moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 19 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله اما بعد: فلدي الدايره التجاريه الخامسه وبناء علي القضيه رقم ٤٦٧٠٠٤٣٥٨٦ لعام ١٤٤٦ه المدعي: (...) المدعي عليه: (...) الوقايع: تتخلص وقايع هذه الدعوي في انه تقدم وكيل المدعيه الموضح بياناته اعلاه بصحيفه دعوي الي المحكمه التجاريه في الرياض، ذكر فيها: اتفق اطراف الدعوي علي ان تورد المدعيه للمدعي عليها حواجز خرسانيه من نوع(...)عددها (٣٥٢١)ثلاث الاف وخمسمايه وواحد وعشرون حاجز بثمن اجمالي قدره (٥,٣١٣,٩٦٦.٠٠) خمسه ملايين وثلاث ميه وثلاثه عشر الفا وتسع ميه وسته وستون ريال سعودي، سدد منه (٤,٢٧٩,٨٨٤.٠٠) اربعه ملايين وميتان وتسعه وسبعون الفا وثمان ميه واربعه وثمانون ريال سعودي، وقد استلمت المدعي عليها كامل المبيع، وبناء عليه فقد استحق للمدعيه باقي مستحقاتها بمبلغ وقدره (١.٠٣٤.٠٨١.٢٦ ريال) مليون واربعه وثلاثون الف وواحد وثمانون ريال وسته وعشرون هلله، وهذا الدين ثابت وحال الاداء. وطالب ب: الزام المدعي عليها بتسليم الثمن وقدره (١,٠٣٤,٠٨١.٢٦) مليون واربعه وثلاثون الفا وواحد وثمانون ريال سعودي وسته وعشرون هلله. وقدم سندا لطلبه الاتي: مطابقه رصيد علي مطبوعات المدعيه موجهه للمدعي عليها تاريخ ٢٠٢٢/١١/٣٠م، ممهوره بختم المدعي عليها بصحه الرصيد. عقدت المحكمه جلسه في تاريخ ١٤٤٦/٠١/١٦ه، وفيها: حضر الطرفان وكاله، وبعد الاطلاع علي صحيفه الدعوي ومرفقاتها وما قدمه المدعي عليه وكاله من مذكره دفاع اولي بالطلب رقم (٤٦١٠١٠٠٠٢٣) وتاريخ ١٤٤٦/٠١/١٥ه والتي تضمنت وثيقه صلح بين الطرفين لانهاء هذه الدعوي صلحا والتي جاء النص فيها كما يلي:(انه في يوم الاحد ١٤٤٦/٠١/١٥ ه الموافق ٢٠٢٤/٠٧/٢١م تم الصلح والاتفاق بين كلا من: اولا: الساده/(...)، بموجب سجل تجاري رقم (...) ومقرها حي (...)-طريق (...)، العنوان (...)ويمثلها في التوقيع علي هذه الوثيقه/(...)، سعودي بموجب هويه وطنيه رقم (...) بصفته مدير الشركه، جوال رقم (...) ويشار اليها بالطرف الاول. ثانيا: الساده/شركه(...)التجاريه، سجل تجاري رقم (...) بفرعها شركه (...)المحدوده، بموجب سجل تجاري رقم (...) ومقرها شارع (...)رقم المبني (...)-ص ب (...)- حي (...)، ويمثلها في التوقيع علي هذه الوثيقه المحامي/(...)، بموجب الوكاله رقم (...)وكيلا عن مدير الشركه/(...). ويشار اليها بالطرف الثاني. تمهيد: سبق للطرف الثاني اقامه الدعوي رقم (٤٦٧٠٠٤٣٥٨٦) المحدد لنظرها جلسه ١٦/١/١٤٤٦ه امام الدايره التجاريه الخامسه بالمحكمه التجاريه بالرياض, بمطالبه الطرف الاول بمبلغ (١,٠٣٤,٠٨١.٢٦) مليون واربعه وثلاثون الفا وواحد وثمانون ريال سعودي وسته وعشرون هلله قيمه المستحقات المترتبه علي عقد توريد نقل وتركيب حواجز خرسانيه نيوجيرسي وجه واحد المحرر بينهما بتاريخ ٢٠٢٢/٠٧/٠٥م وقامت المدعيه بتنفيذ الاعمال المتفق عليها وتسليمها للمدعي عليها والجهه المالكه للمشروع, وقد نتج عن تنفيذ الاعمال مستحقات ماليه للطرف الثاني لدي الطرف الاول وقد حصرت الطرف الثاني مطالبتها في مبلغ (١,٠٣٤,٠٨١.