moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 30 chunks
الحمد لله وحده، والصلاه والسلام علي نبينا محمد وعلي اله وصحبه اجمعين، وبعد: فانه في يوم الثلاثاء ٢٩/١/١٤٤٠ه، وبمقر المحكمه التجاريه بجده، عقدت الدايره التجاريه التاسعه جلستها، المشكله من: القاضي: د. (...) رييسا القاضي: (...) عضوا القاضي: (...) عضوا وبحضور امين السر (...)، وذلك للنظر في هذه القضيه المحاله للدايره في تاريخ ١/٥/١٤٣٩ه، وبعد سماع الدعوي والاجابه، وبعد الاطلاع علي الاوراق، وبعد المداوله، اصدرت الدايره حكمها التالي: (الوقايع) تتلخص وقايع هذه الدعوي في ان المدعي تقدم الي المحكمه التجاريه بجده بصحيفه دعوي ضد المدعي عليه جاء فيها انه اتفق مع المدعي عليه علي الشراكه في مشروع تجاره بيع جوالات وان المدعي عليه اخذ راس المال وهو (٥٠,٠٠٠) خمسون الف ريال بالاضافه الي الارباح المقدره بمبلغ (١٣٠,٠٠٠) مايه وثلاثين الف ريال ليصبح المبلغ (١٨٠,٠٠٠) مايه وثمانون الف ريال، بالاضافه الي مبلغ (٦٥,٠٠٠) خمسه وستين الف ريال من مكتب (...) للتقسيط مستغلا اسمه حينما اتفقا علي اخذ مبلغ لتسديد المديونيه الخاصه بالمدعي، وباحالتها الي هذه الدايره حددت لها جلسه بتاريخ ٤/٦/١٤٣٩ه، وفي الموعد المحدد للنظر فيها، حضر وكيلا طرفي الدعوي، وبسؤال المدعي وكاله/ (...)- هويه وطنيه رقم (...) وبموجب الوكاله رقم (...) وتاريخ ٢٥/٥/١٤٣٩ه، والصادره من كتابه العدل الثانيه بجنوب محافظه جده- عن دعواه احال الي صحيفه الدعوي فافهمته الدايره بان عليه ان يحررها ويقدمها للدايره مع مستنداتها خلال اسبوعين فاستعد بذلك كما افهمت المدعي عليه وكاله/ (...)- هويه وطنيه رقم (...) وبموجب الوكاله رقم (...) وتاريخ ٥/٧/١٤٣٩ه، والصادره من كتابه العدل بجنوب محافظه جده- بان عليه ان يتقدم بوكاله جديده لان وكالته قديمه من عام ١٤٣٠ه، كما افهمت وكيل المدعي عليه بان عليه مراجعه الدايره لاستلام صحيفه الدعوي بعد تحريرها لتقديم جوابه في الجلسه القادمه فاستعد بذلك، وقد تقدم المدعي وكاله بصحيفه دعوي محرره جاء فيها: بان (...) عرض عليه الدخول معه في تجاره الجوالات كشريك بسهم وقيمه السهم ٥٠ الف وشرح لي نظام التجاره بقوله (انه هو وزميله دكتور في مستشفي (...) سوف ندخل مستثمرين مع مكتب استثمار يدعي (...) يجلب اجهزه جوالات من الخارج وبيعها في (...) وان عملايه متواجدين حين وصول الاجهزه وبيعها لهم .. واي اثبات او سند تريده سوف اوفره لك حين تكون في (...)، وتسلفت المبلغ من زميلي في العمل الذي شرح له ايضا (...) التجاره كامله واعطاني المبلغ ومقداره ٥٠الف وبعد اخذ المبلغ اتصلت علي (...) وحولتها له عن طريق (...) زميلي في السكن وبعد اسبوع اتصلت عليه وسالته عن التجاره ورد علي بانها لم تباع الي الان واتصلت عليه الاسبوع الثاني في رمضان عام ١٤٣٨ه وقال ان صاحب المكتب (...) تسبب في مشكله ادخلته التوقيف .. ثم شرحت له ان الرجل يريد مبلغه وقد تاخرت في سداده وقلت له نريد استخراج مبلغ مالي من مكتب (...) للتقسيط لكي نسدد المديونيه