ncar · regulation · processed · 27 chunks
Board of Directors General Authority of Civil Aviation مجلس اداره الهييه العامه للطيران المدني المييه العامه للطيران المدني General Authority of Civil Aviation الشحن الجوي للتجميع National Center for Archives & Records اللايحه التنفيذيه المنظمه لنشاط الشحن الجوي للتجميع Board of Directors General Authority of Civil Aviation مجلس اداره الهينه العامه للطيران المدني قرار (٧٩ - ٧) ١٥١/١١ الموضوع : لايحه الشحن الجوي للتجيمي : بعد الاطلاع علي الفقره (٢) والفقره (٩) من الماده السادسه من تنظيم الهييه العامه للطيران المدني الصادره بقرار مجلس الوزراء رقم ٣٣ وتاريخ ١/١٢٦/٢/١ لوانج الهييه الماليه والtsingliبيه والاستثماریه واقرار القواعد المتعلقه بالتراخيص والخدمات والاعمال التي تقدمها الهييه واللقابل المالي لها، واستنادا علي مënضر الاجتماع السابع لمجلس اداره الهييه بتاريخ ١/١/٥ الهييه بتاريخ ١٣/١/٥ الموافقه علي لايحه مزاوله نشاط الشحن الجوي (للتجمعي) والشروط والمواصفات المرفقه لتواكب المتغيرات وال屯اصل في صناعه الطيران. والله الموفق، سلطان بن عبد العزيز ولي العهد تاب رييس مجلس الوزاء Nationale وزيير الدفاع والطيران والمنشث العام رييس مجلس اداره الهييه العامه للطيران المدني Board of Directors General Authority of Civil Aviation مجلس اداره الهييه العامه للطيران المدني قايمه المحتويات <table><tr><td></td><td>تعريف المصطلحات</td><td>الماده الاولي</td></tr><tr><td></td><td>ضوابط منح تراخيص مزاوله نشاط الشحن الجوي للتجميع</td><td>الماده الثانييه</td></tr><tr><td></td><td>التفتيش والرقابه علي اعمال الشحن الجوي للتجميع</td><td>الماده الثالثه</td></tr><tr><td></td><td>المخالفات والفرامات.</td><td>الماده الرابعه</td></tr><tr><td></td><td>الغاء الترخيص</td><td>الماده الخامسه</td></tr><tr><td></td><td>شروط ومتطلبات عامه.</td><td>الماده السادسه</td></tr><tr><td></td><td>التقيد بالانظمه والتعليمات.</td><td>الماده السابعه</td></tr><tr><td></td><td>مسيوله تطبيق نفسير اللايحه.</td><td>الماده الثامنه</td></tr><tr><td></td><td>الغاء اللوايح والتعليمات السابقه.</td><td>الماده التاسعه</td></tr><tr><td></td><td>نفاذ اللايحه.</td><td>الماده العاشره</td></tr><tr><td></td><td>النماذج</td><td></td></tr></table> National Center for Air Networks & Records المينه العامه للطيران المدني General Authority of Civil Aviation مجلس اداره الهينه العامه لطيران المدني Board of Directors Y اللايحه التنفيذيه المنظمه ل'sشاط الحسن الجوي للتعجيع Board of Directors General Authority of Civil Aviation مجلس اداره الهينه العامه للطيران المدني الماده الاولي : تعريف المصطلحات : يكون للالفاظ والعبارات التاليه المعاني المبييه امام كل منها ما لم يقتض السباق خلاف ذلك: المملكه: المملكه العربيه السعوديه. الهينه : الهييه العامه للطيران المدني مجلس الاداره : مجلس اداره الهييه العامه للطيران المدني. النظام : نظام الطيران المدني. اللانحه : للاللحه التنفيذيه المنظمه لشاط الشحن الجوي للتجميع. الانظمه : الانظمه والتعليمات الحكوميه ذات العلاقه. التنظيمات الاقتصاديه : اداره التنظيمات الاقتصاديه بالهينه العامه للطيران المدني. الشاحن الجوي للتجميع : المكاتب او الوكالات المرخص لها من قبل الهينه العامه للطيران المدني لزاوله اعمال الشحن وتتولي قبول الارساليات من المرسلين واتمام اجراءات عمليات شحنها جوا من خلال وكلاع الشحن المعتمدين. الماده الثانيه: ضوابط منح تراخيص مزاوله نشاط الشحن الجوي للتجمع: يجب علي كل من يغب مزاوله نشاط الشحن الجوي للتجمع الحصول علي التخيصر للزام مزاوله هذا النشاط وفقا للشروط والوا صفات التاليه : (1 -7) شروط ومتطلبات افتتاح وكاله / مكتب الشحن الجوي للتجمع: 1 -1 -1 تقدم طلب افتتاح الوكاله باسم مدير عام التنظيمات الاقتصاديه. ٢ - ١ تعبه نموذج طلب افتتاح وكاله شن جوي (للتجميع). ٢ - ١ تقييم شيك مصدق لامر الهينه بمبلغ (١,٠٠٠) الف ريال سعودي مقال الحصول علي استماره افتتاح مكتب شن جوي. ٢ - ١ تقييم شيك مصدق لامر الهينه بمبلغ (١٠٠٠) عشره الف ريال سعودي مقال الحصول علي ترخيص مكتب شن جوي رييسي ولده سنتين، وشيك بمبلغ (٥٠٠٠) خمسه الي ريال سعودي مقال الحصول علي مكتب شن جوي فرعي ولده سنتين r المينه العام للطيران المدني General Authority of Civil Aviation مجلس اداره الهينه العامه للمطيران المدني Board of Directors اللانحه التنفيذيه المنظمه ل'sشاط الشحن الجوي للتجمع Board of Directors General Authority of Civil Aviation مجلس اداره الهينه العامه للطيران المدني ٢ - 1 - ٥ تقدمهي مصدق لامر الهييه بملغ (٢٠٠٠) الفي ريال سعودي مقال بخدمه اجراءات نقل ملکيه مكتب / وکاله شحن جوي للتجميع. ٢ - ١ تقديم شبح مصدق لامر الهييه بملغ (١٠٠٠) الف ريال سعودي مقال اجراءات تغيير عنوان او اسم الوكاله. ٢ - ١ صوره من الهويه مع الاصل للمطابقه. ٢ - ١ بالنسبه للشركات ترفق صوره من عقد تاسيس الشركه مصدقه من وزاره التجاره. ٢ - ١ تقدم صوره من عقد ايجار المكتب او صوره من صك ملكيه الموقع مع الاصل للمطابقه. ٢ - ١ تقدم صوره فوتوغرافيه للموقع من الداخل والخارج. ٢ - ١ تقدم خارطه ارشاديه لموقع المنشاه (كروسكي). ٢ - ١ ان يكون لدي مقدم الطلب او مدير الوكاله خبره والمام باعمال الشحن الجوي. (٢ -٢) المواصفات الواجب توفرها بمكاتب الشحن الجوي للتجمع: ٢ - ٢ ان يقع المكتب علي شارع عام او يغ مركز تجاري او بمقر الشركه التي ترغب العمل يغ هذا المجال، مع تركيب لوحه اعلانيه مضينه علي مدخل الوكاله توضح اسم الوكاله باللفتين العربيه والانجليزيه ورفع الترخيص ورقم الهاتف. ان لا تقل المساحه المخصصه للعملاء في المكتب عن (٢٥٢) خمسه وعشرون مترا مربعا. توفر وسيله امنه لحفظ البوالص والستندات، وتوفر ميزان لوزن الشحنات. وجود عدد لا يقل عن (٢) كاونتز لخدمه العملاء في المكتب وان يكتون تاهيت المكتب لانقا لزاوله هذا النشاط. Nationa: المواصفات الواجب توافرها في القوي العامه بالكتب ٢ - ٣ ١-٣ ان يكون مدير المكتب سعودي الجنسيه وحاصل علي شهاده خبره صادره من قبل احدي شركات الطيران العامله في المملكه او شهاده من معهد معترف به. يجب ان لا يقل عدد موظفي المكتب عن (٢) موظفين بخلاف (مدير المكتب). ٢ -٣ -٢ يحال تعامل الكتب مع الشحانات الخضره يجب توفر موظف واحد علي الاقل مم بمتطلبات نقل تلك الشحانات وحاصل علي شهاده ساريه المفعول لدوره (مناوله الشحانات الخضره). العربيه العامه للطيران المدني General Authority of Civil Aviation مجلس اداره الهييه العامه لطيران المدني Board of Directors اللايحه التنفيذيه المنظمه لنشاط الشحن الجوي للتجيع Board of Directors General Authority of Civil Aviation مجلس اداره الهييه العامه للطيران المدني الماده الثالثه: التفتيش والرقابه علي اعمال الشحن الجوي للتجميع : يجوز لفتشي الهييه المخلونين بالتفتيش الدخول الي مكاتب ووكانات الشحن الجوي للفتيش عليها ومراقبه تنفيذ احكام التراخيص وفقا للانظمه واللوايح الصادره بموجبها، و لم يسبيل ذلك الحق في الاطلاق علي الدفاتر والاوراق والمستندات والوثايق الخاصه بالكتب او الوكاله وطلب البيانات اللازمه ومراقبه النشاطات المختلفه ومستوي وسايل النقل علي ان يلتزم مملشي الهييه بالحافظه علي سريه الملوماات والتقيد بقواعد التفتيش. الماده الرابعه : المخالفات والغرامات (٤ - 1) يعاقب بغرامه لا تقل عن الف ريال ولا تزيد عن خمسين الف ريال كل من يخالف احكام هذه اللالحه او التعليمات الصادره بموجبها وفقا للتفصيل الاتي : (٤ - ١) يعاقب بغرامه لا تقل عن الف ريال ولا تزيد عن خمسين الف ريال كل من يخالف احكام هذه اللالحه او التعليمات الصادره بموجبها وفقا للتفصيل الاتي : الماده الرابعه : المخالفات والغرامات (٤-١) يعاقب بغرامه لا تقل عن الف ريال ولا تزيد عن خمسين الف ريال كل من يخالف احكام هذه اللالحه او التعليمات الصادره بموجبها وفقا للقصب الالي : ٢ - ٤ ٤ حاله تكرار ذات المخالفه للمره الثالثه تصاعف الفرامه المقرره مع اخذ التعهد علي الوكاله المخالفه بانه في حال تكرار ذات المخالفه للمره الثالثه سيتم اغلاق المكتب او الوكاله التي تم ضبط المخالفه عليها. اللايحه التنفيذيه المنظمه لنشاط الخنون الجوي للتجميع Board of Directors General Authority of Civil Aviation مجلس اداره الهينه العامه للطيران المدني ٤-٣ يجوز للهينه فرض الفرامه علي المخالفه او المخالفات التي لم يرد لها تصنيف في الجدول اعلاه وفقا للحدين الادني والاعلي المنصوص عليهما في الفقره (١ -٤). ٤-٤ تحال المخالفات التي يستوجب في نظرها الحبس او المصادره او غلق النشاط الي المحكمه الاداريه ابتعدا للفصل فيها. الماده الخامسه: اغاء الترخيص : يلفي الترخيص المنجو للوكاله في الاحوال التاليه : ٥ - اذا تنازت الوكاله عن ملكيتها للغير. ٢ - اذا توقف الوكاله عن مزاوله نشاطها اكثر من سنتين. ٥ - ٣ حاله طلب مالك الوكاله الغاء الترخيص وشطب السجل التجاري الخاص بالوكاله. ٥ - اذا مضي علي انتهاه تاريخ الترخيص اكثر من سنتين ولم يتم الرفع بطلب تجديده. الماده السادسه: شروط ومتطلبات عامه : ٦ - شروط تجديد ترخيص وكاله شحن جوي (للتجMIع) ٦ - خطاب طلب تجديد موجه لدير عام التنتظيمات الاقتصاديه. سنتين، وشيك بمبلغ (٥٠٠٠) خمسه الاف ريال لتجديد ترخيص المكتب الفرعي لده سنتين. ٥ صوره من السجل التجاري ساري المفعول. ٦ - ١ - ٦ National Center for / احياده من شهادات التميات الاجتماعيه: ٢ - تعليمات وشروط الحصول علي خطاب تاييد من الهييه للحصول علي تاشيرات جديده/تعديل مهن/نقل كفالات: ٢ - ٢ - ١ خطاب من الوكاله مصادق عليه من الفرفه التجاريه الصناعيه موضع به الدوله / المهن / عدد التاشيرات وعلي ان يتضمن الخطاب المبررات النظاميه للطلب. ٢ - ٢ كشف تفصيلي محث من مكتب العمل مين به عدد التاشيرات التي صدرت لقدم الطلب / المهن / الدول بما ي ذلك نقل الكتابه والخروج النهايي. ٢ - ٢ كشف تفصيلي محث صادر من المؤسسه العامه للتامينات الاجتماعيه مين به جميع العاملين لدي مقدم الطلب بما ي ذلك السعوديين وعددهم ووظايفهم ورواتبهم. المنه العامه للطيران المدني General Authority of Civil Aviation معصل اداره الهينه العامه للمليان المدني Board of Directors اللايحه التنفيذيه المنظمه لنشاط الشحن الجوي للتجميع Board of Directors General Authority of Civil Aviation مجلس اداره الهينه العامه للطيران المدني ٢ - ٤ لتعديل المهن فقط اضافه الي ما ذكر، صوره طبق الاصل من الشهادات والدورات والخبرات مصدق عليها من جهه رسميه. ٢ - ٥ لنقل الكفالات فقط اضافه الي ما ذكر، خطاب رسمي من الجهه المنقول الكفاله منها مصدق عليه من الفرقه التجاريه الصناعيه. ٢ - ٣ شروط طلب شطب وكاله شحن جوي للتجميع : ٢ - ٣ خطاب موجه للدير عام التنظيمات الاقتصاديه بطلب الغاء الترحيص وشطب السجل التجاري الخاص بالوكاله. ٢ - ٣ ارقاق صوره من السجل التجاري للوكاله او الفرح المراد طيب مع اعلان باجريده. ٢ - ٣ اعاده اصل الترحيص المنوح. ٢ - ٣ بعد الانتهاء من ططب السجل التجاري يتم تقديم شهاده بذلك لاداره التنظيمات الاقتصاديه. ٢ - ٤ شروط نقل ملكيه وكاله شحن جوي للتجمع: ١ - ٤ - ١ تقديم خطاب بطلب نقل ملكيه الوكاله موجه للدير عام التنظيمات الاقتصاديه. ٢ - ٤ - ٢ تقديم شبح مصدق باسم الهينه بMBLEغ (٢٠٠٠٠) الفي ريال. ٢ - ٤ - ٤ - ٣ عقد او مبايعه مصادق عليها من قبل جهه رسميه (كتابه عدل - الفرقه التجاريه). تاريخ تسيسها الي تاريخ نقل الملكيه رسميه. Board of Directors General Authority of Civil Aviation مجلس اداره الهينه العامه للطيران المدني الماده السابعه : التقيد بالانظمه والتعليمات علي وكالات الشحن الجوي للتجميع التقيد والالتزام بالانظمه والتعليمات والتعليم الصادره من قبل الهييه والانظمه والتعليمات ذات العلاقه وكذلك الالتزام بتجديد التراخيص المنوحه لها في وقتها الحدد الماده الثامنه: مسيويه تطبيق تفسير اللايحه الهييه هي الجهه المحوله والمسيوله عن تطبيق وتفسير نصوص هذه اللايحه. الماده التاسعه: الفاء اللوايح والتعليمات السابقه: تلغي هذه اللايحه جميع ما يتعارض معها من لوايح و تعليمات سابقه. الماده العاشره : نفاذ اللايحه : تعتمد هذه اللايحه ويعمل بها من تاريخ اعتمادها من مجلس الاداره. National Center for Archives & Records ^ اللايحه التنفيذيه المنظمه ل'sشاط الشحن الجوي للتعليم Kingdom of Saudi Arabia General Authority of Civil Aviation Economic Regulation Department الطن العري السعوريه الهينه العامه للطيران المدني اداره التنظيمات الاقتصاديه شروط افتتاح وكلاء شحن جوي للتجميع - 1 تقديم طلب افتتاح الوكاله باسم مدير عام التنظيمات الاقتصاديه. - تعينه نموذج طلب افتتاح مكتب بشحن جوي للتجميع. - بالنسبه للشركات يرفق عقد الشركه مصدق من وزاره التجاره. 4 - يتم ايداع مبلغ (١١٠٠٠) احد عشر الف ريال للمكتب الرييسي (٩٠٠٠٠) سنه الف ريال للمكتب الفرعي (يتم ايداعها بالحساب الخاصه لقطاع السلامه والتراخيص الاقتصاديه بمجموعه سامبا الماليه رقم (٢١٠١١٣) (٤١٠١١٣) - صوره من السجل التجاري ترفق بالملف قبل منح تصريح الوكاله. - صوره من بطاقه الاحوال المدنيه ومطابقتها مع الاصل. - صوره من عقد ايجار المكتب او صوره من صك الملكيه للموقع. - ان يكون صاحب الوكاله او الشركه التي يصرح لها باعمال الشحن الجوي او المستولين فيها علي خبره باعمال الشحن الجوي وان يكون - مدير المكتب سعودي - صوره فتوزع افيه للموقع من الداخل والخارج - رسم كروكي ارشادي للموقع. - ان لاتقل مساحه المكتب عن ٢٥ م. Attach الرFTAOT: Date: التاريخ Ref. الرقم: P.O.Box 887 Jeddah 21421 ص. ب ٨٨٧ جده ٢١٤٢١ Kingdom of Saudi Arabia General Authority of Civil Aviation Economic Regulation Department الطران الملي الهينه العامه للطيران المدني اداره التفظيمات الاقتصاديه استماره طلب افتتاح وكلايه/مكتب شن جوي(للتجميع) APPLICATION FORM / CARGO AGENCY <table><tr><td colspan="2">Cargo Agency O</td><td colspan="2">وکاله/مكتب شن جوي(لنتجيع)</td><td rowspan="2">الطلب</td></tr><tr><td>( ) عددهاNo. ( )</td><td>تعديل عنوانChange of address O</td><td>فروع اخريBranch O</td><td>مكتب جديدNew Office O</td></tr></table> <table><tr><td>رقم الترخيص</td><td colspan="2"></td><td>اسم الوكاله/</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td>اسم صاحب الوكاله الرباعي/</td></tr><tr><td>مصدرها/</td><td></td><td>تاريخها/</td><td>رقم الهويه/</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td>اسم مدير الوكاله الرباعي/</td></tr><tr><td>مصدرها/</td><td></td><td>تاريخها/</td><td>رقم الهويه/</td></tr><tr><td colspan="3">عنوان الوكاله:</td><td></td></tr><tr><td>الشراع/</td><td></td><td>/الحي/</td><td>المدينه/</td></tr><tr><td>المراعي الهويه/</td><td></td><td></td><td>/ ص.ب</td></tr><tr><td>رقم الهاتف/</td><td></td><td></td><td>رقم الفاكس/</td></tr></table> <table><tr><td colspan="3">Name of The Agency/</td><td colspan="2">License No/</td></tr><tr><td colspan="5">Name of Agency Owner/</td></tr><tr><td colspan="2">Place of Issuance/</td><td>Date of Issuance/</td><td>ID No/</td><td></td></tr><tr><td colspan="5">Name of Manager/</td></tr><tr><td colspan="2">Place/</td><td>Date of Issuance/</td><td>ID No/</td><td></td></tr><tr><td colspan="5">Address of Agency/</td></tr><tr><td colspan="2">Street/</td><td>District/</td><td>City/</td><td></td></tr><tr><td colspan="2">Postal Code/</td><td colspan="3">P.O. Box/</td></tr><tr><td colspan="2">Phone No/</td><td colspan="3">Fax No/</td></tr><tr><td colspan="5">E-Mail/</td></tr></table> ...ب Attach المرفقات: Date: التاريخ Ref. الرقم: P.O.Box 887 Jeddah 21421 ص.ب ٨٨٧ جده ٢١٤٢١ Kingdom of Saudi Arabia General Authority of Civil Aviation Economic Regulation Department الغلي لعلي لاسعوريه الهينه العامه للطيران المدني اداره التخطيات الاقتصاديه صع علامه ص) امام الاجابه الاختياريه: <table><tr><td>لا O</td><td>نعم O</td><td>هل صاحب المكتب ملم باعمال الشحن الجوي?</td></tr><tr><td>لا O</td><td>نعم O</td><td>هل مدير المكتب ملم باعمال الشحن الجوي?</td></tr><tr><td>لا O</td><td>نعم O</td><td>هل يوجد موظفين سعودين بالمكتب غير المدير المسيول?</td></tr></table> ملاحظات: <table><tr><td>١ ارقاق صوره لموقعه الوكاله من الخارج والداخل / صوره من عقد الايجار او صوره من اصل للمطابقه.٢ في حاله وجود اكثر من مالك يرجي اعطاء معلومات وافيه عن كل مالك وصوره من عقد الشراكه مع الاصل للمطابقه.٣ ارقاق صوره الهويه مع الاصل للمطابقه.٤ ارقاق صوره من السجل التجاري.٥ عnوان موقع مكتب الشحن الجوي.٦ ارقاق رسم تروكي للموقع.٧ معلومات تتعلق بموقعه المكتب الرييسي او المكتب الفرعي:</td></tr><tr><td>8 ما هي ساعات الدولوم واسم العمل العاديه:</td></tr></table> National Center for Archives & Records تعهد <table><tr><td>بالتقيد بجميع الانظمه والتعيمات والاوامر الحكوميه</td><td>اتعهد انا/</td></tr><tr><td>الصادره عن الهينه العامه للطيران المدني واشهد بان جميع البيانات المذكوره صحيحه , كما اتعهد بان يتعامل المكتب فقط باعمال الشحن</td><td></td></tr><tr><td>الجوي والالتزام بتجديد التراخيص الممنوحه لم في وقتها المحدد وان اكون عرضه للجزاء في حاله مخالفه ذلك . وعليه اوقع .</td><td></td></tr><tr><td>الترخيع / /</td><td>الاسم/</td></tr></table> 20. بادكوك Attach المرفتات: Date: التاريخ Ref. الرقم: P.O.Box 887 Jeddah 21421 ص.ب ٨٨٧ جده ٢١٤٢١