gaca_gov_sa · circular · processed · 22 chunks
GACA العربيه: 1.0.07/0 : رقم المعامله [QR Code] مرفقات : 1497/0/4 r-7E/11/0 VISION d 230 المواكاه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA GACA® الهييه العامه للطيران المدني General Authority of Civil Aviation (ΓΟ) مكتب الرييس تعميم الهييه العامه للطيران المدني GACA Circular To: All airlines operating in the airports of the Kingdom of Saudi Arabia, including Private Aviation. الي: جميع شركات الطيران العامله بمطارات المملكه العربيه السعوديه بما يشمل الطيران الخاص. Subject: الموضوع: Mutual entry visa exemption between the People's Republic of China and a specific group of countries (list attached). الاعفاء المtbادل من تاشيره الدخول بين جمهوريه الصين الشعبيه ومجموعه من الدول (مرفق قايمه). Reference: 1. Article No. (23) of the Civil Aviation Law. :المرجع: 1. الماده رقم (٢٣) من نظام الطيران المدني. Instructions: 1. All airlines are allowed to transport passengers, who are citizens of the exempted countries in the attached list, to the People's Republic of China without an entry visa. 2. All airlines are allowed to transport passengers, who are citizens of the People's Republic of China, to the exempted countries in the attached list without an entry visa. 3. All airlines must notify all passengers of the following: a. Holders of valid passports from the listed countries can stay for up to (30) days upon entry into the People's Republic of China. b. Chinese passengers can stay for up to (30) days upon entry into any country from the exempted list. c. If a passport holder intends to stay for more than (30) days, he or she should complete residence formalities with the local authorities in the People's Republic of China according to relevant regulations as soon as possible. d. If a Chinese passport holder intends to stay for more than (30) days, he or she should complete residence formalities with the local authorities in any of the exempted countries in the list according to relevant regulations as soon as possible. e. In any of the above situations, exemption from visa requirements does not mean permission to stay and reside in the People's Republic of China for any citizen of the exempted countries for an indefinite period. 4. Airlines shall take necessary precautions at the point of embarkation to ensure that persons are in possession of السحاح لجمع شركات الطيران بنقل المسافرين من مواطني الدول المعفاه بالقايمه المراقفه المفادرين الي جمهوريه الصين الشعبيه دون تاشيره دخول. السحاح لجمع شركات الطيران بنقل المسافرين من مواطني جمهوريه الصين الشعبيه المفادرين الي اي من الدول المعفاه بالقايمه المراقفه دون تاشيره دخول. علي جميع شركات الطيران تنبيه المسافرين بالتالي: يسمح لحامي جوازات السفر الساريه من الدول المحدده بالقايمه بالبقاء لمده اقل من (٣٠) يوما عند الدخول الي جمهوريه الصين الشعبيه. يسمح للركاب الصينيين عند دخولهم للدول المحدده بالقايمه بالبقاء لمده اقل من (٣٠) يوما. ت. اذا كان حامل جواز السفر ينوي القيقه لمده تزيد عن (٣٠) يوما. فيجب عليه، او عليها، اتمام اجراءات الاقامه مع السلطات المحليه في جمهوريه الصين الشعبيه وفقا للوايح ذات الصله في اقرب وقت ممكن. (٣٠) اذا كان حامل جواز السفر الصيني ينوي البقاء لمده تزيد عن (٢٠). يوما في اي من الدول المعافه فيجب عليه/ عليها اتمام اجراءات الاقامه مع السلطات المحليه وفقا للوايج ذات الصله في اقرب وقت ممكن. ج. في اي من الحالات اعلاه لا يعني الاعفاء من متطلبات التاشيره السماح بالبقاء والاقامه في جمهوريه الصين الشعبيه لاي من مواطني الدول المعرفه لمده غير محدده. المملكه العربيه السعوديه، هاتف: ٨١١٩١٠١١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١�٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١. ٢٨١٩ : ٢٨١١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١. Kingdom of Saudi Arabia, Building No 8691 Zip code 13443 Additional No 3819 Tel : 8001168888 Fax : +96611525322 Gaca.gov.sa الرقم: ٢٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ الترابيخ: ٢٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ المرفقات: المرفقات VISION 23:30 المملكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA GACA® الهييه العامه للطيران المدني General Authority of Civil Aviation (ΓΟ) مكتب الرييس the documents prescribed by the States of transit and destinations for control purposes. 