ncar · form · processed · 149 chunks
وزاره الماليه - مكتب الوزير A571 1 EEO/•A/TE الぜه 1.719 - 1A:07:0E - 1EE0/•N/TE رقم الصادر: تاريخه: المرفقات: وزاره الماليه Ministry of Finance القرار الوزاري رقم (٩٧٧) وتاريخ ١١٤٥٠/٨/١٠ ان وزير الماليه بناء علي الصلحيات الممنوحه له. وبناء علي المرسوم الملكي رقم (١٢٨/١١١١٤٤٠/١١١١) وتاريخ ١٤٨٥/١١١١٤٤٥ المنافسات والمشتريات الحكوميه. وبناء علي الفقره (٢) من الماده (الثالثه عشره) من النظام التي تنص علي ان "يعتمد الوزير نماذج وثايق المنافسات، ووثايق التاهيل المسبق، ونماذج للعقود، ونماذج تقييم اداء المتعاقدين، واي وثيقه اخري تتطلبها طبيعه الاعمال او المشتريات. وبعدالطلاع علي القرار الوزاري رقم (١٤٩/٩٣٠) وتاريخ ١٤٤١/٩/٣٠ العربيه (٨٥) واتريخ ١٥٥/١/٢٢ واتريخ ١٥٥/٢/٢ يقر التي: اولا: الموافقه علي تعديل نماذج الاتفاقيات الاطاريه الاتيه: (خدمات، خدمات استشاريه، توريد)، وفقا للسيغه المرافقه لهذا القرار. ثانيا: الموافقه علي نماذج كراسات الشروط والمواصفات للاتفاقيات الاطاريه (خدمات، خدمات استشاريه، توريد)، وفقا للصيغه المرافقه لهذا القرار. ثالثا: الموافقه علي نماذج كراسات الشروط والمواصفات الاتيه: (الخدمات الاستثماريه - لتفعيل مكتب اداره المشاريع ودراسه السعه والطلب، والخدمات الاستثماريه - لدراسه السعه والطلب، وفقا للصيغه المرافقه لهذا القرار. رابعا: الموافقه علي نموذج العقود الاتيه: (الخدمات الاستثماريه - لتفعيل مكتب اداره المشاريع ودراسه السعه والطلب، والخدمات الاستثماريه - لدراسه السلطه والطلب، وفقا للصيغه المرافه لهذا القرار. خامسا: يبع هذا القرار الي من يلزم لتنفيذه والعمل بموجبه اعتبارا من تاريخ نشر في الجريده الرسميه. والله ولي التوفيق. الطرده مكتوب محمد بن عبدالله الجدعان وزير الماليه EXPRO هييه كفاءه الانفصل وال مشروعات الحكوميه Expenditure Efficiency & Projects Authority وزاره الماليه Ministry of Finance نموذج كراسه الشروط والمواصفات (اتفاقيه اطاريه "خدمات") المعتمد بموجب قرار وزير الماليه رقم (977) وتاريخ 14/05/18 اسم المنافسه: .... رقم الكراسه: .... تاريخ طرح الكراسه: اليوم / التاریخ / المدينه رقم الكراسه: رقم النسخه: الاولي تاريخ الاصدار: رقم الصفحه 1 من 37 شعار الجهه الحكوميه المملكه العربيه السعوديه اسم الجهه الحكوميه اسم الاداره اسم النموذج الغرس 6....دليل الاستخدام 7.... القسم الاول: مقدمه 7.... تعريفات 1 7.... تعريف عن المنافسه 2 7.... متوحيه المنافسه 3 8.... طبيعه الاتفاقيه الاطاريه 4 8.... تكاليف واثق المنافسه 5 8....المواعيد المتعلقه بالمنافسه 6 9.... اهليه مقدمي العروش 7 10.... السجلات والتراخيص النظاميه 8 10.... ممثل الجنه الحكوميه 9 10.... مكان التسليم 10 11.... نظام المنافسه 11 12.... القسم الثاني: الاحكام العامه 12 12.... المساواه والشفافيه 12 12.... تعارض المصالح 13 12.... السلوكيات والالحلقيات 14 12....السريه وافرشاء المعلومات 15 12.... ملكيه وثايق المنافسه 16 13.... حقوق الملكيه الفكريه 17 13....المحتوي المحلي 18 13.... انظمه واحكام الالستيراد 19 13.... تجزيه المنافسه 20 13....الاستبعاد من المنافسه 21 13.... الغاء المنافسه واثره 22 14.... التفاوض مع اصحاب العروض 23 15....التخامن 24 15.... التعاقد من الباطن 25 16.... التاهيل اللحق 26 16.... الازاميه العرض 27 17.... الموافقه علي الشروط 28 رقم الكراسه: رقم النسخه: الاولي تاريخ الاصدار: رقم الصفحه 2 من 37 شعار الجهه الحكوميه المملكه العربيه السعوديه اسم الجهه الحكوميه اسم الاداره اسم النموذج 18. القسم الثالث: اعداد العروض 29 18 ...... لغه العرض 29 18 ...... العمله المعتمده 30 18 ......全面 18 ...... 32 18 ...... 33 18 ...... ضمان المعلومات 34 18 ......الاستثمارات 35 19 ...... حصول المتنافسين علي كافه المعلومات الضروريه للاتفاقيه الطاريه.... 36 19 ...... وثايق العرض الفني 37 19 ...... وثايق العرض المالي 38 19 ...... كتابه الاسعار 39 20 ......الضرايب والرسوم 40 20 ...... 41 20 ...... الضمان البتدايي 42 20 ...... العروض البديله 43 20 ...... متطلبات تنسيق العروض 44 21 ...... القسم الرابع: تقدم العروض 45 21 ...... اليه تقدم العروض 45 21 ...... تسليم العروض المتاخره 46 21 ...... تمديد فتره تلقي العروض وتاجيل فتحها 47 22 ......الNsساب 48 22 ...... فتح العروض 49 23...... القسم الخامس: تقييم العروض 50 23 ...... سريه تقييم العروض 50 23 ...... معاير تقييم العروض 51 24 ...... تصحيح العروض 52 24 ...... فحص العروض 53 25 ...... الاعلان عن نتايج المنافسه 54 25 ...... فتره التوقف 55 26...... القسم السادس: متطلبات التعاقد 26 ...... اخطار الترسيه 56 26 ...... الضمان النهايي 57 26 ...... توقيع الاتفاقيه الطاريه 58 26......الغرامات 59 رقم الكراسه: رقم النسخه: الاولي تاريخ الاصدار: رقم الصفحه 37 من 3 شعار الجهه الحكوميه المملكه العربيه السعوديه اسم الجهه الحكوميه اسم الاداره اسم النموذج 27. غرامات التاخير 60 27. غرامات مخالفه احكام لاتحه تفعيل المحتي 61 27 اجمالي الغرامات 62 27 التامين 63 28. القسم السابع: نطاق العمل المفصل 68 28. نطاق عمل الاتفاقيه الطاريه 64 28. اليه التعاقد 65 28. برنامج العمل 66 29. مكان تنفيذ الخدمات 67 29. التدريب ونقل المعرفه 68 29. اليه تحديث المواصفات 69 29. مده التفاقيه الاطاريه 70 29. جدول الكميات والاسعار 71 30. القسم الثامن: المواصفات 72 30. .... فريق العمل 72 30. الاصناف والمواد 73 30. المعدات 74 30. كيفيه تنفيذ الخدمات 75 31 مواصفات الجوده 76 31 مواصفات السلعه 77 32. القسم التاسع: متطلبات المحتوي المحلي 78 32. القايمه الازاميه 78 32 اشتراطات اليات المحتوي المحلي (نسبه المحتوي المحلي) 79 33. تفضيل المنتجات الوطنيه 80 34. القسم العاشر: متطلبات برنامج المشاركه الاقتصاديه (التوازن الاقتصادي) 85 35. القسم الحادي عشر: اشروط الخاصه 85 36. القسم الثاني عشر: الملحقات 86 36....ملحق (1): حطاب تقديم العروض 36.... ملحق (2): نموذج الاسيله والاستفسارات 36 36....ملحق (3): نموذج الاتفاقيه الاطاريه 36 36....ملحق (4): الاقامه الازاميه 36 36....ملحق (5): القايمه الازاميه 36 36....ملحق (6): الشروط والاحكام لاتليه التفعيل السعري للمنتج الوطني 36 36....ملحق (7): الشروط والاحكام المتعلقه بتطبيق اليه الحد الادني المطلوب للمحتوي المحلي 36 رقم الكراسه: رقم النسخه: الاولي تاريخ الاصدار: رقم الصفحه 4 من 37 شعار الجهه الحكوميه المملكه العربيه السعوديه اسم الجهه الحكوميه اسم الاداره اسم النموذج ملحق (8): الشروط والاحكام المتعلقه ب-tطبيق اليه وزن المحتوي المحلي في التقييم المالي (علي 36 ...... مستوي المنشاه) ملق (9): الشروط والاحكام المتعلقه ب-tطبيق اليه وزن المحتوي المحلي في التقييم المالي (علي 36....مستوي امر(شراء) 36 36....ملق (10) : سياسه المشاركه الاقتصاديه 37....ملق (11) : نموذج التعهد رقم الكراسه: رقم النسخه: الاولي تاريخ الاصدار: رقم العفحه 37 من 5 شعار الجهه الحكوميه المملكه العربيه السعوديه اسم الجهه الحكوميه اسم الاداره اسم النموذج دليل الاستخدام النصوص الوارده في هذا النموذج تصنف وتفهم كما يلي : 1. اللون الاسود: يشير الي النصوص الثابته التي لا يجوز احداث التغيرات عليها الا فيما يوجه النظام او يجيزه. 2. اللون الاخضر: يشير الي نصوص يمكن استخدامها ويجوز للجهه الحكوميه ان تستبدلها في حدود ما نص عليه النظام ولوايحه او اغراض بنودها وفي حدود متطلبات نطاق العمل وطبيعه العمليه او المشروع. 3. اللون الاحمر: امثله ليستانس بها ويجوز للجهه الحكوميه ازالتها او استبدالها بما يلايم. اللون الازرق: ارشادات وملاحظات للجهه الحكوميه اجب ازالتها من النسخه المنشوره في وثايق [المنافسه]. 5. الاقواس المربعه [ او ما بينها: ينبغي علي المقرر التنبه اليها وان يراعي ما يلزمها من تعديل او تحرير او اضافه محتوي قبل اعتماد الكراسه. ملاحظه وتنويه: تلتزم الجهه الحكوميه بالامتثال لاحكام نظام المنافسات والمشريات الحكوميه ولوايحه بين اعداد هذه الكراسه وعلها ان ت جنب اضافه احكام او شروط او معاير تخالفها، ويجب علي الجهه الحكوميه ان تتاكد من ارتفاع ما يلزم من مستندات ووثايق بما في ذلك ما اوجبته اللاتحه التنفيذيه في مادتها الحاديه والعشرون ايرافق نص العقد (الاتفاقيه) المزمع ايرامه، وشروطه واحكامه، ومن ذلك طرق الدفع واليه احتساب الغرامات. رقم الكراسه: رقم النسخه: الاولي تاريخ الاصدار: رقم الفحه 6 من 37 شعار الجهه الحكوميه المملكه العربيه السعوديه اسم الجهه الحكوميه اسم الاداره اسم النموذج القسم الاول: مقدمه تعريفات 1 <table><tr><td>التعريف</td><td>ش</td></tr><tr><td>تحده الجهه الحكوميه.</td><td>الجهه الحكوميه</td></tr><tr><td>مقدم العرض او المشارك في المنافسه الراغب في تقدمي العرض.