tree · classes · sources · search · improve
root / economy_finance / banking

Saudi Grains Organization Statute

ncar · regulation · processed · 38 chunks

date_gregorian=2018-05-02 date_hijri=1439-08-16 document_type=regulation entity=document_number:م/۹۱ entity=document_number:م/۹۱ entity=keyword:مطاحن entity=keyword:طاحونة entity=keyword:دقيق entity=keyword:حبوب entity=keyword:صوامع entity=keyword:غلال entity=keyword:طحن entity=keyword:قمح entity=agency:وزارة التجارة entity=agency:وزارة البيئة والمياه والزراعة entity=agency:الهيئة العامة للغذاء والدواء entity=agency:وزارة الاستثمار entity=agency:الهيئة العامة للأمن الغذائي entity=agency:شركات الزراعة والثروة الحيوانية entity=agency:شركات الاستثمار entity=agency:برنامج التخصيص entity=agency:المركز الوطني للتخصيص entity=agency:الهيئة العامة للمنافسة entity=agency:اللجنة الوطنية للحوافز entity=agency:الهيئة السعودية لتسويق الاستثمار entity=legal_basis:royal_decree:91 entity=legal_basis:royal_order:90/2 entity=legal_basis:royal_order:13 entity=legal_basis:cabinet_decision:438 entity=legal_basis:royal_order:91/2 entity=summary:تضمن النظام : تعريفات، إنشاء وتشغيل المطاحن، ترخيص إنشاء المطاحن أو تشغيلها أو التوسع فيها، المقابل المالي على إصدار الترخيص أو تجديده أو تعديله، تأمين حاجة السوق من الدقيق، التنازل عن الترخيص، إنشاء صوامع، استيراد القمح، اختصاصات المؤسسة العامة للحبوب، أسعار الدقيق ومنتجات شركات المطاحن المشتقة من الطحن، تصدير القمح أو الدقيق أو المنتجات المشتقة منهما المدعومة، التزامات شركات المطاحن، الشكاوى، سرية المعلومات، الرقابة والتفتيش وضبط المخالفات، المخالفات والعقوبات، لجنة النظر في المخالفات، التظلم من قرارات اللجنة، إصدار اللوائح، النشر والنفاذ. entity=document_number:م/91 language=ar taxonomy_l1=economy_finance taxonomy_l2=banking validity=valid validity_confidence=1.0
بسم الله الرحمن الرحيم

بعون الله تعالي
نحن سلمان بن عبدالعزيز ال سعود
ملك المملكه العربيه السعوديه

الرقم: م / ۹۱
التاريخ: ١٤٣٩/٨/١٦ه

بناء علي الماده (السبعين) من النظام الاساسي للحكم، الصادر بالامر الملكي رقم (٩٠/٢)
بتاريخ ١٤١٢/٨/٢٧ه.
وبناء علي الماده (العشرين) من نظام مجلس الوزراء، الصادر بالامر الملكي رقم (ا/١٣)
بتاريخ ١٤١٤/٣/٣ه.
وبناء علي الماده الثامنه عشره) من نظام مجلس الشوري، الصادر بالامر الملكي
رقم (٩١/٢) بتاريخ ١٤١٢/٨/٢٧ه.
وبعد الاطلاع علي قرار مجلس الشوري رقم (١٢/٥٧) بتاريخ ١٤٣٩/٥/٥ه.
وبعد الاطلاع علي قرار مجلس الوزراء رقم ( ٤٣٨ ) بتاريخ ١٤٣٩/٨/١٥ه.
رسمنا بما هو ات:
اولا : الموافقه علي نظام مطاحن انتاج الدقيق، بالصيغه المرافقه.
ثانيا : علي سمو نايب رييس مجلس الوزراء والوزراء ورؤساء الاجهزه المعنيه
المستقله - كل فيما يخصه - تنفيذ مرسومنا هذا.

