اللائحة المنظمة لإصدار الترخيص الملاحي ورخصة العمل

uqn_gov_sa · regulation · processed · 55 chunks

# قرارات وانظمه

**السنه ١٠٠ العدد ٤٩١٩**
**الجمعه ٢٥ جمادي الاخره ١٤٤٣ ه ٠ ٢٨ يناير ٢٠٢٢ م**

## اللايحه المنظمه لاصدار الترخيص الملاحي ورخصه العمل

### الفصل الاول:
### الترخيص الملاحي ورخصه العمل

#### الماده الاولي:
#### التعاريف

يقصد بالمصطلحات التاليه وفق هذه اللايحه المعني قرين كل منها :

* **المناطق البحريه:** هي المناطق البحريه للمملكه والمحدده وفقا لنظام المناطق البحريه للمملكه العربيه السعوديه الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/ ٦) بتاريخ ١٤٣٣/١/١٨ه.
* **السفن الشراعيه:** سفينه مزوده باشرعه كافيه لتسييرها سواء كانت مزوده او غير مزوده بوسايل دفع ميكانيكيه مساعده.
* **الدراجات الماييه:** وحده عايمه صغيره الحجم وسريعه السير تستخدم في التنزه او في الالعاب الرياضيه البحريه تنقل شخصا او شخصين.
* **طوافات النجاه (رماتات):** صندوق بداخله قارب مطاطي يفتح عند سحب الحبل بقوه ويستخدم عند تعرض السفينه للغرق.
* **الهييه:** الهييه العامه للنقل.
* **الرييس:** رييس الهييه.
* **اللايحه:** اللايحه المنظمه لاصدار الترخيص الملاحي ورخصه العمل.
* **السلطه البحريه:** الهييه ممثله في قطاع النقل البحري او احد فروعها او ممثليها او من تفوضه للقيام باي عمل نيابه عنها.
* **الرحله الدوليه:** هي رحله بحريه من ميناء داخل المملكه الي ميناء في دوله اخري او العكس.
* **الساحل:** سواحل المملكه المطله علي البحر الاحمر، وخليج العقبه، والخليج العربي.
* **المنظمه:** المنظمه البحريه الدوليه (IMO).
* **المجهز:** الشخص ذو الصفه المعنويه او الاعتباريه الذي يتولي تشغيل السفينه او الوحده البحريه لحسابه سواء بوصفه مالكا او مستاجرا او مديرا للشيوع البحري لها، ويعد المجهز مالكا للسفينه او الوحده البحريه ما لم يثبت خلاف ذلك.
* **السفينه:** كل منشاه عايمه معده للعمل في الملاحه البحريه علي وجه الاعتياد، ولو لم تهدف الي الربح.
* **السفينه السعوديه:** هي السفينه المسجله في اي من مكاتب التسجيل المعتمده في المملكه.
* **البحاره:** الشخص الذي يرتبط بعقد عمل بحري، ويعد الربان من البحاره فيما يتعلق بعقد العمل المبرم بينه وبين المجهز.
* **ربان السفينه:** الشخص المجاز قانونا للقيام باعمال قياده السفينه / الوحده بحريه ويكون مسؤولا عن ادارتها.
* **السفينه الاجنبيه:** هي السفينه التي ترفع علم دوله غير المملكه معده للعمل في الملاحه البحريه وتم السماح لها بالعمل والابحار في المناطق البحريه للمملكه.
* **سفينه الركاب:** سفينه تحمل عدد ۱۲ راكبا او اكثر بخلاف افراد الطاقم.
* **الراكب:** كل شخص علي السفينه بخلاف الربان وافراد الطاقم او الاشخاص الاخرون العاملون او المستخدمون باي صفه كانت لاداء عمل علي متن سفينه.
* **الوكيل الملاحي:** الشخص الذي يقوم - بصفته وكيلا عن المجهز - بالاعمال المتعلقه بتوفير ما تحتاجه السفينه.
* **سفينه البضايع:** سفينه تنقل البضايع المختلفه بصورها المختلفه سواء كانت سايبه او معباه.
* **سفينه النزهه الاجنبيه:** السفن المعده للاستخدام الخاص لاغراض غير تجاريه وتحمل علما غير علم المملكه وتمارس نشاط السياحه في المناطق البحريه للمملكه.
* **الوحده البحريه:** كل منشاه بحريه لا ينطبق عليها وصف السفينه، وتخضع لاجراءات القيد في المملكه.
* **سفينه الصيد:** سفينه تستخدم بغرض صيد الاسماك او الاحياء البحريه المصرح بصيدها، وتزيد حمولتها الكليه علي ثلاثين (۳۰) طنا او يزيد طولها علي عشرين (۲۰) مترا.
* **قارب صيد:** وحده تستخدم لصيد الاسماك او الكاينات البحريه ويقل طولها عن ٢٠ مترا وتقل حمولتها عن ٣٠ طنا وما عدا ذلك تعد سفينه صيد.
* **سفينه نزهه:** سفينه سعوديه تستخدم بغرض النزهه والسياحه تزيد حمولتها الكليه علي عشره (۱۰) اطنان او يزيد طولها علي احد عشر (۱۱) مترا.
* **قارب نزهه:** وحده بحريه تستخدم بغرض النزهه والسياحه لا تزيد حمولتها الكليه علي عشره (١٠) اطنان ولا يزيد طولها علي احد عشر (۱۱) مترا ولا يصرح لها بالابحار خارج البحار الاقليميه للمملكه.
* **ترخيص ملاحي لسفينه سعوديه:** وثيقه تصدر من السلطه البحريه تتضمن صلاحيه السفينه السعوديه للملاحه البحريه بعد استيفايها لمتطلبات السلامه وحمايه البييه البحريه اللازمه.
* **ترخيص ملاحي ساحلي لسفينه سعوديه:** السفينه الحاصله علي الترخيص الملاحي وفقا لهذه اللايحه وتبحر داخل المناطق البحريه للمملكه فقط.
* **ترخيص ملاحي دولي لسفينه سعوديه:** السفينه الحاصله علي الترخيص الملاحي وفقا لهذه اللايحه وتبحر داخل او خارج المناطق البحريه للمملكه.
* **رخصه عمل:** وثيقه تصدر من السلطه البحريه تتضمن صلاحيه الوحده السعوديه للملاحه البحريه بعد استيفايها لمتطلبات السلامه وحمايه البييه البحريه اللازمه.

