moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 24 chunks
الحمد لله والصلاه والسلام علي رسول ﷲ اما بعد: فلدي الدايره التجاريه التاسعه وبناء علي القضيه رقم ١٧١١ لعام ١٤٤١ ه المقامه من/ (...) سجل تجاري (...) (الوقايع) تتلخص الوقايع في انه تقدم الي المحكمه التجاريه بالرياض (...) – سجل مدني رقم (...) – صاحب مؤسسه (...) للتجاره - سجل تجاري رقم (...) – بطلب تضمن: انه يعمل في مجال تجاره المواد الغذاييه، الا انه تعثر في الفتره الاخيره، للظروف الاقتصاديه التي يمر بها، لذلك فهو يطلب افتتاح اجراء اعاده التنظيم المالي، وارفق مقدم الطلب بطلبه الاتي: اولا: نبذه عن النشاط ونسخه من ترخيص ممارسه النشاط، تضمنت: ان مؤسسه (...) للتجاره تاسست في ١٧ شوال عام ١٤٠١ه الموافق (١٩٨١م)، ومركزها الرييسي في مدينه (...)، ومقيده في السجل التجاري برقم (...)، وهي مؤسسه تعمل في استيراد المواد الغذاييه منذ اربعين عاما، وتمتلك مؤسسه (...) للتجاره مصنعا تحت مسمي (مصنع (...) للاغذيه)، وكذلك مطاحن ومحامص ومستودعات داخل (...) وفروع في مدينه (...) و(...) و(...). ثانيا: ما يثبت كون المدين مفلسا او متعثرا، تضمن: ان ديونه تجاوزت قيمه اصوله، وفق ما سياتي بيانه. ثالثا: نبذه عن الوضع المالي للمدين خلال الاربعه وعشرين شهرا السابقه لهذا الطلب، تضمنت: ان مؤسسه (...) للتجاره شهدت خلال العامين الماضيين بعض التغييرات السلبيه، التي نتج عنها وجود متعثرات ماليه علي المؤسسه لجهات عده، من بنوك وموردين وجهات حكوميه؛ فقام المدين بجدوله للمديونيه الا انه ونظرا لضعف التدفقات الماليه والركود العام في الاسواق خلال الفتره الاخيره، لم يتمكن المدين من الالتزام بالجدوله، وقد ادي العجز المالي في السيوله لخفض المشتريات التجاريه، فتبع ذلك هبوط ملحوظ في المبيعات، تبعه انخفاض ملحوظ في نسبه الايرادات. رابعا: ما يبين المركز المالي عن مده الاثني عشر شهرا السابقه لتقديم الطلب تضمن الاتي: قايمه المركز المالي (...) في ٢٠١٩/٠٩/٣٠م الموجودات ١٧٠٥٦.٩٩ الصندوق ٢٣٢٥٣٦.٩٩ البنوك ٧١١٦.٠٠ شيكات تحت التحصيل ١١٧٢٧٥٢٠.٢٠ العملاء ٨٦٧٤٧٥.٩٤ مدينون متنوعون ١١٧٤٥٤٦.٨٣ ذمم الموظفين ٧٦٧٢.٩٨ العهد والسلف المستديمه ١٩٩٠٣٣٧.٠٠ المخزون ١٠١٢٨٩.٧٤ اجمالي بضاعه بالطريق ١٢٠١٩٧٦.٥٣ مصروفات مدفوعه مقدما ١٧٩٢٢٥٠.٠٠ استثمارات ماليه خارجيه ١٩٤٩٣٣٣.٠٠ اصول واعمال راسماليه تحت التنفيذ ١٢٨٠٤١١.٠٠ استثمارات عقاريه اراضي ٢٢٣٤٩٥٢٣.٢٠ اجمالي الموجودات المتداوله ٦١٢٣٨٧.٠٠ نفقات ايراديه مؤجله تاسيس ١٨٦٨٨٩٨٠.٣٣ الاصول الثابته ١٩٣٠١٣٦٧.