moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 31 chunks
الحمد لله والصلاه والسلام علي رسول الله اما بعد: فلدي الدايره السابعه عشر وبناء علي القضيه رقم ٤٥٧١٣٠٨٩٠٥ لعام ١٤٤٥ه المدعي: (...) المدعي عليه: (...) الوقايع: تتلخص وقايع هذه الدعوي في انه سبق ان تقدم المدعي وكاله الموضح بياناته اعلاه بلايحه دعوي الي المحكمه التجاريه بالرياض ذكر فيها انه بتاريخ ١٤٤٢/٠٢/٢٥ه الموافق ٢٠٢٠/١٠/١٢م اتفق اطراف الدعوي علي ان يبيع المدعي للمدعي عليه (ملفات فنيه لمستحضرات طبيه) عدد (٣) (ملفات فنيه لمستحضرات طبيه ١- (...) شراب ٢- (...) بلس شراب ٣- (...) شراب) ،وتاريخ ابتداء التعامل ١٤٤٢/٠٢/٢٥ه الموافق ٢٠٢٠/١٠/١٢م بثمن اجمالي قدره (١,٣٠٠,٠٠٠.٠٠) مليون وثلاث ميه الف ريال سعودي سدد منه (٩٠١,٤٩٩.٦١) تسع ميه وواحد الفا واربع ميه وتسعه وتسعون ريال سعودي و واحد وستون هلله، وقد استلم المدعي عليه كامل المبيع ولم يتم تحديد مده العقد، علما ان نشوء الحق كان بتاريخ ١٤٤٢/٠٢/٢٥ه الموافق ٢٠٢٠/١٠/١٢م, ، ونشا بسبب هذه العلاقه التجاريه التالي: ١- عدم تسليم كامل المبلغ المستحق من ثمن المبيع، استنادا الي (عقد المبرم بين الطرفين). ٢- اضرار تقاضي متمثله بمماطله موكلتي في الوفاء بالتزامتها العقديه مما ادي الي (تحمل خساير مما اطرت موكلتي لقيد هذي الدعوي وتوكيل محامي)، واطلب التعويض عن ذلك بمبلغ قدره (٤٥,٠٠٠.٠٠) خمسه واربعون الفا ريال سعودي وطالب بالزام المدعي عليه بتسليم الثمن وقدره (٣٩٨,٥٠٠.٣٩) ثلاث ميه وثمانيه وتسعون الفا وخمس ميه ريال سعودي و تسعه وثلاثون هلله ، التعويض عن اضرار التقاضي بمبلغ قدره (٤٥,٠٠٠.٠٠) خمسه واربعون الفا ريال وقدم سندا لطلبه المستندات الاتيه: العقد وعقدت المحكمهجلسه بتاريخ ١٤٤٦/٠١/٠٩ه حضر طرفا الدعوي وكاله ، هذا وقد اطلعت الدايره علي المذكره الالكترونيه المشار اليها في الجلسه الماضيه المقدمه من المدعي عليه وكاله بموجب الطلب رقم (...) وتاريخ ٢٠/١٢/١٤٤٥ه المتضمنه ما يلي : (ثانيا : اسباب الدفاع : لقد كان هناك تعامل تجاري بين موكلتي والشركه المدعيه ، حيث كانت موكلتي تشتري منتجات المدعيه وتدفع قيمتها لها مقدما ثم تبيعها وقد بذلت موكلتي جهدا كبيرا ومالا كثيرا في تسويق هذه المنتجات والتعريف بها للعملاء حيث انها لم تكن معروفه ولكي تباع هذه المنتجات وتستفيد الشركتين المدعيه والمدعي عليها وفجاه توقفت المدعيه عن التوريد لموكلتي مما تسبب في خساره كبيره جدا لموكلتي ، حيث كانت موكلتي تدفع مبالغ التسويق والرواتب وايجار المكاتب والمستودعات والسيارات ، وعند سؤال المدعيه عن سبب التوقف افادت بان عليها مديونيه كبيره للمصنع الذي يصنع هذه المنتجات وبحثت موكلتي عن حل لهذه المشكله بحيث لا يفوت موكلتي ما دفعته وما تدفعه وما اسسته من عمل ، فاضطرت موكلتي الي شراء ملفات هذه المنتجات باكثر من قيمتها