uhb · regulation · processed · 125 chunks
مجلس شؤون
الجامعات
Council of Universities' Affairs
[Non-Text]
الله
المملكه العربيه السعوديه
مجلس شؤون الجامعات
الامانه العامه
اللايحه المنظمه للدراسات العليا في الجامعات الصادره
بقرار مجلس شؤون الجامعات رقم (١٤٤٤/٩/٢)
المتحن في الاجتماع التاسع المعقود بتاريخ ١٤٤٤/١/٣
الموافق ٢٠٢٢/٨/١
مجلس شؤون
الجامعات
Council of Universities' Affairs
المملكه العربيه السعوديه
مجلس شؤون الجامعات
الامانه العامه
اللاذحه المنظمه للدراسات العليا ٤ الجامعات
الصادره بقرار مجلس شؤون الجامعات رقم (1444/9/2)
المتحذب الاستامع التاسع المعقود بتاريخ ١٣/٣
الموافق ٢٠٢٢/٨/١
الطبعه الاولي
(٢٠٢٢) ١٤٤٤
المحتويات
٢ قرار مجلس شؤون الجامعات رقم (١٤٤٤/١/٣ و تاريخ ١٤٤٤٥) قرار
٥. تعميم برقي عاجل جدا للجامعات
الفصل الاول: التعريفات
الفصل الثاني: اهداف وسريان اللاتحه.
الفصل الثالث: اهداف الدراسات العليا.
الفصل الرابع: المعايير التخصصيه لاقرار برامج الدراسات العليا.
الفصل الخامس: تنظيم الجنه الدايمه للدراسات العليا.
الفصل السادس: البرامج الدراسيه ونظام الدراسه.
الفصل السابع: القبول.
الفصل الثامن: الاجراءات الاكاديميه.
الفصل التاسع: اليه التقييم.
الفصل العاشر: الرسايل العلميه والاشراف والمناقشه.
الفصل الحادي عشر: التخرج ومنح الدرجه.
الفصل الثاني عشر: احكام عامه.
مجلس شؤون
الجمعات
Council of Universities' Affairs
المملكه العربيه السعوديه
مجلس شؤون الجامعات
الامانه العامه
قرار مجلس شؤون الجامعات رقم (1444/1/3 و تاريخ
ان مجلس شؤون الجامعات.
بناء علي الصلاحيات المخلوله له نظاما.
وبناء علي الفقرره (٦) من الماده (الخامسه عشره) من نظام مجلس التعليم العالي والجامعات الصادر
بالمرسوم الملكي رقم (٨) وتاريخ ٤/١٤/٦ ه، وما تضمنته ان من اختصاصات المجلس اصدار
اللوايح المشتركه للجامعات.
وبناء علي المرسوم الملكي رقم (٢٧) وتاريخ ٢/٣١ ه، القاضي بالموافقه علي نظام الجامعات
وما تضمنه البند (رابعا) من ان يمارس مجلس شؤون الجامعات صلاحيات مجلس التعليم العالي (الملفي)
الوادره في نظام مجلس التعليم العالي والجامعات، الصادر بالرسوم الملكي رقم (٨) وتاريخ
٤/٤١/٤١ ه، علي الجامعات التي ستستمر في تطبيق ذلك النظام.
وبناء علي الفقره (٣) من الماده (السابعه) من نظام الجامعات الصادر بالرسوم الملكي رقم (٢٧/٢) (٢٧/٢) (٢٧/٢) (٢٧/٢) (٢٧/٢) (٢٧/٢)
و t a r i k ٤١/٣/٢ ه، التي تضمنت ان من اختصاصات المجلس اقرار اللواتح الماليه، والاداريه،
والاكاديميه للجامعات.
يقر ما يلي:
اولا: اقرار اللاتحه المنظمه للدراسات العليا في الجامعات، وفق الصيغه المراقفه لهذا القرار.
ثانيا: تحل هذه اللايحه محل اللايحه الموحده للدراسات العليا في الجامعات المعدله بقرار مجلس التعليم
العالي رقم (١٤١٧/٨/٢٦) وتاريخ ١٤١٧/٨/٢٦ ه، وTNFI ما يتعارض معها من احكام سابقه.
ثالثا: يمبل بهذه اللايحه اعتبارا من تاريخ بدايه العام الدراسي ١٤٤٤١١.
رابعا: يضع مجلس كل جامعه القواعد التفيذيه لهذه اللايحه خلال خصه عشر يوما من تاريخ هذا
القرار.
خامسا: تقوم الامانه العامه لمجلس شون الجامعات بمراجعه اللايحه وفق الصيغه المراهقه لها القرار
بعد ثلاث سنوات من نفاذها.
والله ولي التوفيق “.
رييس مجلس شؤون الجامعات
4
الفصل الاول: التعريفات
الماده الاولي
يقتصد باللفاظ والعبارات الاتيه - اينما وردت في هذه اللايحه - المعاني المينه امام
كل منها، ما لم يقتض السباق غير ذلك:
الدراسات العليا: مرحله دراسه اعلي من مرحله البكالوريوس كالدبلوم
العالي، او الماجستير، او الدكتوراه.
التصريف: التصنيف السعودي الموحد للمستويات والتخصصات التعليميه
الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم (٧٥) وتاريخ ٢٧/١٤٤٢ ه، وما يطرا عليه
من تعديلات او تحديثات.
الاطار: الاطار الوطني للمؤهلات في المملكه العربيه السعوديه، الصادر بقرار
مجلس اداره هييه تقويم التعليم والتدريب في اجتماعه الاول للدوره الثانيه
المعقد بتاريخ ٦/٦ ه، وما يطرا عليه من تعديلات او تحديثات.
النايب او الوكيل المختص: نايب رييس الجامعه، او وكيل الجامعه المعني
بشؤون الدراسات العليا في الجامعه، وفق الهيكل التنظيمي المقر للجامعه.
الاداره التنفيذيه: العباده او الاداره او الوحده المسؤوله في الجامعه عن تنفيذ
الاجراءات الاكاديميه متعلقه بالدراسات العليا، وفقا للهيكل التنظيمي المقر
للمجامعه.
البرنامج: مجموعه المقررات الدراسيه، والرساله العلميه، وبحث التخرج،
والاختيار الشامل، او بعضها، التي يدرسها الطالب خلال مده زمنيه محدده؛
لنيل درجه علميه، او شهاده عليا في مجال التخصص.
7
اللايحه المنظمه للدراسات العليا في الجامعات
(1444/9/2) الصادره بقرار مجلس شؤون الجامعات رقم
المتحذي في الاجتماع التاسع المعقود بتاريخ ١٤٤٤/١/٣٤٤٤/١/٣٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤
البرنامج المشترك: برنامج علمي يشترك فيه اكثر من قسم او كليه من
داخل الجامعه، او من خارجها من المؤسسات التعليميه، او المؤسسات البحثيه
داخل المملكه، او خارجها، بنواتج تعلم محده.
الوحده الدراسيه: المحاضره النظريه الاسبوعيه، او النوده العلميه
الاسبوعيه، او الدرس السريري، او درس التمارين التي لا تقل مدته عن خمسين
دقيقه، او الدرس العملي الذي لا تقل مدته عن ميه دقيقه، او الدرس الميداني
المحدد في الخطه الدراسه.
المقرر: الماده الدراسه في خطه كل برنامج، وتشتمل علي رقم ورمز ووصف
للمحتوي، وتخضع في كل قسم للمتابعه والتقييم وال تطوير، ويجوز ان تدرس
مستقله، او ان يكون لها متطلب سابق او مترامن معها، ويمكن الاعفاء من
المتطلب السابق او المترامن بناء علي اختيار لنواتج تعلم محدده.
تاجيل القبول: ارجاء تاريخ بدء دراسه الطالب بعد صدور رقمه الجامعي،
وقبل تسجيله اي مقرر دراسي، ويكون ذلك مره واحده، ولا يمكن حدوثه بعد
بدء الدراسه.
تاجيل الدراسه: ايقاف الطالب سريان المده القرره - بحسب هذه اللايحه - للحصول علي الدرجه العلميه بعد بدء دراسته.
النسحاب: انهاء الطالب علاقته بالجامعه المقيد بها بشكل نهايي، قبل اكماله برنامج الدراسه.
الخاء القيد: انهاء الجامعه علاقتها بالطالب، قبل اكماله برنامج الدراسه
لاسباب محدده نصت عليها هذه اللايحه.
اعاده القيد: اعاده الجامعه علاقتها بالطالب الذي اLghi قيده.
V
اللايحه المنظمه للدراسات العليا في الجامعات
(1444/9/2) الصادره بقرار مجلس شؤون الجامعات رقم
المتحذ في الاجتماع التاسع المعقود بتاريخ 1/1444/1/2022
الاختبار الشامل: اختبار المعارف والمهارات المنظمه للحصول علي درجات برامج
الدراسات العليا (الديبلوم العالي / الماجستير/ الدكتوراه) ، وقد يكون الاختبار
الشامل هو المؤهل النهايي لبعض هذه الدرجات عدا درجه الدكتوراه.
بحث التخريج: بحث قد يستغرق فصلا دراسيا او فصلين دراسيين، ويكون محند
الوضوع، ويؤهل للدرجه العلميه، ويكون مقررا ضمن مقررات البرنامج.