</td><td>المتنافس</td></tr><tr><td>تشمل جميع اجراءات ووثايق طلب تقدمي العروض من قبل الجهه الحكوميه ومقدمي العروض حتي الترسيه.</td><td>المنافسه</td></tr><tr><td>نظام المنافسات والمشتريات الحكوميه الصادر بالمرسوم الملكي رقم (128/1440/11/13).</td><td>النظام</td></tr><tr><td>اللايحه التNFHIDه لنظام المنافسات والمشتريات الحكوميه الصادر بقار معالي وزير الماليه رقم (451/1441/8/11) وترايق.</td><td>اللايحه التNFHIDه</td></tr><tr><td>وTARIF 7/4/7 وTARIF 8/4/7.</td><td></td></tr><tr><td>اتفاقيه بين جهه او اكثر من الجهات الحكوميه وواحد او اكثر من المQRاولين او المQRاولين او المQRاولين.</td><td>التفاقيه الاطاريه</td></tr><tr><td>وتتضمن شروط واحكام العقود التي ستتم ترسيتها اثناء مده معينه.</td><td>المQRADت والجمع</td></tr><tr><td>تدل الكلمات الوارده بصيغه المQRد علي ذات المدلول بصيغه الجمع ويكون العكس صحييا ايضا اذا تطلب</td><td>سياق النص ذلك.</td></tr><tr><td>تعني كل الاعمال والمشتريات والاصناف والمواد والتوريدات التي يجب القيام بها او تنفيذها من قبل</td><td>الاعمال - الخدمات-المتثمارات</td></tr><tr><td>سوق الكتروني خاص بالمشتريات الحكوميه والذي سيصر من خلاله جميع اوامر الشراء وفقا لاحكام</td><td>السوق الالكتروني</td></tr><tr><td>الاتفاقيه الاطاريه الموقعه بين الجهه الحكوميه والامتنافسين.</td><td>الموابه الالكترونيه</td></tr><tr><td>بوابه الكترونيه موحده للمشتريات الحكوميه خاضعه لاشراف وزاره الماليه.</td><td>الموابه الالكترونيه</td></tr></table> تعريف عن المنافسه ايم تعریف وتحديد الغرض من الكراسه ويمكن للجهه اضافه اي مقدمات او شرح عنها او عن المشروع كما تراه مناسبا. منهجيه المنافسه اولد: ان الغرض الذي تشده اسم الجهه] في هذه المنافسه هو ان تبرم اتفاقيه اطاريه لتنفيذ الاعمال وتامين المشتريات مع من ترسو عليه المنافسه تثضمن الاحكام التي سيجري في اطارها تنفيذ العقود (اوامر الشراء)، وقد اختارت [اسم الجهه] هذا الاسلوب (الاتفاقيه الاطاريه) لتعتدد تحييد كميات الاصناف او حجم الاعمال او الخدمات المتعاقد عليها او موعد تنفيذها، وفقا لما نص عليه النظام ولايحته التنفيذيه. ثانيا: يتقدم المتنافسون بعروضهم بناء علي شروط واحكام هذه المنافسه وشروط واحكام الاتفاقيه الاطاريه التي ستحب بطريق الاشاره شرطا واحكام للعقود (اوامر الشراء) وفق ما بينته هذه الكراسه والاتفاقيه الاطاريه ووثايقها. رقم الكراسه: رقم النسخه: الاولي تاريخ الاصدار: رقم الصفحه 7 من 37 شعار الجهه الحكوميه المملكه العربيه السعوديه اسم الجهه الحكوميه اسم الاداره اسم النموذج ثالثا: مالم تنص هذه الكراسه ووثايق الاتفاقيه الاطاريه علي خلفه صراحه، فيتقدم المتنافسون بعروضهم علي اساس اسعار (الوحده) لكل بند من بنودها مما يرتب لابرام الاتفاقيه الاطاريه والتي سيتم تنفيذها باسعار(الوحده او الوحدات) المفتق عليها ويجبس ما تظابه في اوامر شماره من كميات لنبود مشتريات الم็ดيه في الاتفاقيه. رابعا: يجب ان ياخذ المتنافس في الاعتبار بان اي كميه للاعمال والمشتريات وردت في هذه المنافسه هي كميه للاعمال والمشتريات المتوقع طلبها منه او من مجموع المتعاقدين اطراف الاتفاقيه الاطاريه وبان الكميات ان حددت فهي لاغراض ليس من بينها ازام الجهه الحكوميه او التزامها بالتعاقد علي تنفيذها او شراها او اصدار اوامر شراء وان الجهه الحكوميه لن تصبح ملزمه اصدار اي امر شراء لم تلتزم به او تقرر اصداره (حتي ان افترض المتنافس صدوره حين تقدمه للمنافسيه) وبان الجهه الحكوميه لن تبيح ملزمه بدفع اي مقال مالي لمشتربات وردت واعمال نفذت دون ان يصدر لتنفيذها او توريدها اوامر شراء صحيه. خامسا : يجوز ل اسم الجهه [موجب هذه المنافسه اختبارم اكثر من فايز لابرام الاتفاقيه الاطراريه. سادسا : ستخترا اسم الابرام الاتفاقيه الاطراريه [مايل: مجتاز واحد او عدد محددا] منه او نسبه ميويه منهما وذلك حسب ما تختاره الحكوميه ويحقق مصلحتها من المتنافسين الذين يحققون متطلبات هذه الكراسه الارزاميه بما فيها النظاميه واللاييه ويحققون نسبه تساوي او تزيد عن [تحدد الجهه النسبه بحسب ما تراه ] من مجموع اوزان معاير [السعريه وغير السعريه الوارده في البند 56] هذه الكراسه ويجتازون التاهيل. طبيعه الاتفاقيه الاطاريه اولا: الاتفاقيه الاطاريه المراد ابرامها هي اتفاقيه اطاريه [تحدد الجهه مفتوحه ام مغلفه] [بناء علي ما جاء في الماده 50 من Nالاتحه] وبموجب هذه المنافسه، يتم اختيار اكثر من فاير. افي حال كانت الاتفاقيه مفتوحه يمكن البقاء علي النص التالي ويحذف في حال كانت الاتفاقيه مغلفه [ويجوز ضم متعهدين او موردين جديد بصفتهم اطرافا فيها لابرام الاتفاقيه الاطاريه بما يتوافق مع المعايير والشروط التي طرحت بها هذه الكراسه. ثانيا: افي حال كانت الاتفاقيه مفتوحه يمكن البقاء علي النص التالي ويحذف اذا كانت الاتفاقيه مغلفه [ستقوم [اسم الجهه] بالاعلان او بدعوه من تراه من الاشخاص الموهلين للتقدم الي المنافسه خلال مده سريان الاتفاقيه. علي ان تكون بذات الشروط التي طرعت فيها هذه الكراسه. تكاليف وثايق المنافسبه 5 [في هذه الفقره تقوم الجهه الحكوميه بتحديد تكاليف وثايق المنافسه ان ارادت بيعها، وتهدف الفقره في حال عدم انطباقها. وعلي الجه الحكوميه تحري الدقه في تحديد تكاليف وثايق المنافسه بحيث تعكس الاسعار تكاليف اعدادها فقط، وعدم المبالغه في قيمتها بحيث تؤدي الي احكام الراغبين عن التقدم للمنافسه، ولا تشمل تكاليف اعداد وثايق المنافسه للمشار اليها اtaع المعل الفنيه والاستشاريه الخاصه بهذه الوثايق. <table><tr><td>اليه الدفع</td><td colspan="2">تكاليف وثايق المنافسه</td></tr><tr><td>شيك مصدق / حواله بنكيه / نظام سداد</td><td>القيمه بالفقيط</td><td>القيمه بالارقام (...) ريال سعودي)</td></tr></table> المواعيد المتعلقه بالمنافسه يتم اتباع كافه المواعيد المتعلقه بالمنافسه حسب الجدول ادناه. وفي حال تعتطل البوابه لاسبعت قنيه لمده لا تزيد علي ثلايه ايام متصله فيتم تمديد مده تنفيذ الاجراءات لمده تماثل مده تعتطل البوابه وذلك علي النحو المبين رقم الكراسه: رقم النسخه: الاولي تاريخ الاصدار: رقم الفحه 37 من 8 شعار الجهه الحكوميه المملكه العربيه السعوديه اسم الجهه الحكوميه اسم الاداره اسم النموذج تفصيلا بالبند ثالثا من الماده الثامنه من اللاتحه التنفيذيه لنظام المنافسات والمشتريات الحكوميه. وان استمر العطل التقني لمده تزيد علي ثالثه ايام متصله تعين تنفيذه بشكل ورقي، علي ان ترفع الجهه الحكوميه ما تم عمله من اجراءات الي البوابه فور زوال العطل. <table><tr><td>تاريخ الاستحقاق</td><td>المرحله</td></tr><tr><td>تحدده الجهه الحكوميه</td><td>خطاب تاكيد المشاركه</td></tr><tr><td>تحدده الجهه الحكوميه</td><td>ارسال الاسيله والاستفسارات</td></tr><tr><td>تحدده الجهه الحكوميه</td><td>تقديم العروض</td></tr><tr><td>تحدده الجهه الحكوميه</td><td>فتح العروض</td></tr><tr><td>تحدده الجهه الحكوميه</td><td>الترسيه</td></tr><tr><td>تحدده الجهه الحكوميه</td><td>بد الاعمال</td></tr></table> اهليه مقدمي العروض اولد: ل ايجوز المشاركه في المنافسه للاشخاص المشار اليها فيما يلي: .1. موظفو الدوله ويستثني من ذلك ما يلي: ا - الاعمال غير التجاريه اذا رخص لهم بمزاواتها. ب - شراء مصنفاتهم او اي من حقوق الملكيه الفكريه، سواء منهم مباشره او من خلال دور النشر او غيرها. ج - تكليفهم باعمال فنيه. د - الدخول في المزايدات العلنيه، اذا كانت الاشياء المرغوب في شرايها لاستعمالهم الخاص. 2. من تقضي Organizationه بمنع التعامل معهم بما في ذلك من صدر بمنع التعامل معهم حكم قضايي او قرار من جهه مخوله بذلك نظاما، وذلك حتي تنتهي مده المنع. المغلسون او من ثبت اعسارهم، او صدر امر بوصعهم تحت الدراسه القضاييه. الشركات التي جري حلها او تصفيتها. من لم يبلغ من العمر (ثمانيه عشر) عاما. نقص الاهليه. ثانيا: مع عدم الاخلال بما ورد في الفقره (1/ب) من الماده (السادسه والسبعون) من نظام: لا يعد في حكم المغلس - تطبيقا لاحكام النظام - من لم يفتتح له اجراء او اكثر من اجراءات التصفيه وفقا لاحكام نظام الفلاس. السلحات والتراخي النظاميه يجب ان تتوفر لدي المتنافسين والمتعاقدين معهم من الباطن الوثايق التاليه وان تكون هذه الوثايق ساريه المفعول: رقم الكراسه: رقم النسخه: الاولي تاريخ الاصدار: رقم الصفحه 9 من 37 شعار الجهه الحكوميه المملكه العربيه السعوديه اسم الجهه الحكوميه اسم الاداره اسم النموذج ا- السجل التجاري، او التراخيص النظاميه في مجال الاعمال المتقدم لها متي كان المتنافس غير ملزم نظاما بالقيد في السجل التجاري. ب- شهاده سداد الزكاه او الضريبه، او كلبها متي كان المتنافس ملزما نظاما بسداد الزكاه والضريه. ج- شهاده من المؤسسه العامه للتامينات الاجتماعيه بتسجيل المنشاه في المؤسسه وسداد الحقوق التامينيه. - شهاده التتساب الي الغرفه التجاريه، متي كان المتنافس ملزما نظاما بالانتساب الي الغرفه التجاريه. ه- شهاده تصنيف في مجال الاعمال المتقدم لها، اذا كانت تلك الاعمال مما يشترط لها التصنيف. و- شهاده التتساب الي الهييه السعوديه للمقاولين، اذا كانت الاعمال المتقدم لها متعلقه بالانشاعات والمقالات. ز- شهاده التتساب الي الهييه السعوديه للمهندسين، اذا كانت الاعمال المتقدم لها اعمال هندسيه. ح- ما ي ثبت ان المنشاه من المنشاه الصغيره والمتوسطه المحليه، اذا كانت المنشاه من تلك الفيه، وذلك حسب ما تقره الهييه العامه للمنشاه الصغيره والمتوسطه. ط- شهاده تحقيق النسبه المطلوبه ل TOWایش الوظايف. ي- اي واثق اخري تطلها الجهه الحكوميه حسب طبيعه المنافسه. ل- شهاده تسجيل تثبت انها مؤسسه او جمعيه اهليه او كيان غير هادف للربح من الجنه المختلفه اذا كانت الشركه من المؤسسات او الجمعيات الهميات في الكينات غير الهاده للربح. 