم الخميس الموافق ٠٤/٠٩/٢٠٢٢م تم الاتفاق بمدينه الدمام بين كلا: الطرف الاول / شركه (...) الصناعيه - (سجل تجاري (...)) - ويمثلها نظاما في هذه الاتفاقيه (...). الطرف الثاني / (...) – بشخصه – (...) الجنسيه – هويه وطنيه رقم (...) تاريخ الميلاد (...). التمهيد: بما ان الطرفان كانت بينهما علاقه تجاريه سابقه، قام خلالها الطرف الاول بتصنيع وتوريد مواد خام لصناعه الفيبرجلاس لصالح مصنع الطرف الثاني – مصنع (...) لصناعه الفيبرجلاس – مؤسسه فرديه مقيده بسجل تجاري رقم (...)، وحيث ان الطرف الثاني لم يلتزم بسداد ما عليه من ثمن تلك المواد التي استلمها، فترتب علي ذلك دين في ذمته الشخصيه لصالح الطرف الاول بمبلغ وقدره (٨٥,٩٨٤ ريال) خمسه وثمانين الف وتسعميه واربعه وثمانين ريال، وحيث ان تلك المديونيه مستحقه الاداء فورا ، الا ان الطرف الثاني لم يؤدي التزامه، فقام الطرف الاول برفع دعوي مطالبه قضاييه ضد الطرف الثاني لدي اصحاب الفضيله بالمحكمه التجاريه بالدمام والمقيده برقم (٤٣٩١١٠٨٧٣)، ولما كان الطرف الثاني يرغب في جدوله تلك المديونيه وانهاء تلك الدعوي صلحا، وقد لاقي ذلك ايجابا وقبولا بين الطرفين، لذا فقد اتفقا الطرفين وهما بكامل اهليتهما المعتبره شرعا ونظاما علي الصلح وجدوله المديونيه طبقا للشروط التاليه: اولا: يعتبر التمهيد السابق جزء لا يتجزا من هذه الاتفاقيه . ثانيا: يقر الطرف الثاني بان كامل المديونيه التي في ذمته الشخصيه لصالح الطرف الاول وحتي تاريخ تلك الاتفاقيه هو مبلغ وقدره (٨٥,٩٨٤ ريال) خمسه وثمانين الف وتسعميه واربعه وثمانين ريال، وانطلاقا من مبدا حسن النيه بين الطرفين فقد تم جدوله تلك المديونيه علي ان يلتزم الطرف الثاني بتنفيذ كافه التزاماته الوارده في هذه الاتفاقيه دون اخلال او قيد او شرط. ثالثا: يلتزم الطرف الثاني بسداد مبلغ وقدره (٨٥,٩٨٤ ريال) خمسه وثمانين الف وتسعميه واربعه وثمانين ريال علي (٤) دفعات مستحقه في الموعد المحدد لها بدون اي تاخير علي النحو التالي: ١. يلتزم الطرف الثاني بان يدفع للطرف الاول الدفعه (١) مبلغ وقدره (٢٥,٠٠٠ ريال) خمسه وعشرون الف ريال في تاريخ ١٥/٠٩/٢٠٢٢م. ٢. يلتزم الطرف الثاني بان يدفع للطرف الاول الدفعه (٢) مبلغ وقدره (٢٥,٠٠٠ ريال) خمسه وعشرون الف ريال في تاريخ ١٥/١٠/٢٠٢٢م. ٣. يلتزم الطرف الثاني بان يدفع للطرف الاول الدفعه (٣) مبلغ وقدره (٢٥,٠٠٠ ريال) خمسه وعشرون الف ريال في تاريخ ١٥/١١/٢٠٢٢م. ٤. يلتزم الطرف الثاني بان يدفع للطرف الاول الدفعه (٤) مبلغ وقدره (١٠,٩٨٤ ريال) عشره الاف وتسعميه واربعه وثمانون ريال في تاريخ ١٥/١٢/٢٠٢٢م. رابعا: اذا تاخر الطرف الثاني عن سداد اي دفعه في تاريخ استحقاقها، فانه يلتزم بسداد جميع الدفعات المتبقيه فورا