ncar · regulation · processed · 63 chunks
الهينه السعوديه للمواصفات والمقاييس والجوده SASO اللاححه الفنيه للدهانات (الاصباع) والورنشات الموافق ٢٠١٧/١١/٠٩ نشر التحديث في الجريده الرسميه بتاريخ الاصدار الثاني - التعديل (٢٠٢٠/٠٣/٢٧) ٥٦١٤١/٠٨/٠٣ التعديل في الجريده الرسميه بتاريخ تمهيد تمشيا مع انضم المملكه العربيه السعوديه الي منظمه التجاره العالميه وفقا لقرار مجلس الوزراء رقم ٢٤٤ وتاريخ ٢١٣٦/٩/٢١ ه، بشان الموافقه علي ووثايق انضم المملكه لمنظمه التجاره العالميه، وما يتطلبه الامر من التزام المملكه بمواءمه انظمتها ذات العلاقه بما يتماشي مع مبادي اتفاقيات المنظمه؛ خاصه اتفاقيه العوايق الفنيه للتجاره (TBT) التي تقضي بعدم وضع اشتراطات فنيه غير ضروريه امام انساب العمل بين الدول الاعضاء، وعدم التميز بين المنتجات ذات المنشا المختلفه من حيث الاشتراطات الفنيه وطرايق تقويم مطابقه، وذلك من خلال اصدار لوايح فنيه تشمل المتطلبات الاساسيه المشروعه وتوحيد اجراءات العمل. وبناء علي الماده الثالثه (فقره ١) من تنظيم الهييه المسعوديه للمواصفات والقييس والجوده صادر بقرار مجلس الوزاره رقم ٢٦ بتاريخ ١٤٣١/٦/١٧، الموافق ٢٠١٠/٥/٣١ م، وذلك بان تتولي الهييه " اصدار مواصفات قياسيه سعوديه وانظمه وادله جوده وتقويم مطابقه، تتوافق مع المواصفات القياسيه والادله الدوليه، وتحقق WTO متطلبات واستادا الي الماده الريعه (فقره ٢) من تنظيم الهييه السعوديه للمواصفات والمقايس والجوده الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم ٢١٦ بتاريخ ١٤٢١/٦/١٧ ه، الموافق ٢٠١٠/٥/٣١ م، وذلك بان تتولي الهييه "اصدار لوايج اجراءات تقويم المطابقه للسلع والمنتجات والخدمات طبقا للمواصفات القياسيه التي تعتمدها". وبناء علي الماده الرابعه (فقره ١٤) من تنظيم الهييه السعوديه للمواصفات والمقابيس والجوده الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم ٢١٦ بتاريخ ١٤٢١/٦/١٧ ه، الموافق ٢٠١٠/٥/٣١ م، وذلك بان تتولي الهييه "مراجعه الانظمه واللوايج الرقابيه ذات العلاقه بمجالات عمل الهييه، وتطويرها، واقتراح التعديلات اللازمه عليها، لتواكب متطلبات الجوده والسلامه، واحالتها الي الجهافت المختصه، لدراستها واصدارها وفقا للطرق النظاميه". وبناء علي الماده سلامته المسامه (فتره ١ - ٢٠١٠/٥/٣١) من تنظيم الهييه السعوديه للمواصفات والقياس والجوده الصادر بقرار مجلس الوزاره رقم ٢١٣ بتاريخ ٢١٣، باتريخ ١٣٥١ ه الموافق ٢٠١٠/٥/٣١ م ذلك بان تتولي الهييه مع مراعاه ما ورد في الماده الرابعه من هذا التنظيم تعد الهييه هي المرجع في المملكه في كل ما يتعلق بالمواصفات القياسيه، ولجراءات تقويم المطابقه، ومنح علامه الجوده والقياس والمعايره. وعلي جميع القطاعات الحكوميه والخاصه الالتزام بالمواصفات القياسيه السعوديه في جميع مشترياتها". وحيث ان المواصفات القياسيه للمنتجات المسموله في احدي اللواتح تعتبر امسا لمطابقه تلك المنتجات للمتطلبات الاساسيه للسلامه في اللاتحه المحدده. فقد قامت الهينه رابعداد هذه اللاتحه الفنيه. ملحوظه: هذا التمهيد وجميع الملاحق لهذه اللاتحه الفنيه جزء لا يتجزا منها. ٢٩ صفه ٣ من المصطلحات والتعريف (1) الماده ١/١ تكون للمساهيات والعبارات ادناه - عند تطبيق بنود هذه للاحه - الدلالات والمعاني المبينه امامها، مالم يقتض سياق النص خلاف ذلك: المملكه: المملكه العربيه السعوديه. المجلس: مجلس اداره الهينه. الهينه: الهينه السعوديه للمواصفات والمقاييس والجوده. اللاتحه الفنيه: وثيقه معتمده من مجلس الاداره ضخ خصايص المنتجات والعمليات المرتبطه بها وطرايق انتاجها، بما في ذلك الاحكام الاداريه ماريه المفعول المطلوبه; التي يجب الالتزام بها، وقد تشمل او تبحث يشكل خاص في المصطلاحات والتعريف والتعريف، ومتطلبات وضع الشارات او العلامات علي المنتجات او الخدمات او العمليات او طرايق الانتاج. المواصفه القياسيه: وثيقه معتمده من مجلس الاداره? تضع - للاستخدام الاعتيادي والمكترر - القواعد والتعليمات او الخصايص المنتجات او العمليات وطرايق الانتاج ذات العلاقه; التي يكون تطبيقها اختياريا، وقد شمل او تبحث بشكل خاص المصطلاحات، والتعريف والتعربيه، ومتطلبات وضع الشارات او العلامات التي تنطبق علي المنتجات او الخدمات او العمليات او طرايق الانتاج. المتطلبات الاساسيه: المتطلبات الخاصه بالمنتجات; التي قد تؤثر علي السلامه والصحه والبييه; التي يجب الالتزام بها. مسح السوق: الانشطه والتدابير التي تتخذها مطلات مسح السوق للتحقق من ان المنتجات مستوفي المتطلبات المنصوص عليها في اللوايح الفنيه ذات العلاقه، وانها لا تشكل خطرا علي الصحه والسلامه والبييه، او اي جانب اخري يتعلق بحمايه الصلحه العامه. سلطات مسح السوق: هي الجهه/الجهات الحكوميه المسويله عن تنفيذ عمليات مسح السوق. الجهات الرقابيه: هي الجهه / الجهات الحكوميه ذات المهام الرقابيه حسب اختصاصها والمسويله عن تنفيذ او متابعه تنفيذ الوايح الفنيه سواء في المنافذ الجمركيه او الامواق او المصانع. Hazard (s) : مصر محتمل للضرر. المخاطر (Risk(s) احتمال ظهور خطر مسب للضرر; مرتبطا بدرجه هذه الضرر. الصفحه ٤ من ٢٩ المورد: وقصد به ما يلي: صانع المنتج، في حاله اقامته في المملكه، او كل شخص يقدم هويته علي انه صانع للمنتج وذلك من خلال تسميته المنتج باسمه او اي وصف تجاري ذي صله، وكذلك كل شخص يقدم علي تجديد المنتج. وكيل الصانع في المملكه في حاله اقامه الصانع خارج المملكه، او المستورد في حاله عدم وجود وكيل للصانع في المملكه. كل شخص في سلسله التوريد ممن قد يكون لنشطيه اثر علي خصايص المنتج. اجراءات تقويم المطابقه: وثيقه معتمده من مجلس الاداره توضح الاجراء المستخدم بطريقه مباشره او غير مباشره لتقويم المطابقه. الجهات المقبوله: هي جهات تقويم مطابقه تم قبولها من الهينه وفق لاتحه قبول جهات تقويم المطابقه. شهاده المطابقه: الشهاده الصادره عن الهينه او احدي الجهات المقبوله; التي تؤكد مطابقه المنتج او اي دفعه منه لمتطلبات المواصفات القياسيه ذات العلاقه. اقرار الموزد بالمطابقه: شهاده مطابقه، يقر الموزد نفسه بان منتجه مطابق لمتطلبات التشريعات المعمول بها، وذلك دون اي تدخل الزامي