الخاصه بي ثم تنتظر الي ان تباع الجوالات ثم وافق (...) واكملت اوراقي وذهبت الي (...) وخلصنا من مكتب (...) للتقسيط وكان المتبقي لصرف المبالغ استقطاع من حساب (...) البنكي ثم ذهبت الي (...) واتصلت عليه من الغد هل اتيت بورقه الاستقطاع من البنك ام لا ورد ان البنك لم يسمح له بورقه استقطاع بحجه ان عليه قرضين، ثم اتصلت باخي الاكبر (...) وشرحت له الموضوع كاملا وان زميلي في العمل يطلبني مبلغ ٥٠الف واني تاخرت عليه في السداد وفي حال اتت التجاره سوف اسددك، ثم ذهب اخي الي معرض (...) للسيارات واخذ عدد ٢ صني بقيمه ٥٠ الف بنظام المهله وفي حال تاخرت في السداد لمده ٣ اشهر سوف يطالب بقيمه ١٢٠ الف وتمت الموافقه علي الشروط وتم شراء السياره وحول لي المبلغ، ثم اتصلت علي (...) وشرحت له موضوع شراء السيارات. وقال صاحب المكتب (...) سوف يطلع بكفاله الثلاثاء وانتظرته ثم تماطل حتي نهايه الدوامات في العشر الاواخر من رمضان ثم اتصلت عليه وقال ننتظر حتي بدايه الدوامات وحتي تفتح البنوك واتصلت عليه بعد العيد وقال مددوا الاجازه الي يوم ١٠/١٥ وبدا يتماطل واخبرته ان المعرض يريد حقه وانها تتبدل ان لم نسدد وقال انا سوف اسددها لو تصل ٢٠٠ الف وقد ابلغت اخيك (...)، ثم بدا يماطل حتي شهر ١١ وتواصلت معه بخصوص السيارات وقال سوف اسددها ارتاح وموضوع التجاره يماطل به انه المشتري يجمع المبلغ لان الكميه كثيره وبدا يتماطل ثم طلبت منه بان يوقع لي علي اوراق كي اسدد السيارات واعتذر وابلغته ان السيارات سوف تدبل الي ١٢٠ الف وقال اصبروا كلها ايام وكل شخص ياخذ حقه. وفي شهر ١١ تواصلت معي امراه تقول انها اخت الدكتور وتذكر انها شركه معنا في التجاره وهي اتت من طرف (...) وسوف تقوم بسداد مبلغ السيارات الي ان تاتي مبالغ التجاره وتواصلت معها وبدات تماطل مره تقول انها خارج المملكه ومره تقول باخذ قرض انا واخي واسددكم وبعد عدد من الاتصالات والرسايل ردت ان حقكم محفوظ من التجاره وقيمته ١٨٠الف وتواصلت مع (...) وابلغني انه تمت البيعه ومبلغك١٨٠ الف ثم بعد عدد من الاتصالات رد ان الدكتور سلم المبلغ كاملا الي المحامي كي يقسمه بيننا، وبدا شهر ١٢ وبدا بالتماطل وطلبت منه ان اقابل صاحب المكتب (...) او الدكتور او اذهب معه للمحامي ورفض بحجه انه يسلمنا المبلغ في الايام القادمه وتواصلنا معهم بجميع الطرق كي لا تصل قيمه السيارات الي ١٢٠ وشرحنا لهم ان يوم ١٨/١٢/ سوف يتدبل المبلغ ... اعطانا موعد اخر يوم ١٢/٢٦/ وبعد يوم ١٨/١٢/ بعد ما طالبنا المعرض بالمبلغ كاملا لما يعدوا يستجيبوا لا (...) ولا شريكته. واصبحنا امام الامر الواقع ومطالبين بسداد ١٢٠ الف كامله واخذنا اربع اشهر ونحن نجمع المبلغ ومررنا بظروف صعبه جدا لدرجه انني اجلت زواجي انا واخي في تاريخ ٢٥/٤/ بسبب الديون التي تراكمت علينا وتحملت عايلتي الديون بسبب ما مررت به ولقد لجيت الي تسديد قرضي القديم واستخراج قرض جديد من مكاتب تسديد القروض لكي احصل علي مبلغ يغطي جزء من السيارات وسددنا المعرض ١٢٠ الف واغلبها اخذناها سلفيات من اقاربي