الحقيقيه لسداد مديونيه المصنع ولضمان توفرها وعدم انقطاعها . والمنتجات المتفق عليها هي : ١- (...) شراب . ٢- (...) بلس شراب . ٣- (...) شراب . ٤- (...). والمنتج الرابع لم يكتب في العقد مع انه متفق عليه في الشراء وذلك بطلب من المدعي عليها حيث افادت المدعيه بان هناك احد الشركات معتديه عليه ويريدون مقاضاتها فوافقت موكلتي علي ذلك وعند موكلتي شهود علي ذلك . وقد تم تسديد قيمه المنتجات علي دفعات علي النحو التالي : ١- مبلغ قدره (٨٥١.٤٩٩.٦١) ريال تم دفعه لمصنع (...) بموجب اتفاقيه حواله الدين المرفقه لفضيلتكم والموقعه من الاطراف الثلاثه . ٢- (٥٠.٠٠٠) ريال بموجب حواله مرفقه لفضيلتكم . ٣- (٤٥٠٠) ريال بموجب حواله مرفقه لفضيلتكم . ٤- مبلغ (١٣٢.٩٠٥) ريال مقابل بضاعه تم تسليمها بموجب ايصال استلام البضاعه المرفق لفضيلتكم الي مصنع (...) الذي صنع البضاعه بناء علي بريد الكتروني مرفق لفضيلتكم مرسل من مصنع (...) الي المدعيه تطالب فيه بسحب المنتج من العملاء ثم ارسلت لنا المدعيه وذلك لوجود عيوب فنيه بها . ٥- مبلغ قدره (٤٥٠٠٠) ريال استلمته المدعيه من مستشفي (...) من قيمه المنتجات . ٦- (٣٢٥.٠٠٠) ريال قيمه منتج (...) الذي لم يسلم لموكلتي مع انه متفق عليه في الشراء . الاجمالي (١.٤٠٨.٩٠٤.٦١) ريال وبهذا يتضح ان ما وصل للمدعي عليها من موكلتي هو مبلغ (١.٤٠٨.٩٠٤.٦١) ريال وهو اكثر مما تطالب به المدعيه . ثالثا : الطلبات ١- نطلب من فضيلتكم قبول مذكره الدفاع . ٢- نطلب الحكم بثبوت عدم استحقاق المدعيه للمبالغ التي وردت في موضوع الدعوي .) اه كما تقدم المدعي وكاله بمذكره الكترونيه بموجب الطلب رقم (...) وتاريخ ٣٠/١٢/١٤٤٥ه تضمنت ما يلي : (اولا – ذكر المدعي عليه وكاله بوجود تعامل تجاري قبل ابرام عقد ( استحواذ ملفات تجاريه ) فهذا صحيح ، ولا علاقه لها في موضوع دعوي موكلتي الماثله امام فضيلتكم حيث ان دعوي موكلتي بالزام المدعي عليها يتسديد قيمه العقد واقر بها المدعي عليه وكاله ، كما ان جميع التعاملات و العقود السابقه ومنتهيه و بموجب العقد الاخير اعتبرت لاغيه ويتم العمل بالعقد محل الدعوي حيث نص البند الحادي عشر من العقد ما نصه ( اتفق الطرفان علي ان يكون هذا العقد لاغيا لايه عقود او اتفاقيات سابقه لتاريخه بين الطرفين , وان يتم العمل بموجبه بمجرد توقيعه ) . ثانيا – ذكر المدعي عليه وكاله بان الاتفاق بين موكلتي والمدعي عليه عن اربع منتجات ١- (...) شراب . ٢- (...) بلس شراب . ٣- (...) شراب . ٤- (...) . ، فهذا غير صحيح ، والصحيح ان الاتفاق بحسب العقد المبرم بين الطرفيين فقط علي ثلاث ملفات الفنيه المذكوره في صدر العقد ولم تتفق موكلتي مع المدعي عليها علي بيع ملف (...) او ملف اخر خارج العقد ، كما ناكد لفضيلتكم ان الاتفاق الكامل بين الطرفين هو العقد فقط ، وعلي افتراض وجود اي اتفاق اخر كما يزعم وكيل المدعي عليها ولا