من طرف ثالث -لا في مرحله التصميم ولا في مرحله الانتاج الخاصه بعمليه التصنيع - وقد يعتمد الاقرار علي اجراء اختبارات علي المنحج وفقا للتشريعات ذات العلاقه. المنتجات: الدناهنات والورييش المستخدمه في المباني السكنيه والتجاريه والمرافق العامه المبينه في مجال هذه اللاتحه. البطاقه: بطاقه كفاءه الاداء البييي للدهانات، تملكها الهينه تخصمن البيانات التي تحددها الهينه؛ وتبين مستوي الاداء البييي للمنتجات، حيث تبق او لصق علي المنتجات المعده للاستيراد او التصنيع او الاستخدام داخل المملكه في حال استيفانها لمتطلبات هذه اللاتحه. علامه الجوده السعوديه: هي علامه اعتمدتها الهينه تدل علي ان المنشاه لديها نظام اداره فعال يضمن انتاج سلعه مطابقه للاتحه واجراءات المنح والمواصفات القياسيه السعوديه ذات العلاقه. الوضع في السوق: هو وضع المنتج لاول مره في سوق المملكه، والمسول عنه اما الصانع او المستورد. ٢٩ صفه ٥ من العرض في السوق: اي امداد بالمنج بهدف التوزيع او الاستهلاك او الاستخدام في المملكه، في اطار نشاط تجاري، م سواء كان ذلك مقال مبالغ ماديه او بدون مقال. السحب: اي اجراء يهدف الي منع المنتجات من العرض في السوق وفي سلسله التوريد. الاستداعه: اي اجراء يهدف الي استرجاع المنتجات المعروضه التي قد تم توفيرها للمستخدم النهايي. الدهنات(الاصباغ) : مزيج من مواد غير قابله للذوبان; تكون معلقه في وسط ماليل يتالف من مجموعه مواد عضويه او غير عضويه، حيث يعطي - بتعرضه للهواء ومن خلال تفاعلات البلمره او الاكسده او الجفاف - طبقه متماسكه تتمتع بقوه التصاق بال سطح المطي بها. الورنيش: مركبات كيمياييه شفافه لا تحتوي علي ملويات، تتالف من مزيج من الزيوت والميييات والبوليمرات، وتعطي الاصلح التي تطلي بها حمايه ولمعان. الدهانات المستحليه: طلاع يتالف من ماده راتينجيه وغرويه، مدمجه مع بوليمير شرح للماء او مجموعه شوارد او مستحبات، والروابط قد تكون مستحبات عضويه او غير عضويه. الدهانات السطحيه: دهانات الطبقه الخارجيه، المصممه للاستعمال كطبقه واحده او عده طبقات اساس، وذلك لاعتاء الالمعان والتحل. الدهانات ذات الاساس المالي: دهانات تحوي مييات مانيه مستخدم الرابط الغروي. الدهانات الزنيه: دهانات تحوي مييات بتروليه او غير بتروليه ذات روابط راتنجيه. المركيات العضويه المتطابره: مركبات هیدروكربونيه درجه عليانها اقل من ٢٥٠. "ن تحت الضغط الجوي القياسي. محتوي المركبات العضويه المتطاريه: كتله المركبات العضويه مقيسه بالغرام/لتر في المنج الجاهز للاستخدام، ولا يدخل في محتوي الكتله التي تتغاصل كيمياييا اثناء جفافها لتكوين طبقيه الدوكان والورنيش. ٢/١ يكون للكلمات والعبارات الاخري الوارده في هذه للاتحه الفنيه المعاني الوارده في الاظمه واللوايح والقرارات المعبول بها في المملكه. الماده (٢) المجال تطبق هذه اللاتحه الفنيه علي الدهانات والورنيش المستخدمه في المباني السكنيه والتجاريه والمرافق العامه: المبينه في الملحق رقم (1) من هذه اللاتحه الفنيه، وذلك في اي مرحله من مراحل سلسله التوريد داخل المملكه. ٢٩ صفه ٦ من وذلك وفقا للتعريفات والمصطلحات ذات العلاقه الوارده في الماده (1) والمواصفات ذات العلاقه الوارده في الملحق (٢) الماده (٢) الاهداف تهدف هذه اللاتحه الي تحديد المتطلبات الاساسيه الخاصه بالدهانات والورنش المكثوره اعلاه؛ المثمoulه في مجال هذه اللاتحه الفنيه، وتحديد اجراءات تقويم المطابقه التي يجب علي الموردين الالتزام بها، وذلك لضمان مطابقه هذا المنتج، والمحافظه علي البييه وصه وسلامه المستهلك. الماده (٤) التزامات الموزد يجب علي الموزد، الالتزام بالمتطلبات التاليه: المتطلبات الفنيه ١/٤ (١) استيفاء الدهانات والورنش المطلبات الوارده في المواصفات القياسيه المبنيه في الملحق من هذه اللاتحه الفنيه. ب) استيفاء المنطلبات الفنيه للدهانات والورنش وفقا لتصنيف الاداء البييي؛ المبنيه في الملحق (1). (٢) ترقر نظام اداره بيتي فعال لدي المصنع مصر المنج، (يعتبر المصنع الحاصل علي شهاده نظام اداره البييه وفقا ل ISO 14001 المتطلبات المتعلقه بالتعبيه (١) التاكد من خلو عيوات ومواد تغليف الدناهات والورنيش من ماده الرصاص اي من المعادن الثقليه. (ب) التاكد من ان عبوه ومواد تغليف الدناهات والورنيش تحمل رمز اعاده التدوير في حال استخدام العبوات البلاستيكيه. (٢) تعينه الدناهات والورنيش في عبوات محكمه الغلق ومانعه للتسرب ولا تؤثر في المنتج ولا تتاثر به، مع الالتزام بمتطلبات التعبيه وفقا لمواصفه المنتج. المتطلبات المترولوجيه ٣/٤ (١) ان قاس كميه العبوات ووحدات النظام الدولي (SI Units) او مضاعفاتها او اجزايها. (٢) ان تحقق عبوات الدهانات و الورنش بانواعها الشروط الوارده في المواصفه القياسيه .(GSO OIML R 87) ٢٩ صفه ٧ من الماده (٥) البيانات الايضاحيه ٥١ يجب ان تكون البيانات الايضاحيه الخاصه للدينات والورنيث؛ المراد وضعها وعرضها في السوق كما يلي: (١) ان تكون البيانات الايضاحيه علي عبوه المنتج مطابقه للمتطلبات الفنيه الوارده في هذه اللاتحه الsfine والمواصفات القياسيه ذات العلاقه؛ المبينه في الملحق (٢) من هذه اللاتحه الفنيه. (ب) ان تكون البيانات الايضاحيه للداهات والورنش مستوي المطلبات لاتطبات المواصفه القياسيه SASO GSO 1810 اللاتحه الفنيه. (٢) ان تكون جميع المعلومات المستخدمه في البيانات الايضاحيه صححيه ومثبته. يجب ان تتضمن البيانات الايضاحيه الخاصه للد Omanات والورنيزش المعلومات والبيانات التاليه: (١) اسم الموزد وسجله التجاري. (٤) الحد الاقصي من المركبات العضويه المتطابره، ونسب المعادن القيقه في المنتج النهايي الجاهز للاستخدام. (٢) تحديد تصنيف كفاءه الاداء البييي; المبين في الملحق (1) وجوده المنتج فيما يتعلق بالتدفق (الانصياب) والاتغطيه. (٥) نوع الميج حسب التصنيفات والاتريفات الوارده في هذه اللاتحه، واي معلومات ضروريه اخري تتعلق باستعمالاته وبالاوسط التي يصل لطلابها. (٥) تاريخ انتهاء صلاحيه المنتج او عباره "يستخدم قبل" موضحه بالشهر والمنه. (٥) المعلومات والعبارات والرمز التخذيريه المتققه بالمنتج، والاجراءات النجابها في حاله الاستثناق والتلاسم. (٢) المعلومات الضروريه عن شروط التخزين المناسبه التي تضمن جوده سلامه المنتج. (٢) رمز (كود) خاص علي كل عبوه، يوضح دقه الانتاج لغرض تثبع المنج. (٥٦) الا تكون الصور والعبارات المستخدمه علي عيوات المنتج مخالفه للنظام العام والاداب العامه والقيم الاسلاميه المايده في المملكه. ٢٩ صفه ٨ من الماده (٦) اجراءات تقويم المطابقه يجب علي الموزد - المسول عن الوضع في السوق - الحصول علي شهاده مطابقه صادره من جهه مقبوله من الهينه، وفقا لنموذج تقويم المطابقه (Type 3) ودفا للمواصفه ISO/IEC 17067 كما هو .