9 ممثل الجهه الحكوميه يتم التواصل مع ممثل الجهه الحكوميه المذكور ادناه في حال تعذر استخدام البوابه الالكترونيه. <table><tr><td colspan="2">معلومات اتصال ممثل الجبهه الحكوميه</td></tr><tr><td>تحدده الجبهه الحكوميه</td><td>الاسم</td></tr><tr><td>تحدده الجبهه الحكوميه</td><td>الوظيفه</td></tr><tr><td>تحدده الجبهه الحكوميه</td><td>الهاتف</td></tr><tr><td>تحدده الجبهه الحكوميه</td><td>الفاكس</td></tr><tr><td>تحدده الجبهه الحكوميه</td><td>البريد الالكتروني</td></tr></table> 10 مكان التسليم يتم تسليم العروض وجميع ما يتعلق بالمنافسه لممثل الجبهه الحكوميه في العنوان المذكور ادناه في حال تعذر تسليم العروض من خلال البوابه الالكترونيه. <table><tr><td colspan="2">مكان تسليم العروض</td></tr><tr><td>تحديد الجبهه الحكوميه</td><td>العنوان</td></tr><tr><td>تحديد الجبهه الحكوميه</td><td>المبني</td></tr><tr><td>تحديد الجبهه الحكوميه</td><td>الطابق</td></tr></table> رقم الكراسه: رقم النسخه: الاولي تاريخ الاصدار: رقم الصفحه 30 17 شعار الجهه الحكوميه المملكه العربيه السعوديه اسم الجهه الحكوميه اسم الاداره اسم النموذج <table><tr><td>تحدده الجهه الحكوميه</td><td>الغرفه/اسم الاداره</td></tr><tr><td>تحدده الجهه الحكوميه</td><td>وقت التسليم</td></tr></table> نظام المنافسه 11 اولا: تخضع هذه المنافسه لنظام المنافسات والمشتربات الحكوميه الصادر بموجب المرسوم الملكي رقم (م/128) وOTARIK 11/13 ه. والثمته التنفيذيه الصادره بقرار معالي وزير الماليه رقم (1242) وOTARIK 14/44/4 ه. والثمته بالقرار الوازاري رقم (3479) وOTARIK 14/44/4 ه. والثمته المعدله بالقرار الوازاري رقم (3479) وOTARIK 14/44/4 ه. والثمته المعدله بالقرار الوازاري رقم تعضيل المحتوي المطبي والمنشات الصغيره والمتوسطه المحليه والشركات المدرجه بالسوق الماليه في الاعمال والمشتريات الصادره بقرار مجلس الوزراء رقم (245) وOTARIK 14/44/4 ه. والثمته تنظيم تعارض المصالح في تطبيق نظام المنافاسات والمشتريات الحكوميه والثلاثته التفيديه، ولايحه سلوكيات واحلقيات القايمين علي تطبيق نظام الصادرتين بقرار مجلس الوزراء رقم (537) وOTARIK 14/44/4 ه. وكل تعديل او نظام او لايحه تصل محل ما اشير اليه. ثانيا: في حال وجود تعارض بين نظام المنافاسات والمشتريات الحكوميه الصادر بموجب المرسوم الملكي رقم (128) وOTARIK 14/44/4 ه. ولوايحه وتعديلاتها مع النموذج فيؤخد بالنظام ولوايحه وتعديلاتها. رقم الكراسه: رقم النسخه: الاولي تاريخ الاصدار: رقم الفحه 37 من 11 شعار الجهه الحكوميه المملكه العربيه السعوديه اسم الجهه الحكوميه اسم الاداره اسم النموذج القسم الثاني: الاحكام العامه 12 المساواه والشفانيه تلتزم الجهه الحكوميه اطلاع كافه المتنافسين علي المعلومات ذات العلاقه بنطاق العمل في المنافسه بما يمكنهم من تقييم الاعمال قبل الحصول علي وثايق المنافسه، وتقدم الايضاحات والبيانات اللازمه عن الاعمال المطلوب تنفيذها قبل ميعاد تقدم العروض بوقت كاف وYLتلتزم الجهه الحكوميه بعدم التميز بين المتنافسين في اي مما سبق. كما سيتم اخطار كافه المتقدمين للمنافسه باي تغيرات تطرا علي المنافسه عبر البوابه الالكترونيه او اذا تعذر ذلك فعن طريق البريد الرسمي او البريد الالكتروني علي النحو المبين باحكامالنظام واللايحه التنفيذيه. تعارض المصالح 13 يلتزم المتنافس والعاملون لديه والشركات التابعه له والمتعاقدين معه من الباطن، وكل من له علاقه مباشره او غير مباشره بتنفيذ وتامين الاعمال والخدمات المضمنه في نطاق هذه المنافسه، ابلاغ الجهه الحكوميه والافضاح كتابه عن اي حاله تعارض في المصالح او اي مصلحه خاصه شيت او ستنشا او قد تنشا عن اي تعامل يكون مرتبطا بانشطه الجهه الحكوميه، وذلك وفقا للاتحه تنظيم تعارض المصالح. السلوكيات والالحقات 14 يخطر علي المتنافس والعاملين لدي والشركات التابعه له والمتعاقدين معه من الباطن، وكل من له علاقه مباشره او غير مباشره بتنفيذ وتامين الاعمال والخدمات التي تënضمها هذه المنافسه، مخالفه قواعد السلوك المهني وقواعد اخلاقيات المهنه وغيرها من القواعد التي تحت عليها الانظمه المعمول بها او المفروضه عليهم بموجب عضوبتهم في اي منظمه مهنيه او هييه ذات علاقه في كل الاحوال يلتزم بعدم الحصول او محاوله الحصول علي ميزه غير مستحقه باي طريقه كانت او تقديم اي هديه او اي منفعه سواء ماديه او معنويه للحصول علي معامله تفضيله من موظفي الجهه الحكوميه في كافه مراحل تنفيذ المنافسه او اي عقد يتج عنها. السريه وافساء المعلومات 15 يLTZM المتنافسون بعدم افشاء اي بيانات او رسومات او واتق او معلومات تتعلق بالمنافسه سواء كانت تحريريه او شفهيه او استغلالها او الافصاح عنها. ويسري ذلك علي كل ما يكون قد اطلاع عليه في العرض من اسرار وتعاملات او شؤون تخص الجهه الحكوميه، كما لا يجوز للمتنافسين نشر اي معلومات عن المنافسه وكل ما يتعلق بها عبر كافه وسايل الاعلام الا بعد اخذ موافقه كتابيه من الجهه الحكوميه مسبقا. 16 ملكيه وثايق المنافسه اولي: ستبقي ملكيه وثايق المنافسه وجميع نسخها للجهه الحكوميه ويجب علي المتنافسين اتلاف تلك الوثايق وجميع نسخها عند طلب الجهه الحكوميه ذلك. ثانيا: حقوق الطبع والنشر و ساير الحقوق في اي وثيقه او مصنف او تصميم او ماده او عنصر يرافق او تشتمل عليه المنافسه ووثايقها او ما تقدمه الجهه الحكوميه ضمن هذه المنافسه ستبقي ملكا للجهه الحكوميه ولن تؤول الي المتنافس، وعلي ذلك لا يجوز نسخ هذه الوثايق والمواد، كليا او جزييا، او اعاده انتاجها او توزيعها او اتحتها لاي رقم الكراسه: رقم النسخه: الاولي تاريخ الاصدار: رقم الصفحه 37 من 12 شعار الجهه الحكوميه المملكه العربيه السعوديه اسم الجهه الحكوميه اسم الاداره اسم النموذج طرف ثالث او استخدامها دون الحصول علي موافقه كتابيه مسبقه من الجهه الحكوميه. ويجب علي المتنافس التخلص منها او اعدادتها الي الجهه الحكوميه عند الطلب، والا يتحتفظ المتنافس باي نسخ من قبله او من قبل من مكتبه من الوصول اليها. حقوق الملكيه الفكريه 17 تكون الملكيه الفكريه لمحتويات العرض الفايز (او العروض الفايزه) للجهه الحكوميه، ويحق لها استعمالها والتصرف فيها وفق ما تراه مناسبا لتحقيق المصلحه العامه. المحتوي المحلي 18 يجب علي المتنافسين الالتزام باللغه تفضيل المحتوي المحلي والمنشات الصغيره والمتوسطه المحليه والشركات المدرجه في السوق الماليه في الاعمال والمشتريات الصادره بقرار مجلس الوزراء رقم (245) وتاريخ 1441م. انظمه واحكام الستيراد 19 يقر المتنافس بعلمه بانظمه واحكام الاستيراد والجمارك في المملكه العربيه السعوديه التي يجري تطبيقها علي توريد وشحن اي منتجات او اجزاء منها الي المملكه منها الي غيرها بما في ذلك الاحكام المتعلقه ببطر الاستيراد. تجزيه المنافسه 20 ايصل الجمه تجزيه المنافسه عند الترسيه متي اقتضت露ملحه العامه ذلك، يكون الهدف من التجزيه التحول الي اساليب الشرااء الفخري و ان تكون طبيعه الاعمال والمشتريات قابله للتجزيه فعليا من حيث القيمه والمدده والبنود والعناصر، وان تكون التجزيه علي البنود غير المتماثله في المنافسه وفي حال اقتضت المصلحه تجزيه البنود المتماثله: فيجب الحصول علي موافقه هييه كفاعه الانفاق والمشروعات الحكوميه قبل طرح المنافسه. في حال تمت تجزيه المنافسه فانه تتم الترسيه علي اكثر من متعاقد علي ان يتم (اضافه اسلوب التجزيه، والبنود المزمع تجزيتها، واليه ترستها). الاستبعاد من المنافسه 21 يحق للجه استبعاد اي عرض اجتر التقييم الفني بسبب تدني اسعار بنسبه (25%) حمسه وعسرين بالمانه فاكثر عن التكلفه التقديريه والاسعار السايده في السوق وذلك بعد ان تقوم لجنه فحص العروض بمراجعه الاسعار التقديريه ومناقشه صاحب العرض المنخفض وعدم اقتناعها بمقدرته علي تنفيذ الاتفاقيه الاطاريه بعد الطلب منه كتابيا تقدمي تفاصيل للعناصر المكونه لمعرضه وشرح اسباب انخفاضها. اغاء المنافسه واثره 22 اوللا: للجهه الحق في الغاء المنافسه قبل الترسيه في الحالت التاليه: وجود اخطاء جوهره في وثايق المنافسه. ب. مخالفه اجراءات المنافسه لاحكام