tree · classes · sources · search · improve
root / economy_finance / tax_zakat

Regulatory Rules for Advertising Signs 1992

ncar · rules · processed · 60 chunks

date_gregorian=1992-07-24 date_hijri=1412-12-28 document_type=rules entity=document_number:م/8 entity=document_number:م/8 entity=keyword:إعلان entity=keyword:لوحات entity=keyword:دعاية entity=agency:وزارة الإعلام entity=agency:وزارة البلديات والإسكان entity=agency:وزارة النقل والخدمات اللوجستية entity=agency:الهيئة العامة للطيران المدني entity=agency:الهيئة العامة للموانئ entity=agency:وزارة الرياضة entity=agency:وزارة التجارة entity=agency:هيئة الزكاة والضريبة والجمارك entity=agency:مركز تنمية الإيرادات غير النفطية entity=agency:المركز الوطني للفعاليات entity=agency:المركز الوطني لسلامة النقل entity=agency:المركز الوطني للمعلومات البحرية entity=agency:صندوق الفعاليات الاستثماري entity=legal_basis:royal_decree:25 entity=legal_basis:royal_decree:28 entity=summary:تضمن القرار : المقصود باللوحات والإعلانات , مسؤولية تنظيم الإعلانات , رسوم الإعلان , تحصيل الرسوم , تأجير مواقع الإعلانات , جهات تأجير الإعلانات , التزامات الشركة المصرح لها بالإعلان , التزامات الشركة المنفذة للإعلان , مدة إيجار المواقع المؤجرة للإعلان , العقود والغائها , ضوابط الإعلان , تعدل القواعد بقرار من مجلس الوزراء , النشر والنفاذ . entity=document_number:م/35 language=ar taxonomy_l1=economy_finance taxonomy_l2=tax_zakat validity=valid validity_confidence=1.0
الله
الله
الله
الله
الله
الله
الله
الله
الله
الله
الله
الله
الله
الله
الله
الله
الله
الله
بمون الله تعالي
نحن فهد بن عبدالرمزيز ال مسعود
ملك المملكه العربيه السعوديه
بعد الاصلاع علي المساده التاسعه عشره والمساده التاسعه والعشرين
والمساده التلابين من نظام مجلس الوزاره، المساد بالمرسوم
الملكي رقم (٢٨) وتاريخ ١٣٧٧/١٠/٢٢
وبعد الاطاع علي قرلا مجلس الوزاره، قسيم (١٧٧)
وتطريخ ١٤١/١١/٤
رسمنا بما هو ات :
اولا الموافقه علي قواعد تنظيم لوحات الدعابه والاعلان
بالمحينه المفرقه بهذا.
ثانيا علي سمز نايب رييس مجلس الوزاره والوزاره كل فيما يخصه
تؤجيد مرسومنا هذا.
National Center for Archives & Records

الزامان العام تحيلان
قرار رقم (177) وطابع ١٣١١/٤
ان مجلس الوزراء
بعد الاطلاع علي المعامله المرققه بهذا الواره رقي خطاب ديوان رياسه مجلس الوزراء رقم
بعد الاطلاع علي ١٤٥٩/١٠٨ واتريخ ٨/٧٨٥
٢٥٠/٢٥٠ واتريخ ١٥٥٥/٨٥ المثمتمله علي مشروع لانحه تنظيم لوحات الدعايه بالاعلان
والمحضر المعد من قبل كل من اصحاب المعالي وزير الاعلام ووزير الماليه والاقتصاد الوطني
ووزير التجاره ووزير الدوله ووزيس ديوان المراقبه العامه.
ويعادالاطلاع علي توصيه اللجنه العامه لمجلس الوزراء رقم ١٢٣ و تاريخ ١٠١٠٩/١١/٥٥
وبعد الالطاع علي مذكره ضمه الخبراء رقم ١٨٨ و تاريخ ١٨٥٠٩/١٢١
وبعد الالطاع علي توصيه اللجنه العامه لمجلس الوزراء رقم ١٦ و تاريخ ٢٥/١٠١٠٥
وبعد الالطاع علي مذكره ضمه الخبراء رقم ٧٤ و تاريخ ١٤١٠٥/١٨
وبعد الالطاع علي توصيه اللجنه العامه لمجلس الوزراء رقم ٤٥ و تاريخ ١٥١٠/٧١
وبعد الالطاع علي مذكره ضعه الخبراء رقم ١٥٥ و تاريخ ١٥٠ و تاريخ ١٥٠
وبعد الالطاع علي توصيه اللجنه العامه لمجلس الوزراء رقم ١٢٠ و تاريخ ٢٤ و تاريخ ١٥٠
يقتد
الموافقه علي قواعد تنظيم لوحات الدعايه والاعلان بالصيغه المرقنه بها.
وقد اعد مشروع مرسوم ملكي بنالك صيغت صرقه بها.
Natioاللوزاء رييتم مجلس ال LongزArchives & Records

الرسم
الترج
الترج
الترج
الترج
الترج
الترج
الترج
الترج
الترج
ال ترج
الترج
الترج
الترج
الترج
الترج
الترج
الترج
الترج
الره محتي)
دروان رمات عجارزد
" تميم"
المحترم
صاحب المعالي وزير الاعلام
بعد التحيه : بعد
ابعث لكم طيه مابلسي :
1 - نسخه من قرر مجلس الوزاره الموقر رقم (177) وتاريخ ١٣١٠/١١/٤ م القاضي
بالموافقه علي قواعد تنظيم لوحات الدعايه والاعلان بالصييه المرفقه بالقرر.
٢ - نسخه من المرسوم الملكي الكريم رقم (٣٥/٣) وتاريخ ١٢/٢/٢٨ ه الصادر
بالمصاده علي ذلك.
وامل ايكمال اللازم بموجه... وتقبلوا نحياتي مده.
رييس ديوان رياسه مجلس الوزاره
محمد بن عبدكاله النويصر
نحه مع نسخه من المرسوم والقرر والمواعد لكل وزاره و مصلحه حكوميه
وعلي كل جهه ابلاغ الجيات التابعه لها او المرتبطه بها.
National Center for Archives & Records