الرساله العلميه: الاطروحه العلميه، التي تمثل البحث ونتايجه، والتي اعدهها
الطالب وقمها لغرض الحصول علي الدرجه العلميه.
الفصل الثاني: اهداف وسريان اللايحه
الماده الثانيه
مع مراعاه احكام لانحه الدراسه والاحتيارات للمرحله الجامعيه في الجامعات،
تهدف هذه اللايحه الي تنظيم الدراسه العليا في الجامعات، بما يحقق رفع
كفاءه وجوده العمليه التعليميه، والاجراءات الاكاديميه لرحال الدراسات العليا
يجامعه.
الماده الثالثه
تسري احكام هذه اللايحه علي الجامعات التي تطبق نظام مجلس التعليم
العالي والجامعات الصادر بالرسوم الملكي رقم (٨/٤) وتاريخ
والجامعات التي تطبق نظام الجامعات الصادر بالرسوم الملكي رقم (٢٧/٤)
وتاريخ ٢ / ٣ ١٤٤١ ه.
الفصل الثالث: اهداف الدراسات العليا
الماده الرابعه
تهدف الدراسات العليا الي تحقيق الاتي:
١. العنايه بالدراسات والابحاث المتقدمه، التي تخدم الاهداف الوطنيه، والتوسع
فيها، والعمل علي نشرها.
A
اللايحه المنظمه للدراسات العليا في الجامعات
(1444/9/2) الصادره بقرار مجلس شؤون الجامعات رقم
المتحذ في الاجتماع التاسع المعتود بتاريخ ١٤٤٤/١/٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤
٢. الاسماع في اثراء المعرفه الانسانيه بكاففه فروعها، عن طريق الدراسات
المتخصصه والبحث العلمي; للوصول الي اضافه علميه وتطبيقيه
مبتكره، والکشف عن حقايق جديده.
١. اتاحه الفرصه التعليميه لواصله الطلاب دراساتهم العليا محليا.
٤. تقديم المواد والبرامج المؤهله للطلاب; للرفع من مستوي تاهيلهم
وكفاءتهم; لتقدمي الدراسات والابحاث التي تخدم الوطن، وتسهم في اثراء
تخصصاتهم.
٥. استقطاب نخبه من الطلاب المتميزين من مختلف انحاء العالم في اهم
المجالات البحثيه؛ للارتقاء بمخرجات البحث العلمي، واثراء التنوع الثقاف
المطلوب في برامج الدراسات العليا.
٦. اعداد وتاهيل الكفاعات العلميه والمينيه التخصصه، التي يحتاجها
المجتمع.
٧. التشجيع علي الابداع والابتكار، لسياريه متطلبات التطور المعربيه والتقني،
والارتقاء بمستوي البحث العلمي، وتوجيهه لمعالجه قضايا وتحدييات
التنميه المستدامه في المجتمع السعودي، والاقليمي، والعالي.
تعزيز فرص التعاون والشركات المختلفه محليا، واقليميا، وعالميا.
9. تنميه مخرجات الاقتصاد المعرفيه؛ للاسهام في تحقيق اهداف التنميه
المستدامه للمجتمع السعودي.
الفصل الرابع: المعابير التفصيله
لاقرار برامج الدراسيات العليا
الماده الخامسه
يضع مجلس الجامعه المعايير التفصيله لاقرار برامج الدراسيات العليا مع
التقيد بما يلي:
١. ان تكون الجامعه حاصله علي الاعتماد المؤسسي من هييه تقويم التعليم
والتدريب.
9
اللايحه المنظمه للدراسات العالميه في الجامعات
(1444/9/2) الصادره بقرار مجنس شؤون الجامعات رقم (1444/1/2)
المتحذ في الاجتماع التاسع المعقود بتاريخ 1/1444/1/2022
٢. ان يكون برنامج البكالوريوس - في ذات التخصص - حاصلا علي الاعتماد البرامجي من هييه تقويم التعليم والتعليم والتدريب، او من احدي الهييات الدوليه التي تعتمدها الهييه؛ لاقرار برنامج الدبلوم العالي او الماجستير، وان يكون برنامج الماجستير - في ذات التخصص - حاصلا علي الاعتماد البرامجي من هييه تقويم التعليم والتعليم والتدريب، او من احدي الهيثيات الدوليه التي تعتمدها الهييه؛ لاقرار برنامج الدبلوم العالي او الماجستير، وان يكون برنامج الماجستير - يذات التخصص - حاصلا علي الاعتماد البرامجي من هييه تقويم التعليم والتعليم والتدريب، او من احدي الهيثيات الدوليه التي تعتمدها الهييه؛ لاقرار برنامج الدبلوم.
٣. ان يتوفر لدي القسم العدد الكلي من اعضاء هييه التدريس من الاساتذه
والاساتذه المشاركين المخصصين في مجال برنامج الماجستير او الدكتوراه،
اضافه الي توفر الامكانيات البحثيه، من معامل ومختبرات وTSSهيلات
الحاسوب وغيرها؛ لضمان نجاح البرنامج من حيث التدريس والاشراف
والبحث.
٤. ان يكون عدد الطلاب المتوقع قبولهم في البرنامج مناسبا لضمان استمراريته،
والا يزيد عدد الطلاب في الشعبيه الواحده عن (٢٥) طالبا.
٥. تنتقيد الجامعه عند اقرار برامجها بالاتي حسب الترتيب:
ا. التصنيف السعودي الموحد للمستويات والënخصصات التعليميه.
ب. الاطار الوطني للمؤهلات في المملكه العربيه السعوديه.
٦. ايقاف القبول في برامج الماجستير والدكتوراه التي لا ت حصل علي الاعتماد
البرامجي من هييه تقويم التعليم والتدريب او من احدي الهييات الدوليه
التي تعتمدها الهييه خلال سنتين من تخرج اول دفعه من البرامج.
الفصل الخامس: تنظيم اللجنه
الدايمه للدراسات العليا
الماده السادسه
تشكل لجنه دايمه للدراسات العليا في الجامعه (اللجنه دايمه) وترتبط
تنظيميا بالنايب او الوكيل المختص، وتكون برياسته وعضويه كل من:
1
اللايحه المنظمه للدراسات العليا في الجامعات
(1444/9/2) الصادره بقرار مجلس شؤون الجامعات رقم
المتحذي في الاجتماع التاسع المعتود بتاريخ ١٤٤٤/١/٣٤٤٤/١/٣٤٤٤/١/٣٤٤٤/١/٣٤٤٨
1. خمسه من عمده الكليات والعاهد، التي تقدم برامج دراسات عليها في
الجامعه، ويراعي تنوع تخصصات الكليات والعاهد.
عميد التطوير والجوده في الجامعه.
٢. عميد، او مدير، او رييس وحده الاداره التنفيذيه، ويكون امينا لجنه.
٤. ثلاثه اعضاء من ذوي الخبره والاقتصاص بالدراسات العليا من داخل
الجامعه او من خارجها.
ويعين الاعضاء المنصوص عليهيم في الفقرتين (٤) من هذه الماده، بقرار من
مجلس الجامعه، بناء علي ترشيح من رييس الجامعه، وذلك لمده سنتين قابله
للتجديد.
الماده السابعه
تتولي الجنه الدايمه وفق احكام هذه اللايحه المهام الاتيه:
١. اقتراح السياسه العامه للدراسات العليا في الجامعه، ومتابعه تنفيذها بعد
افراها من مجلس الجامعه.
٢. التوصيه بالوافهه علي شروط القبول لبرامج الدراسيات العليا وتحديها،
بناء علي اقتراح مجالس الاقصام والكليات والمعاهد المختصه.
٣. الاشراف علي برامج الدراسيات العليا المشركه.
٤. التوصيه باقرار برامج الدراسيات العليا وتعديلها - بعد دراستها وتحكيمها.
مجلس الجامعه، بناء علي اقتراح من مجلس القسم، وتاييد المQTح ر من
مجلس الكليه.
٥. التوصيه باقرار الخطط الدراسيه والمعايير التضليليه لمجلس الجامعه،
بناء علي اقتراح من مجلس القسم، وتاييد من مجلس الكليه، وفق معايير
ومقارنات مرجعيه دوليه.
٦. اقتراح معايير برامج الدراسات العليا؛ لاقرارها من مجلس الجامعه.
٧. اقتراح القواعد المنظمه لتقويم برامج الدراسات العليا؛ لاقراها من
مجلس الجامعه.
11
اللايحه المنظمه للدراسات العليا في الجامعات
(1444/9/2) المصادره بقرار مجلس شؤون الجامعات رقم
المتحذ في الاجتماع التاسع المعقود بتاريخ 1/1/1444/1/2022
٨. الاشراف علي تقويم برامج الدراسات العليا في الجامعه بصفه ووريه، من
خلال لجان او هييات متخصصه من داخل الجامعه، او من خارجها.
٩. دراسه التقرير الشامل المعد من الاداره التنفيذيه عن برامج الدراسات العليا
ي الجامعه، ونتايج تقويم تلك البرامج، ورفعها الي مجلس الجامعه.
١٠. التوصيه بالوافقه علي مقترحات مجلس الكليات فيما يتعلق ببرامج
دراسيه عليا تتوافق مع احتياجات المجتمع، وخطط ورؤي الملكه،
والتوجهات العالميه؛ لاقراءها من مجلس الجامعه.