وجيراننا وزملاينا ومطالبين بسدادها حاليا كما وعدناهم خلال شهر او شهرين ونسددهم وفي شهر ٣/١٤٣٩ه قبل موعد المحكمه العامه بجده باسبوع مررت علي (...) لكي استعلم وتفاجات بانه اخذ المبلغ من (...) ولم يبلغنا. الاضرار: ١- عدم الافصاح والمماطله عن التجاره وعن الشركاء. ٢- تحملنا مبلغ ١٢٠ الف لسداد السيارات. ٣- تحملنا مبلغ ٢٢٥٧١ الف ريال قيمه فوايد من البنك قرض واصدار قرض جديد من مكاتب تسديد القروض. ٤- تحملنا ضرر نفسي ومعنوي واجتماعي طيله ١٠ اشهر جراء هذه التجاره ومماطلتهم. ٥- عدم صدقهم معنا في مكتب (...) للتقسيط واخذ المبلغ بغير وجه حق. المطالبات: ١- ١٨٠ الف قيمه التجاره باعترافهم بارباحهم. ٢- ٧٠ الف فوايد اضافيه بسبب تدبيل قيمه السيارات. ٣- ٢٢٥٧١ الف قيمه فوايد القرض الاضافي. ٤- ازاله الضرر عني في مكتب (...) للتقسيط بتسديد كامل المبلغ او نقل الكفاله علي شخص اخر. ٥- تعويضي عن الضرر الذي لحق بي والذي تسبب في تحميلي قيمه ١٢٠ الف التي تدينتها من اقاربي وزملايي وجيراننا ومطالب في سدادها في اقل من شهرين وتسبب في تعطيل زواجي انا واخي غير الاضرار النفسيه والمعنويه والاجتماعيه طيله الفتره السابقه. وبجلسه ١٠/٧/١٤٣٩ه حضر وكيلا طرفي الدعوي- الحاضران سابقا- تقدم وكيل المدعي عليه مذكره جوابيه عن الدعوي، جاء فيها: انه يطلب ردها لرفعها من غير ذي صفه لان المبلغ المحول انما حول باسم (...)، اما من ناحيه الموضوع فان ضمان راس المال ليس من المضاربه، وانه لما كانت الخساره علي المدعي عليه والمدعي فليس له الرجوع براس المال لان الخساره لحقت الطرفين، واما شراء المدعي لسيارات بالتقسيط هذا تصرف للمدعي ليس للمدعي عليه به شان، ثم سالت الدايره وكيل المدعي عليه عن راس المال الذي دفعه المدعي وهو خمسين الف ريال واقر بانه قد تم استلامه وانه تم استثماره في مساهمه في مكتب (...) ثم طلب وكيل المدعي امهاله اجلا للرد فاجابته الدايره لما طلب، وبجلسه ٢٢/٨/١٤٣٩ه حضر وكيلا طرفي الدعوي كما اشارت الدايره الي مذكره المدعي وكاله التي اودع نسخه منها للدايره، وفيها: الحاقا لما ذكرناه في الجلسه السابقه، فقد اتضح لفضيلتكم من الاطلاع علي ما ذكره المدعي عليه انه يمارس نفس طريقته في المماطله وقلب الحقايق فهو يحاول اخراج الامور عن نصابها. فرغم اقراره بانه استلم مبلغ ٥٠٠٠٠ريال عن طريق تحويل بنكي من/ (...) واقراره بعمله ان هذا المبلغ خاص بي انا، الا انه يدعي انني لا صله لي بهذا المبلغ!!! لم يعرض علي المدعي عليه مضاربه كما يقول ولكنه عرض علي المشاركه معه اخرين في تجارته وافهمني ان كل فرد من المشاركين سيشارك بمبلغ مالي. المدعي عليه عرض علي ان اشاركه في صفقه تجاره جوالات ويدفع كل منا مبلغ مالي، وان هذه الصفقه مضمونه الارباح وان الشراء والبيع نقدا، وانها لن تتجاوز الاسبوع او الاسبوعين علي الاكثر ثم يرد لي المال الذي دفعته مع الارباح، وبناء عليه حولت له المبلغ عن طريق صديق لي يدعي/ (...)