#### الماده الثانيه:
#### الغرض من اللايحه

تهدف هذه اللايحه الي وضع الاطر التنظيميه لاصدار تراخيص الملاحه البحريه للسفينه التي ترفع العلم السعودي والسفينه الاجنبيه التي تعمل في المناطق البحريه للمملكه وكذلك لسفن النزهه الاجنبيه التي تتواجد في المناطق البحريه للمملكه ورخص عمل الوحدات البحريه وكذلك تحديد الاشتراطات الخاصه بالسلامه لسفينه النزهه المعده للاستخدام الخاص وقوارب النزهه والصيد للحصول علي الترخيص الملاحي / رخصه عمل.

#### الماده الثالثه:
#### نطاق التطبيق

1. مع عدم الاخلال بالانظمه واللوايح والاتفاقيات المعمول بها في المملكه، تطبق احكام هذه اللايحه علي السفن والوحدات التاليه:
 * ا- السفن السعوديه.
 * ب الوحدات البحريه.
 * ج السفن الاجنبيه العامله في المناطق البحريه للمملكه.
 * د سفن النزهه الاجنبيه.
2. يستثني من احكام هذه اللايحه السفن والوحدات الاتيه:
 * ا- السفن الزايره.
 * ب - السفن الحربيه.
 * ج السفن الشراعيه التي يقل طولها عن 6 امتار ولا تتجاوز منطقه ابحارها ٥ ميل بحري عن الساحل.
 * د وحدات التجديف الغير مزوده بمحركات.
 * ه - الدراجات الماييه التي لا تتجاوز منطقه استخدامها ٢ ميل بحري عن الساحل.

#### الماده الرابعه:
#### انواع التراخيص الملاحيه ورخص العمل

1. يصدر الترخيص الملاحي وفقا لاحكام هذه اللايحه علي النحو الاتي:
 * ا - ترخيص ملاحي للسفينه السعوديه حسب منطقه الابحار المرغوبه عند تقديم الطلب ويكون اما ساحليا او دوليا.
 * ب ترخيص ملاحي للسفينه الاجنبيه العامله في المناطق البحريه للمملكه حسب منطقه العمل المرغوبه عند تقديم طلب الحصول علي الترخيص الملاحي ويكون محددا اما في البحر الاحمر او الخليج العربي.
2. ترخيص ملاحي لسفينه النزهه الاجنبيه المستعمله بغير الاغراض التجاريه للسماح لها بالابحار في المناطق البحريه للمملكه حسب منطقه الابحار المرغوبه عند تقديم الطلب.
3. يصدر رخصه العمل وفقا لاحكام هذه اللايحه للوحدات البحريه.

#### الماده الخامسه:
#### شروط استخراج الترخيص الملاحي للسفينه

1. يشترط لحصول السفينه السعوديه علي ترخيص ملاحي استيفاء ما يلي:
 * ا- ان تكون حاصله علي جميع الشهادات والتقارير الخاصه بالسلامه والامن وحمايه البييه.

# قرارات وانظمه

السنه ١٠٠ العدد ٤٩١٩
الجمعه ٢٥ جمادي الاخره ١٤٤٣ ه ٢٨٠ يناير ٢٠٢٢ م

# 9 ام القري UMM AL-QURA

## اللايحه المنظمه لاصدار الترخيص الملاحي ورخصه العمل .. تتمه

---

### الماده السادسه:
شروط الحصول علي رخصه العمل للوحدات البحريه

ارفاق الوثايق الاتيه مع الطلب وفق النموذج المعد:

1. جميع الشهادات والوثايق والتقارير الالزاميه بناء علي نوع هذه السفينه وطبيعه حمولتها ساريه المفعول وفقا لدليل يصدر بقرار من الرييس.
2. وثيقه تامين شامل من انديه الحمايه والتعويض (P&l Clubs) او شركه تامين معتمده في المملكه تغطي المسؤوليه المدنيه الكامله للمؤمن له والناشيه عن الوفاه او الاصابه البدنيه او الاضرار الماديه التي قد تنتج عن السفينه.
3. رخصه اللاسلكي (Ship station license) للسفينه.
4. صوره حديثه لا يزيد عمرها علي ثلاثين يوما من تاريخ التقديم تظهر بوضوح اسم السفينه ورقمها لدي المنظمه - ان وجد.
5. شهاده اجتياز السفينه للمعاينه الفنيه ساريه المفعول صادره من السلطه البحريه او من تفوضه، تكون مده اصدارها لا تتجاوز (١٥) خمسه عشر يوما من تاريخ تقديم الطلب.