١١. تاييد مقترحات تحديد الدرجات والSHهادات العلميه، ومسامياتها باللغتين
العربيه والانجليزيه، بناء علي مقترحات مجالس الاقصام والكليات.
١٢. التوصيه باعداد الطلاب الذين يمكن قبولهم كل عام دراسي في برامج
الدراسات العليا لمجلس الجامعه، بناء علي اقتراح من مجالس الاقصام
المختصه، وتاييد من مجالس الكليات.
١٣. اقتراح ضوابط تشكيل لجان الاشراف، ومناقشه الرسايل العلميه.
١٤. وضع الاطر العامه، والمعايير للاختبارات الشامله ولبحوث التخرج.
١٥. وضع الاطار العام للخطط البحثيه، والقواعد المنظمه لكيفيه كتابه
الرسايل العلميه وطباعتها واخراجها وتقدمها، واعداد نماذج تقارير لجنه
المناقشه، والحكم علي الرسايل.
١٦. دراسه التقارير déوریه المتعلقه بالدراسات العليا، التي تقدمها الاقصام
العلميه في الجامعه.
١٧. اقتراح تقدم برامج دراسات عليا خارج مقر الجامعه، والرفع بذلك الي
مجلس الجامعه; لاتخاذ ما يراه مناسبا بشانها.
١٨. التوصيه بالوافقه علي مقترحات الكليات بشان المبادرات التطويريه المتعلقه
بالدراسات العليا؛ لتنميه الموارد الماليه للجامعه.
12
اللايحه المنظمه للدراسات العليا في الجامعات
(1444/9/2) الصادره بقرار مجلس شؤون الجامعات رقم
المتحذي في الاجتماع التاسع المعتود بتاريخ ١٤٤٤/١/٣٤٤٤/١/٣٤٤٤/١/٣٤٤٤/١/٣٤٤٨
١٩. التوصيه بتحديد المقابل المالي للتقديم علي برامج الدراسات العليا،
والمقابل المالي او الرسوم الدراسهيه للبرامج، والمقابل المالي للخدمات
المسايده والربطه بالدراسات العليا، بناء علي مقترحات مجالس الاقصام
والكليات.
٢٠. التوصيه بënخصيم منج محانيه للطلاب - كامله او جزييه - حسب
الضوابط التي يقرها مجلس الجامعه.
٢١. التوصيه باغلاق او ايقاف برامج الدراسات العليا، التي لا تتوافق مع المعابير
النوعيه، او مع استراتيجيه الجامعه.
٢٢. النظر فيما يحال اليها من رييس اللجنه الدايمه، او رييس الجامعه، او مجلس الجامعه للدراسه وابداء الراي.
وللجنه الدايمه تفويض بعض صلاحياتها الي رييسها، ولها كذلك تكوين لجان
دايمه او مؤقته من بين اعضايها او من غيرهم؛ لدراسه ما تكلفها به.
الماده الثامنه
تجتمع اللجنه الدايمه بدعوه من رييسها مره واحده كل شهر علي الاقل، ولا يصل الاجتماع الا بحضور ثلثي اعضايها علي الاقل بمن فيهم الرييس او من ينبيه من بين اعضاء اللجنه الدايمه، وتصدر قراراتها باغلبيه اصوات الاعضاء الحاضريين، وعند التساوي يرجح الجانب الذي صوت معه رييس الاجتماع، وتعد قرارات اللجنه الدايمه نافذه، ما لم يرد عليها اعتراض من رييس الجامعه خلال خمسه عشر يوما من تاريخ وصولها اليه، فان اعتراض عليها رييس الجامعه اعدادها الي اللجنه الدايمه - مشفوعه بوجهه نظره - لدراستها من جديد، فان بقيت اللجنه الدايمه علي رايها فتحال القرارات المعترض عليها الي مجلس الجامعه قيها في اول جلسه عاديه او استثناييه، ولجنس الجامعه تصديق القرارات او تعديلها او الغاؤها، ويكون قرار مجلس الجامعه في ذلك نهايا، ولييس اللجنه الدايمه دعوه من يري ضروره حضوره لبعض جلسات اللجنه الدايمه، دون ان يكون له حق التصويت.
13
اللايحه المنظمه للدراسات العليا في الجامعات
(1444/9/2) الصادره بقرار مجلس شؤون الجامعات رقم (1444/1/2)
المتحذ في الاجتماع التاسع المعقود بتاريخ 1/1/2022
الفصل السادس: البرامج الدراسيه ونظام الدراسه
الماده التاسعه
يجوز استحدث برامج مشتركه للدراسات العليا بين الاقصام، او بين الكليات، او المعاهد داخل الجامعه، او بين الجامعه ومؤسسات تعليميه او بحثيه من داخل المملكه او من خارجها، وفق قواعد يمرها مجلس الجامعه بناء علي توصيه اللجنه الدايمه، بعد التنسيق مع الكليات والاقصام، او الجهات المعنيه.
الماده العاشره
لا تقل عدد الوحدات الدراسه التي يدرسها طالب الدراسات العليا في الجامعه
التي ستمنحه الدرجه العلميه عن خمسين في الميه من اجمالي عدد الوحدات
المطلوبه لمنح الدرجه العلميه، ويجب ان ينجز الطالب بحث التخرج او رسالته
العلميه - ان وجدا- بالكامل تحت اشرافها، ويستثني من هذه الماده طلاب
البرامج المشتركه.
الماده الحاديه عشره
تكون الدراسه للدبلوم العالي بالقررات الدراسه والاعمال الميدانيه والطبيقيه
والمعلبيه، علي ان تكون مده دراسه البرنامج وعند الوحدات الدراسه وفق ما هو
محدد في التصنيف والاطار، وملجنس الجامعه بناء علي اقتراح اللجنه الدايمه
زياده مده دراسه اي برنامج، بما لا يتجاوز نصف المده القرره.
الماده الثانيه عشره
تكون الدراسه للماجستير اما بالقرارات الدراسه فقط، او بالقرارات الدراسه
والرساله العلميه، او بالقرارات الدراسه والاختبار الشامل، او بالقرارات الدراسه
وبحث التخرج، علي ان تكون مده دراسه البرنامج وعدد الوحدات الدراسه وفق
ما هو محمد في التصنيف والاطار، ومجلس الجامعه بناء علي اقتراح اللجنه
الدايمه زياده مده دراسه اي برنامج، بما لا يتجاز نصف المده القرره.
14
اللايحه المنظمه للدراسات العليا في الجامعات
(1444/9/2) المصادره بقرار مجلس شؤون الجامعات رقم
المتحذ في الاجتماع التاسع المعتود بتاريخ ١٤٤٤/١/٣٤٤٤/١/٣٤٤٤/١/٣٤٤٤/١/٣٤٤٨
الماده الثالثه عشره
يقمر مجلس الجامعه بناء علي توصيه اللجنه الدايمه اسلوب دراسه الدكتوراه،
علي ان تكون مده دراسه البرنامج وعدد الوحدات الدراسه المقرره، وفق ما هو
محدد في التصنيف والاطار، ولجنس الجامعه بناء علي اقتراح اللجنه الدايمه
زياده مده دراسه اي برنامج، بما لا يتجاوز نصف المده المقرره.
الماده الرابعه عشره
تحسب مده الحصول علي الدرجه العلميه من بدايه التسجيل في مقررات
الدراسات العليا للبرنامج المليق به الطالب حتي تاريخ استكمال متطلبات
البرنامج، او تقديم المشرف علي الطالب تقريرا الي رييس القسم مرفقا به
نسخه من الرساله العلميه - ان وجدت -
الفصل السابع: القبول
الماده الخامسه عشره
تتولي الاداره التنفيذيه تنفيذه الاجراءات الاكاديميه، بما في ذلك قبول الطلاب
وتسجيلهم، وفق احكام هذه اللايحه والضوابط المقره من مجلس الجامعه.
الماده السادسه عشره
مع مراعاه ما ورد في الماده (الخامسه عشره) من هذه اللايحه، يجوز قبول
الطالب في غير مجال تخصصه، بناء علي توصيه من مجلس القسم المختص،
وموافقه من مجلس الكليه.
الماده السابعه عشره
للقسم المختص ان يشترط لقبول الطالب في مرحلتي الماجستير والدكتوراه
اجتياز عدد من المقررات التكمييله من مرحله سابقه، او تجاوز اختبار نوايج تعلم
متصله بها؛ ليصبح الطالب مؤهلا للالتحاق بالبرنامج، وفق ضوابط تقرها
اللجنه الدايمه، بناء علي اقتراح من مجلس القسم وتاييد من مجلس الكليه.
15
اللايحه المنظمه للدراسات العليا في الجامعات
(1444/9/2) الصادره بقرار مجلس شؤون الجامعات رقم (1444/1/2)
المتحذ في الاجتماع التاسع المعقود بتاريخ ١/٢٠٢٢/٨/١
الماده الثامنه عشره
يجوز قبول التحاق الطالب ببرنامجين للدراسات العليا في وقت واحد، علي ان يكون البرنامجن من نفس الرحله او من مرحله سابقه، وفق ضوابط يق رها مجلس الجامعه، بناء علي توصيه اللجنه الدايمه.
