moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 14 chunks
الحمد لله والصلاه والسلام علي رسول ﷲ، اما بعد: فلدي الدايره التجاريه الخامسه عشر وبناء علي القضيه رقم ٢٣١٥ لعام ١٤٣٩ه المقامه من/ (...) ، هويه وطنيه/ (...) ضد/ شركه (...) للاستثمار التجاري، غير ذلك/ (...) (الوقايع) تتحصل الوقايع اللازمه لاصدار هذا الحكم بان المدعي تقدم الي المحكمه التجاريه بالرياض بلايحه دعوي، ذكر فيها انني قد اشتريت من المدعي عليها سياره بعقد ايجار منتهي بالتمليك، بمبلغ قدره (١٣٠.٠٥٢) ريال مقسطه علي اقساط شهريه قدرها ١٦٧٤ ريال شهريا لمده ٦٠ شهرا، مع وجود دفعه اخيره قدرها (٢٩.٦١٢) ريال، وقد التزمت بالسداد الي حين وقوع حادث للسياره في تاريخ ١٢/١٢/١٤٣٤ه الموافق ١٧/١٠/٢٠١٣م، مما ادي الي تلف السياره بالكامل وقد استلمت المدعي عليها السياره، ثم قامت بعد ذلك بمطالبتي بمبلغ الدفعه الاخيره للسياره، ورفضت ذلك بحجه عدم استحقاقهم للمبلغ، ثم تفاجات بان المدعي عليها ذهبت ورفعت السند لامر لمحكمه التنفيذ بالرياض وصدر قرار قضايي ضدي برقم ٣٩١٦٥٣٧٠ وتاريخ ١١/٠٢/١٤٣٩ه، مما ادي لايقاف خدماتي وتسجيل اسمي متعثرا ب(...)، وقد توجهت للمحكمه التجاريه بالرياض طالبا طلبا عاجلا بايقاف تنفيذ هذا السند، وباطلاع الدايره في الطلب العاجل المقدم من المدعي وبالاطلاع علي البينات المقدمه كذلك، اصدرت حكما في هذا الطلب العاجل يحمل الرقم ١٢٤ في القضيه رقم ٢٣١٥ وتاريخ ٢٦/٠٥/١٤٣٩ه وبه قررت الدايره وقف القرار التنفيذي الصادر من دايره التنفيذ التاسعه بمحكمه التنفيذ بالرياض برقم ٣٩١٦٥٣٧٠ وتاريخ ١١/٠٢/١٤٣٩ه الي حين الفصل في القضيه او ورود خطاب من الدايره، وذلك وفقا للماده الخامسه بعد المايتين من نظام المرافعات الشرعيه التي تنص علي: "تحكم المحكمه المختصه بنظر الموضوع بصفه مؤقته في المسايل المستعجله التي يخشي عليها فوات الوقت والمتعلقه بالمنازعه نفسها..."، وباحاله القضيه للدايره حددت لها عده جلسات حضر فيها الطرفان، وبسؤال المدعي عن دعواه احال الي ما ورد في لايحه الدعوي، وبطلب الاجابه من المدعي عليه وكاله قال ان الدعوي صحيحه لكن الشركه قد عملت تسويه للعميل وبناء عليها اصبح لموكلتي مبلغ مستحق في ذمه المدعي وقدره (١٣.٠٠٠) ريال، وذلك قيمه ما تبقي من الاجره بعد الحادث وكذلك مبلغ تحمل التامين اضافه الي نسبه الاستهلاك للسياره، وبعرض ذلك علي المدعي قال انني سددت جميع الاقساط حتي تاريخ الحادث وفق الكشف الموضح، وابرز بينته علي ذلك وهو كشف حساب مبين فيه سداد الاقساط حتي تاريخ ٣٠/١٠/٢٠١٣م، وطلبت الدايره من وكيل المدعي عليها توضيح مبلغ الاستحقاق مع مراعاه ان المدعي قام بالسداد حتي تاريخ ٣٠/١٠/٢٠١٣م وبعد عده جلسات امهال لم يات وكيل المدعي عليها بجواب مناسب لما طلب منه، وفي جلسه اليوم حضر المدعي ولم يحضر وكيل المدعي عليها، وبسؤاله عن وقوع الحادث وعن اخر سداد تم فذكر انه وفق لما هو موضح في