---

### يشترط للحصول علي ترخيص ملاحي لسفن النزهه الاجنبيه استيفاء ما يلي:

ا- ان تكون السفينه صالحه للملاحه البحريه من الناحيه الفنيه وتاهيل افراد الطاقم.
ب- ان يكون علي متن السفينه جميع الشهادات الخاصه بالسلامه والامن وحمايه البييه البحريه وتاهيل البحاره والمفروضه طبقا للاتفاقيات والمدونات الدوليه المعمول بها في المملكه ولايحه دول مجلس التعاون الخليجي للسفن غير الخاضعه للاتفاقيه الدوليه.
ج- الا يتجاوز عمر السفينه (۲۰) سنه في حاله مزاولتها لانشطه تتعلق بنقل النفط او البضايع او الحفر، والا يتجاوز عمرها (١٥) سنه في حاله مزاولتها لنشاط نقل الركاب.
د- ارتباط السفينه بعقود تشغيل مع الشركات المرخص لها او احدي الجهات الحكوميه بالمملكه.
ه- اذا كانت شهادات السلامه او حمايه البييه الخاصه بالسفينه صادره عن دوله ليست طرفا في دول مجلس التعاون الخليجي او كانت هييه التصنيف غير معتمده لدي احدي دول مجلس التعاون فانها تخضع لرقابه وتقييم واشتراطات السلطه البحريه.
و- ان يكون للسفينه وكيل ملاحي معتمد بالمملكه.
ز- موافقه الجهات المعنيه بالمملكه (اذا لزم الامر).
ح- ارفاق الوثايق الاتيه مع الطلب وفق النموذج المعد لذلك:
1. شهاده تسجيل السفينه الاجنبيه الصادره من دوله العلم التي تحمل السفينه جنسيتها.
2. تسلسل العقود المبرمه لهذه السفينه ابتداء من المالك المذكور في شهاده التسجيل وحتي العقد المبرم مع الجهه او الطرف المتعاقد معه في المملكه.
3. البيان الجمركي.
4. جميع الشهادات والوثايق الالزاميه بناء علي نوع هذه السفينه وطبيعه حمولتها ساريه المفعول وفقا للدليل الصادر بقرار من الرييس.
5. شهاده اجتياز السفينه الاجنبيه للمعاينه الفنيه ساريه المفعول وتقرير حديث عن حاله السفينه صادره من السلطه البحريه او هييات التصنيف المعتمده من قبلها تكون مده اصدارها لا تتجاوز (١٥) خمسه عشر يوما من تاريخ تقديم الطلب.
6. وثيقه تامين شامل من انديه الحمايه والتعويض (P&l Clubs) او شركه تامين معتمده في المملكه تغطي المسؤوليه المدنيه الكامله للمؤمن له والناشيه عن الوفاه او الاصابه البدنيه او الاضرار الماديه التي قد تنتج عن السفينه الاجنبيه.
7. رخصه اللاسلكي (Ship station license) ساريه صادره من دوله علم السفينه.
8. تصريح دخول لاحد المواني السعوديه.
9. قايمه بطاقم السفينه حسب النموذج المعتمد في الملحق رقم (1).
10. صوره حديثه لا يزيد عمرها علي شهر تظهر بوضوح اسم السفينه ورقمها لدي المنظمه.
11. عقد مع وكيل ملاحي معتمد داخل المملكه.

---

### يشترط للحصول علي ترخيص ملاحي لسفن النزهه الاجنبيه في المناطق البحريه بالمملكه ارفاق الوثايق الاتيه مع الطلب وفق النموذج المعد:

ا- بيانات المالك / المستاجر وتشمل اسمه وجنسيته وارقام التواصل والبريد الالكتروني وعنوانه، في حال تم تقديم طلب الحصول علي ترخيص ملاحي عبر وكيل ملاحي.
ب- شهاده التسجيل للسفينه.
ج- الافصاح عن نطاق الرحله (مناطق الابحار للرحله - مده البقاء).
د- قايمه بافراد الطاقم والركاب.
ه- شهاده التصنيف او تقرير الفحص العام.
و- رخصه اللاسلكي للسفينه (Ship station license).
- عدم تجاوز عمر السفينه الاجنبيه التي تنقل النفط او البضايع او تقوم باعمال الحفر (۲۰) عاما من تاريخ الصنع، و (١٥) عاما لسفن نقل الركاب.
- لا يسمح للسفينه بالعمل او الابحار بعد تاريخ انتهاء الترخيص الملاحي.