الماده التاسعه عشره
يجوز معادله مقررات دراسه سبق للطالب اجتيازها في جامعه او مؤسسه تعليميه داخل المملكه، او من خارج المملكه علي ان تكون مرخصه من جهه الاختصاص في بلد الدراسه، بناء علي توصيه مجلس القسم، وموافقه من مجلس الكليه، وتثبت المقررات الدراسيه التي تم معادلها في السجل الاكاديمي للطالب، ويحدد مجلس الجامعه الضوابط المنظمه لذلك، بما فيها امكانيه احتسابها ضمن المعدل التراكمي للطالب في سجله الاكاديمي.
الماده العشرون
يجوز بموافقه مجلس القسم المختص وعميد الكليه تاجيل الطالب قبوله،
ويكون لره واحده، ولا يمكن قبول التاجيل بعد بدء الطالب دراسه، وفق ضوابط
يقرها مجلس الجامعه، بناء علي اقتراح اللجنه الدايمه.
الماده الحاديه والعشرون
مع مراعاه ما يصدر من مجلس شؤون الجامعات من قرارات، يجوز ان تتقاضي
الجامعه:
١. رسوما دراسه او مقابلا ماليا؛ لتقديم برامج او مقررات الدراسات العليا، علي ان تكون تلك البرامج حاصله علي الاعتماد البرامج، و بعد طلاب لا يتجاوز عدد الطلاب المقبولين - لنفس البرامج او المقررات - بدون رسوم او مقالي مالي، و يضع مجلس الجامعه الضوابط المنظمه لذلك، بناء علي توصيه من اللجنه الدايمه.
٢. مقالبا ماليا للخدمات المرتبطه بالدراسات العليا والمسانده لها، وفق ضوابط
يقرها مجلس الجامعه، بناء علي توصيه اللجنه الدايمه.
17
اللايحه المنظمه للدراسات العليا في الجامعات
(1444/9/2) المصادره بقرار مجلس شؤون الجامعات رقم
المتحذي في الاجتماع التاسع المعتود بتاريخ ١٤٤٤/١/٣٤٤٤٤/١/٣٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤
الفصل الثاني: الاجراءات الاكاديميه
الماده الثانيه والعشرون
يجوز للطلاب تاجيل الدراسه بتوصيه من مجلس القسم المختص وموافقه
مجلس الكليه، وفق ضوابط يفرها مجلس الجامعه، بناء علي اقتراح اللجنه
الدايمه.
الماده الثالثه والعشرون
يجوز للطلاب الاعتبار عن الاستمرار في دراسه مقررا او اكثر، او جميع مقررات
الفصل الدراسي، وذلك بعد انتهاه فتره التسجيل، بتوصيه من مجلس القسم
المختص، وموافقه من عميد الكليه، وفق ضوابط يفرها مجلس الجامعه بناء
علي اقتراح اللجنه الدايمه.
الماده الرابعه والعشرون
اذا انسب طالب الدراسات العليا من الجامعه ثم اراد الانتطاق بها مجددا
يجوز للجامعه ان تطبق عليه شروط القبول وقت التقدميد الجديد.
الماده الخامسه والعشرون
يعد الطالب منقطعا عن الدراسه اذا لم يسجل خلال الفتره المحدده للتسجيل
يق كل فصل دراسي متاح له التسجيل فيه.
الماده السادسه والعشرون
١. يلغي قيد الطالب في الحالات الاتيه:
ا. اذا انقطع عن الدراسه، وفقا لاحكام الماده (الخامسه والعشرون) من
هذه اللايحه.
ب. اذا لم يجتر المقررات التكميله، وفق الضوابط التي تقرها اللجنه
الدايمه.
ج. اذا انخفض معدله التراكمي عن تقدير (جيد جدا) في فصلين دراسيين
متاليين.
17
اللايحه المنظمه للدراسات العليا في الجامعات
(1444/9/2) الصادره بقرار مجلس شؤون الجامعات رقم
المتخذ في الاجتماع التاسع المعقود بتاريخ 1/1444/1/2022
د. اذا اتضح ان قبوله مېني علي تقدميمه معلومات او وثايق غير صحيحه
كليا او جزييا.
ه. اذا لم يحصل علي الدرجه العلميه خلال المده لمدرنامج.
يلغي قيد الطالب بقرار من اللجنه الدايمه بناء علي توصيه مجلس
القسم وتاييد من مجلس الكليه في الحالات الاتيه:
ا. اذا ثبت عدم جديته في مرحله الرساله العلميه وفقا لاحكام الماده
(الرابعه والاربعون) من هذه اللانحه.
ب. اذا لم يجتر الاختبار الشامل بعد السماح له ابعادته مره واحده.
ج. اذا قدرت لجنه الحكم علي الرساله العلميه عدم صلاحيتها للمناقشه
او عدم قبولها بعد المناقشه.
د. اذا اخل بالامانه العلميه سواء في مرحله دراسته للمقررات، او خلال اعداده للرساله العلميه، او اخل بالانظمه، او اللوايح، او القرارات ذات العلاقه.
الماده السابع والعشرون
يجوز اعاده قيد الطالب الذي اعني قييده اذا كان الحايل دون مواصله دراسته ظروفا يغلبها مجلسا القسم والكليه، وتكون اعاده القيد بقرار من الجنحه الدايمه مع مراعاه ما ياتي:
١. الطالب الذي مضي علي الغاء قييده اكثر من ثلاثه اعوام دراسيه، يعامل
معامله الطالب المستجد من حيث اعاده دراسه المقررات، بصرف النظر عما
انجزه سابقا من مرحله الدراسه، ولجنس الجامعه الاستثناء من ذلك، وفق
ضوابط مصر من مجلس الجامعه بناء علي اقتراح من الجنه الدايمه.
٢. الطالب الذي مضي علي الغاء قييده ثلاثه اعوام دراسه او اقل، يعيد
دراسه بعض المقررات التي يحددها له مجلس القسم ويوافق عليها مجلس
الكليه، وTCHSB الوحدات التي درسها بعد استينافه الدراسه ضمن معدله
التراكمي، كما TCHSB المده التي قضاها الطالب في الدراسه قبل الغاء قييده
ضمن المده القصوي للحصول علي الدرجه.
الماده الثامنه والعشرون
مجلس الكليه، استثناء من الفقره (ج) من البند (1) من الماده (السادسه والعشرون) من هذه اللاتحه، منح الطالب فرصه استثناييه واحده، لا تزيد علي عام دراسي كحد اعلي، بناء علي توصيه مجلس القسم.
18
اللايحه المنظمه للدراسات العليا في الجامعات
(1444/9/2) الصادره بقرار مجلس شؤون الجامعات رقم
المتخذ في الاجتماع التاسع المعتود بتاريخ ١٤٤٤/١/٣٤٤٤١ ه. الموافق ٢٠٢٢/٨/١
الماده التاسعه والعشرون
للجنه الدايمه، استثناء من الفقره (ه) من البند (1) من الماده (السادسه والعشرون) من هذه اللايحه، منح الطالب فرصه استثناييه لا تزيد علي عام دراسي، بناء علي تقرير من المفرف وتوصيه مجلسي القسم والكليه.
الماده الثالثون
مع مراعاه الماده (الخامسه عشره) من هذه اللايحه، للاداره التنفيذيه قبول
تحويل الطالب الي الجامعه من جامعه او مؤسسه تعليميه داخل المملكه
او من خارجها علي ان تكون مرخصه من جهه الاختصاص في بلد الدراسه،
علي الا يكون م-fصولا منها لاي سبب من الاسباب، بناء علي توصيه مجلس
القسم والكليه، وثبت المقررات الدراسيه التي تم معادلها في السجل الاكاديمي
لطالب، ويحدد مجلس الجامعه الضوابط المنظمه في ذلك، بما فيهما امكانيه
احستابها ضمن المعدل التراكمي للطالب في سجله الاكاديمي.
الماده الحاديه والثلاثون
يجوز تحويل الطالب من برنامج الي اخر داخل الجامعه، بناء علي توصيه
مجلس القسم المحول اليه وموافقه الكليه، وفقا للشروط والضوابط التي
يقرها مجلس الجامعه، بناء علي اقتراح اللجنه الدايمه.
الماده الثانيه والثلاثون
لطلاب الدراسات العليا - بناء علي توصيه مجلس القسم وموافقه مجلس
الكليه - دراسه بعض المقررات في جامعه او مؤسسه تعليميه داخل المملكه او من
خارجها علي ان تكون مرخصه من جهه الاختصاص في بلد الدراسه، وتعادل له
الوحدات الدراسيه التي درسها، وثبت المقررات الدراسيه التي تم معادلها في
السجل الاكاديمي للطالب، ويحدد مجلس الجامعه الضوابط المنظمه في ذلك،
بما فيها امكانيه احتسبها ضمن المعدل التراكمي للطالب في سجلها الاكاديمي.
الماده الثالثه والثلاثون
لطلاب الدراسات العليا من جامعه غير سعوديه دراسه بعض المقررات في جامعه
سعوديه، وفقا لضوابط يقرهها مجلس الجامعه بناء علي اقتراح اللجنه الدايمه.
19
اللايحه المنظمه للدراسات العليا في الجامعات
(1444/9/2) الصادره بقرار مجلس شؤون الجامعات رقم
المتحذ في الاجتماع التاسع المعقود بتاريخ 1/1444/1/2022
الفصل التاسع: اليه التقيم
الماده الرابعه والثلاثون
يتم اجراء الاختبارات في مقررات الدراسات العليا، و رصد التقديرات، وفقا
للاتحه الدراسه والاختبارات للمرحله الجامعيه، فيها عدا الاتي:
١. لا يعد الطالب ناجحا في المقرر الا اذا حصل فيه علي تقدير (جيد مرفع)
علي الاقل.