الترايم
بحسيم
شعريم
قواعد تنظيم لوحات الدعايه والاعلان
الماده الاول:
يصد بلوحات واعلانات في طببق اخكام هد فوعام جمع وسال ااعلان التابيه
١ - لوحه الديانه وتشمل كافه انواع اللوحات المطره، والمانيه، والمطيره ذاتها
الواقعه علي الارعه واعمه لانجاره والقياديات وتطعات الشوارع داخل حدود المدن.
٢ - اللوحات الارشاديه المطاه والعاليه الخاصه بالمحلات التجاريه
٢ - لوحات الدعايه الواقعه في المملكات الخاصه، وتشمل كافه اللوحات الواقعه في الاراضي
- و thus اصل المازل والعاشر.
٢ - لوحات الدعايه علي الحافلات داخل حدود المدن لمير مالك الحافظه او مصله النقل.
٤ - لوحات الدعايه الواقعه علي الطرق التي تنشد من قبل وزاره المواصلات خارج النطاق
العمرات.
٢ - لوحات الدعايه الواقعه بالمدن والملابت الرياضيه الخاصه لاشراف البرياسه العامه لرعايه
الشباب.
٢ - ١٠ للا عربيه انشاء نقل المباريات الرياضيه.
١ - لوحات الدعايه داخل ساحات المواني؟
١ - لوحات الدعايه داخل المطارات.
١٠ - لوحات الدعايه داخل مشتات الموصه العامه للخطوط الحديديه.
: الماده الثاني
تكون مشويه تنظيم الاعلانات الوارده في الماده الاولي والاشراف عليبيها وYLاتلtsصيل التي:
1 - وزاره الشون البلديه والقرويه مッチه في الامانات والbledيات والمجمعات القرويه للاعلانات
(٤,٦,٢,١) الموحه في الفقرات
٢ - وزاره المواصلات للاعلان الموضه في الفقره (٥)
(٢٧,٦) - الرياسه العامه لرعايه الشباب للاعلان الموضه في المقترتين (٧)
(٨) - المؤسسه العامه للmounي، للاعلان الموضه في الفقره
(٩) رياسه الطيران المدني لاعلان الموضه في الفقره
(١٠) - المؤسسه العامه للخطوط الحديديه لاعلان الموضه في الفقره
الماده الثالثه:
يحدث رسم سنوي عن لوحات الدعايه والاعلان الوارده في الماده الاولي وفق الترتيب الباني:

الدارج
الترابع
1 - ماشي ريال عن كل متر مربع او اجزاء منه وذلك لجميع اللوحات الوارده في المقررات
٢٠ مايه ريال عن كل متر مربع او اجزاء منوYELLح لمجمع اللوحات الوارده في المقرره (٢١)
الماده المرابعه:
يتم تحصيل الرسوم المشار اليها في الماده التاليه من قبل الجبات التاليه:
١ - المراكه العامه رعايات الشباب لجميع الاعلانات الموصحه في الفقره (٦) مسن الماده
الاولي
٢ - وزاره المواصلات لجميع الاعلانات الوافعه علي الطرق التي تنطد وتمان من قبلها خارج
الخطاق العمراني
٢ - وزارation الشون الملديه والقرويه لجميع اللوحات والاعلانات الواقعه داخل المدن بصافها
الاعلانات الموضحه في الفقره (٢) هذا تثلك التي في الامكان المطلقه مثل مسالات المطارات
وسك الحديد والمواني، والملاعب الرياضيه.
الماده الخامسه:
يتم تاجير مروع الاعلانات وفق الامس التاليه:
١ - التحديد الدقيق لمواقع واعداد ومساحات لرحات الدعايه المسموع بها.
٢ - مراعاهاز تؤثر اللوحات الدعايثه من حيث الموقع والاصاده علي حركه المبرر والثماعه.
٢ - ضرره ازاله اللوحات الاعلنيه ومنشاحها عند انتها، عند التاجير ملم تطلب الجبسه
المؤجره خلاف ذلك.
٢ - يتم التاجير للشركات والمؤسسات المبرخمن لها بمزاره نشاط الدعايه والاعلان.
٤ - باستثنا: موارد في الفقرات (٢، ٣، ٤) من الماده الاولي، تتم عمليه التاجير وفق
الاعتماد والتعليمات الخاصه بتاجير الاماكن المطوكه لمدوله.
الماده العادسه:
باستثماره موارد في الفقرات (٢، ٣) من الماده الاولي، يتم تاجير موانع لوحات
الدعايه و الاعلان من قبل الجهات التاليه :-
- و若اره تشون البنديه والفرسه بالشعه لجميع مواقع لوحات الدعايه والاعلان الوارده
في الفتره (١) ومواقع لوحات الدعايه والاعلان الواقعه علي الطرق التي تنلد وتمان من
قبل وزاره المواصلات داخل حدود النطاق العمراني