5. Failure to comply with circulars issued by GACA is an explicit violation of the government's orders. Violators shall be held responsible and legal procedures shall be initiated against them. Attachment(s): List of Agreements on Mutual Visa Exemption Between the People's Republic of China and Foreign Countries. يجب علي شركات الطيران اتحاذ الاحتياطات الضروريه عند نقطه الصعود الي الطايره، للتاكد من حمل الاشخاص للوثايق التي تحددها دول العبور ودول المقصد لاغراض المراقبه. ان عدم الالتزام بالتعاميم التي تصدرها الهييه يعد مخالفه صريحه لاؤامر الحكوميه، ويرتب اتحاذ الاجراءات النظاميه بحق المخالف ولحتميله المسؤوليه المترتبه علي ذلك. المرفقات: قايمه اتفاقيات الاعفاء المتبادل بين جمهوريه الصين الشعبيه والدول الاجنبيه. نايب الرييس التنفيذي للنقل الجوي والتعاون الدولي Executive Vice President, Air Transport and International Cooperation المملكه العربيه السعوديه ، هاتف: ١٠٠١١٦٨٨٨٨٩٦١٢٩٦١٢٩٦١٢٩٦١٢٩٦١٢٩٦١٢٩٦٦١٢٩٦١٢٩٦١٢٩٦١٢٩٦١٢٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٩٦١٢٣٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥.٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥١٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٤٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥.٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥</td></tr></table> المملكه العربيه السعوديه، هاتف: +71111070+71110+71110+71110+71110+71110+71110+71110+71110+71110+71110+71110+71110+71 Kingdom of Saudi Arabia, Building No 8691 Zip code 13443 Additional No 3819 Tel : 8001168888 Fax : +96611525322 Gaca.gov.sa List of Agreements on Mutual Visa Exemption Between the People's Republic of China and Foreign Countries ( In alphabetical order of foreign countries ) <table><tr><td>No.</td><td>Foreign Country</td><td>Passport Categories Covered by Agreement on Visa Exemption</td><td>Date of Entry Into Force YYYY.MM.DD</td><td>Note</td></tr><tr><td>1</td><td>Afghanistan</td><td>Diplomatic passports</td><td>2015.07.16</td><td></td></tr><tr><td rowspan="2">2</td><td rowspan="2">Albania</td><td>Diplomatic, service passports</td><td>1956.08.25</td><td></td></tr><tr><td>Passports for public affairs, ordinary passports</td><td>2023.03.18</td><td></td></tr><tr><td>3</td><td>Algeria</td><td>Diplomatic, service passports</td><td>2019.03.13</td><td></td></tr><tr><td>4</td><td>Angola</td><td>Diplomatic, service passports</td><td>2015.04.11</td><td></td></tr><tr><td>5</td><td>Antigua and Barbuda</td><td>Diplomatic,service passports,passports for public affairs and ordinary passports of China; Diplomatic,official,ordinary passports of Antigua and Barbuda</td><td>2024.05.11</td><td></td></tr><tr><td>6</td><td>Argentina</td><td>Diplomatic, service passports of China; Diplomatic, official passports of Argentina</td><td>1993.08.14</td><td></td></tr><tr><td rowspan="2">7</td><td rowspan="2">Armenia</td><td>Diplomatic, service passports,passports for public affairs of China; Diplomatic, service passports,passports for public affairs and ordinary passports marked with "For Public Affairs" of Armenia</td><td>1994.08.03</td><td></td></tr><tr><td>Ordinary passports</td><td>2020.01.19</td><td></td></tr><tr><td>8</td><td>Austria</td><td>Diplomatic passports, EU laissez-passer</td><td>2017.01.01</td><td>*3</td></tr><tr><td rowspan="2">9</td><td rowspan="2">Azerbaijan</td><td>Diplomatic, service passports,passports for public affairs</td><td>1994.02.10</td><td></td></tr><tr><td>Ordinary passports/</td><td>1994.05.01</td><td></td></tr></table> <table><tr><td></td><td></td><td>international travel documents(whentraveling in tour groupsorganized byauthorized travelagencies of bothcountries)</td><td></td><td></td></tr><tr><td>10</td><td>The Bahamas</td><td>Diplomatic, servicepassports,passports for publicaffairsand ordinary passports of China;Diplomatic, official andordinary passports of the Bahamas</td><td>2014.02.12</td><td></td></tr><tr><td>11</td><td>Bahrain</td><td>Diplomatic, servicepassports,passports for publicaffairs of China;Diplomatic, special passports ofBahrain</td><td>2018.10.25</td><td></td></tr><tr><td>12</td><td>Bangladesh</td><td>Diplomatic, servicepassports,passports for publicaffairs of China;Diplomatic, official passportsand ordinary passportsmarked with “ForGovernmentAffairs” or “Free ofCharge”of Bangladesh</td><td>1989.12.18</td><td></td></tr><tr><td rowspan="2">13</td><td rowspan="2">Barbados</td><td>Diplomatic, servicepassports,passports for publicaffairs of China;Diplomatic, official passportsof Barbados</td><td>2014.08.02</td><td></td></tr><tr><td>Ordinary passports</td><td>2017.06.01</td><td></td></tr><tr><td rowspan="2">14</td><td rowspan="2">Belarus</td><td>Diplomatic, service passports;Ordinary passports orinternational travel documents(whentraveling in tour groupsorganized byauthorized travelagencies of bothcountries)</td><td>1993.03.01</td><td></td></tr><tr><td>Ordinary