(٢) موضع في الملحق يجب ان تنفذ الجهه المقبوله اجراءات تقويم مطابقه وفقا للنموذج المحدد بما يضمن الوفاء بمتطلبات هذه اللاتحه الفنيه والمواصفات القياسيه السعوديه ذات العلاقه؛ المبينه في الملحق (٢) والمتطلبات البيييه؛ المبينه في الملحق (1) من هذه الالخته. يجب ان علي المورد - المسول عن الوضع في السوق - الحصول علي ترخيص باستخدام بطاقه كفاءه ٦/٣ الاداء البييي من الهييه وفقا لنود الماده (٧) من هذه الالخته. يجب ان يزفق مع المنتج ملف فني يتضمن ما يلي: (٤) اقرار الموزد/الصانع/المستورد) بال مطابقه وفقا للمنوذج المرفق في الملحق وثيقه تقييم المخاطر. (٥) بلد المنشا. يجب علي الموزد التعاون مع الجهات الرقابيه وسلطات مصح الموق، مثل تقدمي وثايق الملف الفني وShihadات المطلابه واي معلومات اخري موقعه تثب مطابه المنح لمتطلبات هذه الالتحه، عند الطلب. الماده (٧) الترخيص باستخدم ببطاقه كفاعه الاداء البييي للدهيات والورنيش متطلبات الترخيص باستخدم البطاقه تمنح الهينه ترخيصا باستخدم بطاقه كفاءه الاداء البييي للدهيات والورنيش للمؤرد، عند توفر الشروط التاليه: (١) ان يكون المنتج حاصل علي شهاده مطابقه من جهه مقبوله وفقا لما هو موضع في الماده (٢). ب) التقدم للهينه بطلب مستقل لكل طراز من المنتجات المراد الحصول علي ترخيص باستخدم البطاقه. تحبيه النماذج المطلوبه، وتزويد الهينه باي واثايق اضافيه اخري عند الطلب. (د) ان يلزم بشروط تثبيت البطاقه علي المنتجات بالطريقه الصحيحه المحدده في هذه اللاتحه والمواصفات القياسيه ذات العلاقه. (ه) ان يدفع الموزد للهينه التكاليف المترتبه عن عمليه الترخيص باستخدام البطاقه. ٢٩ صفه ٩ من ٢/٧ منح الترخيص باستخدم البطاقه تقوم الهينه بالتحقق من حصول المنتج علي شهاده المطابقه، ومن صحه كل الوثايق والمعلومات المقدمه من المورد. ب (b) تحدد الهينه تكاليف استخدام الترخيص باستخدام البطاقه بشكل قضيلي، بحيث يكون الترخيص باستخدام البطاقه مجانيا لطراز المنتج الافضل علي مستوي الاداء البييي، وتتصاعد التكلفه بانخفاض مستوي الاداء البييي للمنتج المعني. بعد استيفاء المورد لمتطلبات الترخيص، تمنح الهينه المورد ترخيصا باستخدام البطاقه. (d) مده صلاحيه الترخيص باستخدام البطاقه سنه قابله للتجديد؛ علي ان يقم المورد طلب تجديد الترخيص قبل شهر علي الاقل من تاريخ انتهاه صلاحيته. شروط تثبيت البطاقه ٢/٧ (١) يجب ان تثبت البطاقه علي المنتجات الحاصله علي الترخيص فقط، وان تثبت في مكان واضح بطرقه يصعب ازالتها، وفقا للمتطلبات المحدده في متطلبات هذه اللاتحه والمواصفات القياسيه ذات العلاقه. (ب) ان تكون مصنوعه من ماده تضمن بقاء البطاقه علي المنتج او عبوته، وذلك من مرحله تصنيعه حتي وصوله الي المستهلك، ما لم ترل او تتلف بشكل متمد. (ج) ان تكون مطابقه تماما للتصميم المبين في الملحق رقم (٢) المرفق بهذه اللاتحه. (د) ان تثبت علي كل منتج في مكان واضح انناه تعبته او تغلبه، وذلك علي النحو المبين في الملحق رقم (٥) المرفق بهذه اللاتحه. (ه) ان تثبت البطاقه علي المنتج/عبوته كما حدتها الهينه من حيث النوع والدرجه، وذلك وفقا للملحق رقم (1) من هذه اللاتحه. (و) ان تكون البطاقه المثبته علي المنتج مطابقه تماما للبطاقه التي اقرتها الهينه، وان تثبت بالطريقه المحده وفقا لهذه اللاتحه. (ز) يسمح للمورد الاعلان عن الترخيص باستخدام البطاقه في معاملاته التجاريه لاثبات ان المنتجات مرخصه وتخضع للمتابعه من الهينه. ٢٩ من ١٠ صفحه (٢) يجب الا يستخم الترخص والبطاقه الا للمنتجات المرخص لها فقط، ويحطر علي المورد استخدام البطاقه بشكل مضلل او خاطي او باي طريقه اخري تعتبرها الهييه والجهات الرقابيه تضليلا. (ط) التاكد من ان عبوه ومولد تغليف المنتجات تحمل البطاقه. ٤/٧ التكاليف الماليه للترخيص باستخدم البطاقه تحدد تكاليف الترخيص باستخدام العلامه وفقا للجدول المدرج في الملحق (٥) التكاليف الماليه، من هذه اللاتحه. (المسا) المثنيه (المواضف - المضاف) مسؤوليات الجهات الرقابه تقوم الجهات الرقابه ضمن مجال اختصاصها وصلاحها بما يلي: ٨/١ تقوم الجهات الرقابه بالتحقق من استفاء المنتجات لاجراءات تقويم المطابقه المحدده والوثايق الفنيه المرفقه مع الارساليه. التاكد من اجراءات تثبيت البطاقه علي المنتجات الخاصهه لهذه اللانحه الفنيه والتحق من صحه البيانات. تقوم الجهات الرقابه - عضوانيا - بسبع عينات من المنج، ثم احالتها الي المختبرات المختصه للتاكد من مدي مطابقتها للمتطلبات الوارده في هذه اللاتحه الفنيه. تقوم الجهات الرقابه بتحميل المستوردين تكاليف اجراء الاختبارات وما يتعلق بذلك. عند ضبط حاله عدم مطابقه للمنتج، فان الجهه الرقابه تقوم بسبح المنتجات المعنيه من المستودعات واتخاذ الاجراءات النظاميه في حقها. الماده (9) مسؤوليات سلطات مسح السوق تقوم سلطات مسح السوق ضمن مجال اختصاصها وصلاحياتها بما يلي: تطبيق اجراءات مسح السوق علي المنتجات المعروضه في الاسواق، وكذلك المنتجات المخزنه في مستودعات التجار وال مصيين، للتحقق من سلامه المنتجات ومدي استيفانها للمتطلبات الاساسيه المبينه في هذه NRLHEه الفنيه والمواصفات القياسيه ذات العلقه. سحب عيات من المنج - عند الحاجه - سواء من السوق او مستودعات الموزدين (صانعين ومستوردين) ، وذلك لاجراء الاختبارات اللازمه والتاكد من مدي مطابقها لمتطلبات المنصوص عليها في هذه NRLHEه الفنيه. الضفه ١١ من ٢٩ 9/3 عند ضبط حاله عدم مطابقه للمنتج - المعرض والمخزن - لمتطلبات هذه اللاتحه الفنيه، فان سلطات مسح السوق تتخذ جميع الاجراءات الاداريه من سحب واستدعاء للمنتج المعني، وتلق الاجراءات والعقوبات المشار اليها في الماده (١٠) وذلك بعد اتخاذ الاجراءات اللازمه. المخالفات والحقوبات (١٠) ١٠/١ يحظر صناعه و mistيراد و وضع وعرض المنتجات غير المطابقه لبنود هذه للاتحه الفنيه، او حتي الاعلان عنها. ١٠/١٠/يعتبر عدم استيفاء المنتج لمتطلبات هذه اللاتحه الفنيه سبيا كافيا لسلطات مسح السوق والجهات الرقابيه للحكم بان هذا المنتج غير مطابق؟ ما قد يشكل خطرا علي صحه وسلامه المستهلك وعلي البييه، وذلك في الحالات التاليه: (١) عدم تثبيت او التثبيت غير الصحيح لمارات المطابقه او علامه الجوده السعوديه او ما يكافتها. (ب) عدم اصدار شهاده المطابقه او افرار الموزد بال مطابقه، او اصدارها بطريقه غير صحيحه. (٢) عدم توفر او عدم اكتمال الوثايق الفنيه، او احتوايها علي معلومات غير مكتله او غير صحيحه. (٥) عدم توفر او عدم اكتمال البيانات الاضاحيه او ارشدات السلامه والاستخدام. ١٠/٣ عند ضبط اي مخالفه لاحكام هذه اللاتحه الفنيه، فعلي سلطات مسح السوق - حسب الحاله - اتخاذ جميع الاجراءات اللازمه لازاله المخالفه و اثارها من السوق، و لها في سبيل ذلك: (١) تكيف الجهه المخالفه - المسووله عن وضع عرض المنخالف - بسبحه من المستودعات او السوق بهدف تصحيح المخالفه، ان كان ذلك ممكنا، او اعاده تصديره، او اتلافه (حسب طبيعه المنتج) وذلك خلال المده الزمنيه التي تحدها مسات المسوق. ب) القيام بسحب المنتجات او حجزها او اتلافها، او اتخاذ اي اجراء اخر لاستدعاها من الاسواق، ولصلات مسح السوق - حسب الحاله - الاعلان عن استدعاء المنتج من الاسواق، مع تحمل الجهه المخالفه جميع التكاليف المترتبه علي ذلك. ١٠٤ عند ضبط مخالفه للدهانات والورنش، فان الهينه تتخذ الاجراءات اللازمه لالغاء شهاده المطابقه ذات العلاقه، واتخاذ التدابير اللازمه مع الجهه المقبوله ضديره الشهاده. الصفحه ١٢ من .3-0.3-17-100-1.م. ١٠/٥ دون الاXCLL باي عقوبه اسد تص عليها الاظمه الساريه، فانه يعاقب كل من يخالف احكام هذه اللاتحه الفنيه بالعقوبات المنصوص عليها في نظام مكافحه الغش التجاري ساري المفعول، او اي نظام اخر يحل محله، او التشريعات الخاصه بحمايه المستهلك. الماده (١١) احكام عامه ١٤/١ تعتبر الملاحق المرفقه بهذه اللاتحه الفنيه، بما في ذلك المصطلاحات والتعارف المبينه في المواصفات القياسيه جزءا لا يتجزا من احكامها، وللهينه تعديل اي من هذه الملاحق كلما اقتضي الامر ذلك. ١٤/٢ لا تحول هذه اللاتحه دون التزام المورد بجميع الانظمه/اللواح الاخري المعمول بها في المملكه; المتعلقه بتداول المنج ونقله وتخزينه، وكذلك الانظمه/اللوايح ذات العلاقه بالبينه والامن والسلامه. ١٤/٣ يجب علي جميع الموردين للد Omanات والورنشات الخاصه لاحكام هذه اللاتحه، ان يقدموا لمفتشي (مراقبي) الجهاات الرقابه وسلطات مسح السوق جميع التسهيلات المعلومات التي يطلبونها لتنفيذ المهام الموكله لم. ١٤/٤ اذا نشات اي حاله لا يمكن معالجتها بمقتضي احكام هذه اللاتحه الفنيه، او نشا اي خلاف في تطبيقها، فرفع الامر الي الجنه المختصه في الهينه لاصدار القرار المناسب بشان هذه الحاله او هذا الخلاف، وبما يحقق المصلحه العامه. الماده (١٢) احكام انتقاليه ١٢/١ يجب علي المورد تصحيح اوضاعه وفقا لاحكام هذه اللاتحه الفنيه، خلال مده لا تزيد علي (سته اشهر) من تاريخ نشرها. ٢/٢ مع مراعاه احكام الفقره (1) من هذه الماده، فيسم بتداول المنتجات غير المستوفيه للمتطلبات الوارده في هذه اللاتحه الفنيه، لمده لا تزيد علي سنه من تاريخ نشرها. ١٢/٣ يستثني تطبيق متطلبات تصنيف كفاءه الاداء البييي لمده سنتين من تاريخ نشر هذه اللاتحه الفنيه. ٢١/٤ تالغي هذه اللاتحه الفنيه - بعد اعتمادها - كل اللوايح الفنيه السابقه في مجال هذه اللاتحه. الماده (١٣) النشر نشر هذه اللاتحه الفنيه في الجريده الرسميه. ٢٩ صفه ١٣ من (1) الملحق رقم متطلبات تصنيف كفاءه الاداء البييي للدهيات والورنيش <table><tr><td rowspan="2">المواصفات القياسيه</td><td colspan="2">تصنيف كفاءه الاداء البيييالحدود القصوي(غرام / لتر او %)</td><td rowspan="2">المعاير البيييه</td><td rowspan="2">المنتج</td></tr><tr><td>(ب)</td><td>(ا)</td></tr><tr><td rowspan="3">SASO GSO ISO 11890-1SASO GSO ISO 11890-2</td><td>50</td><td>30</td><td rowspan="3">المركبات العضويهالمتطابره</td><td rowspan="3">الدهانات المستحليه(1)الدهانات الداخليه المطفاه واصابغ(الاسف.دهاات الطبقه المستحليه والصممه للاستعمال كطبه واحده او عده طبقات.اساس. انواع اخري من الدapatات الماييه.</td></tr><tr><td>150</td><td>150</td></tr><tr><td>500</td><td>380</td></tr><tr><td rowspan="8">SASO GSO ISO 3856-7SASO GSO ISO 3856-1SASO GSO ISO 3856-4SASO GSO ISO 3856-5SASO GSO ISO 2590SASO GSO ISO 3856-3</td><td rowspan="8">الموزيه الميويه</td><td rowspan="8">الموزيه الميويه</td><td>الموزيه الميويه</td></tr><tr><td>الموزيه الميويه</td></tr><tr><td>الموزيه الميويه</td></tr><tr><td>الموزيه الميويه</td></tr><tr><td>المتطابره</td></tr><tr><td>المتطابره</td></tr><tr><td>المتطابره</td></tr><tr><td>المتطابره</td></tr><tr><td rowspan="8">SASO GSO ISO 3856-7SASO GSO ISO 3856-1SASO GSO ISO 3856-4SASO GSO ISO 3856-5SASO GSO ISO 2590SASO GSO ISO 3856-3</td><td rowspan="8">(٢٠)</td><td rowspan="8">(٢)</td><td rowspan="8">(٢)</td><td rowspan="8">(٢)</td><td rowspan="8">(٢)</td></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr><td rowspan="5">ASTM D 3257</td><td rowspan="5">0.1%</td><td rowspan="5">(٢)</td><td rowspan="5">(٢)</td><td rowspan="5">(٢)</td><td rowspan="5">(٢)</td></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr></table> ٢٩ صفه ١٤ من <table><tr><td rowspan="2"></td><td></td><td rowspan="2"></td><td></td><td>ج) اjlوع اخري من الدمانات الماييه.