التاريخ
الترابع
٢ - وزاره المواصلات بالتنسب لمواقع لوحات الدعابه والاعلان الواقعه علي الطرق التي تحد
وشكان من قبلها خارج حدود النطاق العمراني
٢ - الرياسه العامه لرعايه الشباب بالتنميه لمواقع لوحات الدعابه والاعلان الموصحه لم
(٧) والتنميه للعلاقات الموحده في الطقره
٢ - المؤسسه العامه للموازن، بالنسبه لمواقع لوحات الدعابيه والاعلان الموصحه لم
(٨) المقره
ه - الرياضه العامه لطيبران المدني بالنسبه لمواقع لوحات الدعايه والاعلان الموحه لم
(٩) المقره
٢ - المулسه العامه لخلطوحد الحديثه بالنسبه لمواقع لوحات الدعايه والاعلان الموحه
(١٠) في المقره
الماده العامه:
تعتبر الرسوم والاجور المحصلين قبل الامنات والبلديات والمجموعات露رويه من الاير ادات
الدااتيه لما امرسوم والاجور التي تحصلها الجركات الحكوميه الاخري لتحترب ايرادات عامه
وتوثع لم يملصه النقد العربي تسعودي لحساب وزاره الماييه و الالتحاد الوطني
الماده الثامنه:
تلتزم الشركه او الملببه المرضي لها بالاعلن بتخليد نسبه معينه من الاعلانات ذات
الهدف الخيري دون مقال ولدك ولقا لما تحدده وزاره الاعلام بالاتفاق مع الجبه ذات العلقه.
الماده التاسعه:
تطرم الشركه او الموسه الميده لاعلان بدفع تكاليف ا邮寄 واستهالك التيار الكهرباني
ايها تكاليف اخري ذات عله حسب الانظمه والتطمينات.
الماده العشريه:
تكون مسؤليه الشركه او الموسه الميده لاعلان تجيز المواقع ومابزلن لهامن مشات
مع مبيانتها و نظامها:
الماده الحاديه عشره:
واذا تجرعت لوحات الدعايه والاعلان لحوادث مروبه او عوامل طبيعيه فعلي الشركه او
المؤسسه الميده للعلان اسلامها ورفع المظلات الناتجه من الحوادث فورا وخلال مده لاتعتدي
اربما وعشرين ساعه.

التاريخ
الواي
الله ممريم
الماده التاييه عمره:
بالتسميه للمواقع المجره من قبل الجبثات الحكوميه يجب الا تريد مده التعاقد علي
استجابها من شك مشرات
الماده الثالثه عمره:
يجير للشركه او الممسه المتعلي منها علي الاعلان التضارل من العقد او اي جزء منه
اي طرف الخر، راز بعد موافله جبه الافتحماس كتابها ولي متالالمشاله يحق لجبه الافتحماس
راثها العقد
للماده الرابعه عشريه
للمجبه المختصه بالتاجير الحق في القا، العقد المبر مع الشركه او المكسيه المنظمه
لبلغان اذا خاللعت بثره من بنود العقد دون تحمل اي التزام ماي لم يترتب علي عمليه الالقا
الماده الخاصه عشريه
يجب ان يكن لاعلان منسجما مع عادات وتقاليد البلد، وان تتلام ماده الاعلان مع البلدق
السيم مع مراه ان تكون الصوي والكتابات لم اطار الاداب الاسلاميه، وان تراعي لواعند اللغه
العربيه المخصص في ضمن الاعملان
الماده الساده عشره:
يجبي علي كل مرخص لم امن براعي متقبها امن والسطه وعدم تشويه المناظر الحبيبه
عند وضع الاصلان
الماده المسابعه مشره:
يجب علي كل مرخص لم يرحمن له بالاعلان ان يراامن لم يرحيم هذه الالواعد للقراات الخاصه بتشجب
المنتجات والخدمات المحليه ، والاف懒 عنها
الماده الشامنه عشره
تحمن هذه اللوايد جميع ماتعتارمن منها، ولاتسري احكامها علي اللوايد والاعلانات
الكموميه
الماده التابعه عشره:
الماده العشرون :
تشرطه القواعد في الجريده الرسميه يعمل ببابعد تحت مون بومان تابع شرها

المملكه العربيه السعوديه
وزاره النقل
لوجات الدعايه والاعلان علي الطرق
National Center for Archives & Records
خارج النطاق العمراني

محتويات الدليل
الصفح
14-1
17-10
24-18
29-20
24-National
27-30
القسم الاول:
الاوامر والتعليمات الخاصه بتنظيم لوحات الدعايه والاعلان
القسم الثاني:
الفصل الاول :
اسس تاجير المواقع للوحات الدعايه والاعلان علي الطرق خارج النطاق العمراني
الفصل الثاني:
التعليمات والشروط والمصفات لتجير مواقع لوحات الدعايه والاعلان علي
الطرق خارج النطاق العمراني
(1) ملحق
نموذج طلب تاميل شركات الدعايه والاعلان علي الطرق خارج النطاق العمراني
(٢) ملحق
نموذج لمقد الدعايه والاعلان علي الطرق التابع لوزاره المواصلات
خابع النطاق العمراني & قاتواصل
(٣) ملحق
نماذج مقترحه لترخيص الوجات الاعلانيه
٢٧-٣٠

(القسم الاول)
الاوامر والتعليمات الخاصه
بستخدم لوحات الدعاء والاعلان
National Center for Archives & Records