النظام واللايحه التنفيذيه. اذا اقتضت المصلحه العامه الغاء المنافسه. رقم الكراسه: رقم النسخه: الاولي تاريخ الاصدار: رقم الصفحه 37 من 13 شعار الجهه الحكوميه المملكه العربيه السعوديه اسم الجهه الحكوميه اسم الاداره اسم النموذج د. ارتكاب اي من المخالفات الوارده في الفقره (3) من الماده (الحاديه والخصيين) من النظام. ه. اذا لم تمكن الجهه الحكوميه من تخفيض اسعار العروض التي تënخطي اسعار السوق السايده بشكل ظاهر او تتجازو المبالغ المعتمده من خلال التفاؤض. ارتفاع اسعار العروض عن المبالغ المعتمده. ثانيا: تعاد تكاليف واثايق المنافسه الي اصحاب العروض اذا تم الغاء المنافسه، في الحالات التاليه: وجود اخطاء جوهريه في واثايق المنافسه. مخالفه اجراءات المنافسه لاحكام النظام او اللاته التفيذيه. اذا اقتضت المصلحه العامه الغاء المنافسه. ارتكاب اي من المخالفات، الوارده في الفقره (3) من الماده (الحاديه والخدمين) من النظام، وذلك لمن لا علاقه له بتلك المخالفات من المتنافسين. ارتفاع اسعار العروض عن المبالغ المعتمده. ثالثا: ولا تعاد تكاليف واثايق المنافسه اذا كان الالغاء بعد فتح المطاريف الا لم نقدم بعرضه للمنافسه. رابعه: وفي حال تم تمديد تلقي العروض للمره الثانيه، وابي المشتري عدم رغبته في الاستمرار في المنافسه تعاد له تكاليف واثايق المنافسه. التفاوض مع اصاب العروض 23 اولا: يحق للجهه التفاوض في حال ارتفاع اسعار العروض عن الاسعار السايده في السوق بشكل ظاهر مع مراعاه ما يلي: تحدد لجنه فحص العروض مبلغ التخفيض بما يتفق مع الاسعار السايده في السوق. ب. و تطلب كتابيا من صاحب او اصحاب افضل عرض تخفيض سعره او اسعارهم، فان امتنع او امتنعوا، او لم يصل بسعره او لم يصلوا باسعارهم الي المبلغ المحدد، فتتفاوض اللجنه مع صاحب العرض الذي يليه او العروض التي تليهم وهكذا مع بقيه اصحاب العروض الي ان يتم التوصل الي السعر المحدد، فان لم يتوصل اليه تبلغ المنافسه. ثانيا: يحق للجهه التفاوض في حال زادت قيمه افضل عرض او العروض علي المبالغ المعتمده للمشروع وذلك باتباع المرحلاتين التاليتين: تطلب اللجنه كتابيا من صاحبه او اصحابه، بتخفيض عرضه او تخفيض عروضه بما يتفق مع المبالغ المعتمده، فان امتنع او امتنعوا، او لم يصل بسعره او لم يصل باسعارهم الي المبلغ المطلوب، فتتفاوض اللجنه مع صاحب العرض الذي يليه او العروض التي تليهم ووكذا مع بقيه اصحاب العروض الي ان يتوصل الي سعر يtfق مع المبالغ المعتمده ب. في حال لم يتم التوصل الي المبالغ المعتمده لمشروع : فللهجه - بعد موافقه الجهه المختصه بالشراء الموحد- الغاء بعض البنود او تخفيضها للوصال الي المبلغ المعتمد، علي Alé يؤثر ذلك علي النتفاع بالمشروع او ترتيب العروض، فان تعد الغاء بعض بنود المشروع او تخفيضها: تلق المنافسه. رقم الكراسه: رقم النسخه: الاولي تاريخ الاصدار: رقم الصفحه 37 من 14 شعار الجهه الحكوميه المملكه العربيه السعوديه اسم الجهه الحكوميه اسم الاداره اسم النموذج التخامن 24 [ علي الجهات الحكوميه ان تبين في وثايق المنافسه معابر التاهيل التي سيتم تقييم كافه المتضامنين بناء عليها، والتي يجب علي كل متنافس في التضامن استيفاقها - ما لم تتطلب اجراءات التضامن خلاف ذلك-، كما ان هذا النص غير ازامي، يجوز للجه الحكوميه ازاله هذا البند في حال كانت الجهه الحكوميه لا ترغب في التضامن [ ] اولا: يجوز لمتنافسين التضامن فيما بينهم لتقدم العروض علي ان تتوافر الشروط الاتيه: ا. ان يتم التضامن قبل تقدمي العرض بموجب اتفاقيه تضامن مبرمه بين اطراف التضامن وصدقه من الغرفه التجاريه او من الجهات المخلوله بالتوثيق ويجوز ان يقدم المتنافسون -المزمع تضامن -مع عرضهم كتابا يتهدهون بموجه بالدخول في اتفاقيه التضامن اذا اشعروا بترسبه المنافه عليهم. ب. ان يحدد في الاتفاقيه او كتاب التعهد قايد التضامن كممثل قانوني امام الجهه الحكوميه لاستكمال اجراءات التعاقد وتوقيع الاتفاقيه الاطاريه وامر الشراء ولاغراض المراسلات والمخاطبات. ج. ان يوضح في الاتفاقيه او كتاب التعهد الاعمال التي سيقوم بها كل طرف من اطراف التضامن. د. ان تنص اتفاقيه التضامن او كتاب التعهد علي التزام ومسؤوليه المتضامنين مجتمعين او منفردين عن تنفيذ كافه الاعمال المطروحه في المنافسه. ه. ان يوقع العرض وجميع وثايقه ومستنداته من جميع اطراف التضامن. و. تقدم اتفاقيه التضامن مع العرض وجميع وثايقه ومستنداته. ل. لا يجوز لاي طرف من اطراف التضامن للتقدم للمنافسه بعرض منفرد او التضامن مع منافس اخر. ل. لا يجوز تعديل اتفاقيه التضامن بعد تقديمها الا بموافقه الجهه الحكوميه. ثانيا: يستبعد العرض المقدم من المتضامنين في حال انسحاب احمدها او اخلاله بشروط المنافسه او احكام النظام واللايحه التنفيذيه، ما لم يكن المتضامن الاخر مؤهلا للقيام بتلك الاعمال منفردا بعد اخذ مواقفته كتابيا التعاقد من الباطن 25 مع مراعاه ما ورد في الماده (الحاديه والسبعين) من نظام، يشترط في التعاقد من الباطن ما يلي: ان يقدم المتنافس مع عرضه قايمه باسماع المتعاقدين من الباطن لاعتمادهم من قبل الجهه الحكوميه. يجب ان تشتم العروض التي تتضمن متعاقدين من الباطن علي الكميات الموكله لهم واسعارهم وفقا لمتطلبات وشروط ومواصفات الكراسه والاتفاقيه الاطاريه وامر الشراء المرفق. ال يكون المتعاقد من الباطن من الاشخاص المشار اليهم في الفقره (٥) من هذه الكراسه، وان يكون مرخصا في الاعمال المتعاقد علي تنفيذها من قبل المتعاقد الرييس، او ان يكون لدي مؤهلات كافيه لتنفيذ الاعمال، ومصنفا في المجال والبدرجه المطلوبه اذا كانت الاعمال مما يشترط لها التصنيف، وان يكون لديه المقالات والقدرات الكافيه لتنفيذ تلك الاعمال. الا تزيد نسبه الاعمال والمشتريات المسنده الي المتعاقد من الباطن علي (30%) من قيمه امر الشراء. يLTZM المتعاقد - ومتعاقديه من الباطن- مع الجهه الحكوميه ابعاعه الافضليه للمنتجات الوطنيه - غير المدرجه ضمن القايمه الالزاميه- عند شراء ما يحتاجه من مواد او ادوات وذلك بمنح المنتج الوطني تفصيله رقم الكراسه: رقم النسخه: الاولي تاريخ الاصدار: رقم الصفحه 37 من 15 شعار الجهه الحكوميه المملكه العربيه السعوديه اسم الجهه الحكوميه اسم الاداره اسم النموذج سعريا بافتتراض سعر المنتج الاجني اعلي بنسبه (10%) مما هو مدكور في وثايق العرض، كما يلترزم المتعاقد بتطبيق الافضليه في المنتجات الخاصه للتفضيل السعر يالاضفي -ان وجدت. يكون المعتاقد الرييس مسؤولا امام الجهه الحكوميه عن الاعمال المتعاقد علي تنفيذها بعقود الباطن و. وفقا للشروط والمواصفات. لا يجوز للمتعاقد من الباطن القيام بالتعاقد مع اي متعاقد اخري من الباطن لتنفيذ الاعمال المتعاقد معه علي تنفيذها. يجب ان يقدم المتعاقد الرييس اقرارا منه يسمح للجهه الحكوميه ان تتولي صرف حقوق متعاقدي الباطن من مستحقات المتعاقد الرييسي، في حال عدم قيامه او تاخره بصف حفقوم من الاجزاء التي قاموا بتنفيذها. يجب ان يتم التعاقد من الباطن لتنفيذ اعمال ومشتربات تزيد عن (30%) من قيمه امر الشráع وثقل عن (50%) من قيمه امر الشráع بشر الحصول علي موافقه مسبه من هييه كفاءه انفاق والمشروعات الحكوميه والجهه الحكوميه وان يتم اسناد تلك الاعمال والمشتريات الي اكثر من متعاقد من الباطن يتم تاهيلهم لهذا الغرض. التاهيل اللحق 26 اولا: تقوم الجهه الحكوميه اجراء تاهيل لتحق للمتنافس الفايز في الحالات التي لم يتم اجراء تاهيل مسبق لها. ثانيا: مع مراعاه ما ورد في الفقره (1/ا) من الماده (التاسعه عشره) من اللايحه التنفيذيه، يجب علي الجهه الحكوميه اجراء تاهيل للحق لصاحب العرض الفايز في المنافسه الذي سبق تاهيله لها تاهيلا مسبقا، متي كانت المده بين اجراء التاهيل المسبق والترسيه تزيد علي (سنه); وذلك للتاكد من استمرار مؤهلاته ثالثا: عند عدم اجتياز المتنافس الفايز لمرحله التاهيل اللحق فيتم التتقال للمتنافس الذي يليه في الترتيب وhekذا. و tlfqي المنافسه اذا لم يجته جميع المتنافسين. رابعا: يجب علي الجهه الحكوميه في حال اجراها تاهيل للحق للمتنافس الفايز ان تستخدم ذات المعابير التي تم استخدامها في مرحله التاهيل المسبق. خامسا: في حال قامت الجنه الحكوميه بتاهيل سابق لمتنافس فيجوز لها عدم القيام بتاهيل ذلك المتنافس في الاعمال والمشتريات المشابهه شريطه الا يكون قد مضي اكثر من عام علي التاهيل السابق. سادسا: معابير التاهيل مرفقه في ملحق رقم (٨). اتحاف من قبل الجنه الحكوميه المعابير ورقم الملحق الزاميه العرض 27 اولا: لا يجوز تفسير طلب تقدمي العروض والاشتراك في هذه المنافسه وتقدم العروض باي شكل من الاشكال علي انه التزام تعاقدي او قانوني من طرف الجنه الحكوميه طالبه العروض. ثانيا: تؤسس هذه المنافسه لاتفاقيه اطاريه لتربم العمود (وامر الشرااء) في اطار احكامها وشروطها ومواصفاتها ولا يجوز تفسيرها علي انها عقد ملزم للجهه الحكوميه ويبقي التزام الجهه الحكوميه معلقا علي صدور اوامر الشرااء بموجب ما نصت عليه الاتفاقيه الاطاريه. رقم الكراسه: رقم النسخه: الاولي تاريخ الاصدار: رقم الصفحه 37 من 16 شعار الجهه الحكوميه المملكه العربيه السعوديه اسم الجهه الحكوميه اسم الاداره اسم النموذج الموافقه علي الشروط يعتبر المتنافس موافقا علي كافه شروط ومواصفات واحكام المنافسه من خلال مشاركهه في عمليه تقدم العروض، ويستبعد العرض المخالف لذلك الا في الحالت التي تكون المخالفه شكليه وغير مؤثره. رقم الكراسه: رقم النسخه: الاولي تاريخ الاصدار: رقم الفحه 37 من 17 شعار الجهه الحكوميه المملكه العربيه السعوديه اسم الجهه الحكوميه اسم الاداره اسم النموذج القسم الثالث: اعداد العروض 29 لغه العرض يجب ان تقدم العروض باللغه العربيه مع امكانيه تقدم بعي الوثايق او جزء من العرض بلغه اخري الي جانب اللغه العربيه. وفي حال وجد تEOARض بين النص العربي والنص الاجنبي للعروض فانه يؤخذ بالنص الوارد باللغه العربيه. العمله المعتمده 30 تعتبر العمله السعوديه (الريال السعودي) العمله المعتمده بكافه التعاملات المتعلقه بالمنافسه ويتم الصرف طبقا للانظمه واللوايح الماليه المتبعه في نظام المنافسات والمشتريات الحكوميه. 