سلمان بن عبدالعزيز ال سعود

# المملكه العربيه السعوديه
## الامانه العامه لمجلس الوزراء
### قرارات مجلس الوزراء

بسم الله الرحمن الرحيم

قرار رقم : (٤٣٨)
وتاريخ : ١٤٣٩/٨/١٥ه

ان مجلس الوزراء

بعد الاطلاع علي المعامله الوارده من الديوان الملكي برقم ٢٤٥٣٢ وتاريخ ١٤٣٩/٥/٢٢ه ،
المشتمله علي خطاب معالي وزير البييه والمياه والزراعه رييس مجلس اداره المؤسسه العامه
للحبوب رقم ١٦٢٨١ وتاريخ ١٤٣٧/٤/١ه ، في شان مشروع نظام مطاحن انتاج الدقيق.

وبعد الاطلاع علي مشروع النظام المشار اليه .

وبعد الاطلاع علي المحضرين رقم ( ۱۲۳۷ ) وتاريخ ١٤٣٨/١٠/١٨ه ، ورقم ( ٩١٤ ) وتاريخ
١٤٣٩/٧/٩ه ، المعدين في هييه الخبراء بمجلس الوزراء .

وبعد النظر في قرار مجلس الشوري رقم ( ١٢/٥٧ ) وتاريخ ١٤٣٩/٥/٥ه.

وبعد الاطلاع علي التوصيتين المعدتين في مجلس الشؤون الاقتصاديه والتنميه رقم
( ٢ - ٢٨/٦٦/ د ) وتاريخ ١٤٣٨/١٠/٢٩ه ، ورقم ( ٣ - ٣٩/٣٨/ د ) وتاريخ ١٤٣٩/٧/١٧ه.

وبعد الاطلاع علي توصيه اللجنه العامه لمجلس الوزراء رقم ( ۳۷۰۷ ) وتاريخ ١٤٣٩/٨/٨ه .

يقرر

الموافقه علي نظام مطاحن انتاج الدقيق ، بالصيغه المرافقه.

وقد اعد مشروع مرسوم ملكي بذلك ، صيغته مرافقه لهذا.

رييس مجلس الوزراء

# المملكه العربيه السعوديه
# الديوان الملكي

(٠٦١)

بسم الله الرحمن الرحيم

- برقيه .

- تعميم -

الديوان الملكي
رقم الصادر : ٤١٢٧٧
تاريخ الصادر : ۱۴۳۹/۰۸/۱۷
المرفقات : ۸

سيدي صاحب السمو الملكي ولي العهد
نايب رييس مجلس الوزراء وزير الدفاع حفظه الله
نسخه لكل وزاره ومصلحه حكوميه
وعلي كل جهه ابلاغ الجهات التابعه لها او المرتبطه بها

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ابعث لسموكم ما يلي:

اولا: صوره من قرار مجلس الوزراء رقم (٤٣٨) بتاريخ ١٤٣٩/٨/١٥ه القاضي
بالموافقه علي نظام مطاحن انتاج الدقيق بالصيغه المرافقه للقرار.
ثانيا: صوره من المرسوم الملكي رقم (م/۹۱) بتاريخ ١٤٣٩/٨/١٦ه الصادر
بالمصادقه علي ذلك.

وارجو تفضل سموكم بالامر باكمال اللازم، وتقبلوا سموكم اطيب تحياتي وتقديري.

رييس الديوان الملكي
خالد بن عبد الرحمن العيسي

س م م - ۳۹۹

المملكه العربيه السعوديه
هييه الخبراء بمجلس الوزراء

الرقم :
التاريخ : / / ١٤ه
المرفقات :-

نظام مطاحن انتاج الدقيق

**الماده الاولي:**
يقصد بالالفاظ والعبارات الاتيه اينما وردت في النظام المعاني المبينه امام كل منها:
۱ - النظام: نظام مطاحن انتاج الدقيق.
۲ - المؤسسه: المؤسسه العامه للحبوب.
۳- المجلس: مجلس اداره المؤسسه.
٤ - الرييس: رييس المجلس.
٥ - المحافظ: محافظ المؤسسه.
٦ - المطاحن: مطاحن انتاج الدقيق.
۷ - شركات المطاحن: شركات مطاحن انتاج الدقيق.
۸ - اللجنه: لجنه النظر في المخالفات الناشيه من تطبيق احكام النظام، والبت في التظلمات المقدمه في شانها.
۹ - اللوايح: اللوايح التنفيذيه للنظام.