٢٦) مليون واربعه وثلاثون الفا وواحد وثمانون ريال سعودي وسته وعشرون هلله بموجب مصادقه الحساب الصادره من الطرف الاول بتاريخ ٢٠٢٢/١١/٣٠م، بمبلغ (١,٠٣٤,٠٨١.٢٦) مليون واربعه وثلاثون الفا وواحد وثمانون ريال سعودي وسته وعشرون هلله واعمالا لقوله عز وجل (والصلح خير) فقد تم التوصل للصلح بين الطرفان في الدعوي المذكوره والاتفاق علي قيام الطرف الاول(...)بسداد قيمه المبالغ المستحقه للطرف الثاني (قيمه المطالبه) علي ثلاث دفعات كما هو موضح تفصيلا بالبند الرابع من هذه الوثيقه، وبعد ان اقر الطرفان باهليتهما للتصرف والتعاقد فقد اتفقا علي ما يلي: البند الاول: التمهيد السابق جزء لا يتجزا من هذه الوثيقه مكملا ومفسرا لبنودها يقرا ويفسر معه. البند الثاني: وثايق الاتفاقيه: السجل التجاري للطرفين. مصادقه الحساب الصادره من الطرف الاول بتاريخ ٣٠/١١/٢٠٢٢ بمبلغ (١,٥٦٦,١٧٤.٠٠) مليون وخمسمايه وسته وستون الف ومايه واربعه وسبعون ريال. كشف الحساب الصادر من الطرف الثاني بقيمه المطالبه. الوكاله رقم (...) لوكيل الطرف الثاني. البند الثالث: مده الوثيقه: المتفق عليه بين الطرفين ان مده هذه الوثيقه تبدا من تاريخ التوقيع عليها وسداد الدفعه الاول في٢٠٢٤/٠٨/٠٢م وتنتهي في ٢٠٢٥/٠١/٠٢م تاريخ سداد الدفعه الثالثه والاخيره من المبلغ المتفق عليه. رابعا: التزامات الطرف الاول: يلتزم الطرف الاول (...)بسداد قيمه المطالبه مبلغ (١,٠٣٤,٠٨١.٢٦) مليون واربعه وثلاثون الفا وواحد وثمانون ريال سعودي وسته وعشرون هلله، موضوع الدعوي رقم (٤٦٧٠٠٤٣٥٨٦) علي اربع دفعات متساويه وفقا للتالي: الدفعه الاولي بمبلغ (١٠٠,٠٠٠) مايه الف ريال، تدفع في موعد اقصاه٢٠٢٤/٠٨/٠٢م، الدفعه الثانيه بمبلغ (٣١١,٣٦٠.٣٣) فقط ثلاثمايه واحدي عشر الف وثلاثمايه وستون ريال وثلاث وثلاثين هلله، تدفع في موعد اقصاه ٢٠٢٤/٠٩/٠٢م الدفعه الثانيه بمبلغ (٣١١,٣٦٠.٣٣) فقط ثلاثمايه واحدي عشر الف وثلاثمايه وستون ريال وثلاث وثلاثين هلله، تدفع في موعد اقصاه ٢٠٢٤/١١/٠٢م (٣١١,٣٦٠.٣٣) ثلاثمايه واحدي عشر الف وثلاثمايه وستون ريال وثلاث وثلاثين هلله، تدفع في موعد اقصاه ٢٠٢٥/٠١/٠٢م يلتزم الطرف الاول بدفع مبلغ (٢٥,٠٠٠) خمسه وعشرون الف ريال بتاريخ ٢٠٢٤/٠٩/٠٢م للمحامي (...)علي حسابه لدي البنك (...)يلتزم الطرف الاول بدفع مبلغ (٢٥,٠٠٠) خمسه وعشرون الف ريال بتاريخ ٢٠٢٤/١١/٠٢م للمحامي (...)علي حسابه لدي البنك (...)يلتزم الطرف الاول بدفع مبلغ (١٠,٠٠٠) ريال فقط عشره الاف ريال بتاريخ٢٠٢٥/٠١/٠٢م للمحامي (...)علي حسابه لدي البنك (...)