---

### الماده السابعه:
اجراءات اصدار الترخيص الملاحي رخصه العمل

يتم اصدار الترخيص الملاحي / رخصه العمل للسفن او الوحدات البحريه من قبل السلطه البحريه مع مراعاه للشروط الوارده في هذه اللايحه بعد تقديم طلب من قبل مجهز السفينه او الوحده البحريه وذلك بعد اتباع الاجراءات التاليه:

1. تقديم طلب للحصول علي الترخيص الملاحي او رخصه العمل حسب القنوات المعتمده لدي الهييه.
2. يتم تعبيه البيانات الكترونيا عبر المنصه المعتمده لدي موقع الهييه الالكتروني ويرفق مع الطلب جميع الشهادات والوثايق المطلوبه وفقا لهذه اللايحه.
3. سداد الغرامات الماليه المستحقه والرسوم - ان وجدت.

---

### الماده الثامنه:
مده الترخيص الملاحي رخصه العمل

1. يتم اصدار الترخيص الملاحي للسفينه السعوديه او للسفينه الاجنبيه لمده سنه كحد اقصي من تاريخ اصداره علي الا تتجاوز مده سريان الترخيص تاريخ انتهاء سريان اي من الشهادات او الوثايق المطلوبه.
2. يصدر الترخيص الملاحي لسفن النزهه الاجنبيه لمده سته اشهر كحد اقصي من تاريخ اصداره علي الا تتجاوز مده سريان الترخيص تاريخ انتهاء سريان اي من الشهادات او الوثايق المطلوبه.
3. يتم اصدار رخصه العمل للوحده البحريه لمده سنه كحد اقصي من تاريخ اصداره علي الا تتجاوز مده سريان رخصه العمل تاريخ انتهاء سريان اي من الشهادات او الوثايق المطلوبه.

---

### الماده التاسعه:
تجديد الترخيص الملاحي

مع مراعاه شروط الترخيص الملاحي الوارده في هذه اللايحه يتم تجديد الترخيص الملاحي للسفينه بطلب من المجهز بعد سداد المستحقات الماليه - ان وجدت - لمده مماثله، وفق الضوابط التاليه:

1. تقديم طلب التجديد واستيفاء جميع شروطه خلال الفتره التي تسبق تاريخ انتهاء الترخيص ب ( ٦٠) يوما، والا اعتبر الطلب ملغيا.
2. لا يسمح للسفينه بالعمل او الابحار بعد تاريخ انتهاء الترخيص الملاحي.

---

### الماده العاشره:
تجديد رخصه العمل

مع مراعاه شروط الحصول علي رخصه العمل الوارده في هذه اللايحه يتم تجديد رخصه العمل للوحده البحريه بطلب من المجهز بعد سداد المستحقات الماليه - ان وجدت - لمده مماثله، وفق الضوابط التاليه:

1. تقديم طلب التجديد واستيفاء جميع شروطه خلال الفتره التي تسبق تاريخ انتهاء الرخصه ب (٦٠) يوما، والا اعتبر الطلب ملغيا.
2. لا يسمح للوحده البحريه العمل او الابحار بعد تاريخ انتهاء رخصه العمل.

# قرارات وانظمه

## اللايحه المنظمه لاصدار الترخيص الملاحي ورخصه العمل .. تتمه

### الماده الحاديه عشره:
الغاء او ايقاف الترخيص الملاحي رخصه العمل:
مع مراعاه الفقره (٢) من هذه الماده، تعتبر شروط الترخيص الملاحي رخصه العمل الوارده في هذه اللايحه ملازمه لسريانه ويتم ايقاف الترخيص / الرخصه او الغاؤها في الحالات الاتيه:
1 - عدم استيفاء شروط الترخيص الملاحي رخصه العمل الوارده في هذه اللايحه بعد انتهاء المهله المحدده من قبل السلطه البحريه للتصحيح دون الاخلال بحقها بفرض العقوبات المناسبه عند الاقتضاء.
۲- طلب مقدم من المرخص له موضح فيه سبب طلب الالغاء بعد سداد المستحقات الماليه - ان وجدت.
۳- في حاله فقد اي من الشروط او المتطلبات يجب علي مجهز السفينه او ربانها اخطار الهييه خلال (٤٨) ساعه من تاريخه ولا يجوز اعاده العمل به الا بعد التحقق من توفر كافه الشروط والمتطلبات اللازمه لتشغيل السفينه او الوحدات البحريه علي النحو الصادر بشانه.

