ncar · regulation · processed · 68 chunks
الهينه السعوديه للمواصفات والمقابيس والجوده SASO اللانحه الفنيه انظمه الطاقه الشمسيه الكهروضوييه الصغيره نشرت في الجريده الرسميه بتاريخ الاصدار الثاني . 7 - 6 - 1 A - 1 7 المحتويات المحتويات 1 ٢.... تمهيد ٢ 1: المصلحات والتعريف.... الماده ٢ 1: المجال ٢ 1: الاهداف ٢ 1: التزامات المورد ٨ 1: البيانات الايضاحيه ٩ 1: اجراءات تقويم المطابقه ١٠ 1: مسؤوليات الجهات الرقابيه ١١ 1: الماده ٩: المخالفات والعقوبات ١٢ 1: احكام عامه ١٣ 1: احكام انتقاليه ١٣ 1: النش ١٤ 1: قايمه المواصفات القياسيه لمنتجات انظمه الطاقه الشمسيه المولده للكهرباء ومكوناتها ٢٤ 1: نموذج اقرار الموزد بال مطابقه الصفحه ٢ من تمهید تمشيا مع انضمام المملكه العربيه السعوديه الي منظمه التجاره العالميه وفقا لقرار مجلس الوزراء رقم ٢٤٤ وتاريخ المملكه بموايمه انظمتها ذات العلاقه بما يتماشي مع مبادي اتفاقيات المنظمه، خاصه اتفاقيه العواقب الفنيه للتجاره (TBT) التي تقصي بعدم وضع اشتراطات فنيه غير ضروريه امام انساباب البن الدول الاعضاء، وعدم التمييز بين المنتجات ذات المنشا المختلفه من حيث الاشتراطات الفنيه وطرايق تقويم المطابقه، وذلك من خلال اصدار لوايح فنيه تشمل المتطلبات الاساسيه المشروعه وتوحيد اجراءات العمل. وتمشيا مع مبارده التحول الوطني الخاصه بالطاقه المتجده ومواكبه اعداد التشريعات الفنيه المملكه. وبناء علي الماده الثالثه (فتره ١) من تنظيم الهينه السعوديه للمواصفات والمقابيس والجوده الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم ٢١٦ بتاريخ ١٧/٦/٦/١٠٣١/٦/١٥/٢٠١٠، وذلك بان تتولي الهينه ' اصدار مواصفات قياسيه سعوديه وايظمه جوده وتقويم مطابقه، تتوافق مع المواصفات القياسيه والادله الدوليه، وتحقق متطلبات WTO ومتوافقه مع卷رسميه الاسلاميه ومحقه لمصالح المملكه. واستنادا الي الماده الرابعه (فتره ٢) من تنظيم الهينه السعوديه للمواصفات والمقايس والجوده الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم ٢١٦ بتاريخ ٢١٦ بتاريخ ٢١٦، وذلك بان تتولي الهينه "اصدار لوايح اجراءات تقويم المطابقه للسلع والمنتجات والخدمات طبقا للمواصفات القياسيه التي تعتمدها". وبناء علي الماده الرابعه (فتره ١٤) من تنظيم الهينه السعوديه للمواصفات والمقايس والجوده الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم ٢١٦ بتاريخ ٢١٦، بالتعريخ ١٤٣١/٦/١٧ ه، الموافق ٢٠١٠/٥/٣١ م، وذلك بان تتولي الهينه "مراجعه الانظمه واللوايح الرقابيه ذات العلاقه بمجالات عمل الهينه، وتطويرها، واقتراح التعيدات اللازمه عليها، لتواكب متطلبات الجوده والسلامه، واحالتها الي الجهات المختلفه، لدراستها واصدارها وفق للطرق النظاميه. وبناء علي الماده السادسه (فقره 1 - من تنظيم الهينه الموقايفات للمواصفات والمقابيس والجوده الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم ٢١٦ بتاريخ ٢١٦٤ ه، الموافق ٢٠١٠، وذلك بان تتولي الهينه "مع مراعاه ما ورد في الماده الرابعه من هذا التنظيم تعد الهينه هي المرجع في المملكه في كل ما يتعلق بالمواصفات القياسيه، واجراءات تقويم المطابقه، ومنح علامه الجوده والقياس والمعاريه. وعلي جميع القطاعات الحكوميه والخاصه الالتزام بالمواصفات القياسيه السعوديه في جميع مشرباتها". وحيث ان المواصفات القياسيه للمنتجات المشموله في احدي اللواتح تعبتر اساسا ل مطابقه تلك المنتجات للمتطلبات الاساسيه للسلامه في اللاتحه المحدده. فقد قامت الهينه اعداد هذه اللاتحه الفنيه. ملاحظه: هذا التمهيد وجمع الملاحق لهذه اللاتحه جزء لا يتجز منها. ٢٤ صفحه ٢ ممن المصطلحات والتعريف (1) الماده 1/1 تكون للمسيات والعبارات اداء - عند تطبيق بنود هذه الالخه - الدلالات والمعاني المبينه امامها، مالم يقترض سياق النص خلاف ذلك: المملكه: المملكه العربيه السعوديه الجهات الرقابيه: هي الجهه / الجهات الحكوميه ذات المهام الرقابيه حسب اختصاصها والمسووله عن تنفيذ او متابعه تنفيذ اللوايح الفنيه سواء في المنافذ الجمركيه او الاسواق او المصانع. الهينه: الهينه السعوديه للمواصفات والمقابيس والجوده. المجلس: مجلس اداره الهينه. مسح السوق: الانشطه والتدابير التي تتخذها سططات مسح السوق للتحقق من ان المنتجات تستوفي المتطلبات المنصوص عليها في اللوايح الفنيه ذات العلاقه، وانها لا تشكل خطرا علي الصحه والسلامه والبينه، او اجانب اخري يتعلق بحمايه المصلحه العامه. سلطات مسح السوق: هي الجهه/الجهات الحكوميه المسووله عن تنفيذ عمليات مسح السوق. اللاتحه الفنيه: وثيقه معتمده من مجلس الاداره تضع خصايص المنتجات والعمليات المرتبطه بها وطرايق انتاجها، بما في ذلك الاحكام الاداريه ساريه المفعول المطبقه، التي يجب الاتزام بها. وقد تشمل او تبحث بشكل خاص في المصطلحات والتعاون والاتعربيه ومتطلبات وضع الشارات او العلامات علي المنتجات او الخدمات او العمليات او طرايق الانتاج. المواصفه القياسيه: وثيقه تخدم صفات السلعه او الماده او الخدمه او كل ما يخضع للقياس او اوصافها او خصايصها او مستوي جودتها او ابعادها ومقايسها او متطلبات السلامه والامان فيها، كما تشمل المصطلاح والرموز وطرق الاختبار و صحب العينات والتغليف وبطاقات البيانات والعلامات. المتطلبات الاساسيه: المتطلبات الخاصه بالمنتجات، التي قد تؤثر علي السلامه والصحه والبييه التي يجب الالتزام بها. Hazard(s) (الخطر) : مصر محتمل للضرر Risk(s) : احتمال ظهور خطر مسبب للضرر ; مرتبطا بدرجه شده الضرر. المويد: وqصد به ما يلي: - صانع المنج، في حاله اقامته في المملكه، او كل شخص يقدم هوته علي انه صانع للمنتج وذلك من خلال تسميته المنتج باسمه او اي وصف تجاري ذي صله، وكذلك كل شخص يقدم علي تجديد المنتج. ٢٤ من ٣٤ .3.4.18.19.1 - وكيل الصناع في المملكه في حاله اقامه الصانع خارج المملكه، او المستورد في حاله عدم وجود وكيل للصانع في المملكه. - كل شخص في سلسله التوريد ممن قد يكون لنشاطه اثر علي خصايص المنتج. اجراءات تقويم المطابقه: وثيقه معتمده من مجلس الاداره توضح الاجراء المستخدم بطريقه مباشره او غير مباشره لتقويم المطابقه. الجهات المقبوله: هي جهات تقويم مطابقه تم قبولها من الهينه وفق لاتحه قبول جهات تقويم المطابقه. شهاده المطابقه: الشهاده الصادره عن الهينه او احدي الجهات المقبوله، التي تؤكد مطابقه المنتج او اي دفعه منه متطلبات المواصفات القياسيه ذات العلاقه. اقرار المWTدب المطابقه: اقرار من المWTد نفسه بان منتجه مطابق لمتطلبات التشريعات المعمول بها، وذلك دون اي تدخل الزامي من طرف ثالث - لا في مرحله التصميم ولا في مرحله الانتاج الخاصه بعمليه التصنيع - وقد يعتمد الاقرار علي اجراء اختبارات علي المنتج وفقا للتشريعات ذات العلاقه. علامه الجوده السعوديه: هي علامه اعتمدتها البينه تدل علي ان المنشاه لديها نظام اداره فعال يضمن انتاج سلعه مطابقه للاتحه واجراء المنح والمواصفات القياسيه السعوديه الخاصه بها. الوضع في السوق: هو وضع المنح لاول مره في سوق المملكه، والمسؤول عنه اما الصانع او المستورد. العرض في السوق: تعني اي امداد بالمنتج بهدف التوزيع او الاستهلاك او الاستخدام في المملكه في اطار نشاط تجاري سواء كان ذلك مقال بمالغ ماديه او بدون مقال. السحب: هو اي اجراء يهدف الي