</td><td></td></tr><tr><td>5.0%</td><td></td><td>الدمانات الزيتيه والورييش</td><td>(٢)</td></tr><tr><td>ASTM D 4457</td><td>250 ppm</td><td>عدم احتواء المدتج علي الهيدروكربونات الهالوجينه</td><td>الهيدروكربونات الهالوجينه</td><td>الدمانات المستحليه (١) الدمانات الزيتيه والورييش</td><td>(٢)</td></tr><tr><td>Paterر الاختيار وفقا للمواصفه القياسيه:ASTM D6191</td><td>عدم احتواء المدتج علي الهيدروالادها</td><td>عدم احتواء المدتج علي الهيدروالادها</td><td>القورمالدها</td><td>الدمانات المستحليه (١) الدمانات الزيتيه والورييشات</td><td>(٢)</td></tr></table> الضخمه ١٥ من ٢٩ . γ--. γ--17-100-1. ρ (٢) الملحق (1) قايمه متنجات الدهانات (الاصبع) والورنيثيات والمواصفات القياسيه ذات العلاقه <table><tr><td>رقم المواصفهالقياسه</td><td>عنوان المواصفه باللغه الانجليزيه</td><td>عنوان المواصفه القياسيه</td><td></td><td>الرقم</td></tr><tr><td>SASO GSOISO 11890-1</td><td>Paints (Dyes) and Varnishes :Determination of volatile organic compound (VOC) content – Part 1: Difference method</td><td>الدهانات والورنيثيات - تعيينالمركب المزج - الجزء 1 : طريقهالتمييز</td><td>المركب المحتويالمتطابير - الجزء 1 : طريقهالتمييز</td><td>المحتويالعضوي</td></tr><tr><td>SASO GSOISO 11890-2</td><td>Paints (Dyes) and Varnishes:Determination of volatile organic compound (VOC) content – Part 2: Gas-chromatographic method</td><td>الدهانات والورنيثيات - تعيينالمركب المزج - الجزء 2 : طريقهالكتوماتوجراها الفازيه</td><td>الكROMATوجراها الفازيه</td><td>٢</td></tr><tr><td>SASO GSOISO 3856-1</td><td>Paints (Dyes) and Varnishes:Determination of "soluble" metal content – Part 1: Determination of lead content – Flame atomic absorption spectrometric method and dithizone spectrophotometric method</td><td>الدهانات والورنيثيات - تعيينالمواد المعديه الذايبه - الجزء 1 : تعيين محتوي الرصاص طريقه قياس الطيف من الانتهي باللوب طريقه قياس الطيف الضويي داي تاليزون.</td><td>الرصاص</td><td>٢</td></tr><tr><td>SASO GSOISO 3856-2</td><td>Paints (Dyes) and Varnishes : Determination of "soluble" metal content – Part 2: Determination of antimony content - Flame atomic absorption spectrometric method and Rhodamine B spectrophotometric method</td><td>الدهانات والورنشات - تغير "القالب" المميني - ٢: تغير لليوبان" - - مطره قياس محتوي الانتيمون - طريقه قياس طيف الامتصاص الذي باللوب وطرقيه قياس الطيف الضويي B واسطه رودامين</td><td>الانتيمون</td><td>٤</td></tr><tr><td>SASO GSO ISO 3856-3</td><td>Paints (Dyes) and Varnishes : Determination of "soluble" metal content - Part 3: Determination of barium content - Flame atomic emission spectrometric method</td><td>ابواع الدهاات والورنيض - تغير المحتوي المعدني "القالب للثوبان" - الجزء ٣: تغير محتوي الباريوم - طريقه قياس طيف الامتصاص الذي باللهب</td><td>الباريوم</td><td>٥</td></tr><tr><td>SASO GSO ISO 3856-4</td><td>Paints (Dyes) and Varnishes : Determination of "soluble" metal content - Part 4: Determination of cadmium content - Flame atomic</td><td>الدهاات والورنيض - تعين المولد المعدنيه الذاتبه - الجزء الرابع: تعيين محتوي الكاديميوم:</td><td>الكاديميوم</td><td>٦</td></tr></table> ٢٩ من ١٦ صفه ١ . 7 - . 7 - 1 7 - 1 0 0 - 1 . 7 <table><tr><td></td><td>absorption spectrometric method and polarographic method</td><td>طريقه قياس الطيف من الامتصاص الذي باللوب.</td><td>المعدن</td><td>✓</td></tr><tr><td>SASO GSOISO 3856-5</td><td>Paints (Dyes) and Varnishes :Determination of "soluble" metal content - Part 5: Determination of hexavalent chromium content of the pigment portion of the liquid paint or the paint in powder from -Diphenylcarbazide spectrophotometric method</td><td>الدهات والورنيثات - تعيينالمواد المعدنيه الذاتيه - الجزخامس : تعيين محتوي الكريمسامي التكافو في الصباغ الذي يعتبر جزءا من الدهان المسايل-الدهان علي شكل مصدوق - طريقه قياس الطيف الضويي ثاني فيل كريازيد.</td><td>المعدن</td><td>✓</td></tr><tr><td>SASO GSOISO 3856-6</td><td>Paints (Dyes) and Varnishes : Determination of "soluble" metal content - Part 6: Determination of total chromium content of the liquid portion of the paint - Flame atomic absorption spectrometric method</td><td>الدهانات والورنيشات - تقدير- محتوي المعدن "القابل لليوبان" الجزء ٦: تقدير محتوي الكليل كرمو للجزء الصايل منالدهان طبق القياس المطبيعتصاص الذي بالالب.</td><td>المعدن</td><td>^</td></tr><tr><td>SASO GSO ISO 3856-7</td><td>Paints (Dyes) and Varnishes : Determination of "soluble" metal content - Part 7: Determination of mercury content of the pigment portion of the paint and of the liquid portion of water-dilutable paints - Flameless atomic absorption spectrometric method</td><td>الدهان والورنياشات - تميينالمواد المعدنيه الذايبه - الجزءالسابع: تعيين محتوي الزبقي في الصباغ الذي يعتبر جزءا منالدهان السايل او الماءالمستعمل في تحديد الديانات- طريقه التقاس بال مطبعد اللاب.</td><td>الزتقي</td><td>9</td></tr><tr><td>ASTM D3257</td><td>Paints (Dyes) and Varnishes : Standard Test Methods for Aromatics in Mineral Spirits by Gas Chromatography</td><td>طريقه قياسيه لاختبار المركباتالعطريه في محاليل كحوليهمعدنيه بطريقه كرموتوعرا فياالغاز.</td><td>المركبات العطريه</td><td>10</td></tr><tr><td>ASTM D6191</td><td>Paints (Dyes) and Varnishes : Standard Test Method for Measurement of Evolved Formaldehyde from Water Reducible Air-Dry Coatings</td><td>لقياس الاختبار طريقهالفریدالادهايد من الماء المختزلمن الطلاء المحف بالهواء.</td><td>القومالدهايد</td><td>11</td></tr><tr><td>ASTM D4457</td><td>Paints (Dyes) and Varnishes : Standard Test Method for Determination of Dichloromethane and 1,1,1-Trichloroethane in Paints and Coatings</td><td>الدريقه القياسيه لتحديد ثاني1,1,1 كور الايتان ومركب 1,1,1 ثلاني كور الايتان في الديان</td><td>كلور الايتان</td><td>12</td></tr></table> الصفحه ١٧ من ٢٩ .