moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 2 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله اما بعد: فلدي المحكمه التجاريه بجده وبناء علي القضيه رقم ٤٣٩٤٣١٧٤٥ لعام ١٤٤٣ه الوقايع تتلخص وقايع هذه الدعوي في ان المتحكم تقدم الي هذه المحكمه بلايحه دعوي ذكر فيها انه يطلب ايداع حكم هييه التحكيم وذلك علي النحو المبين بلايحه دعواه. وباحاله القضيه الي دايره الاستيناف الثالثه بالمحكمه التجاريه بجده حددت جلسه ٢٣/١٠/١٤٤٣ه المنعقده عن بعد اطلعت الدايره علي طلب ايداع حكم هييه التحكيم المؤرخ في ٢٣/٩/١٤٤٣. الاسباب وحيث تبين اختصاص المحكمه التجاريه ولاييا ونوعيا باصل الدعوي مما يجعله مقبولا شكلا، ويتعين علي هذه الدايره الامر بايداعه طبقا لنص الماده رقم: ٤٤ من نظام التحكيم السعودي التي نصت علي انه: "تودع هييه التحكيم اصل الحكم، او صوره موقعه منه باللغه التي صدر بها لدي المحكمه المختصه وذلك خلال المده المنصوص عليها في الفقره (١) من الماده (الثالثه والاربعين) من هذا النظام، مع ترجمه باللغه العربيه مصدق عليها من جهه معتمده اذا كان صادرا بلغه اجنبيه" . منطوق الحكم قررت الدايره قبول طلب ايداع حكم هييه التحكيم الصادر بتاريخ ٢٣/٩/١٤٤٣ في القضيه المقامه من المحتكمه / شركه (...) للمقاولات (سجل تجاري رقم (...)) ضد المحتكم ضدها / مؤسسه (...) لتقديم الوجبات (سجل تجاري رقم (...)) . وبالله التوفيق.