moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 4 chunks
الحمد لله والصلاه والسلام علي رسول ﷲ اما بعد: فلدي الدايره التجاريه التاسعه وبناء علي القضيه رقم 11802 لعام 1440 ه المقامه من/ (...) سجل تجاري (...) (الوقايع) تتلخص الوقايع في انه تقدم الي المحكمه التجاريه بالرياض (...) – سجل مدني رقم (...) - بطلب تضمن: انه كان يعمل في مجال التجاره والتقسيط، وقد تعثر بسبب الاوضاع الاقتصاديه، وانه قد توقف نشاطه منذ 1436ه، لذلك فهو يطلب افتتاح اجراء تصفيه فقيدت الطلب في المحكمه بالرقم المشار اليه في مستهل الحكم، ثم احيل الي هذه الدايره فتم نظره علي النحو الوارد في الضبط، حيث حضر في جلسه هذا اليوم وكيل مقدم الطلب، وباطلاع الدايره علي الطلب ومرفقاته رات الفصل فيه. (الاسباب) لما كان نظام الافلاس قد نص في الماده (4) منه علي انه " تسري احكام النظام علي كل من: ا- الشخص ذي الصفه الطبيعيه الذي يمارس اعمالا تجاريه او مهنيه او اعمالا تهدف الي تحقيق الربح"، وبما ان المدين لا يمارس نشاطه المذكور في لايحته وقت تقديم الطلب ونظام الافلاس انما يسري علي من يمارس وقت افتتاح الاجراء ايا من الاعمال التجاريه او المهنيه او الهادفه للربح، لكون الممارسه الوارده في الماده تقتضي الاستمرار في النشاط ومن ثم فان ممارسه النشاط مده معينه ثم التوقف عنها يخرجه عن كونه يمارس تلك الاعمال، وبما ان مما يهدف اليه نظام الافلاس هو حمايه النشاط الذي يمارسه المدين؛ فان نظام الافلاس – والحاله هذه – لا يسري علي مقدم الطلب، ومما يؤيد ذلك هو ان لايحه المعلومات والوثايق جعلت من المتطلبات في طلب افتتاح اي من اجراءات الافلاس تقديم نبذه عن الوضع المالي خلال الاربع والعشرين شهرا السابقه لتقديم طلب افتتاح الاجراء، والمدين الذي لم يعد يمارس عملا تجاريا او مهنيا او هادفا للربح وقت تقديم الطلب لا يمكن ان يقدم النبذه المطلوبه، وبما ان جميع تراخيصه منتهيه، ما تنتهي معه الدايره الي الحكم بعدم قبول هذا الطلب. (منطوق الحكم) بعدم قبول طلب افتتاح اجراء التصفيه، وﷲ الموفق وصلي ﷲ وسلم علي نبينا محمد وعلي اله وصحبه اجمعين.