٣٣ اجمالي الموجودات الثابته ٤١٦٥٠٨٩٠.٥٣ اجمالي الموجودات الخصوم وحقوق الملكيه ١٥٦٣١٨٤.١٢ الموردون ٢٣٢٤١٩.٠٠ داينون متنوعون ١٢٦٩٣٤٩٦.٥٨ قروض تمويليه وتيسير ومرابحات ٦٧٩٩٠٨.٦٧ البنوك الداينه ١٣٩٧١٧.٠٠ مصاريف مستحقه ٩٨٢١٧٦.٧٦ مخصص مكافاه نهايه الخدمه ٠.٠٠ مخصص ديون مشكوك فيها ٥٧٢٤٦٠٣.٦٦ مجمع اهلاك الاصول الثابته ٣٩٤٢٠٨.٠٠ مجمع اطفاء نفقات ايراديه مؤجله ٢٢٤٠٩٧١٣.٧٩ اجمالي الخصوم المتداوله ٢٥٢٠٠٠٠.٠٠ راس المال ٢٥٣٨١٤٢.٢٧ ارباح وخساير مدوره ١١٠٤١٤٤.٨٧ ارباح العام ١١٢٦٨٦٨٢.٩٤ حساب جاري صاحب المؤسسه ١٧٤٣٠٩٧٠.٠٨ اجمالي حقوق الملكيه ٣٩٨٤٠٦٨٣.٨٧ اجمالي الخصوم المتداوله وحقوق الملكيه قايمه الدخل حتي ٣٠-٠٩-٢٠١٩ ايضاح عام ٢٠١٩م البيان ٥,٦٧٧,٢٦٤.١٧ المبيعات - ٣,٢٦٤,٠٢٦.٩٧ تكلفه المبيعات ٢,٤١٣,٢٣٧.٢٠ مجمل الربح المصروفات والاعباء ٢٦٢٦٧١.٦٢ مصروفات بيع وتسويق ٧٣٧٧٩٥.٩٢ مصروفات عموميه واداريه ١٠٠٠٤٦٧.٥٤ مجموع المصروفات والاعباء ١٤١٢٧٦٩.٦٦ الدخل من الانشطه الرييسيه ايرادات ( مصروفات اخري ) ٠.٠٠ الديون المعدومه ٩٩٢٢.٧٨ ايرادات متنوعه ١٤٢٢٦٩٢.٤٤ صافي دخل حتي ٣٠-٠٩-٢٠١٩ خامسا: توقعات التدفقات النقديه المستقبليه لمده الاثني عشر شهرا من تاريخ تقديم الطلب، تضمنت: انه يتوقع ان يدخل للمؤسسه خلال السنه القادمه (٥,٧١٧,٣٠٠) ريال؛ لوجود النشاط القايم حاليا، والذي يتوقع نموه خلال الاثني عشر شهرا القادمه. سادسا: قايمه الديون التي في ذمه المدين، تضمنت: ان مجموع ديونه قدرها (١٦.١١٤.٩١٤) ريال، وكامل هذه الديون حاله الاداء، وليس من هذه الديون ما هو مضمون. سابعا: قايمه اصول المدين، وتقدير القيمه الاجماليه لها، تضمنت: ان اصول المدين هي عباره عن الات ومعدات وسيارات واجهزه كهرباييه واثاث، وتبلغ القيمه الاجماليه لها مبلغ (٣،٦٨٨،٠٥١) ريال تقريبا. ثامنا: بيان بالعاملين لدي المدين، واجمالي اجورهم الشهريه، تضمن: ان لديه (٤٦) عاملا، تبلغ اجمالي قيمه اجورهم الشهريه (٧٥.٩٢) ريال. تاسعا: بيان بالدعاوي والاجراءات القضاييه والاحكام والسندات التنفيذيه المتعلقه بالمدين، تضمن: ان علي مقدم الطلب سته طلبات تنفيذ بمبلغ اجمالي قدره (١٢،٨٣٤،٠٩٩) ريالا، وله ثلاثه طلبات تنفيذ علي الغير بمبلغ اجمالي قدره (١،٢٣٧،٩٣٦) ريالا. عاشرا: اقرار من المدين بعدم خضوعه لاجراء اعاده التنظيم المالي او اجراء اعاده التنظيم المالي لصغار المدينين خلال الاثني عشر شهرا السابقه لهذا الطلب، وافاده من لجنه الافلاس برقم (٠٩١٩١١٦٦٧٤١) وتاريخ ٢٦/١١/١٤٤٠ه، تتضمن: ان سجل الافلاس خال من اي ايداع يتعلق باجراء اعاده التنظيم المالي لمقدم الطلب. فقيد الطلب في المحكمه بالرقم المشار اليه في مستهل الحكم، ثم احيل الي هذه الدايره فتم نظره علي النحو الوارد في الضبط، وفي جلسه هذا اليوم تشير الدايره الي انها كتبت الي الامين (...) - سجل مدني رقم (...)