### الماده الثانيه عشره:
الالتزامات العامه علي المرخص له:
1 - يلتزم المرخص له بالالتزامات التي تفرضها الاتفاقيات الدوليه واللوايح ذات الصله بسلامتها وسلامه الملاحه البحريه وحمايه البييه البحريه من التلوث وهي علي النحو الاتي:
ا- الالتزام بضمان استمراريه صلاحيه السفينه او الوحده البحريه للملاحه البحريه طوال مده الترخيص.
ب استمراريه سريان وثيقه التامين المطلوبه وفقا لهذه اللايحه.
ج- صلاحيه شهاده التطقيم الامن الخاصه بالسفينه او الوحدات البحريه واستمرار مطابقتها لعدد وكفاءه افراد طاقمها.
د الالتزام بسداد مستحقات البحاره والعاملين علي متن السفينه او الوحده البحريه.
ه - استمرار صلاحيه شهاده اداره السلامه للسفينه طوال فتره الترخيص.
و الالتزام باخطار السلطه البحريه بانتهاء سريان اي من الشهادات اللازمه لسريان الترخيص الملاحي / رخصه العمل.
ز الالتزام بعدم تشغيل السفينه او الوحده البحريه في غير الغرض المحدد بالترخيص الملاحي / رخصه العمل.
- التزامات اضافيه علي مجهز السفن الاجنبيه
ا- تقديم طلب بالغاء الترخيص والالتزام بخروج السفينه خارج مناطق المملكه البحريه خلال مده لا تتجاوز عشرين يوما من تاريخ انتهاء العقود الخاصه بالسفينه مع الجهات المرخص لها بالمملكه.
ب ان يكون للسفينه وكيل ملاحي معتمد بالمملكه العربيه السعوديه.
يلتزم الوكيل الملاحي بما يلي :
ا- تنفيذ التزامات المجهز غير المتواجد في الميناء.
ب اتخاذ الاجراءات اللازمه للسفينه وفقا للانظمه واللوايح المعمول بها في المملكه.
ج- مراعاه قواعد السلوك المهني في تنفيذ التزاماته الخاصه بتشغيل السفينه.
د - تنفيذ اي التزامات اخري تفرضها السلطه البحريه او الجهات المعنيه بالمملكه والمتعلقه بتشغيل السفينه بالمملكه.

# الفصل الثاني:
## اشتراطات السلامه لسفن النزهه وقوارب النزهه والصيد

### الماده الثالثه عشره:
شروط السلامه:
1 - لا يجوز لسفينه او قارب نزهه او صيد، الابحار في الحالات الاتيه:
ا- اذا كان طاقم السفينه او القارب غير كاف من ناحيه العدد والكفاءه لما هو مبين بوثيقه التطقيم الامن الادني - ان وجدت - لضمان السلامه.
ب اذا كان عدد الركاب يزيد علي ما هو مبين بالرخصه.
ج - تسرب الوقود من السفينه / القارب.
د تواجد كميات وقود او زيوت اضافيه غير مقرر حملها بالسفينه / القارب.
ه - عدم كفاءه عمل الماكينه علي متن القارب او اي من اجزايه الرييسيه او كابح اللهب (Backfire Flame Arrestor) ان وجد.
و وجود عطل في الدايره الكهرباييه او الانوار الملاحيه بالسفينه / القارب او في معدات التهويه.
ز - اذا كان في ابحارها تهديد لامن وسلامه الارواح في البحر او البييه.
۲- تخضع سفن النزهه الاجنبيه الي متطلبات معدات السلامه ومكافحه الحريق الوارده بهذا الفصل.

### الماده الرابعه عشره:
اجهزه الاتصال الالكترونيه
باستثناء الدراجات الماييه لا يجوز ان تبحر اي سفينه او قارب مزوده بمحرك يزيد طولها علي ٣,٦ متر دون وضع جهاز التعرف الالي علي السفن (AIS) وجهاز استغاثه (EPIRB) مسجل وحمل جهاز اتصال لاسلكي بحري (Marine VHF)، ويعد وجودهم وتشغيلهم وفقا للاصول الفنيه شرطا من شروط السلامه.

### الماده الخامسه عشره:
شروط السلامه للدراجات الماييه
1 - ستره نجاه لكل شخص مسموح لها بحمله.
۲- جهاز تحديد المكان الشخصي (PLB) مناسب اذا كانت منطقه الابحار تتجاوز (۲) ميل بحري.
يلتزم قايد الدراجه الماييه بعدم عمل المناورات والتصرفات المتهوره بالقرب من اشخاص او وحدات بحريه اخري اذا كانت المسافه بينهم لا تقل عن خمسين مترا.
- يلتزم قايد الدراجه الماييه بعدم تجاوز سرعه خمسه عقد بحريه ( ١٠ كيلو متر بالساعه بالقرب من اشخاص او وحدات عايمه اخري اذا كانت المسافه بينهم لا تقل عن خمسين مترا.
ه - يجب علي قايد الدراجه الماييه ان يخلي الطريق لما يلي :
ا- السفن او الوحده البحريه التي ليست تحت السيطره.
ب السفن او الوحده البحريه محدوده القدره علي المناوره.
ج - السفن او الوحده البحريه القايمه بالصيد.
د السفن الشراعيه.