يلتزم الطرف الاول بتحويل قيمه الدفعات في موعدها المحدد عاليه بدون اي تاخير لاي سبب علي الحساب البنكي للطرف الثاني وتزويد الطرف الثاني بنسخه من ايصال التحويل. يتم تقديم نسخه من هذه الوثيقه بعد التوقيع عليها للدايره التجاريه الخامسه لارفاقها في الدعوي (٤٦٧٠٠٤٣٥٨٦) بجلسه ١٤٤٦/٠١/١٦ه لاثبات محتواها والحاقها بضبط الجلسه وجعلها في قوه السند التنفيذي، والحكم بموجبها. يلتزم الطرف الاول بسداد قيمه سند التكلفه القضاييه علي الدعوي رقم (٤٦٧٠٠٤٣٥٨٦) والحكم الصادر فيها. في حال تاخر الطرف الاول عن سداد اي دفعه في موعدها تحل باقي الدفعات ويحق للطرف الثاني تقديم الحكم للتنفيذ ضد الطرف الاول. خامسا: يقر كلا من الطرفان بعد قيام الطرف الاول بسداد كامل الدفعات المتفق عليها بالفقره السابقه بابراء ذمه بعضهما البعض من اي مستحقات او مطالبات مترتبه علي عقد المقاولات المشار اليها حاضرا او مستقبلا. سادسا احكام عامه تعتبر هذه الوثيقه ساريه ولها حجيتها بخصوص الحقوق المترتبه عليها في مواجهه طرفيها والخلف الخاص والعام والغير من تاريخ التوقيع عليها وحتي الانتهاء من سداد كامل الدفعات المستحقه. يعتبر التوقيع علي هذه الوثيقه من قبل الطرفان موافقه ضمنيه وصريحه علي كل ما ورد فيها من حقوق والتزامات، ويخضع مضمونها للانظمه واللوايح المعمول بها في المملكه العربيه السعوديه. يتم تفسير اي اشاره لعنصر الوقت او الزمن في هذا العقد بناء علي التقويم الميلادي. تحررت هذه الوثيقه من نسختين اصول محرره باللغه العربيه استلم كل منهما نسخه منها للعمل بموجبها. يقر الطرفان بالاقرار بكل ما جاء في هذه الوثيقه من نصوص واحكام، وعليه جري التوقيع والتصديق من الطرفان، علي ان ينفذ مضمونها في مواجهه الطرفان فور التوقيع عليه، والله تعالي خير الشاهدين )، وبعد ضبط ما سبق واطلاع المحكمه عليه والمداوله بشانه والتحقق من صفه الوكيلين الحاضرين وما تخولهما وكالتهما من حق الصلح عن طرفي الدعوي، ولصلاحيه القضيه للحكم قررت المحكمه قفل باب المرافعه. الاسباب: حصر وكيل المدعيه طلبه بالزام المدعي عليها بتسليم الثمن وقدره (١,٠٣٤,٠٨١.٢٦) مليون واربعه وثلاثون الفا وواحد وثمانون ريال سعودي وسته وعشرون هلله. تمثل الباقي من قيمه توريد حواجز خرسانيه للمدعي عليها، وقدم سندا لطلبه مطابقه رصيد ممهوره بختم المدعي عليها بصحه الرصيد، واجمل وكيل المدعي عليها اجابته بطلب الصلح بناء علي وثيقه الصلح بين الطرفين المرفقه بالطلبات لانهاء هذه الدعوي صلحا، فبناء علي ما تقدم، وبما ان الطرفين اصطلحا علي انهاء هذه القضيه صلحا، ولكونه صدر من جايزي التصرف وحيث ان وكالتهما تخولهما حق الصلح، وعليه يكون الصلح الوارد في الوقايع سندا تنفيذيا، كما تكون الدعوي منقضيه بموجب ما اتفقا عليه الاطراف؛ استنادا للماده رقم (٢٩/٢) من نظام المحاكم التجاريه.، وللماده (٧٠) من نظام المرافعات الشرعيه، مما تنتهي معه المحكمه الي الحكم الوارد في منطوقه. نص الحكم: فلكل ما تقدم، حكمت المحكمه: باثبات الصلح المبرم بين الطرفين حسب الصيغه المثبته بهذا الصك والزامهما بمضمونه واجراء مقتضاه بينهما. وبالله التوفيق.