الالام المستند عليها في امدار
دليل لوحات الدعايه والاعلان علي الطرق خارج النطاق العمراني
- المرسوم الملكي رقم ٢٥ و تاريخ ١٤١٢-٢٨
٢ - قارد مجلس الوزراء رقم ١٧٧ و تاريخ ١٤١٠/١٠
- قواعد تنظيم لوحات الدعايه ولاعلان
٤ - خطاب معالي ريیس ذيوان رياسه مجلس الوزراء لمعالي ونير الاعلام رقم ٨/٣ واتريخ
٥١٤٢/١/٥
- خطاب معالي ونير المواصلات رقم ٣٥ واتريخ ٨/١٨
٦ - خطاب سعاده وكيل وزاره المواصلات التسمي رقم ٢ س واتريخ ١٤١٣/١/١٢
٧ - خطاب معالي ونير الاعلام الرسل الي جميع الجهات المنيه برقم م ر و/٩٦٩ واتريخ
٨ - خطاب معالي، بخصوص تخصيص الجزء من اللوحات للاهداف الخيريه
٨ - خطاب معالي ونير ال在职ات رقم ١٩٥١ في ١٥٤١/٧٦١
٩ - خطاب سعاده وكيل وزاره الموصلات التسميع رقم ٩١٠ واتريح ٥٠٧١/٨٥١٤١/٨٥
National Center for Archives & Records

الله علي
الملكه المزنيه الشوريه
وزاره الاعلان
مكتب الازير
الرقم جدار ٩٩٩٩
الترخي: جعل دابلكه
المشروعت،
ساب المو الملكي الريي المام لرعاب الحب
سالي وذير الحن اللذيه والتروي
السمالي وذير الحن اللذيه والتروي
سالي وذير الحن اللذيه والتروي
سالي وذير الحن اللذيه والتروي
سالي الريي الامام للوزه المام للغوا
الامام الريي الامام للوزه المام للغوا
الامام عليبرك ورحنا الله والتروي
اود الاعاده بان الماده
بلااعن بتنید بنت
وذلك وفتا لما تنده، وزاره الاعم باتانق من الابند الغربي دون متابل
وحيث ان منك جبات حكوم بالاتنق مع الجبات ذات المعت.
لذا امل ان نتيمن عتده، وتنجير وامله جعبري تملاي تبينید ذلك.
يتم تركيبها في الامكان والمواقع التيامه لمعب والاعتن التي
ال نظام علي تخمير نوعي
متابل وعلي الامتنجير الا لم تنجير لمملاها في الغربيه دون
والاعلان.
ي وتقوا اطيب تحياتي وتتديري
وزير الاعلام
علي بن عن العاصر

\( \text{اللهمدددددددددددددددددد دددددددددددددددددديديديديديديديديديديديديدديديديديديديديديديديديميميميميميميميميميميميميميميميميميم
المحترم
المحترم
المحترم
المحترم
المحترم
المحترم
المحترم
المحترم
المحترم
المحترم
المحترم

المحترم
المحترم
المحترم
المحترم
المحترم
المحترم
المحترم

\[
9 \backslash v
\]
\[
\frac {D}{4 2 4 / 8 / 0}
\]
مكتب بكل اليزاره
الخضر: الزام شركات ومؤسسات الدعايه والاعلان تنفيذ
نسبه من المعلاناتا للعلامات ذات الهدف الفري
المحترم
سماده ركيل اليزاره المساعد الشيون الفني
السلام عليكم ورحمه الله ويركاته
نسبه من خطاب محاب المالي ونير المعلمي والمراسك رقم ١٩٩١ و تاريخ ٢٦/٧/٦١٠، مشروعه
نسبه من خطاب معالي ونير الاعلام رقم م/٨/٦٦ و تاريخ ١٧/٦/٦١٠، المتضمن بان الرسم الملكي
رقم ٢٥/٢٥/٢٨ م/٨/٦١٢ و ٢/٦/٨ م، قدر بالواليه علي قواعد
تنظيم لرحات الدعابه بالاعلان التي نصت الماده السابعه منها علي الزام الشركه او المسسه الرخص لها
بالاعلان بتطبيق نسبه معينه من الاعلانات ذات الهدد الخيري من متابل وذلك يثقنا لم تحدده وزاره الاعلان
بالاتفاق مع الجبات ذات العلاقه يطلب مماليه ان تتضمن عقد تاجير واشيار لرحات الدعابه والاعلان التي يتم
تركيبها في الامكاني بالواقع التابعه للوزاره والتي نص عليها التزام علي تخصيم نسبيه معينه وفق تقدير
الوزاره للعداد الخيريه بدون مقالان وان لا يتم التاجير الا ان رخصي له بمزاوله اعمال الدعابه والاعلان . يقز
جه معالي بالخذ الالخصي الاعتبار عند قيام الزاره بتاجير المواقع والامكان التابعه لها .
فنامل اعتماد موجب علما اننا قد نبنا كل من اصحاب السعاده الوكلا، المساعدين للشيين الاداري
والتخطيط والتابعه بالياب اداره معامله نينا قد يبدونه محربه خطابنا هذا مشغوعات لاتناذ ميجيا.
ولكم نحاتنا ..