passports</td><td>2018.08.10</td><td></td></tr><tr><td>15</td><td>Belgium</td><td>Diplomatic passports,EU laissez-passer</td><td>2017.01.01</td><td>*3</td></tr><tr><td>16</td><td>Benin</td><td>Diplomatic,passports,passports forpublicaffairs of China;</td><td>1993.11.06</td><td></td></tr></table> < <table><tr><td></td><td></td><td>Diplomatic, service passports and ordinary passports with "public affairs certificate" attached of Benin</td><td></td><td></td></tr><tr><td rowspan="2">17</td><td rowspan="2">Bolivia</td><td>Diplomatic, service passports of China; Diplomatic, official passports of Bolivia</td><td>1987.11.15</td><td></td></tr><tr><td>Passports for public affairs</td><td>2008.01.18</td><td></td></tr><tr><td rowspan="3">18</td><td rowspan="3">Bosnia and Herzegovina</td><td rowspan="2">Diplomatic, service passports,passports for public affairs of China; Diplomatic, service passports of Bosnia and Herzegovina</td><td>1980.01.09</td><td>*1</td></tr><tr><td>2017.10.04</td><td></td></tr><tr><td>Ordinary passports</td><td>2018.05.29</td><td></td></tr><tr><td>19</td><td>Botswana</td><td>Diplomatic, service passports,passports for public affairs of China; Diplomatic, service and officialpassports of Botswana</td><td>2018.12.22</td><td></td></tr><tr><td>20</td><td>Brazil</td><td>Diplomatic, service passports of China; Diplomatic, official passports of Brazil</td><td>2004.08.10</td><td></td></tr><tr><td>21</td><td>Brunei</td><td>Diplomatic, service passports of China; Diplomatic, official passports of Brunei</td><td>2005.06.18</td><td></td></tr><tr><td>22</td><td>Burkina Faso</td><td>Diplomatic, service passports,passports for public affairs of China; Diplomatic, service passports of Burkina Faso</td><td>2018.11.18</td><td></td></tr><tr><td>23</td><td>Burundi</td><td>Diplomatic, service passports,passports for public affairs</td><td>2014.11.25</td><td></td></tr><tr><td rowspan="2">24</td><td rowspan="2">Bulgaria</td><td>Diplomatic, service passports</td><td>2012.04.04</td><td></td></tr><tr><td>EU laissez-passer</td><td>2017.01.01</td><td>*3</td></tr><tr><td>25</td><td>Cambodia</td><td>Diplomatic, service passports</td><td>2006.09.14</td><td></td></tr><tr><td>26</td><td>Cameroon</td><td>Diplomatic, service passports</td><td>2017.08.12</td><td></td></tr><tr><td>27</td><td>Cape Verde</td><td>Diplomatic, service passports</td><td>2015.07.11</td><td></td></tr></table> <table><tr><td>28</td><td>Chile</td><td>Diplomatic, service passports of China; Diplomatic, official passports of Chile</td><td>1986.05.07</td><td></td></tr><tr><td rowspan="2">29</td><td rowspan="2">Colombia</td><td>Diplomatic passports</td><td>1987.11.14</td><td></td></tr><tr><td>Service passports of China; Official passports of Colombia</td><td>1991.11.14</td><td></td></tr><tr><td>30</td><td>Comoros</td><td>Diplomatic, service passports,passports for public affairs</td><td>2016.02.26</td><td></td></tr><tr><td>31</td><td>Congo, Rep</td><td>Diplomatic, service passports,passports for public affairs</td><td>2014.08.07</td><td></td></tr><tr><td>32</td><td>Costa Rica</td><td>Diplomatic, service passports</td><td>2008.01.15</td><td></td></tr><tr><td>33</td><td>Côte d'Ivoire</td><td>Diplomatic, service passports,passports for public affairs</td><td>2015.12.19</td><td></td></tr><tr><td rowspan="2">34</td><td rowspan="2">Croatia</td><td>Diplomatic, service passports of China; Diplomatic, official passports of Croatia</td><td>1995.04.09</td><td></td></tr><tr><td>EU laissez-passer</td><td>2017.01.01</td><td>*3</td></tr><tr><td>35</td><td>Cuba</td><td>Diplomatic, service passports and passports for public affairs of China; Diplomatic, service and officialpassports of Cuba</td><td>2021.07.16</td><td></td></tr><tr><td>36</td><td>Cyprus</td><td>Diplomatic, service passports</td><td>1991.10.02</td><td></td></tr><tr><td>37</td><td>Czechia</td><td>EU laissez-passer</td><td>2017.01.01</td><td>*3</td></tr><tr><td>38</td><td>Denmark</td><td>Diplomatic passports, EU laissez-passer</td><td>2017.01.01</td><td>*3</td></tr><tr><td>39</td><td>Djibouti</td><td>Diplomatic, service passports and passports for public affairs</td><td>2014.12.04</td><td></td></tr><tr><td>40</td><td>The Dominican Republic</td><td>Diplomatic, service passports and passports for public affairs of China; Diplomatic, service passports of Dominican Republic</td><td>2021.01.08</td><td></td></tr></table> 2 <table><tr><td>41</td><td>Dominica</td><td>Diplomatic, service passports and passports for public