31 صلاحيه العروض يجب ان تكون مده سريان العروض في هذه المنافسه (90) تسعين يوما من التاريخ المحدد لفتح العروض. 32 تكلفه اعداد العروض يتحمل المتنافسون جميع التكاليف المرتبطه بالمنافسه، ولا تتحمل الجهه الحكوميه اي مسؤليه لتحطيه تكاليف المتنافسين في اعداد العروض، والتي تتضمن تلك التكاليف التي يتكبرها المتنافسون للقيام بالعنايه الواجبه. والتكاليف المتعلقه بتقدم اي معلومات اضافيه للجهه، بالاضافه الي التكاليف المرتبطه باي مفاوضات مع الجهه الحكوميه. كما يجب علي المتنافسين تزويد الجهه الحكوميه باي توضيات مطلوبه طوال مده المنافسه، دون ازام الجهه الحكوميه ب tangطه التحكيل المترتبطه ذلك. ال伊ظارات والمراسلات 33 تعد البوابه الالكترونيه هي الوسيله المعتمده لكافه الاخطارات والمراسلات المتعلقه بالمنافسه، وفي حال تعذر ذلك فيتم التواصل مع ممثل الجهه الحكوميه المذكور في البند 9 من هذه الكراسه. 34 ضمان المعلومات يلتزم مقدم العرض باتخاذ جميع الاجراءات اللازمه للتحقق من دقه المعلومات المتعلقه بالمنافسه ليتسني له تقدم عرض متوافق مع جميع الشروط والمواصفات المطلوبه مع الاخذ بالاعتبار جميع الاحكام التعاقديه، كما يجب علي جميع المتنافسين الالمام بجميع الانظمه والقرارات ذات العلاقه بنطاق عمل المنافسه ومراعاه ذلك عند تحديد الاسعار. الاسيله والاستفسارات 35 يمكن للمنافسين في حال وجود اي استفسارات عن المنافسه، ان يرسلوا استفساراتهم عن طريق البوابه الالكترونيه خلال (10) عشره ايام تعدد الجهه الحكوميه المبدا من تاريخ عربيه المنافسه. و tsنترم الجهه الحكوميه بالد علي استفسارات المتنافسين عن طريق البوابه الالكترونيه خلال me ل تتجاوز (7) سبعه ايام تتعدد الجهه الحكوميه المده] من ذلك التاريخ، وفي حال تعذر ذلك فعلي الجهه الحكوميه الدرد عن طريق البريد الرسمي تتعدد الجهه الحكوميه وسيله التواصل البديله]. وعلي الجهه الحكوميه جماعه الاستفسارات المقدمه من المتنافسين والاجابه رقم الكراسه: رقم النسخه: الاولي تاريخ الاصدار: رقم الصفحه 37 من 18 شعار الجهه الحكوميه المملكه العربيه السعوديه اسم الجهه الحكوميه اسم الاداره اسم النموذج عليها ومشاركتها مع جميع المتنافسين دون الكشف عن هويه المتنافس مقدم الاستفسار عن طريق البوابه اليلكترونيه. كما يمكن للجهه الحكوميه تنظيم ورشه عمل لمناقشه كافه الاستفسارات المقدمه والاجابه عليها. 36 حصول المتنافسين علي كافه المعلومات الضروريه للاتفاقيه الطاريه علي صاحب العرض المتقدم لتنفيذ الاعمال والخدمات ان يتحري قبل تقدم عرضه، عن طبيعه الاعمال والخدمات المتقدم لها، والظروف والمصاحبه للتنفيذ، ومعرفه بياناتها وتفصيلاتها علي وجه الدقه، وما يمكن ان يؤثر في عرضه ومخاطر التزاماته، وعليه بشكل عام ان يسعي للحصول علي كافه المعلومات الضروريه واللازمه لتنفيذ عطايه، وان يقوم بفحص موقع الاعمال ومعايته وكذلك الاماكن الصيطه به، وعلي الجهه الحكوميه اتاحه الفرصه للمنافسين اجراء زيارات ميدانيه للموقع - متي كان ذلك م俟نا- بحسب طبيعه المشروع. 37 واثق العرض الفني يشمل العرض الفني المتطلبات التاليه: [ علي الجهه الحكوميه تحديد واثق العرض الفني المطلوبه. وما يلي مثل علي ذلك:] منهجيه انجاز الاعمال. ب. الجدول الزمني لتنفيذ الاعمال. ج. الخبرات السابقه. د. فريق العمل. ه. نسبه المحتوي المحلي المستودفه. اهذا المتطلب ينطبق فقط في حال تم تطبيق اليه وزن المحتوي المحلي في التقييم المالي او اليه الحد الادني المطلوب للمحتوي المحلي. واثق العرض المالي 38 يشمل العرض المالي المتطلبات التاليه: [علي الجنه الحكوميه تحديد واثق العرض المالي المطلوبه، وما يلي مثل علي ذلك:] جدول الكميات شاملا الاسعار. ب. جدول الدفعات. كتابه الاسعار 39 يجب علي المتنافس تقدم سعره وفقا للشروط والمواصفات وجداول الكميات المعتمده، والا يقوم باجراء اي تعديل او ايداء اي تحفظ عليها، كما يجب الا يقوم بشطب اي بند من بنود المنافسه او مواصفاتها. وسيتم استبعاد العرض المخالف لذلك. ب. تدوين اسعار العرض الافراديه والاجماليه في جداول الكميات رقما وكتابه بالعمله المحليه، ما لم ينص علي تقديمها بعمله اخري. رقم الكراسه: رقم النسخه: الاولي تاريخ الاصدار: رقم الصفحه 37 من 19 شعار الجهه الحكوميه المملكه العربيه السعوديه اسم الجهه الحكوميه اسم الاداره اسم النموذج ا. لا يجوز لمقدم العرض التعديل او الموص او الطمس علي قايمه الاسعار، ويجب اعاده تدوين اي تصحيح يجريه صاحب العرض عليها رقما وكتابه والتويع عليه. د. يجوز استبعاد العرض اذا بلغت قيات الاسعار التي يجري عليها التعديل او الموص او الطمس اكثر من (10%) من قايمه الاسعار، او من القيمه الاجماليه للعرض. ه. لا يجوز لمقدم العرض ترك اي بند من بنود المنافسه دون تسعير الا اجازت شروط المنافسه ذلك. ايحق للهجه حذف او تعديل هذا الجزء من الفقره الضرايب والرسوم 40 يجب ان تشمل جميع الاسعار المقدمه من قبل المتنافس كافه التكاليف من ضرايب ورسوم وغيرها من المصاريف. ولا تتحمل الجهه الحكوميه اي مصاريف اضافيه لم يتم ذكرها في عرض الاسعار. ال'حكام العامه للعمليات 41 يجب علي المتنافس عند تقدم الحمانيات مراعاه الشروط التاليه: يجوز ان يقدم الضمان من بنوك عده، علي ان يلتمز بموجهه كل بنك باداء نسبه محدده من قيمه الضمان المقدم بما يتساوي في قيمته الاجماليه مع الضمان المطلوب كح ادني. ب. اذا قدم الضمان من بنك اجنبي بوساطه احد البنوك المحليه، يجب علي البنك المحلي الالتزام بشروط وقواعد الضمانات البنكيه المحدده في النظام واللاليه التنفيذيه. يكون الضمان واجبا ومستحق dffen عند طلب من جانب الجهه الحكوميه، دون حاجه الي حكم قضايي ج. او قرار من هييه تحكيم. يجب ان يكون الضمان غير مشروط، وغير قابل للالغاء، وان تكون قيمته خاليه من ايه جسومات تتعلق بالضرايب، او الرسوم، او النفقات الاخري. هو. يجوز استبدال الضمانات البنكيه من بنك لاخر، علي الا يفرج عن الضمان الا بعد الحصول علي الضمان البديل. ويجوز للجهه الحكوميه قبول الضمانات البنكيه الصادره من فروع البنوك الاجنبيه المره في المملكه. الضمان الابتدايي [ ملاحظه للجهه الحكوميه: تستثني الاتفاقيات الاطاريه من الضمان الابتدايي بموجب الفقره (اول) من المرسوم [الملكي رقم (م/82) وتاريخ 1444/6/4 ه]. العروض البديله [تحدد الجهه الحكوميه اذا كانت العروض البديله مقبوله في المنافسه واجراءات تقييم وقبول هذه العروض]. متطلبات تنسيق العروض [تحدد الجهه الحكوميه متطلبات التنسيق الاضافيه، وما يلي مثل علي ذلك:] . حجم الخط. ب. نوع وامتدادات الملفات الالكترونيه (Microsoft Word/PDF/Microsoft PowerPoint) رقم الكراسه: رقم النسخه: الاولي تاريخ الاصدار: رقم الصفحه 37 من 20 شعار الجهه الحكوميه المملكه العربيه السعوديه اسم الجهه الحكوميه اسم الاداره اسم النموذج القسم الرابع: تقدم العروض 45 اليه تقدم العروض يقوم المتنافس بتقدم برعضه في الموعد المودد من خلال البوابه الالكترونيه.})(المواد البوابه الالكترونيه لمده تزيد علي ثلايه ايام فيجوز تقدم العروض بشكل ورقي لممثل الجهه الحكوميه في الوقت والمكان المحددين ويتتم تقدم العروض علي النحو الاتي: ا. تقدم العروض في مظروفين او ملفين فني ومالي ايجق للجهه حذف هذه الفقره اذا كانت التكلفه التقديريه اقل من خمسه ملايين ريال] ويجوز للجهه الحكوميه اشتراط ذلك في الاعمال والمشتربات التي تقل قيمتها عن (خمسه ملايين) ريال، وفق ما تراه محقه للصلحه. يقدم العرض اكترونيا بعد ان يدخل المتنافس البيانات المطلوبه في واتاق المñasه عبر البوابه ملف مشفر، او ملفين مشفرين اذا تطلب الامر تقديم عرضين فني ومالي] [تحدد الجهه الحكوميه ذلك] يقدم العرض - وكافه مرفقاته - بموجب خطاب رسمي يوقع من مقدمه او ممن يملك حق التمثيل النظامي. تقدم مع العرض الوثايق المذكوره في الفقرتين 37 و 38 من هذه الكراسه. في حال تعذر تقدم العروض من خلال البوابه الالكترونيه للسباب فنيه، يتم تقديمها في مطاريف مختومه بواسطه البريد الرسمي، او تسليها للجهه الحكوميه في المكان المحدد للستقبال العروض، مع اخذ ايصال يبين فيه تؤريخ وساعه التسليم، وعلي الجهه الحكوميه رفع العروض التي تقدم ورقبا علي البوابه لحفظها في سجلاتها، وذلك بعد فتحها من قبل لجنه فتح العروض. و. تعلن اسماء المتنافسين الذين تقدموا بعروضهم في البوابه، وذلك بعد انتها مоеت تقديم العروض وفتحها، فاذا تعذر اعلنها في البوابه، تعلن في الموقع الالكتروني الجهه الحكوميه. ٤٥ تسليم العروض المتاخره لا يعتد باي عرض يصل الي الجهه الحكوميه بعد انتهاه المده المحدده لتقديم العروض او يقدم بوسيله مخالفه. كما يقصل المتنافس مسؤليه تعد روصال العرض او العطب الذي يلق بالمجادات والملفات التي تجوي عره وتبعتها تقدير كفايه الوقت اللازم لتقديم عرضه ووصوله. 