moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 9 chunks
الحمدللهوالصلاه والسلام علي رسول الله اما بعد: فلدي الدايره التجاريه الثالثه والعشرون وبناء علي القضيه رقم ٤٣٩٣٩٦٤٨١ لعام ١٤٤٣ ه المدعي: (...) لتاجير السيارات فرع شركه (...) للتجاره المدعي عليه: شركه (...) للمقاولات الوقايع: تتلخص وقايع هذه القضيه في ان وكيل المدعيه اعلاه قدم عبر البوابه الالكترونيه للقضاء التجاري صحيفه دعوي ومرفقاتها جاء فيها: "انه بتاريخ ١٤٤٢/٠٤/٢٤ه الموافق ٢٠٢٠/١٢/٠٩م اتفق اطراف الدعوي علي ان يؤجر المدعي للمدعي عليه التالي: ١- (...) ٢٠٢٠ لمده (١١٤) مايه واربعه عشر يوما. ٢- (...) ٢٠٢٠ لمده (١١٥) مايه وخمسه عشر يوما. ٣- (...) ٢٠١٩ لمده (١١٨) مايه وثمانيه عشر يوما. ٤- (...) ٢٠٢٠ لمده (١١٨) مايه وثمانيه عشر يوما. ٥- (...) ٢٠٢٠ لمده (٦٢) اثنان وستون يوما. ٦- (...) ٢٠٢٠ لمده (١١٨) مايه وثمانيه عشر يوما. ٧- (...) ٢٠١٩ لمده (٧) سبعه ايام. ٨- (...) ٢٠٢٠ لمده (٥٢) اثنان وخمسون يوما. ٩- (...) ٢٠٢٠ لمده (١١٢) مايه واثنا عشر يوما. ١٠- (...) ٢٠٢٠ لمده (١١٧) مايه وسبعه عشر يوما. ١١- (...) ٢٠١٨ لمده (١٢٢) مايه واثنان وعشرون يوما. ١٢- (...) ٢٠١٩ لمده (١١٩) مايه وتسعه عشر يوما. بثمن اجمالي قدره (٨٢٦٨٩) اثنان وثمانون الفا وستمايه وتسعه وثمانون ريالا سعوديا، علي ان يكون السداد دفعه واحده قدرها (٨٢٦٨٩) اثنان وثمانون الفا وستمايه وتسعه وثمانون ريالا سعوديا بتاريخ ١٤٤٢/٠٨/٢٩ه سدد منه (٣٧٨٥٥) سبعه وثلاثون الفا وثمانمايه وخمسه وخمسون ريالا سعوديا والمبالغ حاله السداد هي (٤٤٨٣٤) اربعه واربعون الفا وثمانمايه واربعه وثلاثون ريالا سعوديا، علما ان نشوء الحق كان بتاريخ ١٤٤٢/٠٨/٢٩ه الموافق ٢٠٢١/٠٤/١١م -تقريبا-، ونشا بسبب هذه العلاقه التجاريه استلام المدعي عليه العين المؤجره بتاريخ ١٤٤٢/٠٩/٦ه الموافق ٢٠٢١/٠٤/١٨م، وانتهي العقد، ولم يسدد الاجره المتبقيه، وفتره المطالبه من تاريخ ١٤٤٢/٠٤/٢٥ه الموافق ٢٠٢٠/١٢/١٠م حتي ١٤٤٢/٠٩/٦ه الموافق ٢٠٢١/٠٤/١٨م؛ لذا اطلب الزام المدعي عليه بالاجره المتبقيه وقدرها (٤٤٨٣٤) اربعه واربعون الفا وثمانمايه واربعه وثلاثون ريالا سعوديا، عن الفتره من ١٤٤٢/٠٤/٢٥ه الموافق ٢٠٢٠/١٢/١٠م الي ١٤٤٢/٠٩/٦ه الموافق ٢٠٢١/٠٤/١٨م، هذه دعواي" ا.ه وباحاله الدعوي لهذه الدايره عقدت لها جلسه مرييه حضرها وكيل المدعيه فقط وقرر انه سبق اللجوء للمصالحه عبر منصه (تراضي) وتم الاتفاق في ذلك علي ان تسدد المدعي عليها كامل مبلغ المطالبه لموكلته بعد شهر من تاريخ الصلح، وانه حل ذلك التاريخ ولم يتم سداد شيء من المبلغ. هكذا قرر، وبسؤاله عن مدي صدور تقرير مصالحه باثبات ذلك بصفه نهاييه؟ استمهل لذلك. وعليه تم رفع الجلسه. ثم عقدت الدايره جلسه مرييه في هذا اليوم الاثنين ١٤٤٤/١/٢٤ه حضرها: (...) سجل مدني رقم:(...) بصفته وكيل المدعيه بالوكاله رقم (...) فيما لم يحضر من يمثل المدعي عليها، ثم قرر وكيل المدعيه قايلا: لقد ارفقت قبل هذه الجلسه نسخه من تقرير الصلح الصادر في القضيه، والذي تضمن اتفاق الطرفين علي انهاء النزاع صلحا وفقا للصيغه المحرره في التقرير والذي صدر بصفه نهاييه. ويظهر ان قيد الدعوي واحالتها لهذه الدايره تم عن طريق الخطا فقط لكون النزاع انتهي بموجب الصلح المذكور، وبناء عليه اطلب الحكم باثبات انقضاء الدعوي بموجب ذلك الصلح. هكذا اجاب، ثم اطلعت الدايره علي تقرير الصلح المقدمه منه فتبين انه برقم (٠٤ -(...)٠٣) وانه يوافق ما ذكره وكيل المدعيه عنه ويتضمن بعد صيغه الصلح المتفق عليه ما نصه: "وجري اعتماد هذه الوثيقه بعد التاكد من صحتها وموافقه للقواعد الشرعيه والنظاميه، وتعد سندا تنفيذيا بناء علي الفقره الثالثه من الماده الواحده والعشرين من قواعد العمل في مكاتب المصالحه واجراءاته، والفقره الثالثه من الماده التاسعه من نظام التنفيذ، وصلي الله وسلم علي سيدنا محمد، حرر في ١٤٤٣/١٠/١٤ه". وبناء عليه تم قفل المرافعه واعلان منطوق هذا الحكم لما يلي: الاسباب: بناء علي ما تقدم من الدعوي، وما قرره وكيل المدعيه في جلسه هذا اليوم من صدور وثيقه الصلح المذكوره بالصفه النهاييه الملزمه وطلبه الحكم بانقضاء هذه الدعوي بموجب ذلك، وحيث ان الامر كذلك وان تلك الوثيقه حررت في تاريخ ١٤٤٣/١٠/١٤ه بتاريخ لاحق علي تاريخ قيد الدعوي؛ لذلك كله: نص الحكم: حكمت الدايره بانقضاء هذه الدعوي. وبالله التوفيق، وصلي الله وسلم علي نبينا محمد وعلي اله وصحبه اجمعين.