نسلم به فقد تم نسخ جميع العقود والاتفاقيات السابقه بين الطرفين بموجب العقد محل الدعوي في ذات البند ( ١١) المشار اليه بعاليه . ثالثا – ذكرت المدعي عليها بانها التزمت بسداد جميع المنتجات وتزعم بانها سددت لموكلتي مبالغ اكثر من العقد فهذا غير صحيح جمله وتفصيلا ، والصحيح ان قيمه العقد الاجماليه للملفات الفنيه الثلاث محل الدعوي بقيمه اجماليه : ١,٣٠٠,٠٠٠ ريال . ا- وقد التزمت المدعي عليها بما هو اتي : ١- التزمت المدعي عليها بنقل دين مصنع (...) بمبلغ اجمالي وقدره : ٨٥١,٤٩٩.٦١ بموجب اتفاقيه حواله دين ( مرفق ١ ) المحرره بتاريخ : ٠٤/١١/٢٠٢٠م ٢- التزمت المدعي عليها بتحويل مبلغ وقدره : ٥٠,٠٠٠ ريال بتاريخ : ١٣/١١/٢٠٢٢م عليه يصبح المتبقي في ذمه المدعي عليها مبلغ وقدره : ٣٩٨,٥٠٠.٣٩ ريال . ب- ادعي المدعي عليه وكاله بان موكلته حولت مبلغ ٤,٥٠٠ ريال لموكلتي مقابل سداد قيمه العقد فهذا غير صحيح ، والصحيح ان المدعي عليها حولت مبلغ : ٤,٥٠٠ ريال لممثله موكلتي السيده / (...) وذلك لغرض سداد رسوم هييه الغذاء والدواء مقابل نقل الملفات الفنيه وتم تدوين من المدعي عليها سبب الحواله ( رسوم نقل ملكيه ونشر عدد ٣ اصناف ( ... ) وهذا ما ياكد عدم صدق المدعي عليها في دفوعها ( مرفق ٢ الحواله وبيان السبب التحويل ) ج- ادعي المدعي عليه وكاله بان موكلته سددت مبلغ ( ١٣٢,٩٠٥ ريال ) حسب التفصيل الوارد في مذكرته ، فهذا غير صحيح ومردود عليه بحيث ان العقد نظم اليه سداد مستحقات موكلتي في البند ( ثالثا ) بحيث يتم تسويه مدونيه مصنع (...) والمبتقي يسدد لموكلتي بشكل مباشر ، كما ان المدعي عليها لم تذكر تاريخ السداد في جوابها . د- ادعي المدعي عليه وكاله بان موكلته سددت ( ٤٥,٠٠٠) عن طريق مستشفي (...) فهذا غير صحيح فلم تستلم موكلتي من مستشفي (...) اي مبلغ لسداد قيمه الملفات الفنيه محل الدعوي كما ان المدعي عليها لم تذكر تاريخ السداد في جوابها . ه – وبالنسبه لما ادعي به وكيل المدعي عليها بسداد مبلغ ٣٢٥,٠٠٠ ريال لقيمه منتج (...) فهذا غير صحيح جمله وتفصيلا ، بحيث انه لم يتم الاتفاق بين الطرفيين علي بيع هذا المنتجع للمدعي عليها ولم يتم تحديد قيمه له وهذا دفع مرسل لا صحه له . فبناء علي ما تقدم وحيث ان المدعي عليها اقرت بالعقد وقيمته وادعت السداد بل باكثر مما اتفقوا عليه المتداعان وهذا غير صحيح ، منافي للواقع والحقيقه والعرف التجاري ، كما ان المدعي عليها ذكرت في جوابها بوجود مرفقات فلم يتضمن ردها اي مرفق تم رفعه في النظام فما هو الا كلام مرسل وحشو والصحيح ماجاء في دعوي موكلتي هو انشغال ذمه المدعي عليها بالقيمه المتبقيه وقدرها : ٣٩٨,٥٠٠.٣٩ ريال عليه نطلب من فضيلتكم النظر والحكم بما هو اتي : ١-الزام المدعي عليها بتسليم موكلتي المبلغ المتبقي وقدره (٣٩٨,٥٠٠.٣٩) ثلاث ميه وثمانيه وتسعون الفا وخمس ميه ريال سعودي و تسعه وثلاثون هلله. ٢-التعويض عن اضرار التقاضي بمبلغ قدره (٤٥,٠٠٠.