47 تمديد فتره تلقي العروض وتاجيل فتحها اوللا: اذا لم تمكن الجكوميه من البت في الترسيه خلال مده سريان العروض، تعد محترا لجنه فحص العروض توضح فيه اسباب وميرات التاخير في البت بالترسيه، وتشعر الجهه الحكوميه اصحاب العروض برغبتها في تمديد سريان عروضهم لمده لا تزيد عن (تسعين) يوم اخري. ثانيا: علي من يوافق من اصحاب العروض علي التمديد، ان يمدد ضماناته وان يبلغ الجهه الحكوميه بذلك ظلال (اسبوعين) من تاريخ الاشعار بطلب التمديد. ومن لم يتقدم خلال هذه المده، غد غير موافق علي تمديد عرضه. ويعاد له ضمانه الابتدايي في هذه الحاله. رقم الكراسه: رقم النسخه: الاولي تاريخ الاصدار: رقم الصفحه 37 من 21 شعار الجهه الحكوميه المملكه العربيه السعوديه اسم الجهه الحكوميه اسم الاداره اسم النموذج ثالثا: اذا مضت المدد المشار اليها في هذه الماده، لا يجوز للجهه الحكوميه تمديد سريان العروض الا بعد موافقه وزاره الماليه بناء علي اسباب مبرره، والا تلق المنافسه. النسحاب 48 يجوز للمتنافس ان يسحب عرضه قبل الموعد النهايي المحدد لتسليم العروض. 49 فتح العروض مع مراعاه الاحكام الوارده في الماده (الرابعه والاربعين) من النظام، تلتزم لجنه فتح العروض بالاتي: اولا: تفتح العروض فور انتها المده المحدده للتقيهها، في العروض التي تثضمن ملفين الكترونيين، تفتح اللجنه الملف الفني فقط بerezور من يغب من اصحاب العروض. ثانيا: في حال تقدم العرض في ملفين الكترونيين، تحال العروض الفنيه بعد فتحها، والعروض الماليه قبل فتحها. ومحضر اللجنه الي لجنه فحص العروض. ثالثا: اذا لم تمكن لجنه فتح العروض من القيام بعملها للاساب مبرره، يؤجل موعد فتح العروض المده اللازمه والضروريه - بعد موافقه رييس الجهه الحكوميه او من يغوضه، ويحدد له موعد اخري يبلغ به المتقدمون للمنافسه. ولا يجوز في هذه الحاله قبل عروض جديده اثناء فتره التاجيل. ربعا: في حال تقدم العرض في ملف الكتروني واحد فتعلن لجنه فتح العروض اسم مقدم العرض وسعره الجمالي وما ورد عليه من زياده او تخفيض في ضلاب العرض الاطي وكذلك ما اذا قدم جميع الوثايق المطلوبه والضمان الابتدايي وقيمته،})(ففي حال تقدم العرض في ملفين الكترونيين فتعلن لجنه فتح العروض اسم مقدم العرض فقط. خامسا: لي يجوز للجنه فتح العروض ان تستبعد اي عرض او ان تطلب من اصحاب العروض تصحيح الاخطاء او تلافي الملاحظات الوارده في عروضهم، وعلها الامتناع عن استلام اي عروض او مظاریف او خطابات او عينات يقدمها لها اصحاب العروض اثناء جلسه فتح العروض. رقم الكراسه: رقم النسخه: الاولي تاريخ الاصدار: رقم الفحه 22 من 37 شعار الجهه الحكوميه المملكه العربيه السعوديه اسم الجهه الحكوميه اسم الاداره اسم النموذج القسم الخامس: تقييم العروض 50 سريه تقييم العروض تلتزم الجهه الحكوميه بعدم افضاء اي بيانات او رسومات او وثايق او معلومات تتعلق بقييم العروض المستلمه، سواء كان اليفشاء تحريريا او شفهيا، او استغلالها او اليفضاح عنها الي اي شخص، ويسري ذلك علي كل ما بحوتتها او ما تكون قد اطلعت عليه في العروض من اسرار وتعاملات او شؤون تخص المتنافسين، باستثناء نشر المعلومات التي يطلب من الجهه الحكوميه نشرها بموجب الانظمه الساريه. معابير تقييم العروض 51 افي هذه الفقره، تقوم الجهه الحكوميه بتحديد معابير التقييم المزمع استخدامها، واليه تطبيقها ومعدل الاجتيار بما يتوافق مع نطاق العمل والمواصفات الفنيه مع الالتزام بضوابط اعداد معابير تقييم العروض التي تعدها هييه كفاعه الانفاق والمشروعات الحكوميه، ودون الاخلال بمعابير التقييم الوارده في لايحه تفعيل المحتوي المالي [والمنشات الصغيره والمتوسطه المحليه والشركات المدرجه في السوق الماليه في الاعمال والمشتريات] ايراعي في معابير تقييم العروض ان تكون واضحه وموضوعيه ومحققه للمصلحه العامه وال تهدف الي ترسيه الخدمات علي متنافسين محدين، علي ان يؤخذ في الاعتبار عند اعدادها بما يلي: - انه في الاعمال التي لا تتطلب قدرات فنيه عاليه او معقده، يكون تقييم العرض الفني علي اساس الالجتيان من عدمه ويكون العرض الفايز الاذني سعرا. هذا المتطلب ينطبق في حال عدم انطباق اليه وزن المحتوي المحلي في التقييم المالي او اليه الحد الادني المطلوب للمحتوي المحلي او اليه التفضيل للمنتج الوطني. - ان تكون النسبه الاعلي للاوزان في الخدمات الاستشاريه التي تحتاج الي قدرات فنيه عاليه للمعاير الفنيه. - ينمج المنتج الوطني - غير المدرج ضمن القايمه الالا زاميه - تفضل سعري باشتراض سعر المنتج الاجنبي اعلي بنسبه (10%) ما هو مدكور في وثايق العرض، كما تمنح المنتجات الخاضعه للتفضيل السعر الاضافي - ان وجدت- افضليه سعربيه بحسب ما هو مقرر لها. الملاحظه: هذا المتطلب ينطبق فقط في حال تم تعقيق اليه التفضيل السعي للمنعت الوطني علي بنود توريد سيتم الاستفاده منها بشكل مباشر من الجهه الحكوميه وليست بنود سيتم استخدامها من قبل المتعاقد لتنفيذ امر [الشراع] - يلترم المتنافس بتقدم بنسبه المحتوي المطي المستودقه لجتياز التقييم الفني، وفي حال عدم تقدم نسبه المحتوي المطي المستودفه، فيتم استبعاده من المنافسه. هذا المتطلب ينطبق فقط في حال تم تطبيق اليه وزن المحتوي المطي في التقييم المالي او اليه الحد الادني المطلوب للمحتوي المطي. يقيم العرض -المجتاز للتقييم الفني -، بحيث يكون وزن العرض المالي عند التقييم بنسبه (50%) (وزن السعر). و تكون اوزان كل من خط الاساس ونسبه المحتوي المطي المستوفه وكون الشركه مدرجه في السوق الماليه عند التقييم بسبه (50%)، ويكون التقييم وفقا للمعادله التاليه: نتيجه التقييم المالي = (سعر اقل عرض متاهل فنيا) / سعر العرض للمتنافس المراد تقييمه (بالريال) × × ( نسبيه المحتوي المطي المستوفه × + % 50 × نقط للشركه المدرجه) × رقم الكراسه: رقم النسخه: الاولي تاريخ الاصدار: رقم الصفحه 37 من 23 شعار الجهه الحكوميه المملكه العربيه السعوديه اسم الجهه الحكوميه اسم الاداره اسم النموذج %. 40 تم الترسيه علي المتنافس الحاصل علي اعلي تقييم، علي الا يتجاوز الفارق نسبه (10%) بين السعر الوارد في عرض المتنافس الحاصل علي اعلي تقييم نهايي وبين اقل سعر وارد في عرض اي من المتنافسين المؤهلين فنا، وفي حال تجاز الفارق في السعر هذه النسبه قيم التتقال للمتنافس الذي يليه في التقييم. هذا المتطلوب ينطبق فقط في حال تم تطبيق اليه وزن المحتوي المحلي في التقييم المالي او اليه الحد الادني المطلوب للمحتوي المحلي تصحيح العروض 52 اولا: علي لجنه فحص العروض مراجعه جداول الكميات والاسعار الوارده في العرض - سواء في مفرداتها او مجموعها- واجراء التص حيث الحسابيه اللازمه في العرض. ثانيا: اذا وحد اختلف بين السعر المبني كتابه والسعر المبن بالرقام، يؤخذ بالسعر المبني كتابه، واذا وحد اختلف بين سعر الوحده وسعر مجموعها، فيؤخذ بسعر الوحده، الا في حال وجود اخطاء ماديه بالسعر المبني بالارقام او سعر مجموع الوحدات - مثل وضع علامه عشيره في غير موضعها- فللجنه فحص العروض الاخذ بتلك الاسعار. ثلاثا: اذا وجدت دلايل تؤكد عدم صحه السعر وفقا لاسلوب التصحيح الوارد في ثانيا من هذه الفقره، فيحق للجنه فحص العروض - بعد التاكد من التوازن المالي forسعار البنود ومقارنه السعر مع امثاله في العرض والعروض الاخري وسعر السوق والاسعار التقديريه - الاخذ بالسعر الوارد في العرض الذي ي ثبت لها صحته، ويستبعد المتنافس عند رفضه لهذا السعر. ربعا: يجوز للجنه الفحص العروض التوصيه باستبعد العرض اذا تجاوزت الاخطاء الحسابيه في الاسعار بعد تحميمها وفقا لاحكام هذه الفقره اكثر من (10%) من قايمه الاسعار او اجمالي قيمه العرض زياده او نقصا. 53 فحص العروض تلازم لجنه فحص العروض، عند تقييم العروض بمعايير التاهيل ومعايير التقييم وشروط المنا Forsه، مع الاخذ بعين الاعتبار ما يلي: اولنا: اذا لم تتوافر لدي صاحب العرض ايا من الشهادات المطلوبه والمنوه عنها تفصيلا في الفقره (8) من هذه الكراسه او كانت الشهادات المقدمه منتهيه الصلاحيه، فيمنح صاحب العرض مده تحددها لجنه فحص العروض علي الا تزيد علي (عشره) ايام عمل لاستكمال تلك الشهادات فان لم يقدمها في الوقت المحدد يستبعد من المنافسه. ثانيا: اذا اغفل المتنافس