٢. اجتياز الطالب المقرر التكميلي في المره الاولي بتقدير لا يقل عن (جيد
مرتفع، ولا يقل معدله التراكمي في مجمل المقررات التكميليه عن (جيد
. (جدا)
٣. فيما يتعلق بالختبارات البديله والقررات التي تتطلب دراسهها اكثر من فصل
دراسي، يتخذ مجلس الكليه ما يراه حيالها، بناء علي توصيه مجلس القسم.
الماده الخامسه والثلاثون
يضع مجلس الجامعه القواعد المنظمه للاختبار الشامل - بشقيه التحريري
والشفوي - لرحلتي الماجستير والدكتوراه، بناء علي مقترح اللجنه الدايمه.
الفصل العاشر: الرسايل العلميه
والاشراف والمناقشه
الماده السادسه والثلاثون
يضع مجلس الجامعه القواعد المنظمه لتسجيل مشروع بحث التخرج، والرساله
العميه لطالب الدراسات العليا - ان وجدت - اليه تحديد المشرف علي الرساله
العميه، والمشرف المساعد - ان وجد - وذلك بناء علي توصيه اللجنه الدايمه.
الماده السابعه والثلاثون
تكتب رسايل الماجستير والدكتوراه بلغه التدريس المقره للبرنامج من مجلس
الجامعه، علي ان تحتوي الرساله العلميه علي ملخص واف لها بالغه العربيه
يحال كانت الرساله العلميه بغير اللغه العربيه.
2
اللايحه المنظمه للدراسات العليا في الجامعات
(1444/9/2) الصادره بقرار مجلس شؤون الجامعات رقم
المتحذي في الاجتماع التاسع المعتود بتاريخ ١٣٤٤١/٣٤٤١ ه، الموافق ٢٠٢٢/٨/١
الماده الثالثه والثلاثون
يشرف علي الرسايل العلميه الاستاذه والاستاذه المشاركين من اعضاء هييه
التدريس بالجامعه، ويجوز للاستاذ المساعد ان يشرف علي ابحاث التخرج
ورسايل الماجستير والمساعده في الاشراف علي الرسايل العلميه لمرحله الدكتوراه،
اذا كان لديه بعضان - في مجال تخصصه - منشوران، او مقبولان للنشر في جمله
علميه محكمه.
الماده التاسعه والثلاثون
يجوز ان يقوم بالاشراف او المساعده في الاشراف علي الرسايل العلميه مشرفون
من ذوي الخبره والكفاعه في مجال بحث الرساله العلميه من غير اعضاء هييه
التدريس، سواء من داخل الجامعه او من خارجها، بناء علي توصيه مجلس
القسم وموافقه مجلس الكليه.
الماده الاربعون
يضع مجلس الجامعه ضوابط المشرعين المساعدين علي الرسايل العلميه، بناء علي اقتراح اللجنه الدايمه.
الماده الحاديه والاربعون
يجوز لعضو هييه التدريس الاشراف علي رسايل علميه خارج جامعه – سواء داخل المملكه او خارجها، بما لا يخل بواجباته الوظيفيه، وفق ضوابط يقرها مجلس الجامعه، بناء علي اقتراح اللجنه الدايمه.
الماده الثانيه والاربعون
يقوم المشرف بتقييم اداء الطالب في نهايه كل فصل دراسي، وتحديد مدي تقدمه
يقراسه العلميه، وفقا للاليات التي تقرها اللجنه الدايمه.
الماده الثالثه والاربعون
لا يقل عدد الطلاب المسجلين في الشعبيه لقرب بحث التخرج عن خمسه طلاب،
ولمجلس الكليه الاستثناء من الحد الادني، وفق ضوابط يقرها مجلس الجامعه،
بناء علي اقتراح اللجنه الدايمه.
21
اللايحه المنظمه للدراسات العليا في الجامعات
(1444/9/2) المصادره بقرار مجلس شؤون الجامعات رقم (1444/1/2)
المتحذ في الاجتماع التاسع المعقود بتاريخ 1/1444/1/2022
الماده الرابعه والاربعون
اذا ثبت عدم جديه الطالب في مرحله الرساله العلميه، بناء علي تقرير المشر
علي الرساله العلميه، يتم انذار الطالب بخطاب من القسم المختص، واذا انذر
الطالب مرتين ولم يتلاف اسباب الانذار يلغي قيده، بناء علي توصيه مجلس
القسم والكليه.
الماده الخامسه والاربعون
يحق للمشرف، سواء كان منفردا او مشتركا مع غيره، ان يشرف بحد اقصي علي سبع رسايل علميه في وقت واحد، وللجنه الدايمه الاستثناء من ذلك، بناء علي توصيه مجلس القسم والكليه، وفق ضوابط يقرها مجلس الجامعه بناء علي اقتراح اللجنه الدايمه.
الماده السادسه والاربعون
يحسب ناصب الاشراف لعضوه هييه التدريس، سواء كان رييسا او مساعدا، علي كل رساله ضمن العبيه التدريسي، وفق ضوابط يقرها مجلس الجامعه بناء علي اقتراح اللجنه الدايمه.
الماده السابع والاربعون
يقدم المشرف علي الرساله العلميه، بعد انتهاه الطالب من اعدادها، تقريرا
عن اكتمالها الي رييس القسم، مرفقنا به نسخه من الرساله العلميه، تمهيدا
لاستكمال اجراءات المناقشه، التي يحددها مجلس الكليه.
الماده الثامنه والاربعون
تكون لجنه لمقشه الرساله العلميه بقرار من مجلس الكليه، بناء علي توصيه
مجلس القسم.
الماده التاسعه والاربعون
يضع مجلس الجامعه ضوابط اختيار اعضاء لجان مناقشه رسايل الماجستير
والدكتوراه واليه اجراء تلك المناقشات، بناء علي اقتراح اللجنه الدايمه.
22
اللايحه المنظمه للدراسات العليا في الجامعات
(1444/9/2) الصادره بقرار مجلس شؤون الجامعات رقم
المتحذي في الاجتماع التاسع المعقود بتاريخ ١٤٤٤/١/٣٤٤٤، الموافق ٢٠٢٢/٨/١
الماده الخمسون
تعد لجنه المناقشه تقريرا يوقع من جميع اعضايها، يقدم الي رييس القسم
خلال اسبوع من تاريخ المناقشه، متضمنا احدي التوصيات الاتيه:
١. قبول الرساله العلميه والتوصيه بمنح الدرجه.
٢. قبول الرساله العلميه مع اجراء بعض التعديلات، دون مناقشتها مره
اخري، ويفوض احد اعضاء لجنه المناقشه بالتوصيه بمنح الدرجه بعد
التاكد من الاخد بهنده التعديلات في مده لا تتجاوز ثلاثه اشهر من تاريخ
المناقشه، ولجنس الكليه الاستثناء من ذلك علي الا يتجاز سنه اشهر من
تاريخ المناقشه.
٣. استكمال اوجه النقص في الرساله العلميه، وتعيد اللجنه مناقشتها خلال
الفاتره التي يحددها مجلس الكليه، بناء علي توصيه مجلس القسم
المختص، علي الا تزيد عن سنه واحده من تاريخ المناقشه.
٢. عدم قبول الرساله العلميه.
ولكل عضو من لجنه المناقشه علي الرساله العلميه الحق في ان يقدم ما لديه من
مرييات مغابره او تحفظات في تقرير مفصل الي رييس القسم في مده لا تتجاز
اسبوعا من تاريخ المناقشه، ويرفع الي عميد الكليه مع تقرير لجنه المناقشه.
الماده الحاديه والخدمسون
١. يصرف للمشرف علي رساله الماجستير من خارج الجامعه مكافاه مقطوعه
مقدارها (٠٠٠) خمسه الاف ريال، كما يصرف للمشرف علي رساله
الدكتوره من خارج الجامعه مكافاه مقطوعه مقدارها (٠٠٠) سبعه الاف
ريال.
٢. يجوز اذا استدعي الامر مقالبه الاستاذ المشرف الخارجي للطلبه المشرف
عليهم وبموافقه الجنه الدايمه بناء علي طلب من الجامعه التي يتبع
لها الطالب انتداب المشرف الخارجي علي رسايل الماجستير او الدكتوراه،
وفق ما يلي:
23
اللايحه المنظمه للدراسات العليا في الجامعات
(1444/9/2) المصادره بقرار مجلس شؤون الجامعات رقم (1444/1/2)
المتحذ في الاجتماع التاسع المعقود بتاريخ ١/٢٠٢٢/٨/١ ه، الموافق ٢٠٢٢/٨/١
ا. الا يتجاز مرتين في كل عام دراسي لكل جامعه خارجيه يشرف علي
رسايل طلبه فيها.
ب. الا يتجاز عدد الجامعات التي ينتسب لها جامعتين في كل عام دراسي.
ج. الا تتجاز مده الانتداب في كل مره ثلاثه ايام.
د. الا يتجاز مجموع ايام الانتداب عشره ايام في العام الدراسي لجميع
الجامعات.