٢-١.٢-١٦-١٠٠-١.٢ <table><tr><td></td><td>by Direct Injection into a Gas Chromatograph</td><td>والطلا به طريقه كروموتعرافياالغار بالاحن المباشر.</td><td></td><td></td></tr><tr><td>SASO GSOISO 2590</td><td>Paints (Dyes) and Varnishes : General method for the determination of arsenic - Silver diethylthiocarbamate photometric method</td><td>الطريقه العامه لقصير الزنيخ – طريقه قياس الشده الضوييه ثنايي ايشل باستخدام فيكوريامات الفضه</td><td>الزنيخ</td><td>١٣</td></tr><tr><td>SASO GSO1810</td><td>Paints (Dyes) and Varnishes : Reference materials</td><td>بطه البيان - بطاقه البيان "المنتجات الكيمياييه"</td><td>بطاقه البيان</td><td>١٤</td></tr><tr><td>SASO 473</td><td>Paints (Dyes) and Varnishes : Lithopone pigments for paints – Specifications and methods of test</td><td>الدهات والورنيشات - اخذ اللييات.</td><td>دهات اللييوبون</td><td>١٥</td></tr><tr><td>SASO 470</td><td>Paints (Dyes) and Varnishes : PAINTIS AND VARNISHES - EMULSION PAINTS</td><td>والورنيشات - الدهات الم็ดنيه</td><td>دهات الاكيد</td><td>١٦</td></tr><tr><td>SASO 471</td><td>Paints (Dyes) and Varnishes : Paints and varnishes - alkyd flat paints</td><td>الدهات والورنيشات - دهنات الاكيد (الزنييه) المطفاه.</td><td>دهات الاكيد</td><td>١٧</td></tr><tr><td>SASO 472</td><td>Paints (Dyes) and Varnishes : - alkyd paint</td><td>الدهات والورنيشات - دهنات الاكيد الزنييه الماء وشبه الماء.</td><td>دهات الاكيد</td><td>١٨</td></tr><tr><td>SASO 2060</td><td>Paints (Dyes) and Varnishes : Paints and varnishes - Emulsion Primers</td><td>الدهات والورنيشات - دهنات الاساس المحتله</td><td>الدهات</td><td>١٩</td></tr><tr><td>SASO 2397</td><td>Paints (Dyes) and Varnishes : Standard specification for liquid paint driers</td><td>مجففات الدناهات السايله</td><td>المجففات للدنايات</td><td>٢٠</td></tr><tr><td>SASO 2626</td><td>Paints (Dyes) and Varnishes : WATER BASED TEXTURE FINISHES</td><td>الدهات والورنيشات - دهنات الكشر الماييه</td><td>دناات الكشر</td><td>٢١</td></tr><tr><td>SASO 2628</td><td>Paints (Dyes) and Varnishes : Paint of Red iron oxide</td><td>الدهات والورنيشات - دهنات اكبيد الحديد الاحمر المعدني</td><td>- دناات اكبيد</td><td>٢٢</td></tr><tr><td>SASO 2629</td><td>Paints (Dyes) and Varnishes : Paint and Varnishes - solvent borne alkali resistant primer</td><td>الدهات والورنيشات - دهنات اساس مقاومه القلويه مركزه علي المذيب</td><td></td><td>٢٣</td></tr><tr><td>SASO 2627</td><td>Paints (Dyes) and Varnishes : paints and varnishes - roof coating (water (based</td><td>الدهات والورنيشات - دهنات الاصف (اساس مايي)</td><td>دهنات الاصف</td><td>٢٤</td></tr><tr><td>SASO 2705</td><td>Paints (Dyes) and Varnishes : Paints and Varnishes - Solvent based acrylic enamel paints</td><td>الدهات والورنيشات - دهنات الاكريلك ذات اساس مييب</td><td>دهنات الاكريلك</td><td>٢٥</td></tr><tr><td>SASO 2702</td><td>Paints (Dyes) and Varnishes : Paints and varnishes - Nitrocellulose clear sanding sealer</td><td>الدهات والورنيشات - دهنات النتروسليلوز - سيلر شفاف</td><td>دهنات النتروسليلوز</td><td>٢٦</td></tr></table> الضفه ١٨ من ٢٩ ، γ-，γ-17-100-1.γ <table><tr><td>SASO 2703</td><td>Paints (Dyes) and Varnishes : Paints and varnishes – Nitrocellulose paints – Tinted Base</td><td>الدهانات والوريشات – دهاناتالنيروسليلوز – اساس ملون</td><td>دهاناتالنيروسليلوز</td><td>γγ</td></tr><tr><td>SASO 2704</td><td>Paints (Dyes) and Varnishes : Nitrocellulose paints – Colouring pigment</td><td>الدهانات والوريشات – دهاناتالنيروسليلوز (ناري) – طلاءنهاتي ملون</td><td>دهاناتالنيروسليلوز (ناري)</td><td>γλ</td></tr><tr><td>SASO 2701</td><td>Paints (Dyes) and Varnishes : Paints and Varnishes: Nitrocellulose Paste</td><td>معجون النيروسليلوز</td><td>دهاناتالنيروسليلوز</td><td>γ9</td></tr><tr><td>SASO 2831</td><td>Paints (Dyes) and Varnishes : polyurethane clear sanding sealers</td><td>الدهانات والوريشات – دهاناتبولي عريشن ميل صفره شفاف</td><td>بولي عريشن ميل</td><td>γ0</td></tr><tr><td>SASO 2832</td><td>Paints (Dyes) and Varnishes : Polyurethane primer surface</td><td>الدهانات والوريشات – بولي عريشن اساس سطحي</td><td>بولي عريشن</td><td>γ1</td></tr><tr><td>SASO 2833</td><td>Paints (Dyes) and Varnishes : Solvent based polyurethane paints</td><td>الدهانات والوريشات – دهاناتبولي عريشن ذات اساس مخيب</td><td>بولي عريشن</td><td>γ2</td></tr><tr><td>SASO 2834</td><td>Paints (Dyes) and Varnishes : Solvent based polyurethane clear</td><td>الدهانات والوريشات – دهاناتبولي عريشن شفاف ذات اساس مخيب</td><td>بولي عريشن</td><td>γ3</td></tr><tr><td>SASO 818</td><td>Paints (Dyes) and Varnishes : ALKYD BASED UNDERCOATING PAINTS FOR GENERAL PURPOSES</td><td>الدهانات والوريشات – اصبعاععلامات الطرق (الدهانات)</td><td>(اصبعع / الدهنات)</td><td>γ4</td></tr><tr><td>SASO 929</td><td>Paints and varnishes – Hot applied thermoplastic road marking materials – Part 1: Specification and requirements – Part 2: Road performance</td><td>الدهانات والوريشات – الحراريه (مواد المستخدمه الترموبلامتيه) لعلامات الطرق</td><td>(مواد الترموبلامتيك)</td><td>γ5</td></tr><tr><td>SASO 944</td><td>Paints and varnishes – Glass beads for road marking paints</td><td>الدهانات والوريشات – حبيبات الزجاج لدهانات لدهانات