٠٠) خمسه واربعون الفا ريال سعودي.) اه كما تقدم المدعي عليه وكاله بمذكره الكترونيه بموجب الطلب رقم (...) وتاريخ ٨/١/١٤٤٦ه تضمنت تكرارا لمذكرته المؤرخه في ٢٠/١٢/١٤٤٥ه ، وبسؤاله عن رده علي مذكره المدعي وكاله الاخيره فاجاب عبر المحادثه بما يلي : (ما ذكره المدعي في ثانيا بانه لم يتم الاتفاق علي المنتج الرابع (...) فهذا غير صحيح، والصحيح انه تم الاتفاق عليه ولدينا شهود علي ذلك ونريد من فضيلتكم سماع شهادتهم . وما ذكره المدعي وكاله في ثالثا فقره ج بان موكلتي لم تسدد ١٣٢.٩٠٥ فهذا غير صحيح ، والصحيح ان موكلتي قد دفعت هذا المبلغ وسحبت المنتجات من موكلتي لوجود خلل فني فيها ومرفق ما يثبت ذلك وما ذكره في ثالثا فقره د بان موكلتي سددت ٤٥ الف عن طريق مستشفي (...) فنحن لم نقر بهذا بل قلنا ان المدعيه استلمت ٤٥ الف من مستشفي (...) واذا كانت المدعيه تنفي استلام هذا المبلغ فنطلب يمينها) وبعرضها علي المدعي وكاله اكتفي بما سبق تقديمه ، كما اكتفي المدعي عليه وكاله بما سبق تقديمه ، وبناء عليه قررت الدايره رفع الجلسه للدراسه وعقدت المحكمه جلسه بتاريخ ١٤٤٦/٠٢/٠١ه حضر طرفا الدعوي وكاله وبسؤال المدعي عليه وكاله عن خطاب استلام البضاعه قرر انه لا علاقه بالعقد المبرم بين الطرفين وانما متعلق ببضاعه اخر اشترتها المدعي عليها من المدعيه وعليه قررت المحكمه صلاحيه القضيه للحكم وقفل باب المرافعه . الاسباب: تاسيسا علي ما سبق؛ ولما كان الاختصاص في مجال القضاء من المسايل الاوليه التي يتعين علي الدايره بحثها والفصل فيها ابتداء قبل التطرق لموضوع النزاع حتي ولو لم يدفع به احد الخصوم لتعلق ذلك بالولايه القضاييه اذ لا يجوز الفصل في نزاع خارج عن اختصاصها مما بين للدايره بان هذه الدعوي تقع في ولايه اختصاصها القضايي بناء علي الماده ١٦ من نظام المحاكم التجاريه الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/٩٣) بتاريخ ١٥/٠٨/١٤٤١ه. كما رات الدايره ان هذه الدعوي مقبوله شكلا وتحققت فيها شروط قبول الدعوي. وعن الموضوع قد حصر وكيل المدعيه طلبه في الزام المدعي عليه بتسليم الثمن وقدره (٣٩٨,٥٠٠.٣٩) ثلاث ميه وثمانيه وتسعون الفا وخمس ميه ريال سعودي و تسعه وثلاثون هلله، التعويض عن اضرار التقاضي بمبلغ قدره (٤٥,٠٠٠.٠٠) خمسه واربعون الفا ريال ، ولما كان وكيل المدعيه يطلب الزام المدعي عليه بتسليم الثمن وقدره (٣٩٨,٥٠٠.٣٩) ثلاث ميه وثمانيه وتسعون الفا وخمس ميه ريال سعودي و تسعه وثلاثون هلله، وقدم في سبيل اثبات دعواه العقد المبرم بين الطرفين وممهور بالتوقيعات والاختام ، وحيث ان المدعي عليه اقر بصحه العلاقه التعاقديه ودفع بالوفاء وقدم في سبيل ذلك فاتوره و حوالات ووجود منتج رابع لم ينص عليه في العقد ، وحيث ان ايصال استلام البضاعه الموجه الي شركه (...) بمبلغ قدره (١٣٢.