، فان كانت مضاربه كما يدعي، فقد خالف شروطها، وبالتالي فانه يضمن راس المال، لكونه غاصب في حاله مخالفه شرط المضاربه. فقد جاء في شرح منتهي الارادات (وان تعدي) عامل في المال ففعل ما ليس له فعله (ف) ك (غضب) في الضمان لتعديه ويرد المال وربحه ولا اجره له قال في الرعايه الكبري: وان تعدي المضارب الشرط او فعل ما ليس له فعله او ترك ما يلزمه ضمن المال ولا اجره له وربحه لربه، وعنه له اجره المثل). وجاء في المغني لابن قدامه عن بيع المضارب بالاجل: (مساله؛ قال (والمضارب اذا باع بنسييه بغير امر، ضمن، ... وهو قول مالك، وابن ابي ليلي والشافعي، لانه نايب في البيع، فلم يجز له البيع نسييه بغير اذن صريح فيه، كالوكيل وذلك لان النايب لا يجوز له التصرف الي علي وجه الحظ والاحتياط، وفي النسييه تغرير بالمال، وقريبه الحال تقيد مطلق الكلام، فيصير كانه قال: بعه حالا). - المدعي عليه اخبرني برسايل علي تطبيق الواتس اب ان المال قد ربح ١٨٠٠٠٠ريال وانه سوف يسلمني اموالي مع الارباح، بخلاف ما يدعيه الان من انه خسر اموالي بما يثبت تلاعبه ومحاولته اكل اموالي بالباطل. - القروض التي اقترضتها كانت بناء علي انه وعدني اذا لم يسلمني مالي وارباح فانه سيلتزم بالسداد عني، وما ترتب عليها من فوايد كان بسبب تاخره في تسليمي اموالي كما وعدني. بناء عليه: التمس من فضيلتكم اصدار قراركم الكريم بالاتي: اولا: الزام المدعي عليه برد مبلغ ٥٠٠٠٠ ريال التي استلمتها مني بارباحها والتي تبلغ ١٨٠٠٠٠ريال. ثانيا: الزامه بسداد فوايد القروض التي تسبب خطيه في الزامي بها. ثالثا: الزامه بتقديم كفيل غرم واداء لدي مكتب (...)، واقالتي من كفالته لدي المكتب. رابعا: تعويضي عن الاضرار التي لحقتني بسبب مماطله المدعي عليه. ثم تسلم وكيل المدعي عليه نسخه منها وطلب اجلا للرجوع الي موكله فاجابته الدايره لما طلب، وبجلسه ١١/١١/١٤٣٩ه حضر وكيلا طرفي الدعوي فيما تقدم المدعي عليه وكاله بمذكره من صفحتين، اشتملت علي ما دفع به سابقا، من الدفع بالصفه، وان يد المدعي عليه يد وسيط وليس هو القايم بالمضاربه سلمت نسخه منها للمدعي وكاله وباطلاعه عليها اجاب بان وكيل المدعي عليه ذكر في مذكرته بان راس المال لا يخص المدعي بينما ذكر امام الدايره بان راس المال يخص المدعي، كما ان المدعي عليه قال في مذكرته ان راس المال ذهب في الخساره ولم يقدم ما يثبت ذلك فيما ذكر سابقا ان الشراكه كانت رابحه ويحاول اخفاء الشركاء الذين ذكرهما لنا في بدايه التجاره واما ما ذكره بان المدعي عليه ليس الا وسيط فغير صحيح لان التواصل جري معه ثم قرر الطرفان الاكتفاء، وبجلسه ٢٩/١/١٤٤٠ه حضر وكيلا طرفي الدعوي ولكون الطرفين قررا اكتفاءهما بما قدماه ولكونها جاهزه للفصل، رفعتها الدايره للمداوله. (الاسباب) وبما ان المنازعه نشات عن علاقه تجاريه بين طرفي الدعوي ويطالب المدعي المدعي عليه بالمال المسلم له لقاء شراكه في مشروع جوالات، فان الاختصاص منعقد للمحكمه التجاريه استنادا الي الماده (الخامسه والثلاثين) من نظام المرافعات الشرعيه الصادر بالمرسوم الملكي الكريم رقم (م/١) في ٢٢/١/١٤٣٥ه، كما ان الاختصاصات مكانيا منعقد