moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 30 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله اما بعد: فلدي الدايره التجاريه التاسعه عشره وبناء علي القضيه رقم ٤٣٩٤٦٨١٢٧لعام١٤٤٣ه المدعي: (...) المدعي عليه: (...) الوقايع: تتحصل وقايع هذه القضيه حسبما تبين من مطالعه اوراقها المقدمه وذلك بالقدر اللازم لاصدار هذا الحكم بان وكيل المدعيه/ (...) هويه وطنيه رقم (...) بموجب الوكاله الخارجيه المصادق عليها من وزاره العدل برقم (...) وتاريخ ٢٩/١٠/١٤٤٣ه تقدم للمحكمه التجاريه بالرياض بصحيفه دعوي ذكر فيها ان موكلته تقدمت لدي اداره (...)لتسجيل لديها فاصدرت القرار من لجنه التظلمات علي (...)برقم ٩٣٦/٤٣ وتاريخ ٢٠/٠٩/١٤٤٣ه القاضي برفض تسجيل (...)بالطلب رقم (...)في الفيه (١٤) لاحتواء علي (...) استنادا لنص الماده ٣/١ من النظام ولان (...) جاءت خاليه من اي صفه مميزه ولا تحتوي الا علي الرسوم المالوفه والصور العاديه للسلع والمنتجات وبما ان المدعيه (...) لها شكل ورسومات خاصه وغير مالوفه مما يجعلها مميزه عن باقي (...) الاخري ومتوافقه مع الشروط الواجب توافرها في النظام لتسجيل (...)استنادا الي الماده ٣ من النظام ذاته والتي تنص بان (...)كل ما ياخذ شكلا مميزا من اسماء او كلمات او امضاءات او حروف او رموز او ارقام او عناوين او اختام او رسوم او صور او نوقش او تغليف او عناصر تصويريه او اشكال او لون او مجموعات الوان او مزيج من ذلك او ايه اشاره او مجموعه اشارات اذا كانت تستخدم او يراد استخدامها في تمييز سلع او خدمات منشاه ما عن سلع او خدمات المنشات الاخري او للدلاله علي تاديه خدمه من الخدمات او علي اراء المراقبه او الفحص للسلع او الخدمات ولدي ((...) محل الطعن في العديد من الدول وختم صحيفه الدعوي بطلب قبول الطعن شكلا لتقديمه ضمن المده النظاميه وموضوعا الغاء قرار اداره مكتب (...) الصادر برفض طلب تسجيل (...)٣٣٧٦١٩ علي الفيه (١٤) وقد تم قيدها قضيه بالرقم المشار اليه في صدر الحكم واحيلت لهذه الدايره وفي سبيل نظر الدعوي حسب ما هو مثبت في محاضر المرافعه فيها سالت الدايره وكيل المدعيه عن دعوي موكلته احال علي ما جاء في صحيفه الدعوي واجاب عن الدعوي ممثل الجهه المدعي عليها بمذكره تتلخص بان وكيل شركه/(...) تقدم بتسجيل (...) عباره عن (...) والمطلوب تسجيلها علي الفيه (١٤) حيث ان الفيه رقم (١٤) تتمثل ب (المعادن النفيسه وكل خليط منها والمنتجات المصنوعه من معادن نفيسه او مطليه بها غير الوارده في فيات اخري المجوهرات والاحجار الكريمه) وبعد فحص (...)من قبل الاداره المختصه تبين لها انه لا يجوز تسجيل (...)التي لا يوجد بها صفه مميزه وليست الا تسميه يطلقها العرف علي السلع وذلك بناء علي الفقره رقم (١) من الماده رقم (٣) من قانون (نظام) (...)لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه وقد صدر قرار الاداره برفض تسجيل (...) المدعيه بسبب انها تحتوي علي نموذج صناعي وبالتالي فان علامتها غير مميزه وتتمثل برسم لشكل اسطواني ثلاثي الابعاد ومن ثم فان (...) المدعيه المرفوضه ليست الا تسميه يطلقها العرف علي السلع والمنتجات المصنوعه من معادن نفيسه بالفيه (١٤) مما يعد مخالفه للنظام وانتهي في مذكرته الي طلب رفض الدعوي ثم رات الدايره صلاحيه البت في القضيه بحالتها الراهنه وخلت للمداوله فيها واصدار الحكم ثم اصدرت الدايره حكمها مؤسسا علي ما يلي: الاسباب: لما كانت المدعيه تطلب الحكم بالغاء القرار الصادر من الجهه المدعي عليها وتحديدا من لجنه التظلمات برقم (٩٣٦/٤٣) وتاريخ ٢٠/٠٩/١٤٤٣ه المتضمن تاييد قرار اداره (...)الصادر برفض (...)المقيده برقم (٣٣٧٦١٩) بالفيه (١٤) لاسباب مدونه في القرار، وعليه فانه لما كانت هذه الدعوي من الدعاوي المتعلقه ب(...)فان المحكمه التجاريه تختص ولاييا بالنظر في الدعاوي والمخالفات الناشيه عن تطبيق انظمه (...)وفق الفقره السادسه من الماده السادسه عشره من نظام المحاكم التجاريه الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/٩٣) وتاريخ ١٥/٠٨/١٤٤١ه كما ان هذه الدايره تختص نوعيا بنظر الدعوي والفصل فيها استنادا الي قرار المجلس الاعلي للقضاء في محضر الجلسه السابعه عشره برقم (٩) بتاريخ ١١/٠٦/١٤٤١ه بشان تخصيص دايره او اكثر للنظر في الدعاوي المدنيه والجزاييه الناشيه عن تطبيق نظام حمايه حقوق المؤلف ونظام براءه الاختراع والتصميمات التخطيطيه للدارات المتكامله والاصناف النباتيه والنماذج الصناعيه المتعلقه بالمنازعات المتفرعه عن تطبيق انظمه (...)المبلغ بتعميم رييس المجلس الاعلي للقضاء رقم (١٤١٨/ت) وتاريخ ٢١/٠٥/١٤٤١ه واستنادا الي قرار رييس المحكمه التجاريه بالرياض رقم (١٣٧) لعام ١٤٤١ه بشان تعيين الدايره التاسعه عشره للنظر في الدعاوي المبينه سلفا والذي يسري منذ تاريخ ٢٠/٧/١٤٤١ه واستنادا لما قررته دايره الاستيناف في هذه المحكمه والمختصه بالدعاوي المتعلقه ب(...)من اختصاص المحاكم التجاريه بنظر قضايا الغاء القرارات الاداريه المتعلقه ب(...)فان هذه الدايره تختص ولاييا ونوعيا بنظر هذه الدعوي، اما من حيث قبول الدعوي شكلا وبما ان اجراءات الطعن علي القرارات الصادره من لجنه التظلمات مصدره القرار محل الدعوي في حين رفضها للتظلمات المقدم لها من طالب التسجيل منصوص عليها في قانون-نظام- (...)لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/٥١) وتاريخ ٢٦/٠٧/١٤٣٥ه وذلك في الفقره الاولي من الماده الثالثه عشره ونصها ١-يجوز لطالب التسجيل او من ينيبه التظلم من قرار الجهه المختصه برفض التسجيل او تعليقه علي شرط خلال ستين يوما من تاريخ ابلاغه به امام لجنه تحددها اللايحه التنفيذيه لهذا القانون-النظام- ويجوز له الطعن في القرار اللجنه امام المحكمه المختصه خلال ستين يوما من تاريخ ابلاغه به وبما ان الثابت ان القرار الطعين قد صدر وتبلغت به المدعيه بتاريخ ٢٠/٠٩/١٤٤٣ه وقد طعنت المدعيه بالقرار امام هذه المحكمه بتاريخ ٠١/١١/١٤٤٣ه مما تبين معه ان المدعيه التزمت بالمدد المنصوص عليها بالماده المبينه انفا وتكون معه الدعوي مقبوله شكلا، واما من حيث نظر الدعوي موضوعا فانه وبعد الاطلاع علي الدعوي والاجابه وبما ان القرار الاداري يجب ان يستند الي اركان يقوم به وينفذ ومنها توفر اسباب تبرر صدوره ويتحري ويتحقق من صحته خلال عرض القرار امام القضاء ليفصل في مدي صحه اسباب القرار واقعا ونظاما نصا وروحا ومتي لم يكن هناك سبب صحيح يسوغ صدور القرار او كان السبب غير متحقق فان القرار يكون حينيذ مشوبا بعيب انعدام السبب او فساده ويكون القرار حريا بالالغاء وبما ان اللجنه اسست قرارها محل الطعن استنادا للفقره (١) من الماده (٣) من النظام لعدم التمييز ولكون (...)