ه. تتحمل الجامعه المستفيده نفقات عضو هييه التدريس المنتدب للاشراف
علي رسايل طلبيتها وفق ما هو مقرر نظاما حسب رتبته.
٣. للجامعه تعديل المكافاه المقطوعه المشار اليها في الفقره (1) من هذه الماده
بعد صدور قرار بالموافقه من مجلس شؤون الجامعات.
الماده الثانيه والخدمون
يصرف لم ينشترك في مناقشه رساله ماجستير او دكتوراه مكافاه مقطوعه
مقدارها (١٠٠٠) الف ريال اذا كان المناقش عضوا في هييه التدريس بنفس
الجامعه التي تقدم لها الرساله.
اما اذا كان المناقش من غير اعضاء هييه التدريس في الجامعه التي تناقش فيها
الرساله سواء كان من موظفي تلك الجامعه، او من يدعي من خارجها فتصرف له
و (١٠٠٠) الفريال: مناقشه رساله الماجستير وتزاد المكافيه لساله الدكتور
و (١٠٠٠) الفريال: مناقشه رساله الماجستير وتزاد المكافيه لتصبح (٢٥٠) الفان
و خمسمنه ريال اذا كان المناقش من خارج المملكه.
واذا كان المناقش من خارج المدينه التي بها مقر الجامعه التي تناقش فيها
الرساله سواء كان من داخل المملكه او خارجها فيصرف له بالاضافه الي المكافاه
المشار اليها اعلاه تنكره ارکاب من مقر اقامته واليه واجره السكن المناسب
والاعاشه ويد اقصي لا يتجازو ليلتين، كما تصرف تنكره ارکاب لمرافق المناقش
اذا كان المناقش كفيفا ولحرم المناقشه بالاضافه الي اجره السكن المناسب بحد
اقصي لا يتجازو ليلتين.
ويجوز للجنه الدايمه اضافه ليله او ليلتين في حالات الضروره، واذا ما اقتضت
24
اللايحه المنظمه للدراسات العليا في الجامعات
(1444/9/2) المصادره بقرار مجلس شؤون الجامعات رقم
المتحذ في الاجتماع التاسع المعتود بتاريخ ١٤٤٤/١/٣٤٤٤/١/٣٤٤٤/١/٣٤٤٤/١/٣٤٤٨٤
ذلك طبعه الدراسه، وذلك بناء علي توصيه من مجلس القسم والكليه
المختصين مع ايضاح المبررات للبقاء مده تزيد علي ليلتين.
وللجامعه تعديل المكافاه المقطوعه المشار اليها في هذه الماده بعد صدور قرار
بالوافقه من مجلس شؤون الجامعات.
الفصل الحادي عشر: التخرج ومنح الدرجه
الماده الثالثه والخمسون
يرفع رييس القسم المختص تقرير لجنه المناقشه الي عميد الكليه في مده لا
تتجاز اسبوعين من تاريخ المناقشه؛ لرفعه الي الاداره التنفيذيه.
الماده الرابعه والخمسون
يتخرج الطالب بعد انهاء متطلبات التخرج بنجاح حسب خطه البرنامج، علي
الا يقل معدله التراكمي عن المعدل الذي يحدده مجلس الجامعه لكل برنامج،
علي Below يقل في كل الاحوال عن تقدير «جيد جدا».
الماده الخامسه والخمسون
يحال وفاه الطالب قبل تمكنه من المناقشه يمنح الدرجه، وفق ضوابط يقرها
مجلس الجامعه بناء علي اقتراح الجنه الدايمه.
الماده السادسه والخمسون
يرفع الثاني او الوكيل المختص التوصيه بمنح الدرجه العلميه الي مجلس
الجامعه لاتخاذ القرار.
الفصل الثاني عشر: احكام عامه
الماده السابعه والخمسون
١. مع عدم الاخلال بما ورد في التصنيف والاطار، ووفق ضوابط يقرها مجلس الجامعه بناء علي اقتراح اللجنه الدايمه، لمجلس الجامعه بناء علي تاييد من التاب او الوكيل المختص وتوصيه مجلسي القسم والكليه منh الطالب:
25
اللايحه المنظمه للدراسات العالميه في الجامعات
(1444/9/2) الصادره بقرار مجلس شؤون الجامعات رقم
المتخذ في الاجتماع التاسع المعقود بتاريخ 1/1444/1/2022
ا. درجه دبلوم عالي عند اجتيازه عداد من مقررات برنامج الماجستير، دون
ان تكون بمجموعها مؤهله لحصوله علي درجه الماجستير.
ب. درجه الماجستير عند اجتيازه عداد من مقررات برنامج الدكتوراه، دون
ان تكون بمجموعها مؤهله لحصوله علي درجه الدكتوراه.
٢. مع عدم الاخلال بما ورد في الفقره (1) من هذه الماده، للاداره التنفيذيه بناء علي توصيه مجلسي القسم والكليه منح الطالب ما يثبت اجتيازه عداد من مقررات الدراسات العليا دون ان تكون بمجموعها مؤهله لحصوله علي درجه علميه، وفق ضوابط يقرها مجلس الجامعه بناء علي اقتراح اللجنه الدايمه.
الماده الثامنه والخمسون
يحال حصول الطالب علي الدرجه العلميه ذاتها من مؤسستين تعليميتين
ي اطار برنامج مشترك يجوز ان تصدر وثيقه تخرج مشتركه بين المؤسستين
التعليميتين، او وثيقه تخرج مستقله من احد او كلنا المؤسستين التعليميتين،
ويحدد مجلس الجامعه الضوابط والاجراءات المنظمه في ذلك بناء علي اقتراح
من اللجنه الدايمه.
الماده التاسعه والخمسون
يستثني من احكام هذه اللايحه الدبلومات الصحيه والزمالات الصحيه فيطبق
عليها اللوايح والقواعد الصادره من مجلس الجامعه.
الماده السيون
يقر مجلس كل جامعه القواعد التنفيدنيه لهنه اللانحه.
الماده الحاديه والسيون
ما لم يرد فيه نص خاص في هذه اللايحه، يطبق بشانه نظام مجلس التعليم
العالي والجامعات الصادر بالرسوم الملكي رقم (٨/٤) وتاريخ ١٤١٤
للجامعات الشموله بتطبيق هذا النظام، ونظام الجامعات الصادر بالرسوم الملكي
رقم (٢٧/٢) وتاريخ ١٤١٤/٤) للجامعات الشموله بهذا النظام، ونظام الجامعات الصادر بالرسوم الملكي
والانظمه واللوايح والقرارات المعمول بها في المملكه.
2
اللايحه المنظمه للدراسات العليا في الجامعات
(1444/9/2) الصادره بقرار مجلس شؤون الجامعات رقم
المتحذ في الاجتماع التاسع المعتود بتاريخ ١٤٤٤/١٠/٢٠٢٢/٨/١
الماده الثانيه والستون
تحل هذه اللاتحه محل اللاتحه الموحده للدراسات العليا في الجامعات الصادره
بقرار مجلس التعليم العالي رقم (١٤١٧/٨/٢٢ و تاريخ ١٤١٧/٨/٢٣) متعارض منها من احكام.
الماده الثالثه والستون
المجلس شؤون الجامعات تفسير هذه اللاتحه.
الماده الرابعه والستون
يعمل بهذه اللاتحه اعتبارا من تاريخ بدايه العام الدراسي ١٤٤٤٤.
اللايحه المنظمه للدراسات العليا في الجامعات
(1444/9/2) الصادره بقرار مجلس شؤون الجامعات رقم
المتحذ في الاجتماع التاسع المعقود بتاريخ ١/٢٠٢٢/٨/١
YV
by Royal Decree No. (M/27) dated 2/3/1441 H shall be applied to the universities that are subject to this Law and their Regulations in addition to the effective laws, regulations, and decisions in the Kingdom.
Article 62
This Regulation shall nullify the Unified Statute for Graduate Studies in Universities issued by the Higher Education Council Resolution No. (3/6/1417) dated 08/26/1417 AH, and all provisions inconsistent therewith.
Article 63:
The Council of Universities' Affairs has the right to interpret this Regulation.
Article 64:
This Regulation comes shall enter into force at the beginning of the academic year of 1444H.
33
Regulation on Graduate Studies
Issued by Council of Universities' Affairs
Resolution No. (2/9/1444) dated 3/1/1444 \( ^{H} \) ,
corresponding to 1/8/2022 \( ^{AD} \)
2. Without prejudice to what is stated in Clause (1) of this Article, the Executive Management, based on the recommendation of the Department and College Councils, may grant the student evidence of passing a number of graduate courses without all of them contributing towards a degree in accordance with regulations approved by the University Council based on the proposal of the Standing Committee.
Article 58
II in the event that the student obtains the same academic degree from two educational institutions within the framework of a joint program, a joint graduation certificate may be issued between the two educational institutions or an independent graduation certificate from one or both educational institutions. The University Council shall issue the guidelines and procedures regulating this based on a proposal from the Standing Committee.
Article 59
Health diplomas and health fellowships are excluded from the provisions of this Statute, and the regulations and rules issued by the University Council shall apply to them.
Article 60
The council of each university shall approve the executive rules for this Regulation.