كشف الحساب وتقرير المرور، وبالاطلاع عليه تبين انه تم السداد حتي تاريخ ٣٠/١٠/٢٠١٣م وان الحادث كان في تاريخ ١٧/١٠/٢٠١٣م مما يتبين معه قيام المدعي بسداد جميع الاقساط حتي وقت الحادث، ثم ذكر المدعي انه يحصر دعواه في اثبات عدم استحقاق المدعي عليها لاي مبلغ حتي هذه الجلسه. (الاسباب) لما كان المدعي يهدف من دعواه الي اثبات عدم استحقاق المدعي عليها المبلغ الذي تطالب به، ولما تقدمت به المدعي عليها من سند لامر طالبه تنفيذه في محكمه التنفيذ بالرياض، ولرفض المدعي سداده بحجه تلف السياره، ولتقدم المدعي للمحكمه التجاريه بالرياض طالبا طلبا عاجلا بايقاف تنفيذ السند التنفيذي الصادر من محكمه التنفيذ بالرياض رقم ٣٩١٦٥٣٧٠ وتاريخ ١١/٠٢/١٤٣٩ه، ولصدور قرار من الدايره بايقاف السند التنفيذي رقم ١٢٤ وتاريخ ٢٦/٠٥/١٤٣٩ه حتي الفصل في القضيه، وحيث تم النظر في القضيه من قبل الدايره، للاختصاص بذلك وفقا لما ورد في الماده الخامسه بعد المايتين ولايحتها ٢٠٥/٣: "اذا رفعت الدعوي الاصليه بعد رفع الدعوي المستعجله فتنظرها الدايره التي رفعت اليها الدعوي المستعجله اذا كانت مشموله بولايتها نوعا ومكانا"، وبعد الاطلاع علي البينات المقدمه من المدعي، وكذلك جواب وكيل المدعي عليها، فقد تبين عدم استحقاق المدعي عليها للمبلغ المطالب به، كما تبين خلو ذمه المدعي من اي التزامات تجاه المدعي عليها. (منطوق الحكم) بايقاف السند التنفيذي الصادر من دايره التنفيذ التاسعه بمحكمه التنفيذ بالرياض رقم (٣٩١٦٥٣٧٠) وتاريخ ١١/٠٢/١٤٣٩ه مع الزام المدعي عليها شركه (...) للاستثمار التجاري باعاده السند التنفيذي للمدعي، لما هو موضح بالاسباب. الحمد لله والصلاه والسلام علي رسول ﷲ، اما بعد: فلدي دايره الاستيناف الاولي وبناء علي القضيه رقم ١٧٧١ لعام ١٤٤٠ه المقامه من/ (...) ، هويه وطنيه/ (...) ضد/ شركه (...) للاستثمار التجاري، غير ذلك/ (...) (الوقايع) محل الدعوي تاجير سياره، والمطالبه عاجلا بايقاف السند التنفيذي، وقد اصدرت الدايره بمحكمه اول درجه حكمها في القضيه القاضي بايقاف السند التنفيذي الصادر من دايره التنفيذ التاسعه بمحكمه التنفيذ بالرياض رقم ٣٩١٦٥٣٧٠ وتاريخ ١١/٠٢/١٤٣٩ه مع الزام المدعي عليها شركه (...) للاستثمار التجاري باعاده السند التنفيذي للمدعي. وبما ان الوقايع قد اوردها الحكم فان دايره الاستيناف تحيل اليه في هذا الشان، وقد اعترض وكيل المدعي عليها بما ادلي به هذا وقد عقدت دايره الاستيناف جلسه للقضيه. (الاسباب) بما ان الاعتراض جري تقديمه اثناء الاجل المحدد نظاما، فان دايره الاستيناف تنتهي الي قبوله شكلا، اما فيما يتعلق بالحكم فان دايره الاستيناف لم يظهر لها في الاعتراض ما يحول دون تاييد الحكم وبناء عليه فانها تنتهي الي تاييده محمولا علي اسبابه وهي كافيه. (منطوق الحكم) تاييد حكم الدايره التجاريه الخامسه عشر بالمحكمه التجاريه بالرياض الصادر بتاريخ ١٦/٢/١٤٤٠ه في القضيه رقم ٢٣١٥ لعام ١٤٣٩ه.