- للافصاح عن علاقته بالمدين وفق الماده (٥٢) من نظام الافلاس، وبيان موافقته علي تعيينه امينا للاجراء من عدمه، فرد بعدم وجود علاقه له بالمدين وبموافقته علي التعيين. (الاسباب) لما كان مقدم الطلب (المدين) (...) يطلب افتتاح اجراء اعاده التنظيم المالي له وفق نظام الافلاس ولايحته التنفيذيه، وبما ان مقدم الطلب شخص طبيعي يمارس اعمالا تجاريه في المملكه عبر مؤسسته التجاريه؛ فان احكام نظام الافلاس تسري عليه وفق الماده (٤) من نظام الافلاس التي نصت علي انه: " تسري احكام النظام علي كل من: ا- الشخص ذي الصفه الطبيعيه الذي يمارس في المملكه اعمالا تجاريه، او مهنيه، او اعمالا تهدف الي تحقيق الربح ... "، ومن ثم فان المحكمه التجاريه تختص بنظر هذا الطلب. وبما ان الماده (٤٢) من نظام الافلاس نصت علي ان: " ... للمدين او الداين او الجهه المختصه التقدم الي المحكمه بطلب افتتاح اجراء اعاده التنظيم المالي للمدين في الحالات الاتيه: ا- اذا كان من المرجح ان يعاني من اضطرابات ماليه يخشي معها تعثره، ب- اذا كان متعثرا، ج- اذا كان مفلسا "، وبما ان مقدم الطلب يعد مفلسا، -وفق البيانات المرفقه بطلبه– حيث استغرقت ديونه قيمه اصوله؛ فان لمقدم الطلب الحق في تقديم طلب افتتاح اجراء اعاده التنظيم المالي، وبما ان الماده (٤٧) من نظام الافلاس نصت علي انه: " ... تحدد المحكمه موعدا للنظر في طلب افتتاح الاجراء ... وتقضي باي مما ياتي: ا- افتتاح الاجراء وذلك اذا ١- ترجح لديها امكانيه استمرار نشاط المدين وتسويه مطالبات الداينين خلال مده معقوله، ٢- كان المدين مفلسا او متعثرا او من المرجح ان يعاني من اضطرابات ماليه يخشي معها تعثره، ٣- قدم مقدم الطلب المعلومات والوثايق المشار اليها في الماده (الثالثه والاربعين) من النظام، ب- رفض الطلب في الحالات الاتيه: ١- اذا كان الطلب غير مستوف للمتطلبات النظاميه او غير مكتمل دون مسوغ مقبول، ٢- اذا تصرف مقدم الطلب بسوء نيه او ارتكب ايا من الافعال المجرمه في النظام "، وبما ان مقدم الطلب مفلس وفق ما تقدم بيانه، كما انه قدم جميع المعلومات والوثايق الواجب ارفاقها مع طلب افتتاح اجراء اعاده التنظيم المالي الوارده في المادتين (٤) و(٨) من لايحه المعلومات والوثايق، كما انه ترجح للدايره امكانيه استمرار نشاط مقدم الطلب بناء علي ان لديه نشاطا قايما، كما ان توقعات التدفقات النقديه – بحسب ما ذكره