-10-

National Center for Archives & Records

الفصل الاول
لص تاجير المواقع للوحات الدعايه والاعلان
علي الطرق خارج المنطاق العمراني
ان امس التاجير التي سيرد ذكرها مبنيه علي المرموم الملكي الكريم رقم (٢٥١) و تاريخ ١٣١/١٢٥/١٣٥ المادر بالمعادله علي قرار مجلس الوزاره رقم ١٧٧ وتاريخ ١٤/٤ المرفقه بالقرار.
لقد عرفت الماده الاولي من تلق الquaid المقود باللوحات والعلنات وجميع ومالل الاعلان واوضحها علي وجه التحديد ومنها ( لوحات الدعايه الواقعه علي الطرق التي تنفذ من قبل وزاره الموالمات خارج المناطق العمراني) كما حدعت الماده الثاني من تلك القواعد ان تكون مستوليه تنظيم اطلاعات عليها عبر تلك اللوحات عن طريق وزاره الموالمات.
وموجب الماده الماليه والالماده الرابعه فقد حدت الرموز السWOبه الواجب
تحصيلها عن لوحات الدعايه والكيفيه التي يثم بموجبها التحصيل كما حدت الماده
الخامعه ان يتم جابر مواقع تلك الكلوحات وفق الالقطه والتعليمات الخاصه بتاجير
الماكن المملوكه للدوله والاجره المقابله ذلك هي خلف الرموز السWOبه الي ان هناك
نوعين من المستحقات احدهما المقال باللجير والاخر الرموز السWOبه علي اللوحات.
وبناء علي ذلك فان تاجير مواقع اقامه لوحات الدعايه والاعلان علي الطرق التي
انشتها وزاره المواطات خارج المنطاق الممرانس بمتر تقدم الي مجموعات
ويتم الاعلان عنها في مزايده عامه ونقل وطبقا لما ورد في القواعد المنظمه
للوحات الدعايه والاعلان.
National Center for Archives & Records
ويلاحظ عند وضع الغروط الاسم التاليه :
(1) يحدد في كل عمليه تاجير الحد الادن من عدد اللوحات التي يلتمم المتعهد بدفع
اجره عنها قام بوهها كامله او جزء منها وعلي امان ان تكون الاجره منويه
وبموجب فيه عمر للوحده الواحده.
(٢) اذا زاد عدد اللوحات عن الحد الادن يدفع المتعهد اجره منوييه في
اضافيه وذلك للفتره من تاريخ تركيبها حتي نهايه العقد.

-17-
(٢) تصد لللوحات من ناحيه النوع والحمر والاشاءه الي عده انواع وتحد الاجره لكل نوع علي حده
(٤) يوضح للمعهدين وبشكل مفهوم بان الاجه التي تظاها الوزاره في خلف الاسم. التي حدتها القواعد.
4.179
National Center for Archives & Records

-18

National Center for Archives & Records

-19
الفصل الثاني
التعليمات والشرط والمواهات لتاجير مواقع لوحات
الدعايه والاعلان علي الطرق خارج النطاق الممراني
تطلييات لقدسي المروي:
(1) لفه المرغ: تكون اللفه العربيه هي اللفه الميده للعرض وتشيره ولكاله
المكاتبات المتبادله بين الوزاره ومقدم المروض
(٩) صفه المرف: يتم اهداف المرف وتقديمه حسب المرف والمواصفات المرفقه
(٢) تقدم قيمه المرفوب بالريال العودي
(٤) يجب ان يرفق مع المرف ضمان ابتدايي بنسبه (٤) من قيمه المرف ماري
المفول لمده خلاه اشر
(٥) تقدم المرفود داخل مقاله ومنظمه بالشحع الاسم ومصوره بختم مقدم
المرض
(٦) مرفقات المرف: يثمين علي مقدم المرفو ارقاق موره من المستندات الاتيه:
(١) شاده القيد في العمل التجاري
(٤) شاده من مصلحه الزكاه والدخل ماله للعام الذي تمت فيه المزایده
(٥) شاده الاثتراك في الفرفه التجاريه
(٥) شاده المترخيم بمزاوله اعمال الدعايه والامن صادره من وزاره الاعلام
(٤) شاده تاهيل مادره من وزاره المواصلت لمزاوله اعمال الدعايه والاعلان
ملي الطرق خارج النطاق الممراتي
شانيا : الشروط والمواصفات : (1) من قواعد التظيم المطار اليها ان يدفع رم منوي
طبقا للمرمو م الملكي الكريم رقم ٢٥١ و تاريخ ١٥/١/٤٩ هالماده
قرار مجلس الوزاره رقم ١٧٧ و تاريخ ١٥/١١/٤
قواعد تخطيم لوحه العاميه والانام بالصمه المرفقه بالقرار حيه نت
الماده الثالثه فقره (1) من قواعد التخطيم الميثار الحيا ان يدفع رم منوي
من لوحات الداميه والاعلان قدره (٢٠٠) مッチريال من كل متر مربع او الجزاء
منه كما نت الماده الرابمه فقره (٥) بان يتم دفع هذا الرمم لوزاره
المواصلات من جميع الالمنات الواقعه علي الطرق التي تنفد وتمان من قبلها
خارج النطاق الميراني.