منع المنتجات من العرض في السوق في سلسله التوريد. الاستداع: هو اي اجراء يهدف الي استرجاع المنتجات المعروضه التي قد تم توفيرها للمستخدم النهايي. المنتج: كافه معدات واجهزه انظمه الطاقه الشمسيه الكهروضوييه ومكوناتها المرتبطه عمليه توليد الطاقه الكهرياييه كهورضوني (Photovoltaic): وصف لعمليه توليد الكهرباء مباشره من الاشعه الشمسيه والمتعلقه بتوليد جهد او تيار عند سقوط طاقه اشعاعيه علي استعχ خلايا شمسيه مكونه من اشياء موصلات. الخاليا الكهروينيه (PV cells): عباره عن خلايا مصنوعه من اشياء موصلات، وتستخدم لتحويل اشعه الشمس الي طاقه كهرباييه مستمره. ٢٤ ٥ ٥ ٢ ٢ الوحدات الكهروضنيه (PV Module): هي المكون الرييسي في الاظمه الشمسيه التي تقوم بتحويل ضوء الشمس الي تيار كهرياني مستمر. وتتكون من مجموعه من الخلايا الكهروضنيه التي يتم تجميعها (PV Panel). وتوصيلها مع علي التوالي. وTMMي كنلك الاول الكهروضنيه الشمسيه (DC) العاكس الكهرياني الكهروضوني (PV Inverter) ايجاز وظيفته تحويل تيار الكهرياء المستمر (AC) والذلك بغرض الاستخدام الخاص او المنتج من الاولج الكهروضونيه او البطاريات الي تيار متردد (AC) والذلك بغرض الاستخدام الخاص او للتصدير الشبكه المحليه. جهاز الحمايه البيييه (Interface Protection Device) : هو جهاز فصل التوصيل التلقايي بين العاكس ونقطه الاتصال بالشبكه. لوجه البيانات (Name Plate) : علامه معدنيه او بالستيكيه متصله بباب او بجدار المنتج والتي تعرض اسم الشركه وبيانات المنتج. 2/1 يكون للكلمات والعبارات الاخري الوارده في هذه اللاتحه المعاني الوارده في الانظمه واللوايح والقرارات المعبول بها في الهينه. المجاد (٢) الماده تطبيق احكام هذه اللاتحه الفنيه علي انظمه الطاقه الشمسيه المولده للكوريا ومكوناتها التاليه: - الوحدات الكهروضوييه. - عواكس الجهد. - الكابلات والموصلات. - معدات القطع والوصل والتحكم. - اجهزه الحمايه البينيه. الماده (٣) الاهداف تهدف هذه للاتحه الي تحديد متطلبات السلامه الاساسيه لانظمه الطاقه الشمسيه الكوروضويه المويده للكهرباء ومكوناتها المشموله في مجال هذه للاتحه، بما في ذلك متطلبات مكافحه الحريق ومتطلبات التوافق الكهرومغناطيسي، وتحديد اجراءات تقويم المطابقه التي يجب علي الموردين الالتزام بها، وذلك لضمان مطابقه هذه المنتجات، للمحافظه علي صحه وسلامه المستهلك والمساهمه في حمايه البييه عن طريق تقليل الاتبعات الكربونيه ومواكبه اعداد التشريعات الفنيه المكيله لمبارده التحول الوطني الخاص بالطاقه المتجده. الصفحه ٦ من ٣٤ يعتبر المورد مسوؤلا عن تسجيل المنتجات لدي الهييه والجهات ذات العلاقه وهو الذي يضمن عدم طرح اي منتج في المملكه قبل الحصول علي شهاده المطابقه، ويجب عليه الالتزام في جميع مراحل سلسله التزويد (التوريد) بالمتطلبات التاليه: 1/4 متطلبات عامه: ( ا) استيفاء متطلبات هذه اللاتحه، بما فيها تسجيل المنتج لدي الهينه (من خلال حصوله علي شهاده المطابقه) وذلك لضمان استيفايه متطلبات السلامه الزمه عند التركيب والتشغيل والصيانه، والاتقيد بالمنادج واجراءات المطابقه المعتمده من الهينه. ب) التعاون والتنسيق مع الهينه والجهات الرقابيه وtzويدها بجميع الوثايق والبيانات التي تطلبها، بما في ذلك تقارير فحص المنتج وشهاده المطابقه. (ج) يجب علي الموزد تقدم كافه الوثايق الخاصه بتصميم وتشيع وتركيب وتشغيل وصيانه المنتج. ( د) يجب توفر نظام اداره جوده فعال لدي المصنع، يعتبر المصنع الحاصل علي شهاده نظام اداره الجوده وفقا ل 9001 ISO مستوفيا لمتطلبات هذا البند). ( ه) يجب توفر نظام اداره بييه فعال لدي المصنع الحاصل علي شهاده نظام اداره البييه وفقا ل 14001 مستوفيا لمتطلبات هذا البند). ٢/٤ المتطلبات الفنيه: يجب ان يستوفي المنتج الخصايص الاساسيه لانظمه الطاقه الشمسيه الكوروضويه المولده للكهرباء ومكوناتها المبنه في المواصفات القياسيه الوارده في الملحق (١) ، وذلك علي النحو التالي: الوحدان الكهروضونيه الشمسيه: ١/٢/٤ يجب ان تستوفي الوحدات الكهروضويه الاشتراطات الفنيه الوارده في المواصفات القياسيه المبينه في (1) الملحق رقم (1-1) التي تحدد متطلبات السلامه العامه وكفاءه الوحدات الكهروضويه والاختبارات التي يجب اجراواها لتحديد الخصايص الميكانيه الكهرباييه الضروريه لظروف التشغيل في بييه المملكه. بجب ان يستوفي صندوق التجمع (PV Junction Box) اشراطات المواصفه ذات العلاقه الوارده في الملحق (١-١) - عند وجود اكثر من وحده كهروضويه. بجب الالتزام بالاشتراطات المذكوره في المواصفات ذات العلاقه. فيما يخص الوثايق الازاميه التي بجب تقدمها للمنتج. بجب الالتزام بالاشتراطات المذكوره في المواصفات ذات العلاقه. فيما يخصعلامات والبيانات التي بجب تثبيتها في لوحه بيانات (Name plate) ٢٤ صفحه ٧ من ٢/٢/٤ العاكس الكهرباني الكهروضوي: يجب ان تستوفي اجهزه العاكس الكهرباني الكهروضويي الاشتراطات المذكوره في المواصفات القياسيه ذات العلاقه، الوارده في الملحق (1) وكذلك اشراطات اللواحي الصادره من الجهات ذات العلاقه المعنيه بالاطار التنظيمي لربط انظمه الطاقه الشمسيه الكهروضوييه بالشبكه الكهرباييه الوطنيه. ٢/٢٤ الكابلات والموصلات يجب ان ستوفي الكتاب والموصلات الاشراطات المذكوره في المواصفات القياسيه الوارده في الملحق (١٠) ٢/٢٤ معدات القطع والوصل والتحكم يجب ان يتوفر في نظام الطاقه الشمسيه الكهروضوييه اجهزه التحكم في القطع والوصل بما في ذلك مفاتيح (العام) ٢/٢٤ اجهزه الحمايه البيييه يجب ان ستوفي اجهزه الحمايه البيييه الاشراطات المذكوره في المواصفات القياسيه الوارده في الملحق (١٠٠) ٢/٤ المتطلبات المترولوجيه يجب استخدام وحدات النظام الدولي (SI Units) او مضاعفاتها او اجزايها اثناء التصميم او التصنيع او التداول. ٢/٤ متطلبات التعبيه والتغليف يجب التاكد من تغييف جميع مكونات نظام الطاقه الشسبيه الكهروضوييه وفقا لمتطلبات التعبيه المنصوص عليها في المواصفات القياسيه واللوايح الفنيه ذات العلاقه. الماده (٥) البيانات الايضاحيه ١/٥ بطاقات البيانات والعلامات (١) يحب ان تكون بطاقه البيانات والعلامات ملسقه بالمنتج ومكتوبه باللغتين العربيه والانجليزيه والا تكون الصور والعبارات المستخدمه علي عيوات المنتج، مخالفه للنظام العام والاداب العامه والقيم الاسلاميه السايده في المملكه. ب) يجب ان تتضمن بطاقه البيانات الخاصه بانظمه الطاقه الشمسيه الكهروضوييه ومكوناتها، المعده لوضعها وعرضها في الموق البيانات والعلامات التاليه: - تحذيرات وارشادات الاستعمال. ٢٤ صحه ٨ من الخصايص الاسميه للمنتج وقيمه درجه الحمايه ونوعه. ٢/٥ لوحه البيانات الفنيه (١/٢) يجب توفير لوحه بيانات الوحدات الكهروضوييه وفقا للمواصفات القياسيه الوارده في الملحق (١-١) بحيث تتضمن المعلومات ادناه كحد ادني: <table><tr><td>(Voc) جهد الدايره المفتوحه</td><td>8</td><td>اسم المصنع</td><td>1</td></tr><tr><td>(Isc) تيار الدايره القصيره</td><td>9</td><td>الطراز</td><td>2</td></tr><tr><td>(Vsys) اقصي جهد للنظام</td><td>10</td><td>نوع الوحده</td><td>3</td></tr><tr><td>نطاق درجه حراره التشغيل</td><td>11</td><td>(Qmax) اقصي قدره للوحده</td><td>4</td></tr><tr><td>الوزن والابعاد</td><td>12</td><td>(Imp) الجهد عن اقصي