Article 61
Whenever there is no a special provision in this Regulation, the Law of the Council of Higher Education and Universities issued by Royal Decree No. (M/8) dated 6/4/1414 H shall be applied to the universities that are subject to this Law, and the Law of Universities issued
32
Regulation on Graduate Studies
Issued by Council of Universities’ Affairs
Resolution No. (2/9/1444) dated 3/1/1444 \( ^{H} \) ,
corresponding to 1/8/2022 \( ^{AD} \)
lative GPA is not less than that required by the University Council for each program on the condition that it is below a “very good”.
Article 55
If the student decease before being able to defend the thesis, the degree is awarded in accordance with regulations approved by the University Council based on the proposal of the Standing Committee.
Article 56
The authorized Vice-President shall submit the recommendation to award the academic degree to the University Council to take the decision.
Chapter Twelve: General Provisions
Article 57
1. Without prejudice to what is stated in the Classification and Framework, and in accordance with regulations approved by the University Council based on the proposal of the Standing Committee, the University Council, based on the recommendation of the Department and College Councils and the support of the authorized Vice-President, may grant the student:
a. A higher diploma when he passes a number of the master's program courses, without being qualified to obtain a master's degree.
b. A master's degree when he has passed a number of doctoral program courses, without being qualified to obtain a doctorate degree.
31
Regulation on Graduate Studies
Issued by Council of Universities' Affairs
Resolution No. (2/9/1444) dated 3/1/1444 \( ^{H} \) ,
corresponding to 1/8/2022 \( ^{AD} \)
If the defense committee member is from outside the city in which the thesis is being discussed whether he is from inside or outside the Kingdom, he shall be issued, in addition to the aforementioned payment, a round-trip ticket from his place of residence and appropriate accommodation and subsistence fees, for a maximum of two nights. A ticket is issued for the escort if the discussant is blind and for the guardian if the defense committee member is a female in addition to the appropriate accommodation fee with a maximum of two nights.
The Standing Committee may add one or two nights in certain situations and if the nature of the study so requires based on a recommendation from the competent Department and College Councils, with the justifications for staying for a period of more than two nights.
The university may amend the lump sum payment referred to in this Article after the issuance of a decision of approval by the Council of Universities Affairs.
Chapter Eleven: Graduation and Degree Granting
Article 53
The head of the competent department shall submit the defense committee's report to the College Dean within a period not exceeding two weeks from the defense date to submit it to the Executive Management.
Article 54
The student graduates after successfully completing the graduation requirements according to the program plan, provided that his cumu-
30
Regulation on Graduate Studies
Issued by Council of Universities’ Affairs
Resolution No. (2/9/1444) dated 3/1/1444 \( ^{H} \) ,
corresponding to 1/8/2022 \( ^{AD} \)
b. The number of universities to which they are assigned to temporary secondment shall not exceed two universities in each academic year.
c. The duration of the assignment shall not exceed three days each time.
d. The total number of assignment days shall not exceed ten days in the academic year for all universities.
e. The host university shall bear the expenses of the external faculty member to supervise its students' thesis in accordance with what is legally prescribed according to his academic rank.
3. The university may amend the lump sum payment in Clause (1) of this Article upon an approval decision by the Council of Universities' Affairs.
Article 52
A lump sum payment of (1,000) thousand riyals shall be paid to a defense committee member who participates in the discussion of a master's thesis or doctoral dissertation if he is a faculty member at the same university to which the thesis is submitted.
If the defense committee member is not a faculty member at the university in which the thesis is being discussed whether he is an employee of that university or someone invited from outside it, a lump sum payment of (1,500) one thousand five hundred riyals shall be paid to him/her for a doctoral dissertation and (1,000) one thousand riyals for a master's thesis. The payment shall be increased to (2,500) two thousand five hundred riyals if the defense committee member is from outside the Kingdom.
29
Regulation on Graduate Studies
Issued by Council of Universities' Affairs
Resolution No. (2/9/1444) dated 3/1/1444 \( ^{H} \) ,
corresponding to 1/8/2022 \( ^{AD} \)
ceeding three months from the defense date. The College Council may make an exception to that provided that the period does not exceed six months from the defense date.
3. Completion of deficiencies in the thesis and re-defend it by the committee during the period determined by the College Council based on the recommendation of the competent Department Council, provided that it does not exceed one year from the defense date.
4. Not accepting the thesis.
Each member of the defense committee has the right to present what he has of different views or reservations in a detailed report to the Department Head within a period not exceeding one week from the discussion date, and it is submitted to the College Dean with the report of the defense committee.
Article 51
1. A lump-sum payment of (5000) five thousand riyals will be paid to the master's thesis supervisor from outside the university, and a lump sum payment of (7000) seven thousand riyals to the doctoral dissertation supervisor from outside the university.
2. The standing Committee may approve, based on a request from the student's university, the assignment to temporary secondment of the external supervisor to meet the student whom he is supervising, provided the following:
a. The assignment shall not to exceed twice in each academic year for each external university in which students' thesis are supervised.
28
Regulation on Graduate Studies
Issued by Council of Universities' Affairs
Resolution No. (2/9/1444) dated 3/1/1444 \( ^{H} \) ,
corresponding to 1/8/2022 \( ^{AD} \)
Article 47
After the completion of the thesis, the supervisor shall submit a report on its completion to the Department Head attaching a copy of the thesis, in preparation for completing the defense procedures determined by the College Council.
Article 48
A committee shall be formed by a decision of the College Council based on the recommendation of the Department Council.
Article 49
The University Council shall issue the rules for selecting the members of the master's thesis and doctoral dissertations defense committees and the mechanism for conducting those discussions based on the proposal of the Standing Committee.
Article 50
The defense committee shall prepare a report signed by all its members and submitted to the Department Head within a week from the date of the defense, including one of the following recommendations:
1. Acceptance of the thesis and a recommendation to award the degree.
2. Acceptance of the thesis with minor amendments without re-defending it again. A member of the defense committee shall be delegated to recommend the awarding of the degree after ensuring the implementation of the amendments within a period not ex-
27
Regulation on Graduate Studies
Issued by Council of Universities' Affairs
Resolution No. (2/9/1444) dated 3/1/1444 \( ^{H} \) ,
corresponding to 1/8/2022 \( ^{AD} \)
Article 43
The number of students enrolled in the class for the graduation research course shall not be less than five, and the College Council may make an exception from the minimum in accordance with regulations approved by the University Council based on the proposal of the Standing Committee.
Article 44
If it is proven that the student is not in academic good standing at the thesis stage, based on the report of the thesis supervisor, the student is warned by a letter from the competent department. If the student is warned twice and does not resolve the reasons for the warning, his enrollment will be terminated based on the recommendation of the Department and College Councils.
Article 45
Whether individually or jointly with others, the supervisor can supervise a maximum of seven thesis at one time. The Standing Committee may except from this based on the recommendation of the Department and College Councils in accordance with regulations approved by the University Council based on the proposal of the Standing Committee.
Article 46
The supervision load for a faculty member, whether he is a main supervisor or an assistant supervisor for each thesis is included in his teaching load in accordance with regulations approved by the University Council based on the proposal of the Standing Committee.
26
Regulation on Graduate Studies
Issued by Council of Universities’ Affairs
Resolution No. (2/9/1444) dated 3/1/1444 \( ^{H} \) ,
corresponding to 1/8/2022 \( ^{AD} \)
Article 38
Thesis are supervised by professors and associate professors from the university faculty. An assistant professor may supervise graduation research and master's thesis and assist in supervising doctoral dissertations if he has two published research papers or accepted for publication in a refereed academic journal in his field of specialization.
Article 39
Experienced and specialized individuals in the field of the thesis research who are not faculty member whether from inside or outside the university may supervise or assist in the supervision of thesis based on a recommendation of the Department Council and an approval of the College Council.
Article 40
The University Council shall issue the guidelines for the thesis assistant supervisors based on the proposal of the Standing Committee.
Article 41
A faculty member may supervise thesis outside his university, whether inside or outside the Kingdom, without prejudice to his job duties in accordance with regulations approved by the University Council based on the proposal of the Standing Committee.
Article 42
The supervisor shall evaluate the student's performance at the end of each semester and determines his progress in the thesis in accordance with the mechanisms approved by the Standing Committee.
25
Regulation on Graduate Studies
Issued by Council of Universities' Affairs
Resolution No. (2/9/1444) dated 3/1/1444 \( ^{H} \) ,
corresponding to 1/8/2022 \( ^{AD} \)
2. The student must pass the supplementary course on the first attempt with a grade of no less than (above average), and his cumulative GPA in all supplementary courses must not be less than (very good).
3. Regarding alternative exams and courses that require more than one semester to be studied, the College Council decides what is considered appropriate based on the Department Council's recommendation.
Article 35
The University Council shall issue the rules regulating the oral and written comprehensive exam for the master's and doctoral stages, based on the proposal of the Standing Committee.
Chapter Ten: Thesis, Supervision, and Defense
Article 36
The University Council shall issue the rules regulating the registration of the graduation research project, the thesis of the graduate student if any, and the mechanism for determining the thesis supervisor and the assistant supervisor if any, based on the recommendation of the Standing Committee.
Article 37
Thesis are written in the language approved for the program by the University Council, provided that the thesis contains an adequate summary in Arabic if it is in a language other than Arabic.