-0-
وموجب الماده الخاصه نفره (٤) من قواعد التنظيم يتم تاجير مواقع
الاملات للشركات والموصات المرخي لها بمزاوله نظام الدعايه والاعلان ونمت
الماده الخاصه الفقره (٥) من تم عمليه التاجير وفق الالظمه والتملييات
الخامه بتاجير الامان المملوكه للدوله وبموجب الماده الخاصه غير من هذه
القواعد فان مده التماقد علي المتجاب صوف لن تزيد عن ذلك منويت.
وعلي امام ذلك فعلي المتعبد الالتزام بالتعليمات والظروف التاليه :
(1) علي المعهد ان يضع الاجره التي يراها مناصه المتجاب الموقع علي اماني فمه عمر
مندوي عن كل لوحه من اللوحات المحدده في جدول الكميات المفرق وتمثل اجره هذه
اللوحات الحد الادني الذي يجعلت علي المتعهد ان يدفعه للوزاره في بدايه كل منه
حتي لو لم يتمكن من تركيبها في المواقع وبالنسبه لاجره الميه الاولي فتدفع عند
توقيع المقد.
(٢) اذا قام المتعهد بتركيب لوحات اكثر مما ورد في جدول الكميات وبعد اجازه ذلك من قبل وزاره المواطات فعليه ان يدفع اجره كل لوحه افنيه بموجب فيه السعر السنوي الوارد في جدول الكميات وعن المده من تاريخ التركيب نحن نهايه المقد.
(٣) تدفع الروم التي حدعتها الماده التالعه من قواعد تنظيم لوحات الدعايه والاعلان
لوزاره المواطات عن اللوحات التي يتم تركيبها فقط ويتم دفع هذه الرمو في مده
لاتتجاوز الظهر النالله عن بداريه الصه التماقديه.
(٤) اذا تاخر المتعهد في دفع اجره الموقع عن المنعه الثانيه والثالثه من العقد مده
تزيد عن شهر من تاريخ بدايه الصنع او تاخر عن دفع رمو لوحات الدعايه والاعلان
عن مده تزيد عن ثلاثه اظهر من بدايه الصه يخضع اشتراث بجايب (٧١) تضاف
التي الاجريه الاول الرمو من كل امبوغ او جزء منه يتاخر فيه المتعهد من تسديد
الاجره او الرمو خلال الهد المطار اليها وبحيث لايجاز الاصل للمبلغ
الاففي عن ٧١ من قيمه الاجره او الرمو.
(٥) يلتم المعهد بتنفيد نسبه معينه في ٨١ للعلان ذات الهد الفيري دون
مقابل وذلك وفقا لما تحنده وزاره العلام بالاتفاق مع وزاره المواطات
(٦) يلتم المعهد بدفع تكاليف ايمال واتياده الكهربايي وايه تكاليف اخري
ذات علاقه حسب الانظمه والتعليمات ويفصل امتداد الطاقه الموصيه للخاصه.
(٧) يثولي المعهد مشوليه تجهيز المواقع ومايلزم لها من مشقات مع ميانتها ونظافتها

-1-5
(٤) اذا ضرت لوحات الدعايه و الالغاز الحواجه مروبه او عوامل طبيعيه فعلي المتعبد
(٤) العمل علي املحا ورفع المخلات الناتجه من الحواجه خلال مده لاتعمدي
(٤) اربعه وفسرين ماء ويلتزم بالحفاظه علي نظامه اللوحات مع المحافظه علي
المنظمه للوحات المركبه والموقع المحيط بها طوال مده المقد وفي حاله مخالده
دلك يمكن للوزاره تكليف من تراه لاقل المخلات او اجراء اعمال المبانه
والمنظمه علي حساب المتعبد.
(٩) يجب ان يكون الالمان منجما مع مادات وتقاليد البلد وان تخلم ماده الالمان
الذوق اللميم مع مراكاه ان تكون المور والكتابات في اطار الاداب الالمميه وان
شراي قواعد اللغه العربيه المصريه في خلف النص في تام الالمان
(١٠) يجب علي المتعبد ان يراعي مقتهاات الامن والعلامه وعدم تخويه المناظر الطبيعه
عند وضع الالمان
(١١) يجب علي المتعبد ان يراعي في تطبيق هذه القواعد المقررات الخاصه بتشجيع
المنتجات والخدمات الوطنيه والالمان عنها.
(١٣) لوزاره المواصلات الحق في طلب تثري اي لوحه المانيه مركبه اذا اتعت
المصلحه ذلك من موصها وعلي المتعبد الانزام بذلك خلال اللده التي تحدها
الوزاره دون المطلابه باي تكاليف علي ان تقوم الوزاره بتجبهت موقع بديل مناسب
وفي حاله عدم التمكن من توفير الموقع الصيل تعاد للمتعهد الجزء المبتقيه من
مده التعاقد كما يصي من دفع المرمو الصويه للمده المبتقيه من المقد.
(١٣) اذا تصبد في الانوار بالطرق او لمحقاتها او احرامها او اي مرفق من المرفق الاخري خلال عمليات التركيب او المIEانه او خلفها وباي شكل من الالكلفلميه ازاله الغرض وفق الالغثيه والتعليمات المغرره في هذا الفتن.
(١٤) يجب علي المتعهد الزاله كافه اللوحات الامكيه وكافه ملحقاتها فور
انتهاء مده المقد مالم يتم الاتفاق علي خلف ذلك.
(١٥) ليجوز للمعهد التدارل من العقد او اي جزء منه الي طرف اخري الا بعد موافقه وزاره الموامات كتابه علي ذلك وفي حاله المخاليه يحق للوزاره انها العقد
(١٦) لوزاره الموامات الحق في الماء المقدم المبرم مع المعهد اذا خالف بدا من
بمود المقدم دون تحمل اي التزام مالي قد يترتب علي عمليه الانفاء.

-55
(1) تخضع لوحات الدعايه والاعلان للشروط الفنه التالي:
(2) لايجوز ان تخطابه للوحات الانفيه في الوايها واكالها مع اللوحات
المستخدمه في اشرات الطرق.
(ب) يمنح تخبب اللوحات علي الانجاز والمخور وغيرها من الاشاء الطبيه مباشره
(ج) لايجوز استخدام الاشاء المتقطيه ويمكن استخدام الاشاء الداخليه او
الادله المعتمده في وزاره المواطن والخاص بالتركيبات الكهرباييه كما
يرامي ان لاتيب كذاله الاشاء وEHAA لمستخدم الطريق او ظشر علي نفاليه اي
من الامرات التحكم بالعبور.
.179
National Center for Archives & Records

-52-
شروط اختيار مواقع لموحات الدم Kult
(1) ان يسم موقع اللوحه بقراء المرساله المكتوبه عليها بزاويه ومسافه مناسبه
دون مجهود من المثايق.
(٢) بالنصبه للوحات المッチه علي عوامل او مشتث خامه بها برامي مابلي :
التقيد بالمسايات التاليه ميد تحييد مواقع هذه الحوامل والمنشات واحيامها :
الطرق الاخري
الطرق المربع
الوزجده
ρ0