### الماده السادسه عشره:
معدات السلامه لسفن النزهه وقوارب الصيد والنزهه
1 - يشترط في قوارب الصيد والنزهه التي تعمل في حدود خمسه اميال بحريه من الساحل والتي لا يزيد طولها علي احد عشر (۱۱) مترا ان تتوافر علي ظهرها وبصفه دايمه المعدات والاجهزه الاتيه:
ا- ستره نجاه لكل شخص مسموح لها بحمله.
ب - طوق نجاه واحد مع حبل لا يقل طوله عن خمسه عشر (١٥) مترا.
ج انوار ملاحيه حسب متطلبات اللايحه التنفيذيه لاتفاقيه منع التصادم في البحار لعام ١٩٧٢م.
د طفايات حريق يدويه صالحه للاستعمال.
ه - وسيله اتصال مناسبه او هاتف نقال.
و مرساه.
ز - مصباح للاشاره مقاوم للماء.
ح اشارات تنبيه صوتيه (بوق او صافره).
ط - عدد (٤) اشارات استغاثه مرييه : عدد (۲) مشاعل استغاثه حمراء اللون؛ وعدد (۲) اشارات دخان برتقاليه اللون ويجب ان يكون تاريخ الصلاحيه ساري المفعول.
٢- يشترط في سفن وقوارب الصيد والنزهه التي تبحر لمسافه اكثر من خمسه اميال بحريه من الساحل او التي يزيد طولها علي احد عشر (۱۱) مترا ان تتوافر علي ظهرها وبصفه دايمه المعدات والاجهزه الاتيه:
ا- سترات نجاه بعدد الاشخاص المسموح بحملهم علي السفينه.
ب الوحدات التي يقل طولها عن احد عشر (۱۱) مترا طوق نجاه واحد لكل اربعه اشخاص مزوده بحبل لا يقل طوله عن خمسه عشر (١٥) مترا علي الا يكون مثبتا بشكل دايم علي بدن القارب.
ج الوحدات التي يزيد طولها علي ۱۱ مترا بالاضافه الي ما ورد في الفقره ٢. ب من هذه الماده يكون اثنان منها علي الاقل مزوده باضاءه ذاتيه عند ملامسه الماء.
د طوافات نجاه كافيه لاستيعاب جميع الاشخاص.
ه - وسيله دفع احتياطيه مناسبه ( محرك احتياطي او مجداف او شراع).
و - مضخه سحب مياه يدويه او ميكانيكيه نقاله بالسفن التي يزيد طولها علي (۹) امتار.
ز دلو بحبل قصير.
ح - حقيبه معدات الصيانه.
ط - مصباح للاشاره مقاوم للماء.
ي صندوق اسعافات اوليه.
ك خرايط بحريه مناسبه لمنطقه الابحار.
ل - مياه صالحه للشرب وطعام كاف لعدد الاشخاص ومده الرحله البحريه.
م اشارات تنبيه صوتيه (بوق او صافره).
ن وعاء لحمل النفايات.
س - بوصله مغناطيسيه مقاومه للماء.
ع انوار ملاحيه حسب متطلبات اللايحه التنفيذيه لاتفاقيه منع التصادم في البحار لعام ١٩٧٢م.
ف مرساه.
ص - طفايات حريق يدويه صالحه للاستعمال.
ق - عدد (٦) اشارات استغاثه مرييه : عدد (۳) مشاعل استغاثه حمراء اللون؛ وعدد (۳) اشارات دخان برتقاليه اللون ويجب ان يكون تاريخ الصلاحيه ساري المفعول.

# ام القري

**السنه ١٠٠ العدد ٤٩١٩**
**الجمعه ٢٥ جمادي الاخره ١٤٤٣ ه ٢٨٠ يناير ٢٠٢٢ م**

# قرارات وانظمه

## اللايحه المنظمه لاصدار الترخيص الملاحي ورخصه العمل .. تتمه

- طفايات حريق صالحه للاستعمال علي حسب حجم السفينه وغرض الاستخدام، مع مراعاه الفحص الدوري لها.
- بوصله مغناطيسيه.
- جهاز نظام تحديد الموقع الكوني (GPS) وذلك للسفن التي يزيد طولها علي (۲۰) مترا.
- انوار ملاحيه حسب متطلبات اللايحه التنفيذيه لاتفاقيه قواعد منع التصادم في البحار لعام ١٩٧٢م.
- عدد (٦) اشارات استغاثه مرييه : عدد (۳) مشاعل استغاثه حمراء اللون؛ وعدد (۳) اشارات دخان برتقاليه اللون ويجب الا يتجاوز تاريخ صنعها بحد اقصي ٤٢ شهرا من التاريخ الحالي.
- وسيله اتصال مناسبه او هاتف نقال.
- جهاز التعرف الالي علي السفن (AIS) وجهاز استغاثه (EPIRB) مسجل وجهاز اتصال لاسلكي بحري Marine VHF في حال ابحارها لمسافه اكثر من 5 ميل بحري من الساحل.

## الماده السابعه عشره:
### معدات السلامه للسفن الشراعيه

يشترط في السفن الشراعيه، ان تتوافر علي ظهرها وبصفه دايمه المعدات والاجهزه الاتيه:

1. في حال الابحار المسافه تزيد علي خمسه اميال بحريه، يلزم وجود طوافات نجاه بحيث يكون مجموع سعتها كافيا لاستيعاب جميع الاشخاص الموجودين علي ظهر السفينه ومثبته بحيث يمكن انزالها من اي جانب من السفينه.
2. الوحدات التي يقل طولها عن ۱۲ مترا طوق نجاه واحد لكل اربعه اشخاص مزوده بحبل لا يقل طوله عن خمسه عشر (١٥) مترا علي الا يكون مثبتا بشكل دايم علي بدن السفينه.
3. الوحدات التي يزيد طولها علي ۱۲ مترا بالاضافه الي ما ورد في الفقره (۲) من هذه الماده يكون اثنان منها علي الاقل مزوده باضاءه ذاتيه عند ملامسه الماء.
4. ستره نجاه لكل شخص علي ظهر السفينه.
5. مضخه سحب مياه كهربايي او يدوي لضخ مياه الجوف خارج القارب.
6. دلو (اداه لتفريغ المياه في حال عدم وجود جهاز ضخ مياه الجوف خارج السفينه).
7. صندوق اسعافات اوليه.