لهذه المحكمه كون مقر المدعي عليها بمدينه جده لما دلت عليه الماده (السادسه والثلاثون) من النظام ذاته، ولما كان من الثابت تحويل مبلغ (٥٠,٠٠٠) خمسين الف ريال عبر حواله بنكيه لحساب المدعي عليه، ولما كان المدعي عليه وكاله لم ينكر استلام المبلغ، وبما ان مبلغ المطالبه قد تصرف فيه المدعي عليه، اذ ان المدعي عليه وكاله ووكالته تخوله حق الاقرار قد اقر باستلام المبلغ واستثماره مع احد المكاتب، ولم يقدم ما يثبت تشغيل هذا المال واستثماره وما ال اليه، فانه يكون مسؤولا عنه، ولا يؤثر تحويل المبلغ من حساب غير حساب المدعي اذ المال في حقيقته مال المدعي، واما ما طالب به المدعي بالزام المدعي عليه بارباح هذا المبلغ، فانها غير متحققه، وكذلك مطالبته بتعويضه عن الضرر الذي لحق المدعي، واما مطالبته المدعي بسدد ما ترتب عليه من قروض بسبب هذا العقد فان هذا تصرف من تصرفات المدعي وهو المسؤول عن تصرفه، مما تنتهي معه الدايره الي منطوق حكمها. (وبناء علي ذلك) حكمت الدايره: اولا: الزام (...) هويه وطنيه رقم (...) بان يدفع ل (...) هويه وطنيه رقم (...) مبلغا وقدره (٥,٠٠٠) خمسون الف ريال. ثانيا: رفض ما عدا ذلك من طلبات. والله الموفق، وصلي الله وسلم علي نبينا محمد واله وصحبه اجمعين. امين السر (...) القاضي (...) القاضي (...) رييس الدايره د. (...) الحمد لله وحده والصلاه والسلام علي من لا نبي بعده، وبعد: فانه في يوم الاربعاء ١٤٤٠/٠٥/٠٣ ه وبمقر محكمه الاستيناف بمنطقه مكه المكرمه (جده) عقدت الدايره التجاريه الثانيه جلستها بتشكيلها التالي: القاضي (...) رييسا القاضي (...) عضوا القاضي (...) عضوا وبحضور (...) امينا للسر، وذلك للنظر في القضيه المشار اليها اعلاه المحاله للدايره في ١٤٤٠/٠٤/١٧ ه ، وفيها بعد المداوله اصدرت الدايره هذا الحكم. (الوقايع) بعد الاطلاع ودراسه اوراق القضيه والحكم الصادر فيها والاعتراض المقدم عليه، وبما ان وقايع هذه القضيه قد اوردها الحكم محل الاستيناف المشار اليه اعلاه، فان الدايره تحيل اليه منعا للتكرار وتتلخص بطلب المدعي الزام المدعي عليه بالمال المسلم له لقاء شراكه في مشروع جوالات بمبلغ قدره خمسون الف ريال بالاضافه الي المطالبه بالتعويض عن الاضرار، وحيث اطلعت هذه الدايره علي اوراق القضيه والحكم الصادر فيها والاعتراض المقدم عليه فاستبان لها ان الاعتراض قد قدم خلال الاجل المحدد نظاما ومن ثم فهو مقبول شكلا، اما من حيث الموضوع فانه لم يظهر لهذه الدايره من خلال الاعتراض علي الحكم ما يوجب الملاحظه عليه وتنتهي الي تاييده محمولا علي اسبابه. (لذلك) حكمت الدايره بتاييد الحكم الصادر من الدايره التجاريه التاسعه بالمحكمه التجاريه بجده في القضيه رقم ٢٣٢٣/٢/ق لعام ١٤٣٩ه القاضي بما يلي: اولا: الزام (...) هويه وطنيه رقم (...) بان يدفع ل (...) هويه وطنيه رقم (...) مبلغا وقدره (٥٠.٠٠٠) خمسون الف ريال. ثانيا: رفض ما عدا ذلك من طلبات. وﷲ الموفق، وصلي ﷲ علي نبينا محمد وعلي اله وصحبه وسلم. امين السر (...) عضو (...) عضو (...) رييس الدايره (...)