affairs of China; Diplomatic, official passports of Dominica</td><td>2014.03.29</td><td></td></tr><tr><td>42</td><td>D.P.R. Korea</td><td>Diplomatic, service passports,passports,passports for public affairs,ordinary passports of China; Diplomatic, official, service, ordinary passport for public affairs of Dominica</td><td>2022.09.19</td><td></td></tr><tr><td rowspan="2">43</td><td rowspan="2">Ecuador</td><td>Diplomatic, service passports</td><td>1956.10.01</td><td></td></tr><tr><td>Passports for public affairs ofChina; Collective passports for publicaffairs of D.P.R. Korea</td><td>1965.01.01</td><td></td></tr><tr><td rowspan="3">44</td><td rowspan="3">El Salvador</td><td>Diplomatic, service passports of China; Diplomatic, official passports of Ecuador</td><td>1987.07.11</td><td></td></tr><tr><td>Passports for public affairs ofChina; Special passports of Ecuador</td><td>1988.12.25</td><td></td></tr><tr><td>Ordinary passports</td><td>2016.08.18</td><td></td></tr><tr><td>44</td><td>El Salvador</td><td>Diplomatic, service passports and passports for public affairs of China; Diplomatic, official passports of Salvador</td><td>2022.10.23</td><td></td></tr><tr><td>45</td><td>Egypt</td><td>Diplomatic, service passports of China; Diplomatic, special passports of Egypt</td><td>2007.01.27</td><td></td></tr><tr><td rowspan="2">46</td><td rowspan="2">Equatorial Guinea</td><td>Diplomatic, service passports of China; Diplomatic, official passports of Equatorial Guinea</td><td>2006.01.01</td><td></td></tr><tr><td>Passports for public affairs ofChina; Special service passports of Equatorial Guinea</td><td>2017.08.06</td><td></td></tr><tr><td>47</td><td>Eritrea</td><td>Diplomatic, service passports, passports of public affairs</td><td>2015.04.15</td><td></td></tr></table> [Non-Text] <table><tr><td>48</td><td>Estonia</td><td>Diplomatic passports, EU laissez-passer</td><td></td><td>2017.01.01</td><td>*3</td></tr><tr><td>49</td><td>Ethiopia</td><td>Diplomatic, passports,passports,passports affairs</td><td>service for public</td><td>2015.12.07</td><td></td></tr><tr><td>50</td><td>Fiji</td><td>Diplomatic, passports,passports affairs, ordinary passports</td><td>service for public</td><td>2015.03.14</td><td></td></tr><tr><td>51</td><td>Finland</td><td>Diplomatic passports, EU laissez-passer</td><td></td><td>2017.01.01</td><td>*3</td></tr><tr><td>52</td><td>France</td><td>Diplomatic passports, EU laissez-passer</td><td></td><td>2017.01.01</td><td>*3</td></tr><tr><td>53</td><td>Gabon</td><td>Diplomatic, service passports,passports affairs</td><td>service for public</td><td>2016.02.05</td><td></td></tr><tr><td>54</td><td>Gambia</td><td>Diplomatic, service passports and passports for public affairs of China; Diplomatic, official passports of Gambia</td><td></td><td>2018.06.10</td><td></td></tr><tr><td rowspan="2">55</td><td rowspan="2">Georgia</td><td rowspan="2">Diplomatic, service passports and passports for public affairs; Ordinary passports</td><td></td><td>1994.02.03</td><td></td></tr><tr><td></td><td>2024.05.28</td><td></td></tr><tr><td>56</td><td>Germany</td><td>Diplomatic passports, EU laissez-passer</td><td></td><td>2017.01.01</td><td>*3</td></tr><tr><td>57</td><td>Ghana</td><td>Diplomatic, service passports</td><td></td><td>2017.03.28</td><td></td></tr><tr><td>58</td><td>Greece</td><td>Diplomatic passports, EU laissez-passer</td><td></td><td>2017.01.01</td><td>*3</td></tr><tr><td rowspan="2">59</td><td rowspan="2">Grenada</td><td>Diplomatic, service passports of China; Diplomatic, official passports of Grenada</td><td></td><td>2010.01.17</td><td></td></tr><tr><td>Passports for public affairs, ordinary passports</td><td></td><td>2015.06.10</td><td></td></tr><tr><td>60</td><td>Guinea</td><td>Diplomatic, service passports and passports for public affairs</td><td></td><td>2017.09.16</td><td></td></tr><tr><td>61</td><td>Guyana</td><td>Diplomatic, service passports and passports for public affairs of China; Diplomatic, official passports of Guyana</td><td></td><td>1998.08.19</td><td></td></tr></table> 7 <table><tr><td>62</td><td>Honduras</td><td>Diplomatic, service passports and passports for public affairs of China; Diplomatic, official, service passports of Honduras</td><td>2023.09.25</td><td></td></tr><tr><td rowspan="2">63</td><td rowspan="2">Hungary</td><td>Diplomatic, service passports</td><td>1992.05.28</td><td rowspan="2">*3</td></tr><tr><td>EU laissez-passer</td><td>2017.01.01</td></tr><tr><td>64</td><td>Iceland</td><td>Diplomatic