قدره</td><td>5</td></tr><tr><td>درجه الحمايه</td><td>13</td><td>(Imp) التيار عند اقصي قدره</td><td>6</td></tr><tr><td>(Class of Fire) (فيه الحريق)</td><td>14</td><td>(Safety class) (درجه السلامه)</td><td>7</td></tr></table> 2/2٥ يجب توفير لوحه بيانات للعواكس الكهرباييه الكهروضوييه وفقا المواصفات القياسيه الوارده في الملحق (١-١) بحيث تضمن المعلومات اذناه كحد ادني: <table><tr><td></td><td>اقصي تيار مدخل</td><td>9</td><td>اسم المصنع</td><td>1</td></tr><tr><td></td><td>القدره المقننه</td><td>10</td><td>الطراز</td><td>2</td></tr><tr><td></td><td>الجهد المقتن</td><td>11</td><td>النوع</td><td>3</td></tr><tr><td></td><td>اقصي تيار مخرج</td><td>12</td><td>اقصي قدر تيار مستمر</td><td>4</td></tr><tr><td></td><td>التردد</td><td>13</td><td>مدي جهد نقط الطاقه القصوي</td><td>5</td></tr><tr><td></td><td>درجه الحمايه</td><td>14</td><td>عدد نقط اقصي قدره</td><td>7</td></tr><tr><td></td><td>الوزن والابعاد</td><td>15</td><td>اقصي جهد مدخل</td><td>V</td></tr><tr><td></td><td>(定) (Fire) (fl)</td><td>16</td><td>( Safety class) (درجه)</td><td>Λ</td></tr></table> المصحه ٩ من ٣٤ الماده (٦) اجراءات تقويم المطابقه ١/٦ يجب علي الموز - المسول عن عرض و/و وضع انظمه الشقه المسميه الموزده للكرباء ومكوناتها في اسواق المملكه الحصول علي شهاده مطابقه وطنيه مناظره وفقا للاتحه اصدار شهادات مطابقه وطنيه (IECEE). (٢/٦ مناظره وفقا لبرنامج اختبارات تقويم المطابقه ومنح الشهادات للاجهزه والكويتات الكهروتقنيه (IECEE). ٢/٦ يجب ان تثمد الجهه المقبوله اجراءات تقويم مطابقه وفقا للنموذج المحدد، بما يضمن الوفاء بمتطلبات هذه اللاتحه والمواصفات القياسيه ذات العلاقه؛ المبنيه في الملحق (١). 3/٦ يجب ان تكون تقارير فحص المنتج صادره من مختربات معتمده ضمن المختبرات المسجله والمعتمد لدي الهينه. يجب ان يرفق مع المنتج ملف فني يتضمن ما يلي: (1) كافه الوثايق والمخططات التي تثبت مطابقه المنتج لاحكام هذه اللاتحه الفنيه. اقرار الموزد(الصانع/المستورد) بال مطابقه وفقا للنموذج المرفق في الملحق (٢) وثيقه تقييم المخاطر. يجب علي الموزد التعاون مع الجهات الرقابه وسلطات مسح السوق في تقدم وثايق الملف الفني (٤) وشهادات المطابقه واي معلومات اخري موققه تشيك مطابقه المنتج لمتطلبات هذه اللاتحه والموصفات القياسيه ذات العلاقه، متي ما يظب منه ذلك. ج) تعتر انظمه الخلايا الشمسيه المولده للكهرباء ومكوناتها الخاصه علي علامه الجوده السعوديه او ما يكافتها مطابقه للمتطلبات المنصوص عليها في هذه اللاتحه. (٧) مسؤوليات الجهات الرقابيه (المنافذ والمصانع) تقوم الجهات الرقابيه كجزء من مجال اختصاصها وصلاحياتها بما يلي: ٧/٧ تقوم الجهات الرقابيه بالتحقق من استيفاه انظمه الخلايا الشمسيه المولده للكهرباء ومكوناتها لاجراءات تقويم المطابقه المحدده والوثايق الفنيه المفرقه مع الارساليات. ٢/٧ يحق للجهات الرقابيه - عشوانيا - سحب عينات من انظمه الخلايا الشمسيه المولده للكهرباء ومكوناتها، واحالتها الي المختبرات المختصه للتاكد من مدي مطابقتها لمتطلبات الوارده في هذه الالخته. ٣/٧ يحق للجهات الرقابيه تحميل الموزدين (صانعين ومستوردين) تكاليف اجراء الاختبارات وما يتعلق بذلك. ٤/٧ عند ضبط حاله عدم مطابقه للمنتج، فان الجهه الرقابيه تقوم بسحب المنتجات المعنيه من المستودعات واتخاذ الاجراءات النظاميه في حفها. ٢٤ ١٠ من ١٣ الماده (٨) مسؤوليات سلطات مسح السوق تقوم سلطات مسح السوق كجزء من مجال اختصاصها وصلاحياتها بما يلي: 1/٨ تطبيق اجراءات مسح السوق علي المنتجات المعروضه في الاسواق، وكذلك المنتجات المخزنه في مستودعات التجار والمصنعين للتحقق من سلامه المنتجات ومدي استيفاتها لل متطلبات الاساسيه المبينه في هذه اللاتحه والمواصفات القياسيه ذات العلاقه. 2/٨ سحب عيات من المنتج، سواء من السوق او مستودعات الموردين (صانعين ومستوردين)، وذلك لاجراء الاختبارات اللازمه والتاكد من مدي مطابقتها للمتطلبات المنصوص عليها في هذه اللاتحه. ٢/٨ عند ضبط حاله عدم مطابه المنج -المعروض والمخزن -متطلبات هذه اللاتحه، فان سلطات مسح السوق تتخذ جميع الاجراءات الاداريه من سحب واستداع للمنتج المعني، وطبق الاجراءات والعقوبات (٩) الوارده في الماده المخالفات والعقوبات (٩) الماده ١/٩ يحظر صناعه واستيراد ووضع وعرض المنتجات غير المطابقه لبنود هذه اللاتحه، او حتي الاعلان عنها. ٢/٩ يعتبر عدم استيفاء المنج لمتطلبات هذه اللاتحه سبيا كافيا لسلطات مسح السوق والجهات الرقابيه للحكم بان هذا المنح غير مطابق، وذلك في الحالات التاليه: (١) عدم تثبيت او التثبيت غير الصحيح لشرات المطابقه او علامه الجوده السعوديه او ما يكافها. (ب) عدم اصدار شهاده المطابقه او اقرار المورد بال مطابقه، او اصدارها بطريقه غير صحيحه. (٢) عدم توفر او عدم اكتمال الوثايق الفنيه. (د) عدم ضبط اي مخالفه لاحكام هذا اللاتحه، فعلي سلطات مسح السوق - حسب الحاله - اتخاذ جميع (١) الاجراءات اللازمه لازاله المخالفه واثارها من السوق، ولها في سبيل ذلك: (١) تكليف الجهه المخالفه - المسووله عن وضرض المنتج المخالف - بسحبه من (١) المستودعات او من السوق بهدف تصحيح المخالفه، ان كان ذلك ممكنا، او تصديره، او اتلافه (حسب طبيعه المنتج) و ذلك خلال المده الزمنيه التي تحددها سلطات مسح السوق. (ب) القيام بسرحب المنتجات او حجزها او اتلاها، او اتخاذ اي اجراء اخر الاستدعاها من .3.-4.-18.-16.-1.0 التعامل مع المنتجات المخالفه المشموله في هذه اللاتحه وفقا لما تحدده الانظمه واللوايح المنظمه لدي الجهاات الرقابيه وسلطات مسح السوق. عند ضبط مخالفه، فان الهينه تتخذ الاجراءات اللازمه بحق هذه المنتجات المخالفه متطلبات هذه اللاتحه، بما في ذلك الغاء شهاده المطلابه ذات العلاقه، واتخاذ التدابير اللازمه مع الجهه المقبوله مصدره الشهاده وفقا للاتحه قبول جهات تقويم المطابقه. دون الاخلال باي عقويه اشد تنص عليها الانظمه المساريه، فانه يعاقب كل من يخالف احكام هذه اللاتحه بالعقوبات المنصوص عليها في نظام الغش التجاري ساري المفعول، او اي نظام اخري يحل .م.