**الماده الثانيه:**
تنشا المطاحن او تشغل من خلال شركات مساهمه تؤسس وفقا للاجراءات النظاميه.

**الماده الثالثه:**
يشترط لانشاء المطاحن او تشغيلها او التوسع فيها الحصول علي ترخيص من المؤسسه.
يصدر بقرار من المجلس.

**الماده الرابعه:**
يصدر المجلس الترخيص بانشاء المطاحن او تشغيلها بعد موافقه مجلس الوزراء.

**الماده الخامسه:**
تفرض المؤسسه مقابلا ماليا علي اصدار اي ترخيص او تجديده او تعديله ، ويحدد المجلس مقدار المقابل المالي، وتبين اللوايح تصنيف التراخيص، وانواعها ومددها، وتحدد كذلك شروط اصدار التراخيص وتجديدها وتعديلها.

المملكه العربيه السعوديه
الامانه العامه لمجلس الوزراء

المملكه العربيه السعوديه
هييه الخبراء مجلس الوزراء

المملكه العربيه السعوديه
هييه الخبراء بمجلس الوزراء
بسم الله الرحمن الرحيم
الرقم :-
التاريخ : / / ١٤ه
المرفقات :-

الماده السادسه:
علي المؤسسه في حاله عدم تجديد الترخيص اتخاذ ما يلزم لضمان تامين حاجه السوق من
الدقيق.

الماده السابعه:
لا يجوز لشركات المطاحن التنازل عن الترخيص قبل الحصول علي الموافقه من المجلس،
وتبين اللوايح ضوابط وشروط التنازل عن الترخيص.

الماده الثامنه:
يجوز لشركات المطاحن انشاء صوامع لتخزين احتياجاتها التشغيليه، بعد الحصول علي
الترخيص اللازم وفقا للشروط التي تبينها اللوايح.

الماده التاسعه:
لا يجوز لشركات المطاحن استيراد اي كميه من القمح الا بعد الحصول علي موافقه
المجلس وفقا للشروط التي تبينها اللوايح.

الماده العاشره:
دون اخلال باختصاصات الهييه العامه للغذاء والدواء:
ا - تراقب المؤسسه جوده منتجات شركات المطاحن قبل طرحها في الاسواق بحسب المعايير
المتعلقه بجوده الدقيق والمواد المضافه اليه، وتحدد اللوايح معايير الجوده.
ب - تتولي المؤسسه التفتيش علي شركات المطاحن ومرافقها وجميع المنشات التابعه لها؛ فيما
يخص تطبيق احكام النظام واللوايح.
وتتفق المؤسسه والهييه العامه للغذاء والدواء علي وضع الاليه المناسبه لممارسه هذا
الاختصاص.

الماده الحاديه عشره:
تحدد اسعار الدقيق ومنتجات شركات المطاحن المشتقه من الطحن وفقا للسياسه
التسعيريه التي يقرها مجلس الوزراء بناء علي اقتراح من المؤسسه.

المملكه العربيه السعوديه
هييه الخبراء بمجلس الوزراء

المملكه العربيه السعوديه
الامانه العامه لمجلس الوزراء

بسم الله الرحمن الحنين
المملكه العربيه السعوديه
هييه الخبراء بمجلس الوزراء

الرقم :-
التاريخ : / / ١٤ه
المرفقات :-

**الماده الثانيه عشره**
دون اخلال باختصاصات وزاره التجاره والاستثمار تراقب المؤسسه عمليات توزيع الدقيق للموزعين والمخابز وتجار التجزيه، وتراقب كذلك اسعار الدقيق ومنتجات شركات المطاحن المشتقه من الطحن للتاكد من التزامها بالسياسه التسعيريه.