passports</td><td>2017.06.01</td><td></td></tr><tr><td>65</td><td>Indonesia</td><td>Diplomatic, service passports (for temporary visits only)</td><td>2005.11.14</td><td></td></tr><tr><td>66</td><td>Iran</td><td>Diplomatic, service passports</td><td>1989.07.12</td><td></td></tr><tr><td>67</td><td>Iraq</td><td>Diplomatic, special, service passports and passports for public affairs</td><td>2023.12.19</td><td></td></tr><tr><td>68</td><td>Ireland</td><td>Diplomatic passports holders, holders of service passports or passports for public affairs of China accompanying a Minister or above for the purpose of an official visit; Diplomatic passports holders, official passports holders of Ireland accompanying a Minister or above on the purpose of an official visit</td><td>2015.09.23</td><td></td></tr><tr><td>69</td><td>Israel</td><td>Diplomatic, service passports</td><td>2016.01.17</td><td></td></tr><tr><td>70</td><td>Italy</td><td>Diplomatic passports, EU laissez-passer</td><td>2017.01.01</td><td>*3</td></tr><tr><td>71</td><td>Jamaica</td><td>Diplomatic, service passports of China; Diplomatic, official passports of Jamaica</td><td>1995.06.08</td><td></td></tr><tr><td>72</td><td>Jordan</td><td>Diplomatic, service passports of China; Diplomatic, service, special passports of Jordan</td><td>1993.03.11</td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td>Diplomatic, service passports</td><td>1994.02.01</td><td></td></tr><tr><td>73</td><td>Kazakhstan</td><td>Passports for Public Affairs, Ordinary Passports of Travel Documents of China; Ordinary Passports or Certificates of Return of Kazakhstan</td><td>2023.11.10</td><td></td></tr></table> ↓ <table><tr><td>74</td><td>Kenya</td><td>Diplomatic, service passports of China; Diplomatic, official passports of Kenya</td><td>2014.08.17</td><td></td></tr><tr><td>75</td><td>Kuwait</td><td>Diplomatic, service passports and passports for public affairs of China; Diplomatic, special passports of Kuwait</td><td>2014.10.17</td><td></td></tr><tr><td>76</td><td>Kyrgyzstan</td><td>Diplomatic, service passports</td><td>2003.06.14</td><td></td></tr><tr><td>77</td><td>Laos</td><td>Diplomatic, service passports, passports for public affairs of China; Diplomatic, service passports and ordinary passports with effective visas for public affairs of Laos</td><td>1989.11.06</td><td></td></tr><tr><td>78</td><td>Latvia</td><td>Diplomatic passports, EU laissez-passer</td><td>2017.01.01</td><td>*3</td></tr><tr><td>79</td><td>Lesotho</td><td>Diplomatic, service passports of China; Diplomatic, official passports of Lesotho</td><td>2016.08.24</td><td></td></tr><tr><td>80</td><td>Liberia</td><td>Diplomatic passports</td><td>2016.02.10</td><td></td></tr><tr><td>81</td><td>Lithuania</td><td>Diplomatic, service passport, seafarer's passports (only when entering the contracting country onboard a shlp)</td><td>1992.09.14</td><td></td></tr><tr><td>82</td><td>Lebanon</td><td>EU laissez-passer Diplomatic; service passports,passports for public affairs of China; Diplomatic, special, service passports of Lebanon</td><td>2017.01.01</td><td>*3</td></tr><tr><td>83</td><td>Luxembourg</td><td>Diplomatic passports, EU laissez-passer</td><td>2017.01.01</td><td>*3</td></tr><tr><td>84</td><td>Madagascar</td><td>Diplomatic, service passports,passports for public affairs of China; Diplomatic, service passports of Madagascar</td><td>2023.11.04</td><td></td></tr></table> 7 <table><tr><td>85</td><td>Malaysia</td><td>Diplomatic, service passports of China; Diplomatic, official passports of Malaysia</td><td>2011.05.18</td><td></td></tr><tr><td rowspan="2">86</td><td rowspan="2">Maldives</td><td>Diplomatic, service passports</td><td>1984.11.27</td><td></td></tr><tr><td>Diplomatic, service passports,passports for public affairs, ordinary passports or Travel Document of China; Diplomatic, official passports, ordinary temporaryTravel Document or Emergency Travel Documents(Certificate of Identity) of Maldives</td><td>2022.05.20</td><td></td></tr><tr><td>87</td><td>Mali</td><td>Diplomatic, service passports,passports for public affairs</td><td>2015.05.09</td><td></td></tr><tr><td>88</td><td>Malta</td><td>Diplomatic, service passports</td><td>2008.03.06</td><td></td></tr><tr><td>89</td><td>Mauritania</td><td>EU laissez-passer</td><td>2017.01.01</td><td>*3</td></tr><tr><td>90</td><td>Mauritius</td><td>Diplomatic, service passports,passports for public affairs and ordinary passports</td><td>2017.05.15</td><td></td></tr><tr><td>91</td><td>Mexico</td><td>Diplomatic, service