## الماده الثامنه عشره:
### معدات مكافحه الحريق

1. علي جميع سفن وقوارب النزهه والصيد المزوده بمحرك او تركيب غاز او موقد وقود او تحمل علي ظهرها اي نوع من الوقود ان توفر طفايه حريق نوع المسحوق جاف او ما يكافيها بما يتوافق مع المعايير ذات الصله حسب الجدول التالي:

| طول السفينه / القارب | المسحوق الجاف (كيلو جرام) | ثاني اكسيد الكربون (CO2) (كيلو جرام) | الماء او الرغوه (لتر) |
| :------------------ | :----------------------- | :---------------------------------- | :------------------- |
| اقل من 9 امتار | ١,٤ | ١ | ۲,۸ |
| من 9 امتار الي 15 مترا | ۲,۳ | ١,٥ | ٤,٦ |
| فوق 15 مترا | ٤,٥ | ۳ | ۹ |

2. القوارب التي يقل طولها عن (۷) امتار يجب ان يتوفر علي متنها عدد (۱) طفايه حريق.
3. السفن والقوارب التي يزيد طولها علي (۷) امتار يجب ان يتوفر علي متنها معدات مكافحه الحريق الموضحه في الجدول التالي:

| طول السفينه / القارب | عدد ونوع معدات مكافحه الحريق

# قرارات وانظمه

السنه ١٠٠ العدد ٤٩١٩
الجمعه ٢٥ جمادي الاخره ١٤٤٣ ه ٢٨٠ يناير ٢٠٢٢ م

# اللايحه المنظمه لاصدار الترخيص الملاحي ورخصه العمل .. تتمه

## الماده التاسعه عشره:
احكام ختاميه:

١- مع مراعاه ما لسلطات الضبط الاخري من اختصاصات، يختص مراقب الخدمه او من تفوضه السلطه البحريه بصلاحيه الرقابه والتفتيش وتقييم الاداء وضبط مخالفات النظام وهذه اللايحه واتخاذ اللازم للتاكد من الالتزام باحكامها وفقا لقرار وزير النقل رقم (١/٤١/٩١) وتاريخ ٢٤ / ٤ / ١٤٤١ه، وتعديلاته.

٢- يحق لكل ذي مصلحه خلال ستين (٦٠) يوما من تاريخ اشعار المخالف بالمخالفه الاعتراض امام لجنه النظر في الاعتراضات علي مخالفات النقل البحري، ويحق التظلم من قرار اللجنه امام المحكمه الاداريه خلال ستين (٦٠) يوما من تاريخ اقراره من قبل اللجنه.

٣- يحظر علي السفن السعوديه او الوحدات البحريه الراغبه في الملاحه في مياه المملكه او خارجها الابحار دون ان تحمل ترخيصا ملاحيا / رخصه عمل ساري المفعول صادر من السلطه البحريه.

٤- يحظر علي السفن الاجنبيه العمل داخل المناطق البحريه للمملكه دون ان تحمل ترخيصا ملاحيا ساري المفعول صادر من السلطه البحريه بعد اخذ موافقه الجهات المعنيه بالمملكه ان لزم الامر.

٥ - يحظر علي سفينه النزهه الاجنبيه الملاحه داخل المناطق البحريه للمملكه دون ان تحمل ترخيصا ملاحيا ساري المفعول صادر من السلطه البحريه بعد موافقه الجهات المعنيه بالمملكه.

٦- يحظر علي السفينه او الوحده البحريه العمل او الابحار خارج المنطقه البحريه المحدده في الترخيص الملاحي / رخصه العمل.

## الماده العشرون:
لا يخل تطبيق احكام هذه اللايحه باي التزامات اخري مفروضه علي السفن والوحدات البحريه وفقا للانظمه واللوايح الاخري المعمول بها بالمملكه.

## الماده الحاديه والعشرون:
تنشر هذه اللايحه في الجريده الرسميه ويعمل بها بعد ثلاثين (۳۰) يوما من تاريخ نشرها.

## الماده الثانيه والعشرون:
المخالفات والعقوبات

مع عدم الاخلال باي عقوبه اشد ينص عليها في نظام او لايحه اخري بالمملكه، تطبق العقوبات علي اي مخالفه لاحكام هذه اللايحه بموجب النظام ووفق الاتي:

