moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 5 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله اما بعد: فلدي الدايره الاولي وبناء علي القضيه رقم 42824425 لعام 1442 ه المدعي: سي اند او اتش - C & OH CORP المدعي عليه: ابتسام خالد محمدنور فارسي/مؤسسه الوقايع: تتلخص وقايع هذه الدعوي في ان الدايره اصدرت حكمها في هذه القضيه المؤرخه في 1444/5/7ه وقد تضمن منطوق الحكم ما نصه: (حكمت الدايره بالزام المدعي عليها مؤسسه / ابتسام خالد محمد نور فارسي بموجب السجل التجاري رقم (...) بان تدفع مبلغا وقدره ستمايه وثلاثين الف (630000) دولار امريكي للمدعيه سي اند او اتش - C & OH CORP بموجب سجلها الكوري رقم (...) ورفض ما عدا ذلك من طلبات والله الموفق وصلي الله وسلم علي نبينا محمد)، وقد تقدم وكيل المدعيه بطلب تصحيح الحكم برقم الطلب (4410971576) المرفق بملف القضيه، وعقدت الدايره لاجله الجلسه المرييه المؤرخه في 1444/8/29ه وفيها: حضر وكيل المدعيه ولم تحضر المدعي عليها رغم تبلغها، وتشير الدايره الي طلب التصحيح والمتضمن طلب اضافه رقم هويه المدعي عليها في الحكم، وبسؤاله عن رقم هويه مالكه المؤسسه المدعي عليها والبينه علي ذلك، اجاب وكيل المدعيه قايلا: رقم الهويه (...) وبينتي علي ذلك مستخرج السجل التجاري وقد ارفقته، وتشير الدايره الي اطلاعها عليه،وقد رات الدايره صلاحيه الفصل في الطلب، وصدر عنها هذا القرار مبنيا علي ما يلي: الاسباب: بناء علي الحكم الصادر من هذه الدايره والمؤرخ في1444/5/7ه وبناء علي طلب التصحيح المقدم من وكيل المدعيه المشار اليه في وقايع الطلب، وحيث رات الدايره وجاهه طلب التصحيح وفقا لما بين في وقايع هذا الطلب، وحيث نصت الماده الحاديه والثمانون بعد المايه من اللايحه التنفيذيه لنظام المحاكم التجاريه من انه: (للمحكمه من تلقاء نفسها او بناء علي طلب احد الاطراف تصحيح ما قد يقع في صك الحكم او الامر من اخطاء ماديه بحته كتابيه او حسابيه، وتصدر قرارا مستقلا بذلك يتضمن بيان طلب التصحيح وموضعه من الحكم او الامر، والتصحيح الذي قررته، ويعد القرار الصادر بالتصحيح مصححا بذاته للحكم او الامر، ويبلغ الاطراف بنسخه منه، ويخضع القرار لطرق الاعتراض).مما تنتهي معه الدايره الي قبول الطلب. نص الحكم: قررت الدايره قبول طلب تصحيح الحكم رقم 4410971576 وتاريخ 15 / 8/ 1444ه ليكون بالصيغه التاليه: (حكمت الدايره بالزام المدعي عليها ابتسام خالد محمد نور فارسي هويه وطنيه رقم (...) بصفتها مالكه لمؤسسه / ابتسام خالد محمد نور فارسي بموجب السجل التجاري رقم (...) بان تدفع مبلغا وقدره ستمايه وثلاثين الف (630000) دولار امريكي للمدعيه سي اند او اتش - C & OH CORP بموجب سجلها الكوري رقم (...) ورفض ما عدا ذلك من طلبات والله الموفق وصلي الله وسلم علي نبينا محمد.)