moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 10 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله اما بعد: فلدي الدايره التجاريه العاشره وبناء علي القضيه رقم ٤٤٧٠٠٥١٩٥١ لعام ١٤٤٤ه المدعي: شركه (...) للسياحه والسفر المحدوده المدعي عليه: شركه (...) الوقايع: تتلخص وقايع هذه الدعوي في انه سبق ان تقدم وكيل المدعيه الموضح بياناته اعلاه بلايحه دعوي الي المحكمه التجاريه بجده ذكر فيها: انه بتاريخ ١٤٤٢/٠١/١٣ه اتفق اطراف الدعوي علي ان تبيع المدعيه للمدعي عليها تذاكر السفر، وتاريخ ابتداء التعامل ١٤٤١/١٢/١١ه، بثمن اجمالي قدره (٥١٦,٧٠٧) خمسمايه وسته عشر الف وسبعمايه وسبعه ريال، لم يسدد منه شيء، وقد استلمت المدعي عليها كامل المبيع، ولم يتم تحديد مده العقد، وان يكون تسليم المبلغ علي دفعه واحده بتاريخ ١٤٤٢/٠٦/٠٦ه، ونشا بسبب هذه العلاقه التجاريه عدم تسليم المبلغ المستحق من ثمن المبيع. وطالب بالزام المدعي عليها بتسليم الثمن وقدره (٤٩٨,٩٦٠) اربعمايه وثمانيه وتسعون الف وتسعمايه وستون ريال، وقدم سندا لطلبه المستندات التاليه: ١-العقد المبرم بين الطرفين علي مطبوعات المدعي عليها، بتاريخ ٢٠٢٠/٠٩/٠١م، مذيله بتوقيع وختم الطرفين. ٢-مصادقه الرصيد علي مطبوعات المدعيه، بتاريخ ٢٠٢٢/٠١/٠٦م علي مبلغ قدره (٥١٦,٧٠٧.٦٥) خمسمايه وسته عشر الف وسبعمايه وسبعه ريال وخمسه وستون هلله مذيله بختم المدعي عليها. ٣-طلب فتح حساب اجل علي مطبوعات المدعي عليها بتاريخ ٢٠٢٠/٠٩/٠١م. وعقدت الدايره جلسه مرييه في ١٤٤٤/٠٣/٠٧ه وملخصها: حضر وكيل المدعيه، كما حضر وكيل المدعي عليها، وبسؤال وكيل المدعيه عن دعواه احال الي صحيفه الدعوي والي الطلبات الوارده فيها، وبعرض الصلح علي الطرفين، قررا بامكان تحقيقه ووجود بوادره، وطلبا مهله لذلك. وعقدت الدايره جلسه مرييه في ١٤٤٤/٠٣/٢٨ه وملخصها: حضر وكيلا المتداعيين، وبسؤال وكيل المدعيه عما استمهلا من اجله فقرر قايلا: بانهما اصطلحنا علي ما يلي: "الماده الاولي: بنود الصلح: اولا: تلتزم المدعي عليها شركه (...) سجل تجاري رقم (...)، بسداد مبلغ قدره (٤٩٨,٩٦٠) اربعمايه وثمانيه وتسعون الف وتسعمايه وستون ريال للمدعيه شركه (...) للسياحه والسفر المحدوده سجل تجاري (...) علي اربع دفعات وفق تواريخ الاستحقاق التاليه: ١- تلتزم المدعي عليها شركه (...) سجل تجاري رقم (...) بدفع الدفعه الاولي: مبلغ قدره (١٢٤,٧٤٠) مايه واربعه وعشرون الف وسبعمايه واربعون ريال فقط في تاريخ ٢٠٢٢/١١/٢٨م. ٢- تلتزم المدعي عليها شركه (...) سجل تجاري رقم (...) بدفع الدفعه الثانيه: مبلغ قدره (١٢٤,٧٤٠) مايه واربعه وعشرون الف وسبعمايه واربعون ريال فقط في تاريخ ٢٠٢٣/٠١/١٥م. ٣- تلتزم المدعي عليها شركه (...) سجل تجاري رقم (...) بدفع الدفعه الثالثه: مبلغ قدره (١٢٤,٧٤٠) مايه واربعه وعشرون الف وسبعمايه واربعون ريال فقط في تاريخ ٢٠٢٣/٠٢/٢٨م. ٤- تلتزم المدعي عليها شركه (...) سجل تجاري رقم (...) بدفع الدفعه الرابعه: مبلغ قدره (١٢٤,٧٤٠) مايه واربعه وعشرون الف وسبعمايه واربعون ريال فقط في تاريخ ٢٠٢٣/٠٤/١٥م. ثانيا: اتفقت المدعيه و المدعي عليها ان تتحمل المدعي عليها التكاليف القضاييه كامله الخاصه بهذه القضيه برقم: ٤٤٧٠٠٥١٩٥١. الماده الثانيه: شروط الصلح: ١- تلتزم المدعي عليها بان تقوم بسداد جميع الدفعات بشكل منتظم ودون انقطاع او تاخير مهما كانت ظروفه. ٢- تلتزم المدعي عليها انه في حاله تاخر او عدم دفع الدفعه بمواعيد استحقاقها يستحق المبلغ المتبقي كاملا. ٣- توثق هذه الاتفاقيه لدي الدايره التجاريه العاشره بالمحكمه التجاريه بجده لاصدار صك بذلك. ٤- التزمت المدعيه بارسال نسخه من سند قبض بسداد الدفعه المستحقه بعد سداد المدعي عليها. ٥- التزمت المدعيه بارسال مخالصه نهاييه للمدعي عليها مباشره بعد سداد كامل المديونيه التي بذمه المدعي عليها ." وبعرض ذلك علي وكيل المدعيه قرر قناعته واصطلاحهم علي ما فيه، عليه وبعد مراجعه وكالات الاطراف، وعليه قررت الدايره صلاحيه القضيه للحكم وقفل باب المرافعه. الاسباب: تاسيسا علي الدعوي والاجابه، وحيث قرر الطرفان التوصل الي حل ودي، بالتزامات عليهما تضمنت ابراء ذمه كل طرف للاخر ابراء تاما؛ وفقا لاتفاقيه الصلح الوارده اعلاه حرفيا، وحيث قال الله تعالي: "والصلح خير"، وحيث جاء عند ابي داود والترمذي وغيرهما ان النبي صلي الله عليه وسلم قال: "الصلح جايز بين المسلمين الا صلحا احل حراما او حرم حلالا "؛ وحيث لم تشتمل بنود الاتفاق الذي تراضي عليه الطرفان ما يعارض اصلا شرعيا او نظاميا؛ مما تنتهي معه الدايره الي اثبات هذا الصلح وامضايه والزام الطرفين به. استنادا الي الماده (٧٠) من نظام المرافعات الشرعيه التي نصت علي ان: (للخصوم ان يطلبوا من المحكمه في اي حال تكون عليها الدعوي تدوين ما اتفقوا عليه من اقرار او صلح او غير ذلك في محضر الدعوي، وعلي المحكمه اصدار صك بذلك). نص الحكم: ثبت لدي الدايره صحه هذا الصلح، وبذلك حكمت ، لما هو موضح بالاسباب ، وصلي الله وسلم علي نبينا محمد وعلي اله وصحبه اجمعين .