لا تحتوي الا علي الرسوم المالوفه والصور العاديه للسلع والمنتجات وانها تعد بذلك نموذجا صناعيا وحيث ان الماده الثانيه من نظام (...)لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه قد اتت علي ذكر (الرسم) ضمن ما تعرف به (...)وتسجل علي وفقه كل ما ياخذ شكلا مميزا من اسماء او كلمات او امضاءات او حروف او رموز او ارقام او عناوين او اختام او رسوم او صور او نقوش او تغليف او عناصر تصويريه او اشكال او لون او مجموعات الوان او مزيج من ذلك او ايه اشاره او مجموعه اشارات.. فلم تمنع الماده ان تاخذ (...)رسما او طابعا تصويريا والظاهر من خلال هذا النص ان الرسم -من حيث كونه رسما- ليس مانعا من وصف (...)به وتسجيلها علي وفقه ولا يعني انها بذلك تكتسب وصف النموذج الصناعي وانما المانع ان يكون الرسم غير مميز بحيث يفهم المستهلك ان (...)تعبر عن طبيعه المنتج الاصلي لا المنتج الذي يتميز بصفه تعبر عن تاجر معين دون غيره من التجار ويتميز بها فيصير محل النزاع والمحل الذي يفحص من خلاله القرار محل الطعن هو في مدي كون هذا الرسم مميزا ام لا اي في بحث التمييز من عدمه وليس رده لمجرد كونه رسما وحيث ان (...)المراد تسجيلها قد جاءت رسما مميزا لمنتج تميزت به المدعيه يعبر عن هويه المنتج الفارقه عن غيرها مع ارتباطها لدي المستهلك بالشركه المدعيه ونقوشها المميزه الناشيه عن ابتكارها حيث ينطوي علي ابتكار منسوب للشركه المدعيه وليست رسما خاليا عن التمييز لا يمكن للمستهلك من خلاله ان يميز به المنتج عن غيره من المنتجات حيث جاءت (...)مميزه ومبتكره من حيث النقوش والرسوم التي تشتهر بها وليست كما تذكر المدعي عليها من كونها رسوما مالوفه وصورا عاديه للسلع والمنتجات فهذا انما يصدق علي السلع والمنتجات من حيث هي سلع ومنتجات علي وجه العموم مع عدم ما يميز السلعه والمنتج عن غيرها في ذات الفيه لا مع تضمنها ما يميزها ويعطيها طابعا مبتكرا تختص به المدعيه وتجعل المستهلك يتولد لديه في الذهن ارتباط تلكم السلع وذلكم المنتج بشركه او تاجر بعينه وبالتالي فان الدايره لا تجد مانعا من النظام يمنع من تسجيل (...) المدعيه وانها قد استكملت ما اجازه لها النظام من حيث عدم الممانعه في الرسم، ومن حيث وجود التميز المشترط في النظام مما يتبين مما سبق ان الاسباب القايم عليه القرار اسباب غير صحيحه ويكون حينيذ فاقدا لركن من اركان القرار الاداري السليم ومستوجبا للالغاء وهو ما تقضي به الدايره. نص الحكم: حكمت الدايره بالغاء قرار لجنه التظلمات علي (...)في (...)