24
Regulation on Graduate Studies
Issued by Council of Universities' Affairs
Resolution No. (2/9/1444) dated 3/1/1444 \( ^{H} \) ,
corresponding to 1/8/2022 \( ^{AD} \)
Article 32
A graduate student may, based on the recommendation of the Department Council and the approval of the College Council, study some courses at a university or educational institution inside or outside the Kingdom, provided that it is licensed by the competent authority in the country of study. The academic units he studied shall be transferred and recorded in the student's academic record. The University Council shall issue the regulations governing this and the possibility of including their grades in the student's cumulative GPA in his academic record.
Article 33
A graduate student from a non-Saudi university may study some courses at a Saudi university in accordance with regulations approved by the University Council based on the proposal of the Standing Committee.
Chapter Nine: Assessment Mechanism
Article 34:
Exam in graduate courses shall be conducted and grades shall be recorded in accordance with the Regulations on Studying and Examinations at the University Undergraduate Level, except for the following:
1. The student shall not be considered to have passed the course unless he obtains at least an (above average) grade.
23
Regulation on Graduate Studies
Issued by Council of Universities' Affairs
Resolution No. (2/9/1444) dated 3/1/1444 \( ^{H} \) ,
corresponding to 1/8/2022 \( ^{AD} \)
Article 29
As an exception to Clause (e) of Item (1) of Article (26) of this Regulation, the Standing Committee may grant the student an exceptional opportunity not to exceed one academic year, based on a report from the supervisor and the recommendation of the Department and College Councils.
Article 30
Without prejudice to Article (15) of this Regulation, based on the recommendation of the Department and College Councils, the Executive Management may accept the transfer of a student to the university from a university or educational institution inside or outside the Kingdom, provided that it is licensed by the competent authority in the country of study, on the condition that he is not dismissed from it for any reason. The transferred courses shall be recorded in the student's academic record, and the University Council shall issue the regulations governing this and the possibility of including their grades in the student's cumulative GPA in his academic record.
Article 31
A student may be transferred from one program to another within the university based on the recommendation of the Department Council to which he is transferred and the approval of the College Council in accordance with the guidelines and conditions approved by the University Council based on the proposal of the Standing Committee.
22
Regulation on Graduate Studies
Issued by Council of Universities' Affairs
Resolution No. (2/9/1444) dated 3/1/1444 \( ^{H} \) ,
corresponding to 1/8/2022 \( ^{AD} \)
Article 27
A student whose enrollment has been terminated may be re-enrolled if the conditions preventing him/her from continuing his studies are acceptable to the Department and College Councils. Re-enrollment decision shall be made by the Standing Committee in consideration of the following:
1. A student whose enrollment has been terminated for more than three academic years is deemed as a new student in terms of re-studying courses, regardless of what he has previously accomplished from the study stage, and the University Council may except from that in accordance with regulations issued by the University Council based on a proposal from the Standing Committee.
2. A student whose enrollment has been terminated for three academic years or less re-studies some of the courses specified by the Department Council and approved by the College Council. The units he studies after re-enrolling are included in his cumulative GPA, and the period the student spent in the study before terminating his enrollment Shall be calculated within the maximum period for obtaining the degree.
Article 28
As an exception to Clause (c) of Item (1) of Article (26) of this Regulation, the College Council may grant the student one exceptional opportunity, not to exceed one academic year, based on the Department Council's recommendation.
21
Regulation on Graduate Studies
Issued by Council of Universities' Affairs
Resolution No. (2/9/1444) dated 3/1/1444 \( ^{H} \) ,
corresponding to 1/8/2022 \( ^{AD} \)
Article 26
1. The student's enrollment shall be terminated in the following situations:
a. If he stops studying, in accordance with the provisions of Article (25) of this Regulation.
b. If he does not pass the supplementary courses, in accordance with the regulations approved by the Standing Committee.
c. If his cumulative GPA falls below (Very Good) in two consecutive semesters.
d. If his acceptance is found to be based on his submission of completely or partially incorrect information or documents.
e. If he does not obtain the degree within the specified period of the program.
2. The student's enrollment shall be terminated by a decision of the Standing Committee based on the recommendation of the Department Council and the endorsement of the College Council in the following situations:
a. If it is proven that he is not in academic good standing at the thesis stage in accordance with the provisions of Article (44) of this Regulation.
b. If he does not pass the comprehensive exam after being allowed to repeat it once.
c. If the thesis is not accepted by the defense committee as being unsuitable for defense.
d. If he violates academic integrity, during the coursework or thesis-writing phases, or if he violates the laws, regulations, or related decisions.
20
Regulation on Graduate Studies
Issued by Council of Universities' Affairs
Resolution No. (2/9/1444) dated 3/1/1444 \( ^{H} \) ,
corresponding to 1/8/2022 \( ^{AD} \)
2. A service fee for graduate studies and their support in accordance with regulations approved by the University Council based on the recommendation of the Standing Committee.
Chapter Eight: Academic Procedures
Article 22
The student may postpone the study at the recommendation of the competent Department Council and the approval of the College Council in accordance with regulations approved by the University Council based on the proposal of the Standing Committee.
Article 23
The student may withdraw from one or more courses or all courses of the semester after the end of the registration period upon the recommendation of the competent Department Council and the approval of the College Dean according to regulations approved by the University Council based on the proposal of the Standing Committee.
Article 24
If a graduate student withdraws from the university and then decides to re-join, the university may apply the admission requirements at the time of the new application.
Article 25
A student shall be deemed to have dropped out if he does not register within the specified period for registration in each semester in which he is allowed to register.
19
Regulation on Graduate Studies
Issued by Council of Universities' Affairs
Resolution No. (2/9/1444) dated 3/1/1444 \( ^{H} \) ,
corresponding to 1/8/2022 \( ^{AD} \)
Article 19
It is permissible to transfer courses previously passed by a student at a university or educational institution inside the Kingdom or from outside the Kingdom provided that these institutions are licensed by the competent authority in the country of study. This should be based on the recommendation of the Department Council and the approval of the College Council. The courses that have been transferred are recorded in the student's academic record. The University Council shall issue the regulations governing this and the possibility of including their grades in the student's cumulative GPA in his academic record.
Article 20:
With the approval of the competent Department Council and the College Dean, the student may postpone his admission one time. The postponement cannot be accepted after the student starts his studies. This shall be in accordance with the regulations approved by the University Council based on the proposal of the Standing Committee.
Article 21:
Without prejudice to the decisions issued by the Council of Universities' Affairs, the university may charge:
1. Tuition fees or a charge to offer graduate studies programs or courses provided that these programs have program accreditation, and the number of students does not exceed the number of accepted students - for the same programs or courses - without fees or charge. The University Council shall set the regulations governing this based on a recommendation from the Standing Committee.
18
Regulation on Graduate Studies
Issued by Council of Universities' Affairs
Resolution No. (2/9/1444) dated 3/1/1444 \( ^{H} \) ,
corresponding to 1/8/2022 \( ^{AD} \)
Chapter Seven: Admission
Article 15
The Executive Management shall undertake the implementation of academic procedures, including student admission and registration, in accordance with the provisions of this Regulation and the regulations approved by the University Council.
Article 16
Without prejudice to Article (15) of this Regulation, a student may be accepted in a field other than his specialization, based on a recommendation from the competent Department Council and approval from the College Council.
Article 17
The competent department may require for admission of the student to the master's and doctoral level that he pass a number of supplementary courses from a previous stage or pass a related learning outcome assessment in order for the student to become eligible to join the program in accordance with regulations approved by the Standing Committee based on a proposal from the Department Council and endorsement from the College Council.
Article 18
A student may be accepted into two graduate studies programs at the same time provided that the two programs are from the same stage or from a previous stage, in accordance with regulations approved by the University Council based on the recommendation of the Standing Committee.
17
Regulation on Graduate Studies
Issued by Council of Universities' Affairs
Resolution No. (2/9/1444) dated 3/1/1444 \( ^{H} \) ,
corresponding to 1/8/2022 \( ^{AD} \)
Article 12
Study options of a master's degree shall be either coursework only, coursework and thesis, coursework and comprehensive exam, or coursework and graduation research, provided that the study period of the program and the number of study units are in accordance with what is specified in the Classification and Framework. The University Council, based on a proposal of the Standing Committee, may increase the study period for any program, not exceeding half the specified period.
Article 13
The University Council, based on the recommendation of the Standing Committee, shall approve the method of doctoral study, provided that the study period of the program and the number of study units are in accordance with what is specified in the Classification and Framework. The University Council, based on the proposal of the Standing Committee, may increase the study period for any program, not exceeding half the specified period.
Article 14
The period for obtaining the academic degree starts from the beginning of registration for the graduate courses of the program in which the student is enrolled until the date of completing the requirements of the program or the student's supervisor submitting a report to the Head of Department with a copy of the thesis if any.
16
Regulation on Graduate Studies
Issued by Council of Universities’ Affairs
Resolution No. (2/9/1444) dated 3/1/1444 \( ^{H} \) ,
corresponding to 1/8/2022 \( ^{AD} \)
Chapter Six: Study Programs and Study System
Article 9
Joint graduate studies programs may be established between departments, colleges, or institutes within the university; or between the university and educational or research institutions from inside or outside the Kingdom, in accordance with rules approved by the University Council based on the recommendation of the Standing Committee and after coordination with the colleges and departments or competent entities.
Article 10
The number of study units a graduate student must study at the university that will grant him/her the academic degree shall not be less than fifty p
…(18,135 more chars)