حاليا: شوحد جدول اجبور لوحات والعمان علي الطرق الواتمه في منطقه
( خارج النطاق الممراني)
المقد رقم :
(١) الطرق العربيه والمزدوجه ذات الارهام:
<table><tr><td>الدرج</td><td>الكميه في المده في المده في المده في المده في المده في المده في المده في المده في المده في المده في المده في المده فيالمده في المده في المده في المده في المده في المده في المده في المده في المده في المده في المده في المده
(٤) الطرق المفرده ووصلات الطرق ذات الارهام
المرج
المرج
المرج
المرج
المرج
المرج
المرج
المرج
المرج
المراج
المرج
المرج
المرج
المرج
المرج
المرج
المرج
المرج
ال مرج
المرج
المرج
المرج
المرج
المرج
المرج
المرج
المرج
(1-0) 1
(1-1) 1
(1-1) 1
(1-1) 1
(1-1) 1
(1-1) 1
4.179

(1) ملحق
سوودح طلب تاميل شركات الديانه والاعلان
علي الطرق خارج الدنطاق المقرات
National Center for Archives & Records

-52

National Center for Archives & Records

-7
السباب الاول : مام
(1) امم الفريك / المؤمه
(٢) منوع المكتاب الرييسي رقم: (٢)
(٢) مواقع الفروع:
(٤) رقم الرخمه المادره من وزاره الامام
: تاريخ اتحابه
(٥) مده التاسيم للشركه او المزمه:
(٦) رقم المجل التجاري:
( ) ( )
(٨) مجال نشاط الشركه في الدعايه والاعلان
[ ] لوحات الطرق الخخمه ذات العامود الواحد
[ ] اللوحات الالمنيه
[ ] العلات العامه
(1) صناعه اللوحات
[ ] الطباعه
: اخري تحدد
(1)
(2
National Center for Archives ( Records
(٩) هل قامت الفكره او الميزه بhbندي اي اعمال في مجال الدعايه والاعلان
[ ] (٢) نم

-5A
(١٠ اذا كان الجواب نعم اذكي هذه الاممال والجهات الماثده لها في الجدول
التحالي :
<table><tr><td>امم المثوم</td><td>الجهه المثومه</td><td>مكان المثوم</td><td>تاريخ التحفيد</td></tr><tr><td>(١)</td><td>(٢)</td><td>(٣)</td><td>(٤)</td></tr><tr><td>(٤)</td><td>(٥)</td><td>(٦)</td><td>(٧)</td></tr></table>
National Center for Archives & Records
4.179

-59
(١) المطلومات الانافيه التي شري امهيه ذكرها
(١٢) اقر بان جميع المعلومات المدرجه في هذه الامتاثاره محبجه
National Center of Archives & Records
• 179

-7

National Center for Archives & Records

-21-
بسم الله الرحمن الرحيم
الله في يوم
انته في يوم
تم ابرام هذا المقد بين كل من :
(1) وزاره المواصلات ويمثلها ويموب منها
ويشار اليها فيما بعد بالسوزاره
(9)
بالسجل التجاري
و تاريخ ( )
المسجله تحت رقم ( )
ومتخده عنوانها لها في المملكه
ويجبها ويجب منها
« طرف كانه
ويشار الها فيما بعد بالماتاج
الماده الاولي : الفرض من المقد
ان الفرض من هذا المقد هو امتجاب ملكي بمن الطرق في منطقه
( ) الموهبه في المستثمات المقدمه من المستاجر والمستخدمه من وزاره
المواصلات طبقا للشرط والمواصفات المقدمه لماذا الفرض ووثقا للجدول التالي:
جول اجور لوحات الدمايع والان عن علي الطرق خارج المناطق الممراض
منطقه
: رقم المقد
(١) الطرق المربعي والمزدوجه:
الذ
1 لوحه ماحه (٢٠-١٠) متر مربع
الموزيه (٢٠-٤١) متر مربع
(٥٠١٠٤) متر مربع
(٥٠١) متر مربع
(٢) المفرده ووصلت الطرق
الكميه
الجره الوجه
الجره الوجه
الجره الوجه
الجره الوجه
الجره الوجه
الجره الوجه
الجره
الجره الوجه
الجره الوجه
الجره الوجه
الجره الوجه
الجره الوجه
الجره_ال
الجره_ال
الجره_ال
الجره_ال
الجره_ال
الجره_ال
الجره_
الدرجمه
الدرجمه
الدرجمه (١٠ - ٥) متر مربع
الدرجمه (١٠-١١) متر مربع
الدرجمه (٤٠-٤١) متر مربع
الدرجمه (١٥٤) متر مربع