حله العاده (١٠) احكام عامه يجب ان تكون المكونات الكهروضوييه الخاصه لمتطلبات هذه اللاتحه مستوفيه لاشتراطات الجهات ذات العلاقه المعنيه بالاطار التنظيمي لربط انظمه الطاقه الشمسيه الكهروضوييه بالشبكه الكهرباييه الوطنيه ومزودي الخدمه. يحمل الموزد كامل المسيوله القانونيه عن تنفيذ متطلبات هذه اللاتحه، وتطبيق عليه العقوبات التي ينص عليها نظام الغش التجاري و/اي انظمه ذات علاقه، اذا شت مخالفها لاي ماده من مواد هذه اللاتحه. لا تحول هذه اللاتحه دون التزام الموزد بجميع الانظمه/اللوايح الاخري المعمول بها في المملكه; المتعلقه بتداول المنتج ونقله وTZZINHE، وكذلك الانظمه/اللوايح ذات العلاقه بالبييه والامن والسالمه. يجب علي جميع موردي انظمه "الخلايا"梧سيه المولده للكهرباء ومكوناتها; الخاصه لاحكام هذه اللاتحه، ان يقدموا لمفتشي الجهات الرقاببه وسلطات مسح السوق جميع التسهيلات والمعلمات التي يطلبونها لتنفيذ المهام الموكله لم. اذا نشات اي حاله لا يمكن معالجتها بمقتضي احكام هذه للاتحه، او نشا اي خلاف في تطبيقها، ففرفع الامر الي لجنه مختصه في الهينه لاصدار القرار المناسب بشان هذه الحاله او هذا الخلاف، وبما يحقق المصلحه العامه. بجوز للمور تقدم طلب جديد بزول اسباب رفض الطلب، وبعد اجراء التصحيحات اللازمه للاساب التي ادت الي الرفض، ودفع اي تكاليف اضافه تحددها الهينه. تقوم الهينه بدراسه الشكاوي التي ترد اليها بشان المنتجات الخاصه علي شهاده المطابقه او علامه الجوده، والتحقق من صحه هذه الشكاوي، واتخاذ الاجراءات النظاميه في حاله ثبوت اي مخالفات. ٢٤ من ١٣ يحق للهينه الغاء شهاده المطابقه او الترخيص باستعمال علامه الجوده اذا خالف المورد بنود هذه اللاتحه، واتخاذ الاجراءات النظاميه التي تكفل الحفاظ علي حقوق الهينه عند حصول اي تعديلات علي المنتج خلال فتره صلاحيه شهاده المطابقه او الترخيص باستعمال علامه (1) ٩/١٠ الجوده (ما عدا التعديلات الشكليه) فان الشهاده او الترخيص يسبح ملغيا لهذا المنتج، ولابد من التقدم بطلب جديد. ١١/١٠ للهينه قطع حق تفسير مواد هذه للاتحه، وعلي جميع المستفيدين من تطبيق هذه للاتحه الالتزام بما يصدر عن الهينه من تفسيرات. الماده (11) احكام انتقاليه 1/11 يجب علي المورد تصحيح اوضاعه وفقا لاحكام هذه اللاتحه، خلال مده لا تزيد علي (سته اشهر) من تاريخ شرها في الجريده الرسميه. ٢/١١ مع مراعاه احكام الفقره (1) من هذه الماده، يسمح بتداول المنتجات غير المستوفيه لمتطلبات الوارده في هذه اللاتحه، لمده لا تزيد علي (سنه) من تاريخ نشرها في الجريده الرسميه. ٢/١١ تلغي هذه اللاتحه - بعد اعتمادها - كل اللوايح السابقه في مجال مطابقه انظمه الخلايا الشمسيه المواده للكورياء ومكوناتها لمتطلبات السلامه قبل وضعها وبعد عرضها بالاسواق. الماده (١٢) النشر نشر هذه اللاتحه في الجريده الرسميه. الضفه ١٣ من ٣٤ (1) الملحق ( قايمه المواصفات العيابيه لمنتجات انظمه الطاقه الشمسيه المولده للكرباء ومكوناتها <table><tr><td>رقم المواصفهالقياسيه</td><td>اسم المواصفهباللغه الانجليزيه</td><td>عنوان المواصفه القيابيه</td><td>المنتج</td><td>م</td></tr><tr><td>SASO IEC61215-1</td><td>Terrestrialphotovoltaic (PV)modules - Designqualification andtype approval -Part 1: Testrequirements.</td><td>الکروشيهالوحداتالارضيه - تاهيل التصميم: واعتماد النوع - الجزء 1: متطلبات الاختبار</td><td></td><td></td></tr><tr><td>SASO IEC61215-1-1</td><td>Terrestrialphotovoltaic (PV)modules - Designqualification andtype approval -Part 1-1: Specialrequirements fortesting of crystallinesilicon photovoltaic(PV) modules</td><td>الکروشيهالوحداتالارضيه - تاهيل التصميم: 1-1: واعتماد النوع - الجزء 1: متطلبات خاصه لاختبار</td><td></td><td></td></tr><tr><td>SASO IEC61215-1-2</td><td>Terrestrialphotovoltaic (PV)modules - Designqualification andtype approval -Part 1-2: Specialrequirements fortesting of thin-filmCadmium Telluride(CdTe) basedphotovoltaic (PV)modules</td><td>الکروشيهالوحداتالارضيه - تاهيل التصميم: 2-1: واعتماد النوع - الجزء 1: متطلبات خاصه لاختبار</td><td></td><td></td></tr><tr><td>SASO IEC61215-1-3</td><td>Terrestrialphotovoltaic (PV)modules - Designqualification and</td><td>الکروشيهالوحداتالارضيه - تاهيل التصميم: 3-1: واعتماد النوع - الجزء 1: متطلبات خاصه لاختبار</td><td></td><td></td></tr></table> ٢٤ من ١٤ م صفه <table><tr><td>رقم المواصفه القياسيه</td><td>اسم المواصفه بالغه الانجليزيه</td><td>عنوان المواصفه القياسيه</td><td>المنتخ</td><td>م</td></tr><tr><td></td><td>type approval - Part 1-3: Special requirements for testing of thin-film amorphous silicon based photovoltaic (PV) modules</td><td>السميه الكروضويه علي طاقه رقيقه من السيكون (a-Si) سيلكون</td><td></td><td></td></tr><tr><td>SASO IEC 61215-1-4</td><td>Terrestrial photovoltaic (PV) modules - Design qualification and type approval - Part 1-4: Special requirements for testing of thin-film Cu(In,GA)(S,Se)2 based photovoltaic (PV) modules</td><td>الكروضويه الارصيه - تاهيل التسميه : ٤٠٠ واعتماد اللوع - الجزء الحامل متطلبات خاصه لختيار</td><td></td><td></td></tr><tr><td>SASO IEC 61215-2</td><td>Terrestrial photovoltaic (PV) modules - Design qualification and type approval - Part 2: Test procedures</td><td>الموارد الكوريويه (الموارد الكوريويه)</td><td></td><td></td></tr><tr><td>SASO IEC 61215-1</td><td>Terrestrial photovoltaic (PV) modules - Design qualification and type approval - Part 1: Test requirements.</td><td>الموارد الكوريويه (الموارد الكوريويه)</td><td></td><td></td></tr><tr><td>SASO IEC-61730-1</td><td>Photovoltaic (PV) module safety qualification - Part</td><td>الموارد الكوريويه (الموارد الكوريويه)</td><td></td><td></td></tr></table> الصفحه ١٥ من ٢٤ .3.-4.-18.-19.-1 <table><tr><td>رقم المواصفهالقياميه</td><td>اسم المواصفهباللغهالانجليزيه</td><td>عنوان المواصفه القياسيه</td><td>المدج</td><td>م</td></tr><tr><td></td><td>1: Requirementsfor construction.</td><td></td><td rowspan="5"></td><td rowspan="5"></td></tr><tr><td>SASO IEC61730-2</td><td>Photovoltaic (PV)module safetyqualification - Part2: Requirementsfor testing.</td><td>مؤهلت سلامه الجوده:الکفروضويه-الجزء-متطلبات الاختبار</td></tr><tr><td>SASO IEC 61701</td><td>Salt mist corrosiontesting ofphotovoltaic (PV)modules.</td><td>اختبار تاكل الرداد الملحي للوحدات الكفروضيه</td></tr><tr><td>SASO IEC60068-2-68</td><td>Environmentaltesting - Part 2-68: Tests - Test L:Dust and sand</td><td>-الاختبار البييي - الجزء-: اختبار: -الاختبار - اختبار: -الختبار والزم</td></tr><tr><td>SASO IEC 62716</td><td>Photovoltaic (PV)modulesAmmonia corrosiontesting.</td><td>-الوحدات الكفروضيه- اختبار تاكل الامويا</td></tr><tr><td>EN 50380</td><td>Marking anddocumentationrequirements forPhotovoltaicModules</td><td>متطلبات العلامات والوثايق للوحدات الكفروضيه</td><td rowspan="4"></td></tr><tr><td>SASO IEC 62790</td><td>Junction boxes forphotovoltaicmodules - Safetyrequirements andtests</td><td>صناديق وصله الوحدات الفوتيه(الكفروضيه) -متطلبات(السلامه والاختبارات.