| المخالفه والجزاءات | الغرامه |
|---|---|
| يعاقب مجهز السفينه في حال تشغيل سفينه - ماعدا سفينه النزهه السعوديه او سفينه الصيد السعوديه - بترخيص ملاحي منتهي او ملغي او بدون الحصول علي ترخيص ملاحي | (٥٠,٠٠٠) خمسين الف ريال |
| يعاقب المجهز في حال تشغيل سفينه النزهه السعوديه او سفينه الصيد السعوديه بترخيص ملاحي منتهي او ملغي او بدون الحصول علي ترخيص ملاحي | (٢٠,٠٠٠) عشرين الف ريال |
| يعاقب المجهز في حال تشغيل السفينه بخلاف الغرض المخصص له وفق الترخيص الملاحي | (١٠,٠٠٠) عشره الاف ريال |
| يعاقب مجهز السفينه في حال عدم الاخطار بانتهاء سريان اي من الشهادات اللازمه لسريان الترخيص الملاحي | (٥٠٠٠) خمسه الاف ريال |
| يعاقب مجهز السفينه في حال تحميل السفينه بضايع او ركاب بما يزيد علي حموله السفينه | (١٠,٠٠٠) عشره الاف ريال |
| يعاقب مجهز السفينه في حال عدم اخطار السلطه البحريه بالعطل او العيب الذي طرا علي السفينه | (٥٠٠٠) خمسه الاف ريال |
| يعاقب مجهز السفينه في حال تشغيل السفينه بعد اصابتها بعطل يعرضها او من عليها للخطر دون اصلاحه | (٥٠,٠٠) خمسين الف ريال |
| يعاقب المجهز في حال تشغيل السفينه او الوحده البحريه دون ان تحمل وثيقه تامين ساريه | (٥٠٠٠) خمسه الاف ريال |
| يعاقب المجهز في حال عدم مطابقه طاقم السفينه او الوحده البحريه مع شهاده التطقيم الامن | (١٠,٠٠٠) عشره الاف ريال |
| يعاقب مجهز السفينه الاجنبيه عند بقايها داخل المناطق البحريه للمملكه بدون ترخيص ملاحي او بترخيص ملاحي منتهي او ملغي | (١٠,٠٠٠) عشره الاف ريال |
| يعاقب مجهز الوحدات البحريه - ما عدا قارب النزهه او الصيد - في حال تشغيل الوحده بدون الحصول علي رخصه عمل، او برخصه عمل منتهيه او ملغيه | (٣٠,٠٠٠) ثلاثين الف ريال |
| يعاقب مجهز قارب النزهه او الصيد في حال تشغيل الوحده بدون الحصول علي رخصه عمل، او برخصه عمل منتهيه او ملغيه | (٥٠٠٠) خمسه الاف ريال |
| يعاقب مجهز الوحدات البحريه في حال تشغيل الوحده بخلاف الغرض المخصصه له | (٥٠٠٠) خمسه الاف ريال |
| يعاقب مجهز الوحده في حال تجاوزت الحموله المسموح بنقلها بالنسبه لوحدات الصيد | (٥٠٠٠) خمسه الاف ريال |
| يعاقب مجهز الوحده في حال تجاوزت عدد الركاب المسموح به بالنسبه لوحدات النزهه | (١٠,٠٠٠) عشره الاف ريال |
| يعاقب مجهز الوحده في حال تجاوزت الحموله المسموح بنقلها بالنسبه لجميع الوحدات البحريه ما عدا قارب النزهه او الصيد | (٥٠٠٠) خمسه الاف ريال |
| يعاقب مجهز الوحده في حال عدم اخطار السلطه البحريه بالعيب او العطل الذي طرا علي الوحده | |

# ام القري UMM AL-QURA

**السنه ١٠٠ العدد ٤٩١٩**
**الجمعه ٢٥ جمادي الاخره ١٤٤٣ ه ٢٨٠ يناير ٢٠٢٢ م**

## قرارات وانظمه

## اللايحه المنظمه لاصدار الترخيص الملاحي ورخصه العمل .. تتمه

| الغرامه | المخالفه والجزاءات |
|---|---|
| (۳۰,۰۰۰) ثلاثين الف ريال | يعاقب مجهز الوحده في حال تشغيل الوحده بعد اصابتها بتلف يعرضها او من عليها للخطر دون اصلاحه |
| (۱۰,۰۰۰) عشره الاف ريال | يعاقب مجهز سفينه النزهه السعوديه او الاجنبيه في حال عدم استيفاء اي من شروط او معدات السلامه المطلوبه وفقا لهذه اللايحه |
| (٥٠٠٠) خمسه الاف ريال | يعاقب مجهز قارب النزهه او الصيد في حال عدم استيفاء اي من شروط او معدات السلامه المطلوبه وفقا لهذه اللايحه |
| (٥٠٠٠) خمسه الاف ريال | يعاقب مجهز السفن الشراعيه في حال عدم استيفاء اي من شروط او معدات السلامه المطلوبه وفقا لهذه اللايحه |
| (۲۰,۰۰۰) ریال عشرين الف ريال | يعاقب مجهز السفينه في حال عدم وجود جهاز التعرف الالي علي السفن (AIS) وجهاز استغاثه (EPIRB) مسجل وجهاز اتصال لاسلكي بحري (Marine VHF) |
| (۱۰,۰۰۰) ریال عشره الاف ريال | يعاقب مجهز الوحده البحريه في حال عدم وجود جهاز التعرف الالي علي السفن (AIS) وجهاز استغاثه (EPIRB) مسجل و جهاز اتصال لاسلكي بحري (Marine VHF) |

## ملحق

| | Arrival | Departure | Page Number |
|---|---|---|---|
| 1.1 Name of ship | | | |
| `2. Port of arrival/departure | | | |
| 1.2 IMO number | | | |
| 1.3 Call sign | | | |
| 1.4 Voyage number | | | |
| 3. Date of arrival/departure | 4. Flag State of ship | 5. Last port of call | |
| 6. No. | 7. Family name | 8. Given names | 9. Rank or rating | 10. Nationality | 11. Date of birth | 12. Place of birth | 13. Gender | 14. Nature of identity document | 15. Number of identity document | 16. Issuing State of identity document | 17. Expiry date of identity document |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |