moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 6 chunks
الحمد لله والصلاه والسلام علي رسول ﷲ اما بعد: فلدي الدايره التجاريه السابعه والعشرون وبناء علي القضيه رقم ٧٠٤٩ لعام ١٤٤١ ه المقامه من/ (...) هويه وطنيه (...) ضد/ (...) هويه وطنيه (...) القاضي (...) رييسا (الوقايع) تتلخص في ان(...) سجل مدني رقم (...) بصفته وكيلا عن المدعي بموجب وكاله رقم (...) وتاريخ ١٠/ ٠٥/ ١٤٤١ه تقدم لهذه المحكمه بصحيفه دعوي جاء في مضمونها ان المدعي عليه اشتري من والد موكله تم توقيع عقد بيع لمؤسسه مصنع (...) لمياه الشرب المعباه وكان من ضمن المنقولات التي تم بيعها سيارتين كان المدعي قد استاجرها اجاره منتهي بالتمليك من شركه (...) للاجاره و التمويل والمركبتين من نوع (...) تحمل اللوحه رقم (...) اللون (...) و الاخري تحمل اللوحه رقم (...) اللون (...)، ولم يقم المدعي عليه بما هو ملزم به بحسب عقد بيع المصنع بنقل اسم المستخدم للمركبتين المشار اليهما انفا مع شركه (...) من المدعي الي المدعي عليه استناد الي الفقره (ض) من البند ثامنا من العقد، وختم دعواه بطلب الزام المدعي عليه بنقل اسم مستخدم المركبتين بالاضافه الي سداد الاقساط المستحقه من تاريخ عقد البيع اضافه الي سداد المخالفات المروريه المستحقه من عقد البيع، وبقيد الدعوي قضيه واحالتها للدايره حددت الدايره لنظرها جلسه هذا اليوم وفيها حضر المدعي اصاله ووكيله في حين لم يحضر المدعي عليه او من يمثله رغم تبلغه، واكد المدعي علي دعواه بطلب الزام المدعي عليه باستكمال الاجراءات النظاميه لازاله اسمه كمستخدم للسيارتين محل الدعوي، ولصلاحيه القضيه للفصل فيها قررت الدايره رفع الجلسه تمهيدا للنطق بالحكم. (الاسباب) تاسيسا علي ما تقدم، ولما كان المدعي وكاله يهدف من اقامه هذه الدعوي الي الزام المدعي عليه بازاله اسم المدعي كمستخدم للسيارتين محل الدعوي لدي شركه (...) للاجاره والتمويل، ولتغيب المدعي عليه عن الحضور او من يمثله رغم تبلغه، عد بذلك مفرطا في الدفاع عن نفسه، واستنادا علي الماده (٣٠/ ١) من نظام المحاكم التجاريه الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/ ٩٣) وتاريخ ١٥/ ٠٨/ ١٤٤١ه فان الدايره سارت في هذه الدعوي حضوريا في حق المدعي عليه، وباطلاع الدايره علي الفقره (ض) من البند ثامنا من العقد محل الدعوي تبين انها نصه صراحه علي التزام المدعي عليه باستكمال اجراءات نقل اسم المستخدم للسياراتين محل الدعوي من اسم المدعي الي اسم المدعي عليه اعتبارا من تاريخ العقد محل الدعوي، وبناء علي ما تقدم رات الدايره احقيه المدعي لما يطالب به. (منطوق الحكم) حكمت الدايره: بالزام (...) رقم الهويه : (...)باستكمال الاجراءات النظاميه لازاله اسم (...) رقم الهويه : (...)كمستخدم للسياره من نوع (...) رقم الوحه (...) سنه الصنع (...) اللون (...)، وسياره من نوع (...) رقم الوحه (...) سنه الصنع (...) اللون (...) والمملوكتين لشركه (...) للايجار والتمويل .