</td></tr><tr><td>SASO IEC 61853-1</td><td>photovoltaic (pv)moduleperformance testingand energy rating -part 1: irradianceand temperatureperformance</td><td>احتبار اداء وصدف تصنيف الطاقه - الجزء 1: قياسandجه وصدف الفتره</td></tr></table> المصرفه ١٣ من ١٤ <table><tr><td>رقم المواصفه القياسيه</td><td>اسم المواصفه بالغه الانجليزيه</td><td>عنوان المواصفه القياسيه</td><td>المنتج</td><td>م</td></tr><tr><td></td><td>measurements and power rating</td><td></td><td rowspan="5"></td><td rowspan="5"></td></tr><tr><td>SASO IEC TS 62804-1</td><td>Photovoltaic (PV) modules - Test methods for the detection of potential-induced degradation - Part 1: Crystalline silicon</td><td>- PV الالواح الفوتو فولتيه - در طور الاختبار للكشف عن التدوير الناجم عن 1 : 1 الجبهه المملوك المستح - الجزء المملوك البلوريه</td></tr><tr><td>SASO-IEC-62548</td><td>Photovoltaic (PV) arrays - Design requirements</td><td>تصنيف الفوتو فولتيه: متطلبات التصميم</td></tr><tr><td>SASO IEC TS 62941</td><td>Terrestrial photovoltaic (PV) modules GuideLine for increased confidence in PV module design qualification and type approval</td><td>الالواح الفوتو فولتيه: لديل - (PV) الارضيه النقمه في تاهال لتصميم واعتماد الطراز للكواح الفوتو فولتيه الارضيه (PV)</td></tr><tr><td>SASO IEC TS 62852</td><td>Connectors for DC-application in photovoltaic systems - Safety requirements and tests</td><td>الوصلات لتطبيقات في النظم الفوتو - (الكهروضونيه) فولتيه (المطلبات والمختارات والاختارات</td></tr><tr><td>SASO IEC TS 62782</td><td>Photovoltaic (PV) modules - Cyclic (dynamic) mechanical load testing</td><td>(الكواح الفوتو فولتيه) - (الختبار - (الميكانيكي (الديناميكي) الدوري)</td></tr></table> الضفه ١٧ من ٤ <table><tr><td>رقم المواصفه القياسيه</td><td>اسم المواصفه باللغه الانجليزيه</td><td>عنوان المواصفه القياسيه</td><td>المنحج</td><td>م</td></tr><tr><td>SASO-IEC-62108</td><td>Concentrator photovoltaic (CPV) modules and assemblies - design qualification and type approval</td><td>الالواح الفوتوفيليه المركزه - والتكويات التطريز.</td><td rowspan="5"></td><td rowspan="5">2</td></tr><tr><td>IEC 61646</td><td>Thin-film terrestrial photovoltaic (PV) modules - Design qualification and type approval</td><td>الكوحروشيه الكوحوديه الطينه ذات الكوحوديه المطله (PV) الرقيه - المطله التصميم والموافقه علي الوع</td></tr><tr><td>SASO-IEC-TS-63049</td><td>Terrestrial photovoltaic (PV) systems Guidelines for effective quality assurance in PV systems installation, operation and maintenance</td><td>الوحدات الفوتوؤليه (PV) لاديل ضمان الجوده الفعاله في تركيب وتشغيل وصيانه الطله PV</td></tr><tr><td>SASO IEC-61730-1</td><td>Photovoltaic (PV) module safety qualification - Part 1: Requirements for construction.</td><td>مؤهلات سلامه الوحدات الكوروشويه - الجزء 1: معلومات التركيب</td></tr><tr><td>SASO IEC 61730-2</td><td>Photovoltaic (PV) module safety qualification - Part 2: Requirements for testing.</td><td>مؤهلات سلامه الوحده ٢: الكوروشويه الجزء متطلبات الاختبار</td></tr><tr><td>SASO IEC 61701</td><td>Salt mist corrosion testing of photovoltaic (PV) modules.</td><td>احتبار تاكل الزايد المحلي للوحدات الكوروشويه</td></tr></table> ٢٤ من ١٨ م Wiki <table><tr><td>رقم المواصفه القياسيه</td><td>اسم المواصفه باللغه الانجليزيه</td><td>عنوان المواصفه القياسيه</td><td>المنتج</td><td>م</td></tr><tr><td>SASO IEC 60068-2-68</td><td>Environmental testing - Part 2-68: Tests - Test L: Dust and sand</td><td>- الاختبار البييي - الجزء 1: ١٨٨: الاختبارات - اختبار:الغبار والرمل</td><td>متطلبات عامه</td><td>٣</td></tr><tr><td>SASO IEC 62716</td><td>Photovoltaic (PV) modules - Ammonia corrosion testing.</td><td>- الوحدات الكهروضوييه اختبار تاكل الامونيا</td><td></td><td></td></tr><tr><td>EN 50380</td><td>Marking and documentation requirements for Photovoltaic Modules</td><td>متطلبات العلامات والوثايق للوحدات الكهروضوييه</td><td></td><td></td></tr><tr><td>SASO IEC 62790</td><td>Junction boxes for photovoltaic modules - Safety requirements and tests</td><td>- صناديق وصله الوحدات الفوتو- متطلبات (الكهروضوييه) - استثمارات. المسلمه والاختبارات.</td><td></td><td></td></tr><tr><td>SASO IEC 61853-1</td><td>photovoltaic (pv) module performance testing and energy rating - part 1: irradiance and temperature performance measurements and power rating</td><td>- حده- اذاء- تحرير- وسيفيه- كهروضوييه- قياس- اللازساع- لازشاع- ودرجه- الاذاء للازساع- ودرجه- الحرار و- تصنيف الفدر</td><td></td><td></td></tr><tr><td>SASO IEC TS 62804-1</td><td>Photovoltaic (PV) modules - Test methods for the detection of potential-induced degradation - Part 1: Crystalline silicon</td><td>- PV الاواح الفوتو فولتيه- طرق الاختبار للكشف عن التدهور- الناجم عن الجيد : 1 - المستحث - الجزء- السليكون البلوريه</td><td></td><td></td></tr></table> الضفه ١٩ من ٢٤ <table><tr><td>رقم المواصفهالقياسيه</td><td>اسم المواصفهبالغه الاجليزيه</td><td>عنوان المواصفه القياسيه</td><td>المنتج</td><td>م</td></tr><tr><td>SASO-IEC-62548</td><td>Photovoltaic (PV)arrays - Designrequirements</td><td>تصفيف الفوتو متطلبات التصميم</td><td rowspan="4"></td><td rowspan="4">4</td></tr><tr><td>SASO IEC TS62941</td><td>Terrestrialphotovoltaic (PV)modules - Guideline forincreasedconfidence in PVmodule designqualification andtype approval</td><td>الاواح الفوتو فياللازياده الفله في تاهيلالتصميم واعتماد المطار للكواح الفوتو فياللازيه الارضيه(PV)</td></tr><tr><td>SASO IEC TS62852</td><td>Connectors for DC-application inphotovoltaicsystems - Safetyrequirements andtests</td><td>الوصلات لاتطبيقات التيارالمستمر في النظم الفوتو- فياللازيه (الكهروضوييه)السلامه متطلباتوالاختبارات</td></tr><tr><td>SASO IEC TS62782</td><td>Photovoltaic (PV)modules - Cyclic(dynamic)mechanical - loadtesting</td><td>الكواح الفوتو فياللازيه الحصل - الميكانيكي (الديناميكي)الدوري</td></tr><tr><td>SASO IEC60947-3</td><td>low-voltageswitchgear andcontrolgear - part3: switches,disconnectors,switch-disconnectors andfuse-combinationunits</td><td>المعدات الوصل والفصل مادات ذات دات التحكم: ٣ - الجزء المخفاض - الفواصل، من المفاتيح، الفواصل، والمفاتيح والفواصل والفيازات وحدات مجموعه</td></tr><tr><td>SASO IEC61439-1</td><td>low-voltageswitchgear andcontrolgear</td><td>مجموعات مادات الوصل والفصل والتحكم ذات الجهد</td></tr></table> الضفه ٢٠ من ٣٤ <table><tr><td>رقم المواصفهالقياسيه</td><td>اسم المواصفهباللغه الادجليزيه</td><td>عنوان المواصفه القياسيه</td><td>المنتج</td><td>م</td></tr><tr><td></td><td>assemblies - part1: general rules</td><td>المنخفض - الجزاء قواعد عامه</td><td></td><td></td></tr><tr><td>SASIO IEC61439-2</td><td>low-voltage switchgear and controlgear assemblies - part2: power switchgear and controlgear assemblies</td><td>لوحات المفتيح الكهرباييه ذات الجهد المضخفضومجموعات التحكم - الجزء ٢: موصوات الفصل والاظمه للرقم</td><td></td><td></td></tr><tr><td>SASO-IEC-61643-31</td><td>Low-voltage surge protective devices - Part 31: Requirements and test methods for SPDs for photovoltaic installations</td><td>اجهزه الحمايه من التميز للجهد المضخفض - المطلبات وطرق SPDs - الاختبار للتركيات الفوتوفوليه</td><td></td><td></td></tr><tr><td>SASO-IEC-61643-32</td><td>Low-voltage surge protective devices - Part 32: Surge protective devices connected to the d.c. side of photovoltaic installations - Selection and application principles</td><td>اجهزه الحمايه ضد الصواق للجهد المضخفض - الجزء ٢٣: اجهزه الحمايه - الضر الصواق المتسله - جالب المنشي - د.