المدين – تؤيد امكانيه قدرته علي تسويه مطالبات الداينين خلال مده معقوله، وبما ان من اهداف سن نظام الافلاس تمكين المدين المفلس او المتعثر او الذي يتوقع ان يعاني من اضطراب اوضاعه الماليه من الاستفاده من اجراءات الافلاس، لتنظيم اوضاعه الماليه ولمعاوده نشاطه والاسهام في دعم الاقتصاد وتنميته؛ فان الدايره تقضي بافتتاح اجراء اعاده التنظيم المالي. وبما ان الماده (٥٠) من نظام الافلاس نصت علي انه: " تعين المحكمه في حكمها بافتتاح اجراء اعاده التنظيم المالي امينا من المدرجين بقايمه امناء الافلاس، ولمقدم طلب افتتاح الاجراء ان يقترح علي المحكمه اسم الامين الذي يرغب في تعيينه "، وبما ان المحكمه رات تعيين الامين/ (...) - سجل مدني رقم (...)- ، وبما ان الماده (٥٢) من نظام الافلاس نصت علي ان: " علي الامين او الخبير قبل تعيينه ان يفصح للمحكمه عن علاقته بالمدين ... "، وبما ان الامين المذكور قرر عدم وجود علاقه له بالمدين – وفق ما تقدم بيانه -؛ فان الدايره تقضي بتعيينه امينا للاجراء، وبما ان الماده (٧٥) من نظام الافلاس نصت علي انه: " يعد المدين المقترح – بمساعده الامين – خلال المده التي تحددها المحكمه في حكمها بافتتاح الاجراء ... ٦- يودع الامين نسخه من المقترح لدي المحكمه "، وبما ان الدايره وبناء علي وضع المدين المالي والاداري وما يتطلبه البحث عن حلول لاعاده هيكله نشاطه تري ان مده (١٢٠) يوما كافيه لاعداد المقترح؛ فانها تقضي بتحديد تلك المده للمدين، وعلي الامين ايداع المقترح لدي المحكمه خلال تلك المده. وتشير الدايره الي ان جميع المطالبات ضد المدين او اصوله او الضامن لدينه معلقه اعتبارا من تاريخ قيد هذا الطلب في ٠٨/٠٢/١٤٤١ه، بناء علي الماده (٤٦) من نظام الافلاس التي نصت علي انه: " يترتب علي قيد طلب افتتاح اجراء اعاده التنظيم المالي او افتتاحه تعليق جميع المطالبات حتي تاريخ رفض طلب افتتاح الاجراء او تصديق المحكمه علي المقترح او انهاء الاجراء قبل ذلك"، كما ان تعليق المطالبات بحسب تعريفه الوارد في الماده الاولي من نظام الافلاس هو: " تعليق الحق في اتخاذ او استكمال اي اجراء او تصرف او دعوي تجاه المدين او اصوله او الضامن لدين المدين ...". (منطوق الحكم) اولا: بافتتاح اجراء اعاده التنظيم المالي ل(...) – سجل مدني رقم (...) – صاحب مؤسسه (...) للتجاره - سجل تجاري رقم (...) –. ثانيا: بتعيين (...) - سجل مدني رقم (...)- امينا للاجراء وفقا لمهام وصلاحيات وواجبات الامين الوارده في نظام الافلاس ولايحته التنفيذيه. ثالثا: يعد المدين المقترح خلال مايه وعشرين يوما من تاريخ افتتاح الاجراء.