-75
الماده الخاصه : قيعه المقد
( ريال فقط
وقدره
وتم دفع المستحق عن النه الاللي هذا المبلغ مقصا قبل توجيع المقد ويتم دفع
المstق من النه الثانيه، والثالثه مع بدايه كل منه متاقيه.
الماده الخاصه : مده المقد
مده هذا المقد تثم من تاريخ تثميم:
الماده الرابع:
تعتبر قواعد تنظيم لوحات الدماء والاعلان المبادره بالمرموم الملكي الكريم رقم (٢٥/٢٥) وتاريخ ١٤١/٤/٤ ه وKDLLد الرطرو والمواصفات الوارده في دليل لوحات الدعاء والاعلان علي الطرق خارج الخطاق الممراني مكمل لهذا المقد وجز، لايتجزا منه.
الماده الخاصه :
لا يعطي هذا المقد الحق للمتاجر في الامتيان او عدم المنافره في الاعلان علي الطرق
المعتاد لاتنجار مواتع الاعلان عليها.
الماده الخاصه :
يعتبر المستاجر مستولا من كل خماره تتع في الارواح والممتلكات الخاصه في الامامه وكل ما قد يلحق ان يعجب الميرمن اشراز بسبه او تحسب فعل موظفيه او وكلاء هذا القيام ب التنفيد الخدمات المنموي عليها في هذه الاتفاقيه.
الماده العامه :
يجب علي المستاجر تحفيد بنود هذا المقد وفقا لفرطه واذا لم يقم المستاجر بذلك
جاز للوزاره بعد انداره بخطاب مسجل وانقضاء خصه مفر يوما بدون تمجيح ماصل من
مخالفا ان تضع المقد دون ايه مستوليه تجاه المستاجر او المتعاقدين منه ويستير
مانده من ايجار او فيره حق مكتب ليجوز له المطلابه بامتردداه.

-22-
الماده العامه :
اذا حل الي اخر بالمرافق الماء والخام من جrahه تنفيد المستجر لامال فانه يلزم
بالماح هذا الخرر علي نفته خلال المده التي تحيها الوزاره واذا تاخر في الماح
الاشرار فانه يحق للوزاره تنفيها علي حبابه بكاله الطرق التي تراها والرجوع عليه
بالنفقات المده. مها بلت.
الماده التامه:
يلتزم المستاجر بان يختي المهاد اللازمه من المنتجات الوطييه المؤديه للنفر
ولايجوز له ان يستورد من الخارج منتجات الصينه بالمنتجات الوطييه كما يتعهد بشراء
الادوات والالمعدات من الوكاله الصوديين المرخي لم وليجوز له الاستيراد مباشر من
الخارج.
الماده المايده :
يقر المستاجر بملله بان النقمه وакكام الاستيراد والجماره بالامملكه المربيه
الصوديه من التي يجب تطبيقها علي التوبريد والفن الي منتجات او الجزاء منها الي
المملكه المربيه الصوديه.
الماده الحاديه مفرز:
يلتزم المستاجر بنقل كل ما ينقل جو او بحرا ويصلق بتنفيذ العقد من الركاب والمواد
وفير ذلك عن طريق المؤسمه الماء للخطوط الجويه الصوديه والمن الصوديه ، وفي
حاله مخالفته لديك يخضع لفرامه تماول ٦٠ من قيمه النقل علي الخطوط الصوديه
تزداد في حاله التكرار الي ١٥.

-74
الماده الخناييه مKR:
يتمهد المستاجر بالحمول علي الخدمات الماليه من مؤسسات سوديه محبه.
(١) خمات نقل البخايج والافراد داخل الميكله
(٢) خمات نقل البخايج والافراد داخل الميكله
(٤) الخدمات البحكيه
(٥) خمات تجير وضراء الارض
الماده الحاليه مشره :
يلتم المستجر بان تكون المواد المتشعه موانه المحله او المستورده مطابقه للمواصفات القيامه المعتده من قبل الهشه العربيه السعوديه للمواصفات والمقابيي وان يتييد بالمواصفات القيامه الوطييه الالزاميه في مشرباته واعماله.
الماده الرابعه مشره :
جميع الخلفات والمنازعات التي لايتوصل الطرفان الي حل لها تمدن الوزاره قراها
فيها ويكون علي المستاجر في حاله عدم رخانه بذلك النقار اللجوه الي ديوان المظالم
خلال خلالين يوما من قطرك بمقراي الوزاره ويكون قرار ديوان المظالم بهذا الخموي
قطميا وملزمات للطرفين
من وزاره المواطن
المتايج
National Center: الاسم : العربيه
: المصفه
التوقيع:
التوقيع:
• 179

-70

National Center for Archives & Records

(1) نموذج
بسم الله الرحمن الرحيم
المملكه العربيه السعوديه
وزاره المواصلات
اداره الطرق بمظله
الرقم
التاريخ:
رخمه تركي لوحه المانيه
بمرب للشركه/المؤسسه
باقامه لوحه المانيه ولنا للشرط والمواصفات
المبريم مع الشركه
الطريق
الموقعه المطره ولنا
المبينه ادنا
الطريق (١)
(١) ييمن (١) يمار (١) يفر (١)
(٢) الموقع (الملاء الكيلومتريه) (٢)
(٣) حجم اللوحه : عرض ارتفاع
(٤) ذات وجه واحدوجبين
(٥) المصاح الكليه للغان (٦) ملكه الواواحد علي الواواحد
وقدان الرمو الميويه مبلغ قدر (٧) نميه الابال
(٧) نوعيه الاركاز : نميه الابال
(٨) تقع اللوحه علي اربع تشكيا : نوعيه الابال
(٩) تبند اللوحه صاله من حاله الالمت و صاله
(٩) حرم الطريق.
و تعتبر هذه الرخمه ماله لمده [ ] من
/ / امتبارا من
مير عام اداره الطرق بمنطقه
ختم الاداره
موره لاداره خدمات الطرق بوزاره المواصلات

-27-
(ب) سودنج
بسم الله الرحمن الرحيم
المملكه العربيه السعوديه
وزاره المواصلات
اداره الطرق بمططه
الرقم :
التاريخ:
رخمه وضع املان
بمرح للشركه/المؤسسه
بوضع اعلان علي اللوحه المطاعم بموجب الرخمه رقم
وفي الموقع المحدي في تلك الرخمه علي ان يختل الالمان فقط علي مابلي :