تخطيط الطرق</td><td>حبيبات الزجاج</td><td>γ1</td></tr><tr><td>SASO 2869</td><td>Paints and varnishes – Water based road marking paint</td><td>الدهانات والوريشات – دهانات تخطيط الطرق ذات الاماس المايي</td><td>دھانات تخطيط الطرق</td><td>γ7</td></tr><tr><td>SASO EN 1871</td><td>Road marking materials - Physical properties</td><td>الدهانات والوريشات – مواد – الطرق – الخواص الفيزياتيه</td><td>الدهانات والوريشات – مواد – الطرق</td><td>γ8</td></tr><tr><td>SASO ASTM D2205</td><td>Standard Guide for Selection of Tests for Traffic Paints</td><td>الدهانات والوريشات – الدليل القياسي لاختبار الطرق اختبار لدهانات الموربه</td><td>الدهانات الموربه</td><td>γ9</td></tr></table> الصفه ١٩ من ٢٩ ملحوظه: تعد قايمه المواصفات القياسيه المذكوره في هذا الملحق خاضعه للمراجعه، ويتولي الموزدون مسؤوليه التاكد من موقع الهينه بانهم يستخدمون احدث المواصفات القياسيه. الصفحه ٢٠ من ٢٩ ب) قايمه المنتجات والترميز الجمركي <table><tr><td>البند الجمركي</td><td>الصنف</td><td>فيات المنتجات</td></tr><tr><td rowspan="8">3204</td><td>اسباغ حمضيه، وان كانت معدنه ومحضرات اساسها هذه الاصلها و Kubياع مرسخه (مثبعه) ومحضرات اساسها هذه الاصلها.</td><td rowspan="8">محضرات اساسها هذه الاصلها</td></tr><tr><td>اسباغ قاعديه ومحضرات اساسها هذه الاصلها</td></tr><tr><td>اسباغ مباشره ومحضرات اساسها هذه الاصلها</td></tr><tr><td>اسباغ في ذلك الاصلها للاستعمال في حالتها كالوان سطحيه) ومحضرات اساسها هذه الاصلها</td></tr><tr><td>اسباغ مغتاعله ومحضرات اساسها هذه الاصلها</td></tr><tr><td>الوان سطحيه ومحضرات اساسها هذه الالوان.</td></tr><tr><td>... غيرها</td></tr><tr><td>الوان سطحيه (بيمنت) ومحضرات اساسها ثاني اوكميد التيباتنيوم تحتوي علي اقل من ٨٨% وزنا من ثاني اوكميد التيباتنيوم، محسوبا علي الماده الجافه.</td></tr><tr><td rowspan="4">3206</td><td>الوان سطحيه ومحضرات اساسها مركبات الكروم</td></tr><tr><td>مواد تلوين اخري ومحضرات اخري:</td></tr><tr><td>لازاوود (التزامارين) ومحضراته.</td></tr><tr><td>لبنوبون، الوان سطحيه اخري ومحضرات اساسها كربيد (توتياء)</td></tr><tr><td rowspan="2">(٣)</td><td>مواد تلوين اخري ومحضرات اخري مذكوره في الملاحظه ٣٢٠٤ و ٢٢٠٣</td></tr><tr><td>من هذا الفصل عدا تلك المذكوره في البند ٣٢٠٣ و ٢٢٠٥</td></tr><tr><td rowspan="2"></td><td>مواد تلوين تحتوي علي اي ماده ضمن قايمه الامن العام ... غيرها</td></tr><tr><td>الوان مرسبه (لك) اخري (للك) مذكوره في الم็ด</td></tr><tr><td>3205</td><td>محضرات اخري اساسها الوان مرسبه (لك) مذكوره في الم Machطه (٣) من هذا الفصل</td></tr><tr><td>3207</td><td>دهانات لامعه سايله ومحضرات مماليه</td></tr></table> ٢٩ صفه ٢١ من .3.-.3-17-100-1.0 <table><tr><td rowspan="2"></td><td></td><td rowspan="2"></td></tr><tr><td>اول سطحيه ومعتات محضره واول محضره ومحضرات مماله.</td></tr><tr><td rowspan="2">3208</td><td></td><td>داهات (بما في ذلك اول المينا).</td></tr><tr><td></td><td>... غيرها</td></tr><tr><td rowspan="2">3209</td><td></td><td>داهات (بما في ذلك اول المينا) اساسها بوليمرات تركيبه او طبيعيه معدله كميماتيا، مبدده او محوله في وسط ماتي.</td></tr><tr><td></td><td>... غيرها</td></tr><tr><td rowspan="5">3814</td><td></td><td>تتر تخفيف دهانات.</td></tr><tr><td></td><td>مزيل بويه</td></tr><tr><td></td><td>مخفف مينوكسيروبانول.</td></tr><tr><td></td><td>مذبيات ومخففات عضويه مركبه تحتوي علي اي ماده ضمن قايمه الامن العام.</td></tr><tr><td></td><td>غيرها</td></tr></table> ملحوظه: تعتبر المنتجات والتراميز الجمركيه الموجوده في منصه سابر الالكترونيه هي النسخه المحدثه والمعتمده. الصفحه ٢٢ من ٢٩ (٣) الملحق ISO/IEC 17067 وفقا للمواصفه (Type 3) نموذج تقويم المطابقه (المطلوبه للطراز المبنيه علي تقويم عمليه الانتاج) المطلابه للطراز المبييه علي تقويم عمليه الانتاج هو نموذج اجراء لتقويم المطابقه الذي ينفذ الموزد - من خلاله - الالتزامات الوارده في البنود المبينه ادناها، ثم يؤكد و يقر - تحت كامل مسؤوليه - بان المنتجات المعنيه متطابقه مع الطراز المحدد في (Type Approval) و تتقدم بمطلبات اللوايح الفنيه ذات العلاقه. التصنيع ٢ يجب علي المورد تشغيل نظام اداره سلامه المنتج; مصادق عليه لضمن سلامه المنتج، شاملا خط الانتاج والفحص النهايي، واختبار المنتجات المعنيه وفقا للبند (٣) و يجب ان يخضع النظام الي مراقبه دوريه (Surveillance) وفقا لما ورد في البند (٤). نظام اداره سلامه المنتج يجب علي المور تقدم طلب الي الجهه المقبوله التي يختارها، من اجل تقويم نظام اداره سلامه المنتجات المعنيه. ويجب ان يشمل الطلب: ام م وعنوان المورد، واسم و عنوان الممل الرسمي للصانع - عند تقدم الطلب من الممل الرسمي. يجب ان يكون الصانع مرخصا رسميا من السلطات المعنيه في بلد الصنع. اقرارا مكتوبا بعدم تقدم نفس الطلب الي اي جهه مقبوله اخري. د) كل المعلومات ذات العلاقه بشان فيه المنتجات المقصوده. (ه) الوثايق الخاصه بالنظام اداره سلامه المنتج. و (و) الوثايق الفنيه الخاصه بالطراز المصادق عليه، ونسخه من شهاده اعتماد الطراز. يجب ان يضمن نظام اداره سلامه المنتج تطابق المنتجات المصنعه مع الطراز المحدد في شهاده ٢/٣ اعتماد الطراز، ومع متطلبات اللوايح الفنيه ذات العلاقه. ٢٩ صفه ٢٣ من ٢/٣ يجب توفيق جميع عناصر النظام ومتطلباته - المعتمده من المورد - بطرقه منهجيه ومنظمه، علي شكل سياسات مكتوبه واجراءات وتعليمات، ويجب ان تثيح واثنق نظام اداره سلامه المنتج فيها مسقا لبرامج وخطوط وادله وسجلات السلامه، ويجب ان تشمل وثايق النظام - علي وجه الخصوص - وصفا كافيا لما يلي: ( ا) اهداف الجوده، والهيكل التنظيمي والمسؤوليات وصلاحيات الاداره، وذلك فيما يتعلق بسلامه المنج. ب) تقنيات التصنيع، واجراءات مراقبه جوده وسلامه المنتج، والعمليات والاجراءات المثيمه؟ الفصوصات والاختبارات المتخده قبل واثناء وبعد التصنيع، وتكرارها (d) السجلات: مثل تقارير الفحص والاختبار والمعايره، ووثايق تاهيل الموظفين المعين ... الخ. ه) وسايل ضبط تحقيق السلامه المطلوبه في المنتج والتشغيل الفعال لنظام اداره سلامه المنتج. ٤/٣ يجب علي الجهه المقبوله - المسابقه علي نظام اداره سلامه المنتج - تقويم النظام لتحديد ما اذا كان مستوفيا المتطلبات المشار اليها في البند ٣/٣، خلال فتره مسرين المصانقه علي النظام، وذلك لمده ثلاث سنوات. ٥/٣ يجب اقتراض مطابقه المنتج لمتطلبات اللواتج الفنيه - فيما يتعلق بمناصر نظام اداره سلامه المنتج - كلما كان مطابقا للمواصفات القياسيه. ٦/٣ يجب ان يكون فريق التفقيق ذا خبره في سلامه المنتج المعني، وان يضم الفريق عضوا واحدا - علي الاقل - ذا خبره في تقويم مجال وتقنيات صراعه المنتج، والامما بالمتطلبات الفنيه الوارده في اللواتح الNFIE ذات العلاقه. 7/٣ يجب ان يضمن التدقيق زياره تقويم للصنع، ويجب ان يقوم فريق التدقيق بمراجعه الوثايق الفنيه المشار اليها في البند ٣/٣ للتاكد من قدره الصيانع علي تحديد المتطلبات الوارده في اللواتح الفنيه، واجراء الفوصات والاختبارات اللازمه لضمان مطابقه المنج لتلك المتطلبات. يجب اشعار الصانع بالقرار بعد انتهاه التقويم، علي ان يتضمن الاشعار نتايج التفقي و قرار التقويم مع مسوغات ذلك. يتمهد الصانع بالوفاء بالتزامات نظام اداره سلامه المنتج، كما هو مصانق عليه، والحفاظ عليه بحيث يظل ملامنا وفعالا. ١٠/٣ يجب علي الصانع اشعار جهه تقويم المطابقه - التي صادقت علي نظام اداره سلامه المنتج - باي تعديل مQTح في نظام اداره سلامه المنتج. الصفحه ٢٤ من ٢٩ .3-3-17-150-1م. ١/٣ يجب علي الجهه المقبوله تقويم اي تعديلات مقرحه، ثم تقرير ما اذا كان نظام اداره سلامه المنتج المعل مستمرا في مطابقه للمتطلبات المشار اليها في البند ٣/٣، او يhjحاج الي اعاده التقويم، ويجب علي الجهه المقبوله اشعار الصانع بقراها، علي ان يتضمن الاشعار نتايج الفحص والاختبار وقرار التقويم مع مسوغات ذلك. المراقبه الدوريه تحت مسؤوليه الجهه المقبوله الغرض من المراقبه الدوريه هو التحقق من مدي استيفاء الموزد للاتزامات نظام اداره سلامه المنتج المصانق عليه. يجب علي الموزد المساح للجهه المقبوله - خلال فتره سريان المسابقه - بدخول مواقع التصنيع والتفتيش والاختيار والتخزين، وان يوفر جميع المعلومات اللازمه للتقويم; خاصه وثايق نظام اداره سلامه المنتج، وسجلات السلامه، مثل: تقارير الفحص والاختبار والمعايره، ووثايق تاهيل الموظفين المعين ... اخ. يجب علي الجهه المقبوله القيام بزيارات تنفيق دوريه للتاكد من ان الصانع يطبق نظام اداره سلامه المنتج ويحافظ عليه، علي ان تقدم الجهه المقبوله تقرير التقويم للمورد. يحق للجهه المقبوله القيام بزيارات فجاييه للمصنع لاجراء اختبارات علي المنتج - اذا اقتضي الامر ذلك - او توكيلها لجهه اخري للتاكد من ان نظام اداره سلامه المنتج يعمل بشكل صحيح، علي ان تقدم الجهه المقبوله تقرير التقويم للمورد، وتقارير الاختبارات - في حاله اجراء الاختبارات. شهاده المطابقه والاقرار بالمطابقه يجب علي الجهه المقبوله اصدار شهاده مطابقه للمنتج اذا كان المورد حاصل علي نظام اداره سلامه ١/٥ المنتج مصدارق عليه وساري المفعول، وذلك كلما قدم المورد طلبا لنك، خلال فتره سريان مفول المصاده. يجب علي الجهه المقبوله تحديد بيانات المنتج في كل طلب، وتوضيحها في شهاده المطابقه الصادره، ٢/٥ و تسجيلها في البوابه الالكترونيه للمطابقه (في الهييه). يجب علي الموزد ان يسدر اقرارا مكتوبا بالمطابقه لكل طراز معتمد من المنتج (اعتماد الطراز) ، و ان يجعله متاحها للجهات المختصه والرقابيه وسلطات مسح السوق لمده ٦٥ تقل عن عشر (١٠) سنوات، علي ان يحد الطراز المعتد ملنج في اقرار الموز بال مطابقه، ويجب توفير نسخه من شهاده المطابقه والاقرار بال مطابقه للجهات المختصه والرقابيه وسلطات مسح السوق عند الطلب. ٤/٥ يجب علي الموزد ان يجعل الوثايق ادناه متاحه للجهات المختصه والرقابيه وسلطات مسح السوق لمده لا تقل عن عشر (١٠) سنوات. - الوثايق المشار اليها في البند ٣/٣. • التعديلات المشار اليها في البند ٩/٣، كما هو صادق عليه. • قرارات وتقارير الجهه المقبوله المشار اليها في البند ٧/٣. ٥٥ يجب علي كل جهه مقبوله ابلاغ الجهات المختصه والرقابه وسلطات مسح السوق عن انظمه اداره سلامه المنج التي صادقت عليها او سحبتها، ويجب عليها وضع قوايم لانظمه اداره سلامه المنتج التي صادقت عليها، او التي قامت برفضها او تعليقها او تقييدها او سحبها، وذلك باي وسيله؛ اما بشكل دوري او عند الطلب، وعلي كل جهه مقبوله اشعار الجهات المقبوله الاخري عن المصادقات الخاصه بانظمه اداره سلامه المنج التي قامت برفضها او تعليقها او سحبها او تقييدها، واشعار تلك الجهات - عند الطلب - عن مصادقات الانظمه التي اصدرتها. ٢٩ ص الفحه ٢٦ من الملحق (٤) السموح اقرار المور د بال مطابقه بما هذا النموح علي الورق اليمي للشركه بيانات المور د (1) - الاسم: - العنوان: الشخص الذي يمكن الاتصال به: - البريد الالكتروني: - رقم الهاتف: - الفاكس: تغاصيل الممنح: (٢) - العلامه التجاريه للمنتج: - الطراز: - وصف المنتج: الفته: - المستوي: - المواصفات القياسيه المرجعيه/المواصفات الفنيه: الشخص المسؤول: : اسم الشركه ٢٩ صنصه ٢٧ من الملق (٥) التكاليف الماليه (حتب جميع التكاليف بالريال السعودي) <table><tr><td>التكاليف</td><td>البد</td><td>م</td></tr><tr><td>٥٠٠٠</td><td>تكاليف تقدم الطلب</td><td>١</td></tr><tr><td>٥٠٠٠</td><td>تكاليف دراسه الوثايق الفنيه</td><td>٢</td></tr><tr><td>٢٠٠٠ تخصب التكلفه لكل بطاقه لكل طراز من المنتج.</td><td>تكاليف الترخيص</td><td>٣</td></tr><tr><td>١- تكون تكلفه اصدار البطاقه للطراز الاكثر اداء بيييا (ا) من المنتج المعني مجانا.</td><td>باستخدام البطاقه.</td><td></td></tr><tr><td>٢- تكون تكلفه اصدار البطاقه لكل الطراز الادني اداء بيييا (ب) من المنتج المعني.</td><td></td><td></td></tr><tr><td>٢٠٠٠ ريال</td><td></td><td></td></tr></table> (٢) الملحق تصميم بطاقه كفاءه الاداء البييي وتثبيتها علي عيوات المنتج الصفحه ٢٩ من