وضع اسعار لبعض البنود جاز للجنه فحص العروض استبعاد عرضه او اعتبار البنود غير المسعره محمله علي القيمه الجماليه للعرض. ويعتبر المتنافس موافقه علي هذا الشرط عند تقدميمه للعرض. ثالثا: في حال عدم تنفيذ المستنافس للبنود المحمله علي اجمالي قيمه العرض يتم تنفيذها علي حساب، او يحسم ما يقال بكتفتها: وذلك بحسب متوسط سعر البند لدي المتقدمين للمنافسه، او السعر الذي تقدم لجهslant في العروض في حال العرض الواحد او عدم تسعير البنود المغفله من المتنافسين. رابعا: اذا عدالت الجنه الحكوميه عن تنفيذ اي بند من البنود المحتمله علي اجمالي قيمه العرض يحسم ما يقال تكلفتها بحسب متوسط سعر البند لدي المتقدمين للمناسبه، او السعر الذي تقدره لجنه فحص العروض في حال العرض الواحد او عدم تسعير البنود المغفله من المتنافسين. رقم الكراسه: رقم النسخه: الاولي تاريخ الاصدار: رقم الصفحه 37 من 24 شعار الجهه الحكوميه المملكه العربيه السعوديه اسم الجهه الحكوميه اسم الاداره اسم النموذج خامسا: اذا تساوي عرضان او اكثر في التقييم الكلي، فتم الترسيه علي اقل العروض سعرا فاذا تساوت في ذلك، فتقوم الجهه الحكوميه بتجزيه المنافسه بين العروض المتساويه، متي كانت شروط ومواصفات المنافسه تسمح بذلك، واذا لم ينص علي التجزيه، فتونو الالويه في الترسيه للمنشات العصريه والمتوسطه المحليه، وتجري منافسه مغلفه بين العروض المتساويه في حال تعذر ذلك. سادسا: للجنه فحص العروض اعاده تسعير البنود، اذا تبين لها انها وضعت بشكل غير مدروس ولا تمثل السعر الحقيقي للبنود، علي Alé لله يؤثر ذلك في السعر الجمالي للعرض. فاذا رفض المتنافس اعاده التسعير، يستبعد من المنافسه. 54 الاعلان عن نتايج المنافسه [تستثني من الاعلان وال نشر الاعمال والمشتريات المتعلقه بالامن الوطني] اولا: تعلن الجهه الحكوميه عن العروض الفايره في المنافه في البوابه ويبلغ اصاحبها بذلك، ويتضمن الاعلان المعلومات التاليه بحد ادني: اصحاب العروض الفايره. ب. معلومات عن المنافسه. ثانيا: يبلغ المتنافسون لاخرون بنتايج المنافسه، واسباب استبعادهم بما في ذلك الدرجات الفنيه لعروضهم. 55 فتره التوقيف يجب علي الجهه الحكوميه الالتزام بفتره توقف بعد اخطار المتنافسين بنتايج المنافسه، وذلك وفقا للضوابط التبيه: اولا: تلتزم الجهه الحكوميه بفتره التوقف (خمسه) ايام عمل [تحدد الجهه الا تقل فتره التوقف عن (خمسه) ايام عمل ولا تزيد عن (عشره) ايام عمل] من تاريخ اعلان نتايج المنافسه، و tlttزم الجهه الحكوميه بالاعلان عنها في البوابه الالكترونيه. ثانيا: في حال تعذر الاعلان في البوابه او موقع الجهه الحكوميه للسباب فنيه، يبلغ المتنافسين بذلك عبر البرید الالكتروني. ثالثا: مع مراعاه ما ورد في الماده (السابعه والثمانين) من نظام، تستقبل الجهه الحكوميه التظلمات علي قرار الترسيه او اي اجراء من اجراءاتها من خلال البوابه. رابعا: لا يجوز للجهه الحكوميه ان تقبل بعد انتهاع فتره التوفق. خامسا: لا يعد قرار الترسيه نافدا حتي تنتهي فتره التوفق، ويتم البت في التظلمات ان وجدت. رقم الكراسه: رقم النسخه: الاولي تاريخ الاصدار: رقم الفحه 37 من 25 شعار الجهه الحكوميه المملكه العربيه السعوديه اسم الجهه الحكوميه اسم الاداره اسم النموذج القسم السادس: متطلبات التعاقد ٥٥ اخطار الترسيه تقوم الجهه الحكوميه پارسال خطاب الترسيه للمتنافس/ لل متنافسين الفايزين عن طريق البوابه الالكترونيه، ويتضمن الخطاب نطاق العمل، والاسعار المرجعيه لبنود الاعمال و مشتريات، وتاريخ بدايه الاتفافيه الاطاريه، وانا قرار الترسيه لا يرتب اي التزام قانوني او مالي علي الجهه الحكوميه الا بعد توقيع الاتفافيه symmetه من جميع الاطراف و صدور اوامر شراء صحيه من الجهه الحكوميه بموجب تلك الاتفافيه الاطاريه. الضمان النهايي 57 [ يقدم بلفظ "العقد" الوارد في الفقره (1) من الماده (الحاديه والستين) من نظام عند استخدام اسلوب الاتفاقيه (82/م) الاطاريه "امر الشراء" الناتج من الاتفاقيه الاطاريه، وذلك بموجب الفقره (ثانيا) من المرسوم الملكي رقم (م/٢) وتاريخ 1444/6/4 ه. ومع مراعاه ما ورد في الفقره (1) من الماده (الحاديه والستين) من النظام، يجوز للجهه الحكوميه رفع نسبه الضمان النهايي بما يتجاوز (5%) من قيمه كل امر شراء يصدر بموجب الاتفاقيه الاطاريه اذا رات ان من مصلحه الاتفاقيه الاطاريه الاخذ بذلك; شريطه اخذ موافقه وزاره الماليه مسبقه علي ذلك قبل طرح المنافسه، وان ينص علي نسبه [الضمان النهايي تلك في وثايق المنافسه]. اولق: في حال اصدرت الجهه الحكوميه امر شراء، يجب علي المتعاقد تقدم ضمان نهايي بنسبه (٥٥) من قيمه امر الشراء، وذلك خلال (خمسه عشر) يوم عمل من تاريخ ابلاغه بامر الشراء. ثانيا: يجب علي الجهه الحكوميه الاحتفاظ بالضمان النهايي الي ان يفي المتعاقد معه بالتزاماته وتستلم الجهه الحكوميه المشتريات استلاما نهاييا، وفقا لاحكام الاتفاقيه الاطاريه وامر الشراء وشروطهما. ثالثا: يتم التعامل مع الضمان النهايي واحكامه وفقا لما رود في الماده (الحاديه والستين) من النظام. توقيع الاتفاقيه الاطاريه 58 مع مراعاه الفقره (2) من الماده (الخامسه والخصسين) من النظام، لا تعد الاتفاقيه الاطاريه المبرمه ساريه قبل توقيعها، وتحدد الجهه الحكوميه موعدا لتوقيع الاتفاقيه. فان تاخر اي من اصحاب العروض الفايره عن الموعد المحدد دون عذر مقبوا، يتم انذاره بذلك، فاذا لم يخطر لتوقيع الاتفاقيه خلال (15) خمسه عشر يوما من تاريخ انذاره، يلغي قرار الترسيه دون اخلال بحق الجهه الحكوميه في الرجوع علي صاحب العرض الفايز بالتعويض عما لحق بها من ضرر، وتزود اللجنه المنصوص عليها في الماده (الثمانه والثمانين) من النظام بنسخه من القرار; للنظر في هذه المخالفه. الغرامات 59 [ملاحظه: هنا تدون الجهه الحكوميه مقدار الغرامات التي قد تفرضها علي المتعاقد بحيث تغطي الفرامه جوانب التقصير كافه، او التاخير في التنفيذ، وتندرج في التطبيق; بحيث يكون هناك تناسب في الفرامه مع درجه المخالفه سواء كانت بمبلغ مقطع، او بنسبه محدده من قيمه البند المصم قييمه البند المقصر في تنفيذه، او بنسبه غير المنفذه، او التي نفذت البند المقصر في تنفيذه، واضافه الي حسم الفرامه، يتم قسم قيمه الاعمال و البنود غير المنفذه، او التي نفذت رقم الكراسه: رقم النسخه: الاولي تاريخ الاصدار: رقم الفحه 37 من 26 شعار الجهه الحكوميه المملكه العربيه السعوديه اسم الجهه الحكوميه اسم الاداره اسم النموذج خلقا لما تم الاتفاق عليه، موما بلغت قيمتها الي قيمه امر الشراء، باعتبارها بنودا غير مؤمنه كما يحق للجهه الحكوميه زياده سقف الغرامه بعد الحصول علي موافقه وزير الماليه علي ان توضح تلك الزياده للمتنافسين قبل تقديم عروضهم. غرامات التاخير 60 اولا: تفرض علي المتعاقد غرامه [ تاخير] اذا قصر او اhfق في تنفيذ التزاماته بموجب امر الشراء ذو الصلاه وفقا لما يلي: اهنا تدون صيغه واسلوب احتياس الغرامات ثانيا: لا يتجاوز اجمالي الغرامه المنصوص عليها في هذا البند عن [%] بالمنه من القيمه الاجماليه لامر الشراء. 61 غرامات مخالفه احكام لغه تحفيظ المحتوي المحلي اولا: عند عدم التزام المتعاقد - او متعاقديه من الباطن - ابطاء الافضليه للمنتجات الوطنيه عند شراء ما يحتاجه من مواد او ادوات، فسيتم ايقاع غرامه ماليه مقدارها (30%) من قيمه المشتريات محل التقصير. ثانيا: عند عدم التزام المتعاقد بنسبه المحتوي المحلي المستودفه، فسيتم ايقاع غرامه ماليه تصل الي 10% من قيمه امر الشراء وفقا لملحق الشروط والاحكام الخاص بالاتليه المطبقه. [ملاحظه: يحق للجهه الحكوميه حذف هذه الفقره في حال عدم اشتمال المشروع علي اليه وزن المحتوي المحلي في التقييم المالي او اليه الحد الادني المطلوب للمحتوي المحلي. اجمالي الفرامات 62 دون الاخلال بحق الجهه الحكوميه في اي تعويض عن اي اضرار او خساير، لا يتجاز اجمالي غرامات التقصير او التاخير وغرامات مخالفه احكام لايحه تفصيل المحتوي المحلي التي يجوز ان تفرضها الجهه الحكوميه بموجب امر الشراء عن [20] من القيمه الاجماليه لامر الشراء. التامين 63 [ يمكن للجهه الحكوميه اضافه اشتراطات تغطيه التامين المطلوبه في هذه الفقره] رقم الكراسه: رقم النسخه: الاولي تاريخ الاصدار: رقم الفحه 37 من 27 شعار الجهه الحكوميه المملكه العربيه السعوديه اسم الجهه الحكوميه اسم الاداره اسم النموذج القسم السابع: نطاق العمل المفضل 64 نطاق عمل الاتفاقيه الاطاريه في هذه الفقره يتم توضيح نطاق العمل الخاص بالmsurوع والتفاصيل التي يجب مراعاتها عند تقدم الخدمه من [المتعاقد] 65 اليه التعاقد اولا: يجب ان يقوم المتعاقد باداء الاعمال والخدمات والمشتربات المضمنه في الاتفاقيه الاطاريه بموجب اوامر شراء تصدره الجهه الحكوميه عبر السوق الالكتروني بحسب الاطار الزمني المطلوب في امر الشراء والجدول الزمني واليه اсدار ازام الشراء هي: ا. ان تتقدم الجهه الحكوميه بطلب شراء الي المتعاقد في اي وقت خلال مده الاتفاقيه. ب. ان توجه طبقات الشراء الي المتعاقد ليجيب عليها من خلال السوق