ncar · form · processed · 18 chunks
المملكه العربيه السعوديه الامانه العامه لمجلس الوزراء قرارات مجلس الوزراء. ان مجلس الوزراء بسم الله الحر الحيم قرار رقم : (٤٨٤) وتاريخ : ١٤٤٢/٨/٢٤ه بعد الاطلاع علي المعامله الوارده من الديوان الملكي برقم ٤٣٣٢ و تاريخ ١٤٤٢/١/٢٤ه ، المشتمله علي برقيه معالي وزير الاعلام المكلف رييس مجلس اداره وكاله الانباء السعوديه رقم ۸۲۳ وتاريخ ١٤٤٢/١/٢٢ه ، في شان مشروع النموذج الاسترشادي لمذكره التفاهم للتعاون وتبادل الاخبار بين وكاله الانباء السعوديه ووكالات الانباء النظيره لها في الدول الاخري. وبعد الاطلاع علي مشروع النموذج الاسترشادي المشار اليه. وبعد الاطلاع علي المحضر رقم (٣٧٩) وتاريخ ١٤٤٢/٦/١٤ه ، المعد في هييه الخبراء بمجلس الوزراء وبعد الاطلاع علي برقيه امانه مجلس الشؤون السياسيه والامنيه رقم ١٢٧٧٣ وتاريخ ١٤٤٢/٦/٣٠ه . وتاره وبعد الاطلاع علي توصيه اللجنه العامه لمجلس الوزراء رقم (٥٣٤٥) و تاريخ ١٤٤٢/٨/٨ه. ه و ما اخفو ما يقرر ما يلي: اولا : الموافقه علي النموذج الاسترشادي لمذكره التفاهم للتعاون وتبادل الاخبار بين وكاله الانباء السعوديه ووكالات الانباء النظيره لها في الدول الاخري، بالصيغه المرافقه. ثانيا : تفويض معالي وزير الاعلام رييس مجلس اداره وكاله الانباء السعوديه -او من ينيبه- بالتباحث مع وكالات الانباء النظيره في الدول الاخري في شان مشروع مذكره التفاهم للتعاون وتبادل الاخبار بين وكاله الانباء السعوديه ووكالات الانباء النظيره لها في الدول الاخري، والتوقيع عليه، في ضوء النموذج الاسترشادي - المشار اليه في البند (اولا) من هذا القرار ومن ثم رفع النسخه النهاييه الموقعه، لاستكمال الاجراءات النظاميه. رييس مجلس الوزراء بسم الله الرحمن الرحيم المملكه العربيه السعوديه الرقم هييه الخبر المجالس الوزراك التاريخ المرفقات Bureau Of Experts At The Council Of Ministers / / ١٤ه النموذج الاسترشادي لمذكره التفاهم للتعاون وتبادل الاخبار بين وكاله الانباء السعوديه ووكالات الانباء النظيره لها في الدول الاخري ان وكاله الانباء السعوديه (واس) ووكاله الانباء..... (......) المشار اليهما فيما بعد ب (الطرفين)، رغبه منهما في تعزيز اواصر التعاون الاخباري المهني وخدمه المصالح المشتركه بينهما، ووفقا للامكانات المتاحه والتشريعات في كلا البلدين؛ قد اتفقتا علي ما ياتي: الماده الاولي: تهدف هذه المذكره الي وضع اساس يقوم من خلاله الطرفان بتطوير انشطه التعاون في مجال التبادل الاخباري، بما يسهم في تعزيز التفاهم المتبادل بين البلدين، وفقا للتشريعات الوطنيه لكل منهما. الماده الثانيه: يستقبل اي من الطرفين خدمات الطرف الاخر الاخر وصوره ونشراته الاخباريه باللغه ........... وللمستقبل الحق في استخدامها في خدماته المعلوماتيه. الماده الثالثه: يتعاون الطرفان في تبادل المعلومات التقنيه المتعلقه باستقبال خدماتهما الاخباريه عن طريق الانترنت، او البريد الالكتروني، او ايه وسيله من وسايل التقنيه المتاحه التي يتفقان عليها. التي يتفقان عليها. الماده الرابعه : يحق لكل طرف استخدام