passports of China; Diplomatic, official passports of Mexico</td><td>1998.01.01</td><td></td></tr><tr><td>92</td><td>Moldova</td><td>Diplomatic, service passports,passports for public affairs of China; Diplomatic, service passports and ordinary passports marked with "For Public Affairs" of Moldova; Ordinary passports/international travel documents (when traveling in tour groups organized by</td><td>1993.01.01</td><td></td></tr></table> <table><tr><td></td><td></td><td>authorized travel agencies of both countries)</td><td></td><td></td></tr><tr><td>93</td><td>Mongolia</td><td>Diplomatic, service passports and passports for public affairs</td><td>1989.04.30</td><td></td></tr><tr><td>94</td><td>Montenegro</td><td>Diplomatic, service passports</td><td>2013.03.01</td><td></td></tr><tr><td rowspan="2">95</td><td rowspan="2">Morocco</td><td>Diplomatic, service passports</td><td>2014.03.06</td><td></td></tr><tr><td>Passports for public affairs ofChina; special passports of Morocco</td><td>2016.06.09</td><td></td></tr><tr><td>96</td><td>Mozambique</td><td>Diplomatic, service passports</td><td>2016.05.14</td><td></td></tr><tr><td>97</td><td>Myanmar</td><td>Diplomatic, service passports of China; Diplomatic, official passports of Myanmar</td><td>1998.03.05</td><td></td></tr><tr><td>98</td><td>Nepal</td><td>Diplomatic, service passports of China; Diplomatic, official passports of Nepal</td><td>2006.10.16</td><td></td></tr><tr><td>99</td><td>Netherlands</td><td>Diplomatic passports, EU laissez-passer</td><td>2017.01.01</td><td>*3</td></tr><tr><td>100</td><td>Nicaragua</td><td>Diplomatic, service passports of China; Diplomatic, official passports of Nicaragua</td><td>2022.07.07</td><td></td></tr><tr><td>101</td><td>Niger</td><td>Diplomatic, service passports and passports for public attains of China; Diplomatic, service passports of Niger</td><td>2018.12.15</td><td></td></tr><tr><td>102</td><td>Nigeria</td><td>Diplomatic, service passports and passports for public affairs</td><td>2014.02.01</td><td></td></tr><tr><td>103</td><td>North Macedonia</td><td>Diplomatic, service passports for public affairs of China; Diplomatic, service passports and ordinary passports marked with "For Public Affairs" of Macedonia</td><td>1994.07.19</td><td></td></tr><tr><td>104</td><td>Norway</td><td>Diplomatic passports</td><td>2018.06.18</td><td></td></tr></table> 1 <table><tr><td>105</td><td>Oman</td><td>Diplomatic, service passports of China; Diplomatic, service and special passports of Oman</td><td>2010.04.16</td><td></td></tr><tr><td>106</td><td>Panama</td><td>Diplomatic, service passports, passports for public affairs of China; Diplomatic, service, consular passports of Panama</td><td>2017.10.28</td><td></td></tr><tr><td rowspan="2">107</td><td rowspan="2">Pakistan</td><td>Diplomatic, service passports of China; Diplomatic, official passports of Pakistan</td><td>1987.08.16</td><td></td></tr><tr><td>Passports for public affairs</td><td>1988.04.30</td><td></td></tr><tr><td>108</td><td>Palestine</td><td>Diplomatic passports of China Diplomatic passports of Palestine</td><td>2024.01.21</td><td></td></tr><tr><td>109</td><td>Papua New Guinea</td><td>Diplomatic, service passports and passports for public affairs of China; Diplomatic, service passports of Papua New Guinea</td><td>2019.05.02</td><td></td></tr><tr><td>110</td><td>Peru</td><td>Diplomatic, service passports of China; Diplomatic, special passports of Peru</td><td>2004.05.12</td><td></td></tr><tr><td rowspan="2">111</td><td rowspan="2">Poland</td><td>Diplomatic, service passports, seafarers' passports, crew member certificates</td><td>1992.07.27</td><td></td></tr><tr><td>EU laissez-passer</td><td>2017.01.01</td><td>*3</td></tr><tr><td>112</td><td>Portugal</td><td>Diplomatic passports, EU laissez-passer</td><td>2017.01.01</td><td>*3</td></tr><tr><td>113</td><td>Qatar</td><td>Diplomatic, service, passports for public affairs and ordinary passports of China; Diplomatic, service, special and ordinary passports of Qatar</td><td>2018.12.21</td><td></td></tr><tr><td rowspan="2">114</td><td rowspan="2">R.O.Korea</td><td>Diplomatic passports</td><td>2013.08.18</td><td></td></tr><tr><td>Service passports of China; Official passports of R.O.Korea</td><td>2014.12.25</td><td></td></tr><tr><td>115</td><td>Romania</td><td>Diplomatic, service passports</td><td>1981.09.16</td><td></td></tr></table> 1 <table><tr><td></td><td></td><td>EU