٩٠٥) ريال الذي تدعي به المدعي عليها تبين بعد رجوع الدايره للمرفقات انه ليس ايصال استلام بضاعه وانما فاتوره بين المدعيه والمدعي عليها بالمبلغ المذكور ولم تشتمل ختم ولا توقيع وبسؤال الدايره عن الفاتوره المقدمه انكرتها مما يعني عدم صحه الاحتجاج به بموجب نص الماده (٢٩) من نظام الاثبات (يعد المحرر العادي صادرا ممن وقعه وحجه عليه؛ ما لم ينكر صراحه ما هو منسوب اليه من خط او امضاء او ختم او بصمه، او ينكر ذلك خلفه او ينفي علمه بان الخط او الامضاء او الختم او البصمه هي لمن تلقي عنه الحق.) ، وحيث ان الحواله بمبلغ قدره (٤٥٠٠)ريال قد نص في سببها بانها رسوم نقل الملكيه في هييه الغذاء والدواء ولما نص عليه نظام المعاملات المدنيه في الماده (٣٥٢) (تكون نفقات الوفاء بالثمن وتسلم المبيع وعقد البيع وتسجيله علي المشتري، وذلك كله ما لم يتفق علي خلافه ) وحيث انه لا يوجد اتفاق علي خلافه فتكون علي نفقه المشتري ، ولما كان المدعي عليه يدفع بوجود منتج رابع لم ينص عليه في العقد بمبلغ قدره (٣٢٥٠٠٠)ريال وحيث ان العقد المبرم بين الطرفين لا يشتمل الا علي ثلاثه منتجات ولما نص عليه في البند الحادي عشر من العقد علي ان هذا العقد لاغي لايه عقود او اتفاقيات سابقه بين الطرفين ، وحيث ان ان المدعي عليها تدفع بان المدعيه قد تسلمت مبلغ قدره (٤٥٠٠٠) ريال من مستشفي (...) وحيث ان العرف التجاري ساري علي انه مثل تسليم هذه المبالغ يكون بموجب فواتير او مستندات وحيث ان المدعي عليها لم تقدم شيء في اثبات ذلك مما تنتهي الدايره علي ثبوت المبلغ محل المطالبه ، وحيث ان اتعاب المحاماه قايمه علي فكره التعويض ولا بد للتعويض من وجود اركانه الثلاثه الخطا والضرر والعلاقه السببيه وحيث ان الضرر المتمثل بالالتجاء للقضاء لا يثبت الا بحكم مكتسب القطعيه ، ولما كان حكم محكمه الدرجه الاولي غير مكتسب القطعيه مما تنتهي الدايره الي عدم الحكم بموجبه ولا ينال من ذلك حق المدعيه بالمطالبه بالاتعاب بعد اكتساب الحكم القطعيه ولكل ما تقدم تحكم الدايره بما هو مدون في منطوقها. نص الحكم: فلكل ما تقدم فقد حكمت الدايره بالزام شركه (...) سجل تجاري رقم (...) بان تدفع (...) سجل تجاري رقم (...) مبلغا قدره (٣٩٨,٥٠٠.٣٩) ثلاث ميه وثمانيه وتسعون الفا وخمس ميه ريال سعودي و تسعه وثلاثون هلله. ورفض مازاد علي ذلك . والله الموفق . الحمد لله والصلاه والسلام علي رسول الله اما بعد: فلدي دايره الاستيناف الاولي وبناء علي القضيه رقم ٤٥٧١٣٠٨٩٠٥لعام ١٤٤٥ه المدعي: (...) المدعي عليه: (...) الوقايع: بما ان وقايع هذه القضيه قد اوردها الحكم محل الاعتراض فان دايره الاستيناف تحيل اليه والي اسبابه منعا للتكرار، ومحل الدعوي المطالبه بقيمه المبيع (ملفات فنيه لمستحضرات طبيه) بمبلغ وقدره (٣٩٨,٥٠٠.٣٩) ثلاث ميه وثمانيه وتسعون الفا وخمس ميه ريال سعودي وتسعه وثلاثون هلله، والتعويض عن اضرار التقاضي بمبلغ قدره (٤٥,٠٠٠.