gaca_gov_sa · circular · processed · 9 chunks
GACA General Authority of Civil Aviation المينه العامه للطير مورتي الاثيخ المويه المويه المويه المويه المويه المويه المويه المويه المويه ال مويه المويه المويه المويه المويه المويه المويه المويه المويه تعميم الهييه العامه للطيران المدني General Authority of Civil Aviation Circular To: All air operators, ground service providers, airport operators, aircraft maintenance companies, shipper and freight forwarder companies and air cargo companies operating at airports in the Kingdom of Saudi Arabia. Subject: follow-up with the directives issued by the Product Recall Center at the Ministry of Commerce regarding of the portable chargers and magnetic batteries, as well as those issued by the Monitoring and Alert Centre for Unsafe Products of the Saudi Standards, Metrology and Quality Organization, as such items may be transported or handled by passengers and all crew members. Brief: - Reference to Article No.23 of the Civil Aviation Law: Implementing government orders, Owners or operators of aircraft operating in the Kingdom, as well as all national and foreign air carriage companies and establishments and air freight and aircraft ground service agencies, must implement all instructions issued by the Authority. - The Product recalls issued by the Ministry of Commerce through the Defective Products Recall Center regarding portable chargers and magnetic batteries. - Saudi Standards, Metrology and Quality Organization has issued a serious alert via RASID regard Power Banks. الي: جميع شركات الطيران ومقدمي الخدمات الارضيه ومشغلي المطارات وشركات صيانه الطايرات. شركات ووكلات الشحن وشركات الشحن الجوي العاملين بمطارات المملكه العربيه السعوديه. الموضوع: متابعه ما يصدر من قبل مركز استداعه المنتجيه بوزاره التجاره فيما يتعلق بالشواح والمنثقله والبطارات المفتنه والبطارات المفتنه والبطارات المفتنه والبطارات المفتنه والبطارات المفتنه والبطارات المفتنه والبطارات المافتنه والبطارات المفتنه والبطارات المفتنه والبطارات المفتنه والبطارات المفتنه والبطارات المفتنه والبطارات اليمنه. : 6 - اشاره الي الماده الثالثه والعشرون من نظام الطيران المدني: تنفيذ الاوار - الحكوميه، علي مالك او مشغل اي طايره تعمل في المملكه وجميع مؤسسات - وشركات النقل الجوي والطيران الوطنيه والاجنبيه والاجنبيه وشروكات الال shares - الجوي والخدمات الارضيه للطايرات تنفيذ جميع التعليمات التي تصدرها - الهينه. - استداعات وزاره التجاره عبر مركز استداعا المنتجات المعيبه فيما يتعلق بالشواحن المتنقله والبطارات المغناطيسيه - اصدارت الهييه السعوديه للمواصفات والمقايس والجوده عبر نظام رفع نظام رصد - اندار عالي الاهميه فيما يتعلق بالشواحن المتنقله. References: - Civil Aviation Law, Article No. 23. - Defective Products Recall Center, Ministry of Commerce (https://recalls.sa/Recall/Search). - Monitoring and Alert Center for Unsafe Products, Saudi Standards, Metrology and Quality Organization (https://rasid.sas.gov.sa/Notifications/Index). Instructions: Damaged or recalled batteries, as well as battery-powered devices that present a risk of sparking or generating excessive heat, must not be transported onboard an aircraft whether in carry-on, checked baggage or through air cargo unless the affected battery has been removed or the device has been rendered