د.د.د.د.د.د.د.د.د.د.د.د.د.د.د.د.د.د. الفاتوره والتطبيق</td><td></td></tr><tr><td>SASIO IEC 62093</td><td>Balance of system components for photovoltaic systems - design qualification natural environments</td><td>متوازات التلزم للانظمه الكهروضيه - الاجواء البيييه الطبيبه لتعليم التصميم</td><td></td></tr></table> الضفه ٢٤ من ٢٥ <table><tr><td>رقم المواصفهالقياسيه</td><td>اسم المواصفهباللغه الانجليزيه</td><td>عنوان المواصفه القياسيه</td><td>المنتج</td><td>م</td></tr><tr><td>SASO IEC62109-1</td><td>Safety of power converters for use in photovoltaic power systems - Part 1: General requirements</td><td>متطلبات السلامه لمحولات القدره للاستخدام في انظمه القدره الكهروضوييه - الجزء 1: المتطلبات العامه</td><td rowspan="5"></td><td rowspan="5"></td></tr><tr><td>SASO IEC62109-2</td><td>Safety of power converters for use in photovoltaic power systems - Part 2: Particular requirements for inverters.</td><td>متطلبات السلامه لمحولات القدره للاستخدام في انظمه القدره الكهروضوييه - الجزء 2: المتطلبات الخاصه بالعواكس</td></tr><tr><td>UL 1741</td><td>Standard for Inverters, Converters, Controllers and Interconnection System Equipment for Use with Distributed Energy Resource</td><td>مواصفات واتصالات واتصالات التحكم ومعدات الربط البييي للاستخدام مع موارد الطاقه الموجزه</td></tr><tr><td>SASO IEC 62116</td><td>Test procedure of islanding prevention measures for utility-interconnected photovoltaic inverters</td><td>اجراء اختبار لتدابير منع تجزمه الخدمه - للعواكس الكهروضوييه المترابط</td></tr><tr><td>EN 50530</td><td>Overall efficiency of grid connected photovoltaic inverters</td><td>الكفاءه الكليه للعواكس الكهروضويه المصلطه بالشبكه.</td></tr></table> الصفحه ٢٢ من ٢ <table><tr><td>رقم الواصفهالقياسيه</td><td>اسم المواصفهباللغه الاجليزيه</td><td>عنوان المواصفه القياسيه</td><td>المنتج</td><td>م</td></tr><tr><td>IEC 62894</td><td>Photovoltaic inverters - Data sheet and name plate</td><td>المقومات العاكسه القوتوفراتيه - صفحه البياناتوبطاقه المعلومات</td><td rowspan="4"></td><td rowspan="4"></td></tr><tr><td>SASO IEC TS62910</td><td>Utility-interconnected photovoltaic inverters - Test procedure for low voltage ride-through measurements</td><td>المقومات العاكسه القوتوفراتيه للربط بمزود الخدمه - اجزاء الاختبار لقياس الجهد المنخفض العابر</td></tr><tr><td>SASO IEC 62477-1</td><td>Safety requirements for power electronic converter systems and equipment - Part 1: General</td><td>متطلبات السلامه لمعادلات ومخرات المطاعمه وانظمه مغيرات القتراح الالكترونيه - الجزء 1 عام: 1</td></tr><tr><td>IEC 61683</td><td>Photovoltaic systems - Power conditioners - Procedure for measuring efficiency</td><td>- الاظمه الكهروضوييه - اجرار مكيفات القره - لقياس الكفاءه</td></tr><tr><td>SASO IEC 62109-1</td><td>Safety of power converters for use in photovoltaic power systems - Part 1: General requirements</td><td>متطلبات السلامه لمحولات القره للاستخدام في انظمه القره الكهروضوييه - الجزء 1: المتطلبات العامه</td><td rowspan="2">المواكي / المحولات CONVERTER / (INVERTERS)</td></tr><tr><td>SASO IEC 62109-2</td><td>Safety of power converters for use in photovoltaic power systems - Part 2: Particular</td><td>متطلبات السلامه لمحولات القره للاستخدام في انظمه القره الكهروضوييه - الجزء 1: المتطبات الخاصه</td></tr></table> الضفه ٢٣ من ٣٤ .3.-4.-18.-170-1. <table><tr><td>رقم المواصفهالقياسيه</td><td>اسم المواصفهبالغه الاجليزيه</td><td>عنوان المواصفه القياسيه</td><td>المنتج</td><td>م</td></tr><tr><td></td><td>requirements forinverters.</td><td></td><td rowspan="5"></td><td rowspan="5"></td></tr><tr><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>IEC 61427-1</td><td>Secondary cellsand batteries forrenewable energystorage - Generalrequirements andmethods of test -Part 1: Photovoltaicoff-grid application</td><td>خلايا ثانويه وبطريات- لخزن الطاقه المتجده مطبقات عامه وطرق: الجزء - الجانب- تحليقات متعلقه عن البشكه</td></tr><tr><td>SASO-IEC-61427-2</td><td>Secondary cellsand batteries forrenewable energystorage - Generalrequirements andmethods of test -Part 2: On-gridapplications</td><td>خلای ثانويه وبطرياتلخزان الطاقه المتجده لخزان مطبقات اختبار - الجزء 2: تحليقات علي الشبكه.</td></tr><tr><td>IEC 61427-1</td><td>Secondary cellsand batteries forrenewable energystorage - Generalrequirements andmethods of test -Part 1: Photovoltaicoff-grid application</td><td>خلای ثانويه وبطرياتخلان ثانويه وبطرياتلخزان الطاقه المتجده - لخزان الطاقه المتجده - متطلبات عامه وطرق: ۲ الجزء ۲: تحليقات مستقله عن الشبكه</td><td>ال巴طارات</td><td>7</td></tr><tr><td>EN 50618</td><td>Electric cables forphotovoltaicsystems</td><td>الكابلات كھورياته للاعتمهالطاقه الكھروضنيه</td><td>(CABLES)</td><td>V</td></tr></table> الضفه ٢٤ من ٣٤ <table><tr><td>رقم الواصفهالقياسيه</td><td>اسم المواصفهباللغه الانجليزيه</td><td>عنوان المواصفه القياسيه</td><td>المنتج</td><td>م</td></tr><tr><td>UL 4703</td><td>Standard for Photovoltaic Wire</td><td>للسلك الكوارضوي</td><td rowspan="5">المنتج</td><td rowspan="5"></td></tr><tr><td>SASO-IEC-62930</td><td>Electric cables for photovoltaic systems with a voltage rating of 1,5 kV DC</td><td>الكباريات الكباريات المستخدمه في الاظمه (الغوتو قوليه) ذات جهد تيار مستمر (DC) كيلو حتي ويشمل 1,5 كيلو قولت</td></tr><tr><td>SASO-IEC-62509</td><td>Battery charge controllers for photovoltaic systems - Performance and functioning</td><td>التحكم وحدات البطاريات الكهروضوييه - الادا</td></tr><tr><td>IEC TS 62738</td><td>Ground-mounted photovoltaic power plants - Design guidelines and recommendations</td><td>محطات توليد الطاقه الكهروضوييه المثبعه علي ارشادات التصميم والتصويات</td></tr><tr><td>SASO-IEC-62548</td><td>Photovoltaic (PV) arrays - Design requirements</td><td>المصوفات الفوتوفنيه متطلبات التصميم</td></tr><tr><td>SASO-IEC-62817</td><td>Photovoltaic systems - Design qualification of solar trackers</td><td>الانظمه الفوتوفنيه - تقييم التصميم للمسارات المسميه</td><td>قواعدalphaو الالواح المسميه</td><td>A</td></tr><tr><td>SASO - IEC 61850-7-420</td><td>Communication networks and systems for power utility automation - Part 7-420: Basic communication structure - Distributed energy</td><td>نظم وشبكات الاتصالات لاليه محطات القدره - الجزء - ٧-٧ - العقد المنطقه لمسار طاقه التوزيع</td><td>انظمه الحمايه البيييه INTERFACE ) PROTECTION (SYSTEM</td><td>9</td></tr></table> الصفحه ٢٥ من ٢٥ ،،，4，18，170，1 <table><tr><td>رقم المواصفهالقياسيه</td><td>اسم المواصفهباللغه الانجليزيه</td><td>عنوان المواصفه القياسيه</td><td>المنجج</td><td>م</td></tr><tr><td></td><td>resources logicalnode.