٠٠) خمسه واربعون الفا ريال. وقد اصدرت الدايره الابتداييه حكمها القاضي ب: الزام شركه (...) سجل تجاري رقم (...) بان تدفع(...) سجل تجاري رقم (...) مبلغا قدره (٣٩٨,٥٠٠.٣٩) ثلاث ميه وثمانيه وتسعون الفا وخمس ميه ريال سعودي وتسعه وثلاثون هلله. ورفض مازاد علي ذلك . وبتسليم وكيل المدعي عليها نسخه من الحكم اعترض عليه، وطلب استينافه، وارفق لايحه اعتراضه، ومختصرها: (تم تسديد قيمه المنتجات واستلمت المدعيه: ١. مبلغ قدره (٨٥١.٤٩٩.٦١) ريال تم دفعه لمصنع (...) للصناعات الدواييه بموجب اتفاقيه حواله الدين المرفقه والموقعه من الاطراف الثالثه. ٢. (٥٠.٠٠٠) ريال بموجب حواله مرفقه. ٣.(٤.٥٠٠) ريال بموجب حواله مرفقه. ٤. مبلغ (١٣٢.٩٠٥) ريال مقابل بضاعه تم تسليمها بموجب ايصال استلام البضاعه المرفقه لفضيلتكم الي مصنع (...) الذي صنع البضاعه بناء علي بريد الكتروني –مرفق- مرسل من مصنع (...) الي المدعيه تطالب فيه بسحب المنتج من العملاء ثم ارسلت لنا المدعيه وذلك لوجود عيوب فنيه بها. ٥. مبلغ وقدره (٤٥.٠٠٠) ريال استلمته المدعيه من مستشفي (...) يخصم من قيمه المنتجات. ٦. (٣٢٥.٠٠٠) ريال قيمه منتج (...) الذي لم يسلم للمدعي عليها مع انه متفق عليه في الشراء ولم يكتب في العقد وذلك بطلب من المدعيه حيث افادت بان هناك احد الشركات معتديه علي هذا المنتج ويريدون مقاضاتها فوافقت المدعي عليها ولها شهود علي ذلك. وبذلك يتضح ان ما وصل الي المدعيه من المدعي عليها بالاضافه الي المديونيه اكثر من مبلغ التعاقد. مطالبا ب ١. قبول الاستيناف شكلا. ٢. نقض الحكم محل الاستيناف والحكم برد دعوي المستانف ضدها لعدم الاستحقاق). وباحاله اوراق القضيه للدايره جري تحديد جلسه يوم الثلاثاء الموافق ٢٨/٠٣/١٤٤٦ه وفيها حضر المستانف (...)، والمستانف ضده (...)، وقد اطلعت الدايره علي الاستيناف المقدم وصك الحكم ومرفقات القضيه؛ ولصلاحيه القضيه للحكم خلت الدايره للمداوله واصدار الحكم. الاسباب: بعد دراسه ملف القضيه ومستنداتها والحكم الصادر والاستيناف المقدم وما بني عليه من اسباب ظهر ان الاعتراض قدم خلال المهله النظاميه، ومن ثم فهو مقبول شكلا. اما عن الموضوع فقد استبان للدايره صحه النتيجه التي خلصت اليها الدايره في قضايها، وان في الاسباب التي اقامت عليها هذا القضاء ما يكفي لتاييد هذا الحكم، وهي كافيه في الرد علي ما اورده المستانف، ولذلك فان هذه الدايره تؤيد الحكم محمولا علي اسبابه. نص الحكم: تاييد الحكم الصادر من الدايره التجاريه السابعه عشره بالمحكمه التجاريه بالرياض بالصك المؤرخ في ١٤٤٦/٢/٤ه القاضي بالزام شركه (...) سجل تجاري رقم (...) بان تدفع (...) سجل تجاري رقم (...) مبلغا قدره (٣٩٨,٥٠٠.٣٩) ثلاث ميه وثمانيه وتسعون الفا وخمس ميه ريال سعودي و تسعه وثلاثون هلله. ورفض ما زاد علي ذلك . محمولا علي اسبابه والله الموفق .