الالكتروني او من خلال اي وسيله تحددها الجهه الحكوميه: ج. علي المتعاقد تقدم رده بخصوص طلب الشراء خلال مده لا تتجاوز خمس ايام عمل (بحد اقصي) ويجوز للهجه الحكوميه ان تحدد مده اخري للاجابه علي طلب الشراء: بحيث يتضمن الرد المخرجات التي سيقدهما الاستشاري، وموعد تقدم العمل، وعدد الساعات المقدره لتنفيذ المهمه والكلمه الاجماليه لها، ولا يجوز تجازو هذه الساعات الا بموافقه مسبقه من الجهه الحكوميه. د. يلترم المتعاقد بالحضور لمقر الجهه الحكوميه الرييسي او اي مقر اثر تحدد اذا اثرت ضروره ذلك. ه. ولا يتم البدء بتنفيذ العمل الا بعد الحصول علي موافقه الجهه الحكوميه، ولا تعد ساعات العمل المعده لاعداد العروض ساعات عمل، ولا يجوز ادراجها ضمن الفواتير الشهريه. و. يلترم المتعاقد، عند اعداده لاجابته علي طلب الشرا بالامتثال الي مبادحي وقواعد واحكام الاتفاقيه الاطاريه المذكوره في وثيقه الاتفاقيه: ز. يلترم المتعاقد بالات تEAWAو اسرع عرضه باي حال من الاحوال حدود الاسعار المرجعيه. ثانيا: تعد الشروط والاحكام المحدده لوناتق امر الشراء المذكوره في وثيقه الاتفاقيه احكاما وشروطا لكل طلب شراء وامر شراء لتقدم الخدمات و与其فاق المتعاقد علي الغاء كل شرط او تحفظ يعارض او يفيد او يخالف الشروط والاحكام المحدده في وثايق امر الشراء: ويقدم المتعاقد ثلث مسودات علي الاقل من كل وثيقه من مخرجات العمل، تعكس كل منها بعد المسوده الاولي الملاحظات التي تبديها الجهه الحكوميه، وللجهه الحكوميه قبول عدد اقل من المسودات. برنامج العمل 66 في هذه الفقره يتم تقديم برنامج زمني يتضمن مراحل تنفيذ امر الشراء والاوقات المQTره لاكمال الفقرات المشموله في الاعمال كما قد تقوم الجهه الحكوميه بطلب خطه توزيع الموارد البشريه خلال مراحل التفيف. وفيما يلي، مثال علي ذلك: مده تنفيذ امر الشراء هي (3) اشهر تحسب بالتقويم الميلدي وتبدا من تاريخ اشعار البدء بالعمل. يتم العمل علي امر الشراء من خلال المراحل الاتيه: رقم الكراسه: رقم النسخه: الاولي تاريخ الاصدار: رقم الفحه 37 من 28 شعار الجهه الحكوميه المملكه العربيه السعوديه اسم الجهه الحكوميه اسم الاداره اسم النموذج المرحله الاولي: تقييم الوضع الراهن المرحله الثاني: الدراسات المعياريه مكان تنفيذ الخدمات 67 افي هذه الفقره يتم توضيح معلومات وتفاصيل الموقع الذي سيتم فيه العمل بالEضافه الي توضيح ما اذا كان سيتم توفير مختطات وسومات وما شابه. وفيما يلي مثل علي ذلك: سيتم تنفيذ الاعمال المذكوره في نطاق العمل في مكتب الرييسي للجهه الحكوميه. التدريب وثقل المعرفه 68 يLTZM المتعاقد بتدريب فوق عمل الجهه الحكوميه ونقل المعرفه والخبره لموظفيها بكافيه الوسايل الممكنه ومن ذلك [ التدريب علي راس العمل / العمل جنبا الي جنب معهم / ورش العمل التدريبيه], وذلك بما يكفل حصولهم علي المعرفه والخبره اللازمه لمخرجات المشروع. [ تقوم الجهه الحكوميه بحذف هذا البند في حال عدم وجود نقل المعرفه والخبره والتدريب] اليه تحديث الموافقات 69 للهجه الحكوميه اجراء تحديث في المواصفات خلال مده تنفيذ الاتفاقيه الاطاريه، شريطه ال يؤثر علي جوهرها. طبقا لاليه التحكم بالتغير الوارده في الماده (114) من اللاتجه التنفيذيه لنظام المنافسات والمشتريات الحكوميه. مده الاتفاقيه الاطاريه 70 يبدا سريان الاتفاقيه الاطاريه اعتبارا من تاريخ التوقيع عليها] وتبقي نافده لمده اتحددها الجهه الحكوميه]. جدول الكميات والاسعار 71 في هذه الفقره يتم تويج جدول الكميات والمواد والمعداد وغيرها من التوريدات/الاعمال والخدمات التي سيتم استخدامها في المشروع، مع بيان المنتجات المدرجه ضمن القايمه الارزاميه علي ان يشتمل البيانات علي اسم القطاع، اسم المنتج، رمز المنتج، وصف المنتج ومدي اشتراط شهاده المحتوي المحلي لمصنع المنتج (خط الاسس) وتحديد رقم الكراسه: رقم النسخه: الاولي تاريخ الاصدار: رقم الفحه 37 من 29 شعار الجهه الحكوميه المملكه العربيه السعوديه اسم الجهه الحكوميه اسم الاداره اسم النموذج القسم الثامن: المواصفات 72 فريق العمل اولي: الشروط الخاصه بفرق العمل [تضيف الجهه متطلبات فريق العمل كما يحق للجهه حذف القسم في حال لم يشتمل نطاق العمل علي توفير [فريق العمل] ثانيا: جدول مواصفات فريق العمل [تحريف الجهه متطلبات مواصفات العمل او فريق العمل كما يحق للجهه حذف هذا القسم في حال لم يشتمل نطاق العمل علي توفير فريق العمل الانصاف والمواد 73 اولي: الشروط الخاصه بالانصاف والمواد [ TTTT ] [ TTTT ] [ TTTT ] [ TTTT ] [ TTTT ] [ TTTT ] [ TTTT ] [ TTTT ] [مواد] تخضع المواد المستخدمه في تنفيذ الاعمال للمواصفات والمقابيس المعمول بها في المملكه العربيه السعوديه. ثانيا: جدول مواصفات المواد [ TTTT ] [ TTTT ] [ TTTT ] [ TTTT ] [ TTTT ] [ TTTT ] [ TTTT ] [ TTTT ]. [ TTTT ] [ TTTT ] [ TTTT ] [ TTTT ] [ TTTT ] [ TTTT ] [ T [ TTTT ] [ TTTT ] [ TTTT ] [ TTTT ] [ TTTT ] [ TTTT ] [ TTTT ] [ TTTT ]. اولا: الشروط الخاصه بالمعادات تخضع المعدات المستخدمه في تنفيذ الاعمال للمواصفات والمقاييس المعمول بها في المملكه العربيه السعوديه. [تضيف الجهه الشروط الخاصه بالمعادلات كما يحق للجهه حذف هذا القسم في حال لم يشتمل نطاق العمل علي توفير المعدات ثانيا: جدول مواصفات المعدات توفير المعدات كيفيه تنفيذ الخدمات 75 رقم الكراسه: رقم النسخه: الاولي تاريخ الاصدار: رقم الصفحه 30 من 37 شعار الجهه الحكوميه المملكه العربيه السعوديه اسم الجهه الحكوميه اسم الاداره اسم النموذج ايم في هذه الفقره تোضیح: ا. العمل او الخدمه التي ينغدها المتعاقد. ب. التفاصيل المتعلقه بالعمل او الخدمه ج. المواد المستعمله في العمل او الخدمه. د. القياسات متعلقه بالمواد المستعمله في تنفيذ العمل او الخدمه. ه. تفاصيل الختبارات الذي يجب عملها عند انتهاع الاعمال. مواصفات الجوده 76 في هذه الفقره تقوم الجهه الحكوميه بتوضيح جميع شروط ومواصفات الجوده المطلوبه من المتعاقد من شهادات ومعابير محدده مثل ISO وغيرها. يLTZM المتعاقد بمواصفات الجوده المطلوبه في تنفيذ المناطق المطلوب. ويجب علي المتعاقد اخطار الجهه الحكوميه بما يتسبب او قد يتسبب في عدم الامتثال لمتطلبات الجوده في السلع الموره والاعمال المقدمه وباي تغيرات او تعديلات قد تؤثر علي هذه الجوده كتغيير موقع تصنيع المواد، او تغيير المواد الخام ونسها المستعمله في تصنيع السلع الموره. مواصفات السلامه 77 يلتزم المتعاقد خلل جميع مراحل التنفيذ بجميع الانظمه والقواعد المطبقه في المملكه بشان السلامه والصحه والبينه، واي انظمه وقواعد تحددها الجنه الحكوميه في نطاق عمل المشروع، ويضمن اتخاذ جميع الاجراءات والاحتياطات اللازمه للامتثال لهذه الانظمه والقواعد. رقم الكراسه: رقم النسخه: الاولي تاريخ الاصدار: رقم الفحه 37 من 31 شعار الجهه الحكوميه المملكه العربيه السعوديه اسم الجهه الحكوميه اسم الاداره اسم النموذج القسم التاسع: متطلبات المحتوي المحلي الغامه الاراميه 78 في حال اشتمال نطاق العمل علي منتجات ضمن القايمه الاراميه: ف太行قي الشروط التاليه: يجب علي المتنافس الالتزام بالقالمه الاراميه وذلك عند توريد الاصناف والمواد او مشتريات، او تنفيذ العمال، او عند اعداد الدراسات والتقارير والتصاميم. ب. ستقوم الجهه الحكوميه او الاستشاري المشرف علي المشروع - ان وجد - بمراقبه اداء المتعاقد في تنفيذ التزاماته بشان القايمه الالزاميه اثناء تنفيذ امر الشراء، ولن تستلم اي منتجات مدرجه في القايمه الالزاميه في حال كان بلد المنشا غير وطني، ويستثني من ذلك المنتجات التي حصل المتعاقد علي استثناء لها بموجب الضوابط ذات العلاقه الصادره عن هييه المحتوي المحلي والمشتريات الحكوميه. علي المتنافس الالتزام بالتعليمات الخاصه بتسليم المنتجات المدرجه في القايمه الالزاميه الصادره عن هييه المحتوي المحلي والمشتريات الحكوميه. د. علي المتنافس الالتزام بالضوابط الخاصه بالاستثناء من القايمه الالزاميه الصادره عن هييه المحتوي المحلي والمشتريات الحكوميه. ه. يستبعد في منافسات التوريد او المنافسات المختلفه المستلمه علي بنود توريد، العرض الذي لم يلترم فيه المتنافس بالقايمه الالزاميه. وفي حال كانت المنافسه قابله للتجزيه، فستبعد البنود التي لم يلترم فيها المتنافس بالقايمه الالزاميه. في حال انطباق اشراط شهاده المحتوي المحلي (خط الاساس) علي المنتجات المدرجه في القايمه الالزاميه: فيلترم المتنافس بان تكون متجات القايمه الالزاميه المضمنه في عرضه من مزودي الخدمات والمصنوع المستوفيه لهذا الاشراط. الشراطات اليات المحتوي المحيي (نسبه المحتوي المحيي) اشتراطات اليه وزن المحتوي المحيي في التقييم المالي / اليه الحد الادني المطلوب للمحتوي المحيي. اذا كانت المنافسه تشتم علي اليه وزن المحتوي المحيي في التقييم المالي او اليه الحد الادني المطلوب للمحتوي المحيي، تفتوم الجهه الحكوميه في هذا القسم بتوضيح متطلبات المحتوي المفي في المنافسه من خلال وضع النصوص التاليه حسب الاليه المتبعه في المن …(6,444 more chars)