</td><td></td><td rowspan="3"></td><td rowspan="3"></td></tr><tr><td>SASO-IEC-61010-1</td><td>Safetyrequirements forelectricalequipment formeasurement,control, andlaboratory use-part 1: generalrequirements</td><td>متطلبات السلامه الخاصهالكورياتبالمعدات القياس والالمنح والمختبر والاستخدام المختبر والمختبر والمختبر والمختبر والمختبر والمختبر والمختبر والمختبر والمختبر والمختبر والمختبر والمختبر والمخت بر</td></tr><tr><td>SASO-IEC60255-26</td><td>Measuring relaysand protectionequipmentPart26:ElectromagneticcompatibilityRequirement</td><td>مرحلات القياس ومتطلبات الحمايهالجزج- الجزا- المطلبات الكهرومغناهاي</td></tr><tr><td>SASO-IEC60068-2-2</td><td>Environmentaltesting - Part 2-2:Tests - Test B: Dryheat.</td><td>- الجزا- الجزا- الجزا- الجزا- الجزا- الجزا- الجزا- الجزا- الجزا- الجزا- الجزا- الجزا-جزا</td><td rowspan="3">مطلبات السلامه</td></tr><tr><td>SASO-IEC60255-27</td><td>Measuring relaysand protectionequipment - Part27: Product safetyrequirements.</td><td>القياس ومداتالمرحلات القياس ومعداتالمرحلات القياس ومعداتالمرحلات القياس ومعداتالمرحلات القياس ومعداتالمرحلات القياس ومداتالمرحلات القياس ومعداتالمرحلات القياس ومعداتالمرحلات القياس ومعداتالمرحلاتالقياس ومعداتالمرحلات القياس ومعداتالمرحلات القياس ومعداتالمرحلات القياس ومعداتالمرح狼</td></tr><tr><td>SASO-IEC60364-7-712</td><td>Electrical installations of buildings - Part 7-712: Requirements for special installations or locations - Solar photovoltaic (PV)</td><td>التركيات الكهرباييه للمباني - الجز - متطلبات - او المواقع - التصمه - نظم الامداد المسميهالكهروضوييه</td></tr></table> ٢٤ صنقه ٢٦ من <table><tr><td>رقم المواصفهالقيامه</td><td>اسم المواصفهباللغه الانجليزيه</td><td>عنوان المواصفه القياسيه</td><td>المنتج</td><td>م</td></tr><tr><td></td><td>power supply system</td><td></td><td></td><td rowspan="5"></td></tr><tr><td>SASO-IEC60904-10</td><td>Photovoltaic devices - Part 10:Methods of linearity measurement.</td><td>- الاجهزه الكهروضوييه1: طرق القياسالخطيه</td><td rowspan="2"></td></tr><tr><td>SASO-IEC60904-2</td><td>Photovoltaic devices - Part 2:Requirements for photovoltaic reference devices.</td><td>- الاجهزه الكهروضوييه2: متطلبات الاجهزه الكهروضوييه المرجيه</td></tr><tr><td>SASO-IEC60904-4</td><td>Photovoltaic devices - Part 4:Reference solar devicesProcedures for establishing calibration traceability.</td><td>- الاجهزه الكهروضوييه3: الاجهزه الشمسيالمرجيه - اجراءات اشارهات منبع المعياره</td></tr><tr><td>SASO IEC60904-5</td><td>Photovoltaic devices - Part 5:Determination of the equivalent cell temperature (ECT) of photovoltaic (PV) devices by the open-circuit voltage method.</td><td>- الاجهزه الكهروضوييه4: تجديد درجه حراره (ECT) للخليه الكرونه(الخاليه الكرونه) للجهزه الكهروضوييه(PV)الداره المفتوحه</td></tr><tr><td>SASO - IEC60904-7</td><td>Photovoltaic devices - Part 7:Computation of the spectral mismatch correction for measurements of</td><td>- الاجهزه الكهروضوييه5: حساب خطا عدم التوازو الطيفي الوارد في اختبار اختبار الكهروضوييه</td></tr></table> الصفحه ٢٧ من <table><tr><td>رقم المواصفهالقياسيه</td><td>اسم المواصفهباللغه الاجليزيه</td><td>عنوان المواصفه القياسيه</td><td>المنتج</td><td>م</td></tr><tr><td></td><td>photovoltaic devices.</td><td></td><td></td><td rowspan="4"></td></tr><tr><td>SASO-IEC60904-8</td><td>Photovoltaic devices - Part 8:Measurement of spectralresponsivity of a photovoltaic (PV) device.</td><td>- الاجهزه الكوروشييه الجزء ٨: قياس الاستجابه للجهاز الكوروشيي)</td><td rowspan="2"></td></tr><tr><td>SASO - IEC61850-7-420</td><td>Communication networks and systems for power utility automation - Part 7-420: Basic communication structureDistributed energy resources logical node.</td><td>- نظم وشبكات الاتصالات لليه محطات القدره - لايه بنيه الاتصالات - العقد المنقطيه لمصادر- طاقه التوزيع</td></tr><tr><td>SASO-IEC-61010-1</td><td>Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - part 1: general requirements</td><td>- متطلبات السلامه الخاصه- الكوريات بالمعدات- لاغراض- التقاس والتحكم- واستخدام المختري- الجزء 1: المتطلبات العامه</td></tr><tr><td>SASO-IEC 60904-9</td><td>Photovoltaic devices - Part 9: Solar simulator performance requirements</td><td>- الاجهزه الكهروضوييه- الجزء 9: متطلبات اداء- المحاكي الشمس</td><td>(PV) انظمه الكهروضوييه</td></tr></table> الضفه ٢٨ من ٢٤ <table><tr><td>رقم المواصفهالقيامه</td><td>اسم المواصفهباللغه الانجليزيه</td><td>عنوان المواصفه القياسيه</td><td>المنتج</td><td>م</td></tr><tr><td>SASO-IEC-61724-1</td><td>Photovoltaic system performance - Part 1: Monitoring</td><td>- اداءالنظم الفوتوفنيه الجزء 1 : المراقبه</td><td rowspan="5"></td><td rowspan="5"></td></tr><tr><td>SASO-IEC-TS-61724-2</td><td>Photovoltaic system performance - Part 2: Capacity evaluation method</td><td>- اداءالنظم الفوتوفنيه الجزء 2 : طريقه تقييم السنه</td></tr><tr><td>SASO-IEC-TS-61724-3</td><td>Photovoltaic system performance - Part 3: Energy evaluation method</td><td>- اداءالنظم الفوتوفنيه الجزء 3 : طريقه تقييم الطاقه</td></tr><tr><td>SASO - IEC 61725</td><td>Analytical expression for daily solar profiles.</td><td>- التحتي التحلي لشكال المسميه اليوميه</td></tr><tr><td>SASO-IEC 61829</td><td>Crystalline silicon photovoltaic (PV) array - On-site measurement of I-V characteristics.