laissez-passer</td><td>2017.01.01</td><td>*3</td></tr><tr><td>116</td><td>Russia</td><td>Ordinary passports/international travel documents(when traveling in tour groupsorganized by authorized travelagencies of both countries)Diplomatic and service passports; trainmen/aircrew/seafarers (travelling with seafarer's passports) onboard for public affairs</td><td>2000.12.01</td><td></td></tr><tr><td>117</td><td>Rwanda</td><td>Diplomatic, service passports and passports for public affairs of China; Diplomatic, service passports of Rwanda</td><td>2018.12.23</td><td></td></tr><tr><td>118</td><td>Samoa</td><td>Diplomatic, service passports of China; Diplomatic, official passports of Samoa</td><td>2011.02.18</td><td></td></tr><tr><td>119</td><td>San Marino</td><td>Diplomatic, service passports and ordinary passports</td><td>1985.07.22</td><td></td></tr><tr><td>120</td><td>Sao Tome and Principe</td><td>Diplomatic, service passports for public affairs of China; Diplomatic, special service passports of Sao Tome and Principe</td><td>2018.02.03</td><td></td></tr><tr><td>121</td><td>Senegal</td><td>Diplomatic, service passports and passports for public affairs</td><td>2014.05.03</td><td></td></tr><tr><td>122</td><td>Serbia</td><td>Diplomatic, service passports for public affairs of China; Diplomatic, service passports and ordinary passports marked with "For Public Affairs" of Serbia</td><td>1980.01.09</td><td>*1</td></tr><tr><td>123</td><td>Seychelles</td><td>Ordinary passport</td><td>2017.01.15</td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td>Diplomatic, service passports, passports for public affairs and ordinary passports</td><td>2013.06.26</td><td></td></tr></table> 15 <table><tr><td rowspan="2">124</td><td rowspan="2">Slovakia</td><td>Diplomatic, service passports of China; Diplomatic, service, special passports of Slovakia</td><td>1956.06.01</td><td>*2</td></tr><tr><td>EU laissez-passer</td><td>2017.01.01</td><td>*3</td></tr><tr><td>125</td><td>Sierra Leone</td><td>Diplomatic, service passports and passports for public affairs of China; Diplomatic, service passports of Sierra Leone</td><td>2018.12.24</td><td></td></tr><tr><td rowspan="2">126</td><td rowspan="2">Singapore</td><td>Diplomatic, service passports and passports for public affairs</td><td>2011.04.17</td><td></td></tr><tr><td>Ordinary passports</td><td>2024.02.09</td><td></td></tr><tr><td rowspan="2">127</td><td rowspan="2">Slovenia</td><td>Diplomatic, service passports</td><td>1994.07.01</td><td></td></tr><tr><td>EU laissez-passer</td><td>2017.01.01</td><td>*3</td></tr><tr><td>128</td><td>Spain</td><td>Diplomatic passports, EU laissez-passer</td><td>2017.01.01</td><td>*3</td></tr><tr><td>129</td><td>Sri Lanka</td><td>Diplomatic, service passports,passports,passports for public affairs of China;Diplomatic, official passports of Sri Lanka</td><td>2013.04.18</td><td></td></tr><tr><td>130</td><td>Solomon Islands</td><td>Diplomatic, service passports,passports for public affairs of China;Diplomatic, official passports of Solomon Islands</td><td>2022.11.24</td><td></td></tr><tr><td rowspan="2">131</td><td rowspan="2">South Africa</td><td>Diplomatic passports</td><td>2010.11.27</td><td></td></tr><tr><td>Service passports</td><td>2016.03.01</td><td></td></tr><tr><td>132</td><td>South Sudan</td><td>Diplomatic, service passports,passports for public affairs of China;Diplomatic, special passports of South Sudan</td><td>2019.03.28</td><td></td></tr><tr><td>133</td><td>Sudan</td><td>Diplomatic, service passports of China;Diplomatic, special, official passports of Sudan</td><td>1995.10.26</td><td></td></tr><tr><td>134</td><td>Suriname</td><td>Diplomatic, service passports,passports for public affairs, ordinary passports</td><td>2014.05.06</td><td></td></tr></table> 14 <table><tr><td>135</td><td>Sweden</td><td>Diplomatic passports, EU laissez-passer</td><td>2017.01.01</td><td>*3</td></tr><tr><td>136</td><td>Switzerland</td><td>Diplomatic passports</td><td>2016.01.29</td><td></td></tr><tr><td>137</td><td>Tajikistan</td><td>Diplomatic, service passports,passports for public affairs of China; Diplomatic, service passports and ordinary passports marked with "For Public Affairs" of Tajikistan</td><td>1993.06.01</td><td></td></tr><tr><td>138</td><td>Tanzania</td><td>Diplomatic, service passports</td><td>2005.07.11</td><td></td></tr><tr><td>139</td><td>Timor-Leste</td><td>Diplomatic, service passports and passports for public affairs</td><td>2015.06.24</td><td></td></tr><tr><td rowspan="2">140</td><td