safe. Operators may issue additional public guidance regarding the safe transport of specific recalled products. التعليمات: يحظر نقل البطارات النفيه او التي خضعت للاستدعاء، وكذلك الاجهزيات تعمل بالبطارات والتي تعمل بالبطارات والتي قد تشكل خطرا يتمل في حدوث شرارات طاقه، علي متن الطايره سوء في الامتعه المجوله داخل الطاقه، salي مكن المطاعه في الامتعه المجوله داخل المقصوره او في الامتعه المسجله او عبر الشحن الجوي، ما لم يتم ازاء المستجله في البطاريه الميث арيه او جعل الجهاز امناا وقد يصدر المشغلون ارشادات اضافه الي ضعف المركاب والملاحين بشان النقل الامن لبعض المنتجات التي خضعت التعليمات: يحظر نقل البطارات التاليه او التي خضعت للاستدعاء، وكذلك الاجهزيات تعمل بالبطارات والتي تعمل بالبطارات والتي قد تشكل خطرا يتمل في حدوث شرارات داخليه، علي مكن المطاراه سواء في الامتعه المجمله داخليه، تولد حراره مفروطه، علي مكن المطاراه سواء في الامتعه المجمله داخليه، تولد حراره مفروطه، علي مكن المطاراهDavisسوله او في الامتعه المسجله او عبر الشحن الجوي، ما لم يتم اداره المسجله او في المطاراه في المجمله، تولد حراره وجعل الجهراز امناا وقد يصدر المشغلون ارشادات اضافه الشعارات البطاريه الميثاريه واجعل الجهراز امناا وقد يصدر المشغلون ارشادات اضافه الشعارات البطاريه الميثاريه واجعل الجهرار امناا وقد يصدر المشغلون ارشادات اضافه الشعارات البطاريه الميثاريه واجعل الجهرار امناa وقد يصدر المشغلون ارشادات اضافه الشعارات البطاريه الميثاريه واجعل الجهرار امناa وقد يصدر مشغلون ارشادات اضافه الشعارات البطاريه الميثاريه واجعل الجهرار امناa وقد يصدر مشغلون ارشادات اضافه الشعارات البطاريه الميثاريه واجعل الجهرار امناa وقد يصدر مشغلون ارشادات اضافه الشعرات البطاريه الميثاريه واجعل الجهرار امناa وقد يصدر مشغلون ارشادات اضافه الشعرات البطاريه والمحليه /recalls/Search) مركز الرصد والاندار عن المنتجات الغير امنه للهييه السعوديه للمواصفات والمقايسs والجوده (https://rasid.saso.gov.sa/Notifications/Index) التعليمات: يحظر نقل البطارات النفيه او التي خضعت للاستدعاء، وكذلك الاجهه التي تعمل بالبطاريات والتي قد تشكل خطرا يتمل في حدوث شرارات توليد حراره مفروطه، علي مكن المطاريه سوءا في الامتعه المجمله داخل المقصوره او في الامتعه المسجله او عبر الشحن الجوي، ما لم يتم ازاء البطاريه الميث арيه او جعل الجهاز امناا وقد يصدر المشغلون ارشادات اضافه لتركاب والملاحين بشان النقل الامن لبعض المنتجات التي خضعت ال澎تاع بالل نايب الرييس التنفيذي لسلامه الطيران والاستدامه البيييه EVP of Aviation Safety & Environmental Sustainability الكابتن/ سليمان بن صالحالميميدي Captain/ Suliman Saleh Almuhaimedi السماعيله ٦٦٦١٢٦١٢٦٦١٢٦١٢٦١٢٦١٢٦١٢٦١٢٦١٢٦١٢٦١٢٦٦١٢٦١٢٦١٢٦١٢٦١٢٦١٢٣٦١٢٦١٢٦١٢٦١٢٦١٢٦١٢٦١٢٦١٢٦١٦٦١٢٦١٢٦١٢٦١٢٦١٢٦١٢٦١٢٦١٢٦١٢٦1.٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥.٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٤٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥١٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥.٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥</td></tr></table> نايب الرييس التنفيذي لسلامه الطيران والاستدامه البيييه EVP of Aviation Safety & Environmental Sustainability الكابتن/ سليمان بن صالحالميميدي Captain/ Suliman Saleh Almuhaimedi السماعليه المراعييه المصلكه المملكه العربيه السعوديه، هاتف: ٥١٢٥٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥ Kingdom of Saudi Arabia, Building No 8691 Zip code 13443 Additional No 3819 Tel: 8001168888 Fax: +96611525322