</td><td>- مصفوفه كهروضوييه من السليلكون البلوري - قياس ميزات مخصصه الغلار - الجهد في موقع العمل</td></tr><tr><td>SASO IEC 62446-1</td><td>Photovoltaic (PV) systems - Requirements for testing, documentation and maintenance - Part 1: Grid connected systems - Documentation, commissioning tests and inspection</td><td>(PV)النظم الكهروضوييه (الخطاب- متطلبات الاختبار - والتوثيق والصيانه - 1 : نظم الربط بالشبكه - التوثيق واختبارات التكايف والفحص</td><td></td></tr></table> ٢٤ صفه ٢٩ من .3.4.4-18-170-1 <table><tr><td>رقم المواصفه القياميه</td><td>اسم المواصفه باللغه الانجليزيه</td><td>عنوان المواصفه القياسيه</td><td>المنتج</td><td>م</td></tr><tr><td>SASO-IEC-61727</td><td>Photovoltaic (PV) systems - Characteristics of the utility interface</td><td>الکروشونی (PV) انظمه (الکروشونی - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (الکروشونی)</td><td></td><td></td></tr><tr><td>SASO-IEC-60904-1</td><td>Photovoltaic devices - Part 1: Measurement of photovoltaic current-voltage characteristics</td><td>- الاجهزه الكروشونی (الکروشونی) - قياس الخصايص (الکروشونی للتيار - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (الکروشونی)</td><td></td><td></td></tr><tr><td>SASO-IEC-60904-9</td><td>Photovoltaic devices - Part 9: Solar simulator performance requirements</td><td>- الاجهزه الكروشونی (الکروشونی) - متطلبات اداء (الکروشونی) - (الکروشونی) - (الکروشونی) - (الکروشونی) - (الکروشونی) - (الکتروفراسیون) - (الکتروفراسیون) - (الکتروفراسیون) - (الکتروفراسیون) - (الکتروفر四川省) - (الکتروفر四川省) - (الکتروفر四川省) - (الکتروفر四川省) - (الکتروفر四川省) - -</td><td></td><td></td></tr><tr><td>SASO-IEC-60904-9</td><td>Photovoltaic devices - Part 9: Solar simulator performance requirements</td><td>- (الکتروفراسیون) - (الکتروفراسیون) - (الکتروفراسیون) - (الکتروفراسیون) - (الکتروفراسیون) - (الکتروفراسیون) - (الکتروفراسیون) - (الکتروفراسیون) - (الکتروفراسیön) - (الکتروفراسیön) - (الکتروفراسیön) - (الکتروفراسیön) - (الکتروفراس - (الکتروفراسیون) - (الکتروفراسیون) - (الکتروفراسیون) - (الکتروفراسیون) - (الکتروفراسیون) - (الکتروفراسیون) - (الکتروفراسیون) - (الکتروفراسیون) - (الکتروفراسیön) - (الکتروفراسیön) - (الکتروفراسیön) - (الکتروفراسیön) - (الکتروفراس - (الکتروفراسیون) - (الکتروفراسیون) - (الکتروفراسیون) - (الکتروفراسیون) - (الکتروفراسیون) - (الکتروفراسیون) - (الکتروفراسیون) - (الکتروفراسیون) - (الکتروفراسیön) - (الکتروفراسیون) - (الکتروفراسیون) - (الکتروفراسیون) - (الکتروفراس) - (الکتروفراسیون) - (الکتروفراسیون) - (الکتروفراسیون) - (الکتروفر四川省) - (الکتروفر四川省) - (الکتروفر四川省) - (الکتروفر四川省) - (الکتروفر四川省) - (الکتروفر四川省) - (الکر الضفه ٣٠ من ٣٤ <table><tr><td>رقم المواصفهالقياسيه</td><td>اسم المواصفهبالغهالانجليزيه</td><td>عنوان المواصفه القياسيه</td><td>المتجر</td><td>م</td></tr><tr><td></td><td>current ≤ 16 A perhase).</td><td></td><td rowspan="5"></td><td rowspan="5"></td></tr><tr><td>SASO-IEC61000-3-12</td><td>Electromagneticcompatibility (EMC)- Part 3-12: Limits- Limits forharmonic currents produced byequipmentconnected to publiclow-voltage systems with Inputcurrent >16 A and ≤75 A per phase.</td><td>- التوافق الكهومغناطيسي- الجزء 12-13: الحدود- حدود التيارات التوافقيه التي تنتج من اجهزه مصله بانظمه جهد منظفض للاغراض العامه وتهار دخل اكثر من 13 امير واصفر من او يساوي 75 امير لكل طور.</td></tr><tr><td>SASO GSOIEC 61000-6-1</td><td>Electromagneticcompatibility (EMC)- Part 6-1: Generic standardsImmunity for residential, commercial and light-industrial environments.</td><td>التوافق الكهومغناطيسي (1-7) الجزء(EMC):- للماصفات القياسيه العامه - الساحه الخاصه بالبييات السكنيه والتجاريه والصناعات الخفيفه</td></tr><tr><td>SASO GSOIEC 61000-6-2</td><td>Electromagneticcompatibility (EMC)- Part 6-2: Generic standardsImmunity for industrial environments.</td><td>التوافق الكهومغناطيسي (7-1) الجزء(EMC):- المواصفات القياسيه العامه - مناعه البيانات الصناعيه</td></tr><tr><td>SASO IEC61000-6-3</td><td>Electromagneticcompatibility (EMC)- Part 6-3: Generic standards - Emission standard for residential, commercial and</td><td>التوافق الكهومغناطيسي (7-3) الجزء(EMC):- المواصفات القياسيه العامه - مواصفات الالبانيات للبييات السكنيه والتجاريه والصناعيه الخفيفه.</td></tr></table> الصفحه ٢١ من ٢٤ <table><tr><td>رقم المواصفه القياسيه</td><td>اسم المواصفه باللغه الانجليزيه</td><td>عنوان المواصفه القياسيه</td><td>المنتج</td><td>م</td></tr><tr><td></td><td>light-industrial environments.</td><td></td><td rowspan="3"></td><td rowspan="3">13</td></tr><tr><td>SASO GSO IEC 61000-6-4</td><td>Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 6-4: Generic standards - Emission standard for industrial environments.</td><td>التوافق (EMC): الكهرومغناطيسمي : المواصفات الجزء (٦) : المواصفات القياسيه العامه – القسم (٤) : المعايب الالبعات للبييات الصناعيه.</td></tr><tr><td>SASO IEC 62920</td><td>Photovoltaic power generating systems - EMC requirements and test methods for power conversion equipment</td><td>انظمه توليد القدره الوثرو قولنيه - متطلبات التوافق والكهرومغناطيسمي وطرق الاختبار لمعتاد تحويل القدره</td></tr></table> ملحوظه: تعد قايمه المواصفات القياسيه المذكوره في هذا الملحق خاضعه للمراجعه، ويتولي الموردون مسؤوليه التاكد من انهم يستخدمون احدث المواصفات القياسيه. ٢٤ صفه ٢٢ من ٣٤ . 7. 6. 1 8. 1 7 0 - 1. 6 ب) قايمه المنتجات والترميز الجمركي <table><tr><td>البند الجمركي</td><td>فيات المنتجات</td><td>الرقم</td></tr><tr><td>8504</td><td>KVA 1 محولات اخري لا تتجاوزKVA 16 ولكن تتجاوزKVA 1</td><td>1</td></tr><tr><td>8541</td><td>كهروضوني وخلا شمسيه</td><td>٢</td></tr><tr><td>8444</td><td>کابل كهرباني اقل من ١٠ محشي ٨٠ فولت</td><td>٣</td></tr></table> ملحوظه: تعد المنتجات والترميزات الجمركيه الموجوده في منصه سابر الالكترونيه هي النسخه المحدثه والمعتمده. الضفه ٢٣ من ٣٤ .3.-.4.-1A.-1E0-1 (٢) المحق رقم (Supplier Declaration of Conformity) نموذج اقرار الموزد بال مطابقه نعنا هذا النموذج علي الورق الرسمي للشركه بيانات الموزد (1) الاسم: العنوان: الشخص الذي يمكن الاتصال به: البريد الالكتروني: رقم الهاتف: الفاكس: تفاصيل المنحج (٢) العلامه التجاريه للمنح: الطراز: وصف المنج: المواصفات القياسيه المرجعيه/المواصفات الفنيه: نقر بان المنتج المذكر في هذا الاقرار هو منتج مطابق للاتحه الفنيه السعوديه / المطحه بها. ( والمواصفات القياسيه السعوديه / المطحه بها. الشخص المسؤول: اسم الشركه: الختم الرسمي: التوقيع: التاريخ: ---/---: ٢٤ الضفه ٢٤ من ٣٤