rowspan="2">Thailand</td><td>Diplomatic, service passports of China; Diplomatic, official passports of Thailand</td><td>1997.06.01</td><td rowspan="2"></td></tr><tr><td>Passports for public affairs, ordinary passports of China; Ordinary passports of Thailand</td><td>2024.03.01</td></tr><tr><td>141</td><td>Tchad</td><td>Diplomatic, service passports, passports, passports for public affairs of China; Diplomatic, service passports of Tchad</td><td>2019.11.18</td><td></td></tr><tr><td>142</td><td>The Philippines</td><td>Diplomatic, service passports of China (for temporary visits only); Diplomatic, official passports of the Philippines (for temporary visits only)</td><td>2005.02.28</td><td></td></tr><tr><td>143</td><td>The United Kingdom</td><td>Diplomatic passports holders, holders of service passports or passports for public affairs of China accompanying a Minister or above for the purpose of an official visit; Diplomatic passports holders, official passports holders of the United Kingdom accompanying a Minister or</td><td>2007.10.25</td><td></td></tr></table> 12 <table><tr><td></td><td></td><td>above on the purpose of an official visit</td><td></td><td></td></tr><tr><td>144</td><td>Togo</td><td>Diplomatic, service passports,passports for public affairs</td><td>2015.05.07</td><td></td></tr><tr><td rowspan="2">145</td><td rowspan="2">Tonga</td><td>Diplomatic, service passports and passports for public affairs of China; Diplomatic, official passports of Tonga</td><td>2012.11.10</td><td></td></tr><tr><td>Ordinary passports</td><td>2016.08.19</td><td></td></tr><tr><td>146</td><td>Trinidad and Tobago</td><td>Diplomatic, service passports of China; Diplomatic, official passports of Trinidad and Tobago</td><td>2006.11.23</td><td></td></tr><tr><td>147</td><td>Tunisia</td><td>Diplomatic, service passports of China; Diplomatic, special passports of Tunisia</td><td>2006.09.29</td><td></td></tr><tr><td>148</td><td>Turkey</td><td>Diplomatic, service passports and passports for public affairs of China; Diplomatic, service, special passports of Turkey</td><td>1989.12.24</td><td></td></tr><tr><td>149</td><td>Turkmenistan</td><td>Diplomatic, service passports for public affairs of China; Diplomatic, service passports and ordinary passports marked with "For Public Affairs" of Turkmenistan; Ordinary passports/ international travel documents(when traveling in tour groupsorganized by authorized travelagencies of both countries)</td><td>1993.02.01</td><td></td></tr><tr><td>150</td><td>Ukraine</td><td>Diplomatic, service passports,seafarer's passports</td><td>2002.03.31</td><td></td></tr><tr><td rowspan="2">151</td><td rowspan="2">United Arab Emirates</td><td>Diplomatic passports</td><td>2012.03.21</td><td></td></tr><tr><td>Service passports, passports for public affairs</td><td>2016.01.11</td><td></td></tr></table> [NO TEXT] <table><tr><td></td><td></td><td>Ordinary passports</td><td>2018.01.16</td></tr><tr><td>152</td><td>Uruguay</td><td>Diplomatic, service passports and passports for public affairs of China; Diplomatic, service passports of Uruguay</td><td>2017.01.07</td></tr><tr><td>153</td><td>Uzbekistan</td><td>Diplomatic passports</td><td>2010.07.09</td></tr><tr><td>154</td><td>Venezuela</td><td>Diplomatic, service passports, passports for public affairs</td><td>2014.01.08</td></tr><tr><td>155</td><td>Vietnam</td><td>Diplomatic, service passports and passports for public affairs</td><td>1992.03.15</td></tr><tr><td>156</td><td>Vanuatu</td><td>Diplomatic, service passports</td><td>2020.04.19</td></tr><tr><td>157</td><td>Zimbabwe</td><td>Diplomatic, service passports</td><td>2014.11.12</td></tr></table> Note: *1. The agreement signed between China and the former Yugoslavia is applicable. *2. The agreement signed between China and the former Czechoslovakia is applicable. *3. <AGREEMENT BETWEEN THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA AND THE EUROPEAN UNION ON THE SHORT-STAY VISA WAIVER FOR HOLDERS OF DIPLOMATIC PASSPORTS> is applicable. Exemption of visa requirements does not mean permission to stay and reside in the other contracting country for an indefinite period of time. According to the agreements, holders of valid specified passports are permitted to stay for less than 30 days upon entry into the other contracting country. If a passport holder intends to stay for over 30 days, he or she should go through residence formalities with the local authorities according to relevant regulations as soon as possible. 17