رقم ٤٣/٩٣٦ المؤرخ في١٤٤٣/٠٩/٢٠ ه والله الموفق. وصلي الله وسلم علي نبينا محمد وعلي اله وصحبه اجمعين. الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله اما بعد: فلدي دايره الاستيناف الخامسه وبناء علي القضيه رقم ٤٣٩٤٦٨١٢٧لعام١٤٤٣ه المدعي: (...) المدعي عليه: (...) الوقايع: بما ان وقايع القضيه قد اوردها الحكم المستانف الصادر من الدايره التاسعه عشره بالمحكمه التجاريه بالرياض بتاريخ ٠٦/٠٣/١٤٤٤ه في القضيه رقم ٤٣٩٤٦٨١٢٧ وتاريخ ٠١/١١/١٤٤٣ه فان دايره الاستيناف تحيل اليه منعا للتكرار، وتتلخص في ان المدعي يطالب بالغاء القرار الصادر من الجهه المدعي عليها وتحديدا من (...) برقم (٩٣٦/٤٣) وتاريخ ٢٠/٠٩/١٤٤٣ه المتضمن تاييد قرار اداره (...)الصادر برفض (...) المقيده برقم (٣٣٧٦١٩) بالفيه (١٤)، وبعد نظر الدعوي اصدرت الدايره في التاريخ المبين اعلاه حكمها القاضي بالغاء قرار لجنه التظلمات علي(...) مسببه حكمها بما مضمونه: انه وبعد الاطلاع علي الدعوي والاجابه وبما ان القرار الاداري يجب ان يستند الي اركان يقوم بها وينفذ ومنها توفر اسباب تبرر صدوره ويتحري ويتحقق من صحته خلال عرض القرار امام القضاء ليفصل في مدي صحه اسباب القرار واقعا ونظاما نصا وروحا ومتي لم يكن هناك سبب صحيح يسوغ صدور القرار او كان السبب غير متحقق فان القرار يكون حينيذ مشوبا بعيب انعدام السبب او فساده ويكون القرار حريا بالالغاء وبما ان اللجنه اسست قرارها محل الطعن استنادا للفقره (١) من الماده (٣) من النظام لعدم التمييز ولكون (...) لا تحتوي الا علي الرسوم المالوفه والصور العاديه للسلع والمنتجات وانها تعد بذلك نموذجا صناعيا وحيث ان الماده الثانيه من نظام (...) لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه قد اتت علي ذكر (الرسم) ضمن ما تعرف به (...) وتسجل علي وفقه كل ما ياخذ شكلا مميزا من اسماء او كلمات او امضاءات او حروف او رموز او ارقام او عناوين او اختام او رسوم او صور او نقوش او تغليف او عناصر تصويريه او اشكال او لون او مجموعات الوان او مزيج من ذلك او ايه اشاره او مجموعه اشارات... فلم تمنع الماده ان تاخذ (...) رسما او طابعا تصويريا والظاهر من خلال هذا النص ان الرسم -من حيث كونه رسما- ليس مانعا من وصف (...) به وتسجيلها علي وفقه ولا يعني انها بذلك تكتسب وصف النموذج (...)وانما المانع ان يكون الرسم غير مميز بحيث يفهم المستهلك ان(...)تعبر عن طبيعه المنتج الاصلي لا المنتج الذي يتميز بصفه تعبر عن تاجر معين دون غيره من التجار ويتميز بها فيصير محل النزاع والمحل الذي يفحص من خلاله القرار محل الطعن هو في مدي كون هذا الرسم مميزا ام لا، اي في بحث التمييز من عدمه وليس رده لمجرد كونه رسما وحيث ان(...)المراد تسجيلها قد جاءت رسما مميزا لمنتج تميزت به المدعيه يعبر عن هويه المنتج الفارقه عن غيرها مع ارتباطها لدي المستهلك بالشركه المدعيه ونقوشها المميزه الناشيه عن ابتكارها حيث ينطوي علي ابتكار منسوب للشركه المدعيه وليست رسما خاليا عن التمييز لا يمكن للمستهلك من خلاله ان يميز به المنتج عن غيره من المنتجات حيث جاءت(...)مميزه ومبتكره من حيث النقوش والرسوم التي تشتهر بها وليست كما تذكر المدعي عليها من كونها رسوما مالوفه وصورا عاديه للسلع والمنتجات فهذا انما يصدق علي السلع والمنتجات من حيث هي سلع ومنتجات علي وجه العموم مع عدم ما يميز السلعه والمنتج عن غيرها في ذات الفيه لا مع تضمنها ما يميزها ويعطيها طابعا مبتكرا تختص به المدعيه وتجعل المستهلك يتولد لديه في الذهن ارتباط تلكم السلع وذلكم المنتج بشركه او تاجر بعينه وبالتالي فان الدايره لا تجد مانعا من النظام يمنع من تسجيل (...) المدعيه وانها قد استكملت ما اجازه لها النظام من حيث عدم الممانعه في الرسم، ومن حيث وجود التميز المشترط في النظام مما يتبين مما سبق ان الاسباب القايم عليه القرار اسباب غير صحيحه ويكون حينيذ فاقدا لركن من اركان القرار الاداري السليم ومستوجبا للالغاء وهو ما تقضي به الدايره. فتقدمت (...) بواسطه ممثلها النظامي: (...) بلايحه اعتراضيه في تاريخ ٠٦/٠٣/١٤٤٤ه تضمنت: جاء في الحكم ان المنظم لم ينص علي المنتج المميز والغير مميز او المنتج المبتكر او غير المبتكر، بل نص صراحه بمنع تسجيل(...) التي هي ليست الا التسميه التي يطقها العرف علي المنتجات، كما ان(...)هي عباره عن الاشارات العامه حيث ان قانون(...) حمايه قانونيه (...) التي تتسم بالتميز اي مدي سهوله ربط العملاء بين والمنتج المقترن بها وتندرج(...) تحت خمس فيات تتراوح بين الاكثر تميزا (القويه) والاقل تميزا (الضعيفه) فكلما زاد تميز(...)زادت قوتها وترجح حصولها علي الحمايه، وطلب الغاء الحكم الصادر من الدايره التجاريه التاسعه عشره. وفي الجلسه المنعقده بتاريخ ١١/٠٦/١٤٤٤ه لنظر الاستيناف حضر وكيل المدعيه (...) كما حضر ممثل (...) الموضحه بياناتهما في ملف القضيه، وبسؤال الطرفين هل يرغبان في اضافه شيء قررا اكتفاءهما بما قدماه، ولصلاحيه القضيه للفصل فيها قررت الدايره النطق بالحكم. الاسباب: بما ان الاعتراض محل الاستيناف جري تقديمه اثناء الاجل المحدد نظاما ووفق المتطلبات النظاميه الشكليه فان دايره الاستيناف تنتهي الي قبوله شكلا، اما فيما يتعلق بالحكم فبما قرار (...) محل الطعن اسس رفض تسجيل (...) علي الفقره (١) من الماده (٣) من النظام لعدم التمييز ولكون (...) لا تحتوي الا علي الرسوم المالوفه والصور العاديه للسلع والمنتجات وانها تعد بذلك نموذجا صناعيا، كما ان محكمه الدرجه الاولي اسست حكمها القاضي بالغاء قرار لجنه التظلمات علي (...)علي ان الرسم من كونه رسما ليس ممنوعا من تسجيله، وان(...)محل طلب التسجيل قد اضيف عليها ما يميزها عن غيرها مما يجعل تسجيها ليس مخالفا للنظام، وبما ان دايره الاستيناف تتفق مع ما جاء في اسباب محكمه الدرجه الاولي من ان الرسم ليس ممنوعا لمجرد كونه رسما، الا ان دايره الاستيناف وباطلاعها علي(...)محل طلب التسجيل فقد تبين لها صحه قرار لجنه التظلمات محل الدعوي؛ لان(...)محل الدعوي لم تشتمل علي ما يميزها عن الرسوم المالوفه للمنتجات او السلع المقدمه في الفيه، وبما ان الحكم محل الاستيناف قضي بخلاف ذلك؛ فان الدايره تنتهي الي الغاء حكم محكمه الدرجه الاولي والحكم مجددا برفض الدعوي. نص الحكم: حكمت الدايره بما يلي: اولا: الغاء الحكم الصادر من الدايره التجاريه التاسعه عشره بالمحكمه التجاريه بالرياض بتاريخ ٠٦/٠٣/١٤٤٤ في القضيه رقم ٤٣٩٤٦٨١٢٧ القاضي (بالغاء قرار (...) في(...) رقم ٤٣/٩٣٦ المؤرخ في١٤٤٣/٠٩/٢٠ ه). ثانيا: رفض هذه الدعوي وبالله التوفيق، وصلي الله علي نبينا محمد وعلي اله وصحبه وسلم.