**الماده الثالثه عشره:**
للرييس في الحالات غير العاديه اتخاذ التدابير اللازمه لتامين حاجه السوق من الدقيق باجراءات ميسره، بما في ذلك وضع اسعار موحده للدقيق وفقا للسياسه التسعيريه الي حين انتهاء الحاله غير العاديه. ويتقرر ظهور الحاله غير العاديه او الانتهاء منها بناء علي تقرير يرفعه المحافظ ويوافق عليه الرييس.

**الماده الرابعه عشره**
يحظر علي شركات المطاحن تصدير القمح او الدقيق او المنتجات المشتقه منهما المدعومه؛ الي خارج المملكه الا بعد الحصول علي موافقه المجلس ، علي ان يراعي ما يلي:
1 - تحصيل المؤسسه ما يعادل قيمه الدعم المتحقق للقمح او الدقيق او المنتجات المشتقه او المنتجات منهما المطلوب تصديرها.
2 - الا يترتب علي التصدير اخلال بحاجه السوق المحليه من القمح او الدقيق او المنتجات المشتقه منهما.

**الماده الخامسه عشره:**
مع عدم الاخلال باحكام نظام المنافسه:
1 - تلتزم شركات المطاحن بالاتي:
ا- الحصول علي موافقه المجلس قبل اي عمليه اندماج مع اي شركه اخري من شركات المطاحن المرخص لها او امتلاك معظم هذه الشركات او موجوداتها سواء داخل المملكه او خارجها، وابلاغ المؤسسه خلال خمسه ايام عمل باي اتفاق مبديي يتم التوصل اليه في هذا الشان.

المملكه العربيه السعوديه
الامانه العامه لمجلس الوزراء

المملكه العربيه السعوديه
هييه الخبراء بمجلس الوزراء

الرقم :
التاريخ : ١٤ه / /
المرفقات :-

ب الحصول علي موافقه المجلس قبل شراء ما نسبته خمسه في المايه (٥٪) او اكثر من
اسهم اي شركه اخري من شركات المطاحن المرخص لها ، او شراء اوراقها الماليه، او اي
صيغه اخري من صيغ حقوق الملكيه، او شراء نسبه اقل من تلك اذا كانت تؤدي الي
انشاء وضع مهيمن في اي جزء من نشاط الطحن.
٢- يحظر علي شركات المطاحن ما ياتي:
ا- اتفاقها علي اجراء ممارسات من شانها الهيمنه علي سوق محدده ، او الحد من المنافسه
او منعها، او التقليل من فعاليتها في قطاع نشاط الطحن ، الا بعد الحصول علي موافقه
المجلس.
ب اتفاقها علي زياده انتاج الدقيق او تقليله او المنتجات المشتقه من نشاط الطحن الا
بعد الحصول علي موافقه المجلس.
ج- قيامها باي نشاط او اجراء يمثل استغلالا لوضعها - بعد حصولها علي موافقه المجلس-
بالهيمنه علي سوق معينه او جزء منها.
٣ - يعد باطلا اي اتفاق او اجراء يخالف الاحكام الوارده في هذه الماده.

الماده السادسه عشره:
تلتزم شركات المطاحن بتقنيات الطحن ، ومعايير الانتاج، وضوابط بيع الدقيق وتوزيعه،
التي تعتمدها المؤسسه وفقا لما تبينه اللوايح.

الماده السابعه عشره:
تتلقي المؤسسه الشكاوي المقدمه ضد شركات المطاحن او منتجاتها والمتعلقه بمخالفه
احكام النظام او اللوايح، وتحيلها بعد التحقيق الي اللجنه.

الماده الثامنه عشره:
تلتزم شركات المطاحن بتقديم ما تطلبه المؤسسه من معلومات، وعلي المؤسسه المحافظه
علي سريه المعلومات، وعدم الافصاح عنها للغير الا وفقا لما تقضي به الانظمه.

# المملكه العربيه السعوديه
## هييه الخبراء بمجلس الوزراء
بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ___________
التاريخ: ١٤ه / /
المرفقات: ___________

## الماده التاسعه عشره:
يتولي مفتشون - يصدر بتسميتهم قرار من المحافظ - اعمال الرقابه والتفتيش وضبط المخالفات وتكون لهم صفه رجال الضبط.