وتصبح واجبه الاداء والسداد كلها دون اي اعتراض او تاجيل. خامسا: اي نزاع ينشا بسبب هذه الاتفاقيه تختص بنظره محاكم الدمام بالمملكه العربيه السعوديه. واكتفي الطرفان وقررت الدايره صلاحيه القضيه للحكم وقفل باب المرافعه. الاسباب: وقد حصر المدعي وكاله طلبه في الزام المدعي عليه بتسليم الثمن وقدره (٨٧,٧٢٥) سبعه وثمانون الفا وسبع ميه وخمسه وعشرون ريال سعودي، وبما ان الطرفين اصطلحا في جلسه اليوم كما هو موضح في الوقايع علي انهاء هذه القضيه صلحا، ولقول الله تعالي: "والصلح خير" ولقول النبي صلي الله عليه وسلم: "الصلح جايز بين المسلمين الا صلحا احل حراما او حرم حلالا" ولكونه صدر من جايزي التصرف فقد ثبت لدي الدايره صحه ما اصطلحا عليه وحكمت بلزومه بين الطرفين، ويكون الصلح الوارد في الوقايع سندا تنفيذيا، كما تكون الدعوي منقضيه بموجب ما اتفقا عليه الاطراف؛ استنادا للماده رقم (٢٩/٢) من نظام المحاكم التجاريه الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/٩٣) وتاريخ ١٥/٠٨/١٤٤١ه.، وللماده (٧٠) من نظام المرافعات الشرعيه التي نصت علي ان: (للخصوم ان يطلبوا من المحكمه في اي حال تكون عليها الدعوي تدوين ما اتفقوا عليه من اقرار او صلح او غير ذلك في محضر الدعوي، وعلي المحكمه اصدار صك بذلك). مما تنتهي معه الدايره الي قبول الطلب. نص الحكم: حكمت الدايره باثبات الصلح المبرم بين المدعيه / شركه (...) الصناعيه سجل تجاري رقم (...) والمدعي عليه /(...) (...) الجنسيه بموجب سجل مدني رقم (...) بصفته صاحب مؤسسه (...) لصناعه الفيبر جلاس سجل تجاري رقم (...) بان يدفع المدعي عليه للمدعيه مبلغ وقدره (٨٥,٩٨٤ ريال) خمسه وثمانين الف وتسعميه واربعه وثمانين ريال علي(٤) دفعات مستحقه في الموعد المحدد لها بدون اي تاخير علي النحو التالي:١ -يلتزم المدعي عليه بان يدفع للمدعيه الدفعه (١) مبلغ وقدره (٢٥,٠٠٠ ريال) خمسه وعشرون الف ريال في تاريخ ١٥/٠٩/٢٠٢٢م.٢- يلتزم المدعي عليه بان يدفع للمدعيه الدفعه (٢) مبلغ وقدره (٢٥,٠٠٠ ريال) خمسه وعشرون الف ريال في تاريخ ١٥/١٠/٢٠٢٢م٣- يلتزم المدعي عليه بان يدفع للمدعيه الدفعه (٣) مبلغ وقدره (٢٥,٠٠٠ ريال) خمسه وعشرون الف ريال في تاريخ ١٥/١١/٢٠٢٢م.٤-. يلتزم المدعي عليه بان يدفع للمدعيه الدفعه (٤) مبلغ وقدره (١٠,٩٨٤ ريال) عشره الاف وتسعميه واربعه وثمانون ريال في تاريخ ١٥/١٢/٢٠٢٢م. اذا تاخر المدعي عليه عن سداد اي دفعه في تاريخ استحقاقها، فانه يلتزم بسداد جميع الدفعات المتبقيه فورا وتصبح واجبه الاداء والسداد كلها دون اي اعتراض او تاجيل. و اي نزاع ينشا بسبب هذه الاتفاقيه تختص بنظره محاكم الدمام بالمملكه العربيه السعوديه. والله الموفق وصلي الله علي سيدنا محمد وعلي اله وصحبه وسلم.