اخبار الطرف الاخر في خدماته، وتحريرها وفق متطلباتها، وعدم التغيير في مضمونها او التحريف فيها، ويلتزم بالاشاره الي مصدر الخبر. الماده الخامسه: يلتزم الطرفان بعدم نشر المعلومات المقدمه لاغراض تجاريه قبل الحصول علي اذن بذلك من الطرف الذي قدمها. المملكه العربيه السعوديه المملكه العربيه السعوديه الامانه العامه مجلس الوزراء المملكه العربيه السعوديه هيدها الخبر المجامل المزرك Bureau Of Experts At The Council Of Ministers الرقم التاريخ المرفقات ١٤ه / ١ الماده السادسه: لا يعد اي طرف مسؤولا عن اي تاخير او خلل غير مقصود في تسليم خدمات الطرف الاخر الاخباريه، او توصيلها، او ارسال الخدمات الخاصه به. ولا يعد كذلك - اي منهما مسؤولا عن اي اغفال او خطا غير مقصود في الاخبار التي يقدمها. الماده السابعه: يولي كل من الطرفين اهتماما خاصا بالاخبار المتعلقه ببلد الطرف الاخر، مع الحرص علي التاكد من دقه المعلومات وصحتها. الماده الثامنه: يتعاون الطرفان في تزويد كل منهما بالتغطيه الاخباريه الخاصه التي يطلبها اي منهما، علي ان يقوم الطرف طالب التغطيه الخاصه بدفع التكاليف. الماده التاسعه: يتعاون كل طرف في تقديم المساعده والتسهيلات الممكنه لمراسلي الطرف الاخر وممثليه. الماده العاشره: يتبادل الطرفان الخدمات الاخباريه بحريه فيما بينهما، دون ان يتحمل اي منهما اي التزام مالي National Center for Archives & Records جراء ذلك. الماده الحاديه عشره: يحل اي خلاف ينشا بين الطرفين حول تفسير هذه المذكره او تنفيذها وديا وبالطرق الدبلوماسيه. الماده الثانيه عشره: ١- تدخل هذه المذكره حيز النفاذ بعد (ثلاثين يوما من تاريخ اخر اشعار متبادل بين الطرفين عبر القنوات الدبلوماسيه - يؤكد استكمال الاجراءات النظاميه الداخليه اللازمه لدخولها حيز النفاذ. المملكه العربيه السعوديه المملكه العربيه السعوديه 옷 العيشه # المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء بمجلس الوزراء Bureau Of Experts At The Council Of Ministers الرقم التاريخ المرفقات ١٤ه / / ٢ - مده هذه المذكره (سنه) واحده، وتتجدد تلقاييا لمده او لمدد مماثله، ما لم يبلغ احد الطرفين الاخر كتابه - عبر القنوات الدبلوماسيه - برغبته في انهايها او عدم تجديدها قبل (ثلاثه) اشهر علي الاقل من التاريخ المحدد لانهايها. ٣- في حاله انتهاء العمل بهذه المذكره تستمر احكامها نافذه المفعول بالنسبه الي المشروعات والبرامج التي نشات في ظلها. ٤ - يمكن تعديل هذه المذكره باتفاق الطرفين، وفقا للاجراءات النظاميه المتبعه لدي كل منهما. وقعت هذه المذكره في مدينه ...... بتاريخ ....../..../....ه، الموافق ....../..../٢٠٠م، وحررت من نسختين اصليتين باللغات : العربيه و ......... والانجليزيه، والنصوص الثلاثه متساويه في الحجيه، وفي حال الاختلاف يرجح النص الانجليزي. عن وكاله الانباء والحف عن وكاله الانباء السعوديه National Center for Archives & Records الملكه العربيه السعوديه الامانه العامه تجلس الوزراء الملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء بمجلس الوزراء