## الماده العشرون:
للمفتش دخول جميع المنشات والمرافق التابعه لشركات المطاحن لاجل التفتيش، وله الاطلاع علي المستندات والسجلات والاحتفاظ بنسخه منها اذا لزم الامر، وله كذلك سحب عينات من المواد والاصناف الموجوده لديها، وعلي المفتش ابراز بطاقته الوظيفيه التي تبين اختصاصه بالتفتيش عند مباشره اي من تلك الاجراءات.

## الماده الحاديه والعشرون:
لمفتشي المؤسسه جميع الصلاحيات اللازمه للتحقيق في المخالفات والشكاوي المقدمه ضد شركات المطاحن بموجب احكام النظام واللوايح.

## الماده الثانيه والعشرون:
علي المفتش تحرير المحاضر اللازمه لاثبات ما يضبط من مخالفات والشكاوي المقدمه ضد شركات المطاحن، وله سلطه التحقيق والادعاء امام اللجنه، وفقا لما تبينه اللوايح.

## الماده الثالثه والعشرون:
مع عدم الاخلال باي عقوبه اشد ينص عليها اي نظام اخر، يعاقب كل من يرتكب مخالفه لاحكام النظام او اللوايح بواحده من العقوبات الاتيه:

* ا - الانذار.
* ب - تعليق النشاط او جزء منه لمده تحددها اللوايح.
* ج - غرامه لا تزيد علي عشرين مليون ريال.
* د - الغاء الترخيص.

علي ان يراعي في جميع الحالات ان يتم استرداد المبالغ المحصله نتيجه المخالفه.

---
المملكه العربيه السعوديه
هييه الخبراء بمجلس الوزراء

المملكه العربيه السعوديه
الامانه العامه لمجلس الوزراء

المملكه العربيه السعوديه
هييه الخبراء بمجلس الوزراء

الرقم :
التاريخ : / / ١٤ه
المرفقات :-

**الماده الرابعه والعشرون**
يجوز تضمين القرار الصادر بالعقوبه الذي اصبح نهاييا - النص علي نشره علي نفقه المخالف في ثلاث صحف محليه، تصدر احداها علي الاقل في المنطقه التي يقع فيها مقر اقامته، فان لم تكن هناك صحيفه في المنطقه ففي صحيفه تصدر في اقرب منطقه اليها.

**الماده الخامسه والعشرون**
في حاله تكرار المخالفه او اذا لم تصحح خلال المهله التي تحددها اللجنه، يعاقب المخالف بضعف الغرامه او مده تعليق النشاط المحكوم بها في المره السابقه.

**الماده السادسه والعشرون**
تطبق العقوبات المنصوص عليها في النظام بقرار يصدر من اللجنه وفقا لاحكام النظام او اللوايح.

**الماده السابعه والعشرون**
١ - تكون في المؤسسه بقرار من المجلس - لجنه للنظر في مخالفات احكام النظام او اللوايح من ثلاثه اعضاء علي الاقل من ذوي الاختصاص من منسوبي المؤسسه او من غيرهم، علي ان يكون من بينهم مستشار قانوني علي الاقل.
٢ - تصدر اللجنه قراراتها وفقا للقواعد والاجراءات التي تحددها اللوايح.
٣ - يجوز التظلم من قرارات اللجنه امام المحكمه الاداريه المختصه خلال ستين يوما من تاريخ الابلاغ بالقرار.

**الماده الثامنه والعشرون**
يصدر المجلس اللوايح خلال مده لا تتجاوز مايه وثمانين يوما من تاريخ نشر النظام.

**الماده التاسعه والعشرون**
يعمل بالنظام بعد مضي مايه وثمانين يوما من تاريخ نشره في الجريده الرسميه.

المملكه العربيه السعوديه
الامانه العامه لمجلس الوزراء
المملكه العربيه السعوديه
هييه الخبراء بمجلس الوزراء