moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 22 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله، اما بعد: فلدي الدايره التجاريه الخامسه عشر وبناء علي القضيه رقم ٤٣٩٥٤٨٨٥٥ لعام ١٤٤٣ه المدعي: شركه (...) للمشاريع المدعي عليه: شركه (...) للمقاولات مساهمه مقفله الوقايع: تتلخص وقايع هذه الدعوي وبالقدر اللازم لاصدار الحكم، في ان المدعيه تقدمت الي هذه المحكمه بصحيفه دعوي تضمنت: طلب الزام المدعي عليها بنقل ملكيه السيارات لصالح المدعيه المنصوص بيانها علي النحو التالي:((...) بكب غمارتين نقل خاص (...) رمادي (...) ١٤٣٧/١١/٨ (...) بكب غمارتين نقل خاص ٢٠٠٩ ابيض (...) ١٤٣٦/٢/١٩ (...) بكب غمارتين نقل خاص ٢٠٠٩ ابيض (...) ١٤٣٦/٢/١٩ (...) بكب غمارتين نقل خاص ٢٠٠٨ ابيض (...) ١٤٣٥/٣/٢٣ (...) بكب غمارتين نقل خاص ٢٠١٠ فضي (...) ١٤٣٧/٣/٢٨ (...) بكب غمارتين نقل خاص ٢٠٠٧ ابيض (...) ١٤٣٧/٤/٢٤ (...) بكب غمارتين نقل خاص ٢٠١٠ فضي (...) ١٤٣٧/٣/٢٨ (...) بكب غمارتين نقل خاص ٢٠٠٩ ابيض (...) ١٤٣٦/٢/١٩ (...) بكب غمارتين نقل خاص ٢٠١٢ ابيض (...) ١٤٣٧/٤/٣ (...) بكب غمارتين نقل خاص ٢٠١٣ ابيض (...) ١٤٣٧/٣/٢١ ٣٧٣٤١٢١٠ (...) بكب غمارتين نقل خاص ٢٠١٣ ابيض (...) ١٤٣٧/٣/٢٢ (...) بكب غمارتين نقل خاص ٢٠١٣ ابيض (...) ١٤٣٧/٣/٢١ (...) بكب غمارتين نقل خاص ٢٠١٣ ابيض (...) ١٤٣٧/٣/٢٢ (...) بكب غمارتين نقل خاص ٢٠١٣ ابيض (...) ١٤٣٧/٤/٣ (...) بكب غمارتين نقل خاص ٢٠١٤ ابيض (...) ١٤٣٨/٤/٢ (...) (...) خصوصي ٢٠١٤ ابيض (...) ١٤٣٨/٤/٢ (...) (...) نقل خاص ٢٠١٣ ابيض (...) ١٤٣٧/٤/٨ (...) (...) نقل خاص ٢٠١٣ ابيض (...) ١٤٣٧/٤/٨ (...) (...) خصوصي ٢٠١٣ ابيض (...) ١٤٣٧/٣/٢٩ (...) (...) خصوصي ٢٠١٢ فضي (...) ١٤٣٧/٣/٢٥ (...) خصوصي ٢٠٠١ اخضر غامق (...) ١٤٣٧/٥/١٦ (...) (...) نقل خاص ٢٠٠٥ ابيض (...) ١٤٣٥/٦/١٩ (...) (...) نقل خاص ٢٠٠٨ ابيض (...) ١٤٣٦/٢/١٩ (...) نقل خاص ٢٠١٤ ابيض (...) ١٤٣٧/٨/٨ (...) نقل خاص ٢٠١٢ ابيض (...) (...) حافله كبيره نقل خاص ٢٠٠٨ ابيض (...) ١٤٣٧/٧/٣ ). وباحاله الدعوي للدايره عقدت لنظرها جلسه تحضيريه في ١٤٤٣/١٢/٢٦ه والمنعقده عن بعد بطريق الاتصال المريي وفيها حضر ممثل المدعيه بموجب الوكاله رقم (...) كما حضرت من يمثل المدعي عليها بموجب الوكاله رقم (...) وبتحقق الدايره من المسايل الاوليه وفقا للماده (٩٠) والماده (٢٤٤) من اللايحه التنفيذيه لنظام المحاكم التجاريه، ثم عرضت الدايره الصلح علي الطرفين وانتهاء الدعوي وديا فقررا عدم قبول الصلح وطلبا السير في الدعوي، وبسؤال الدايره ممثل المدعيه عن الدعوي احال الي ماورد في صحيفه الدعوي المرفقه، ثم عقب ممثل المدعيه بان طلبه في هذه الدعوي ينحصر في الزام المدعي عليها بنقل ملكيه السيارات -المرفقه في مستندات الدعوي-الي المدعيه، وبسؤاله عن بيناته واسانيده التي يستند عليها في دعواه؟ ذكر انه يستند علي خطاب مصادق عليه من الغرفه التجاريه يفيد بتنازل المدعي عليها عن السيارات، وبعرض ذلك علي من يمثل المدعي عليها طلبت مهله لارفاق الجواب بشكل تفصيلي. ثم في ١٤٤/٠١/٠٤ه ارفقت ممثله المدعي عليها مذكره تضمنت: اولا: من الناحيه الشكليه: -ندفع بعدم اختصاص المحكمه التجاريه بنظر الدعوي استنادا علي الماده ١٦ من نظام المحاكم التجاريه الذي حصر اختصاصات المحكمه في فقرته الاولي بالفصل في المنازعات التي تنشا بين التجار في اعمالهم التجاريه الاصليه او التبعيه ولكون الاتفاق بين الطرفين هو اتفاق علي بيع وهو لا يدخل ضمن الاعمال الاصليه او التبعيه لنشاط موكلتي المختصه بالمقاولات وانما هو اتفاق علي بيع مدني ولذلك فانه ينتفي اختصاص المحكمه التجاريه.ثانيا: من الناحيه الموضوعيه: -تناقضت المدعيه في دعواها وما قدمته من مستندات في هذه الدعوي حيث انها تدعي ما ذكرته في صحيفه الدعوي (عدم نقل ملكيه السيارات) وقدمت بينتها علي الدعوي تفويض مصدق من الغرفه التجاريه بالرياض صادر من موكلتي لصالح المدعيه بتاريخ ٢٠٢٠/٠٧/٢٢م لانهاء جميع الاجراءات اللازمه نحو نقل الملكيه وموضح بهذا التفويض ان صلاحيته تنتهي في ٢٠٢١/٠١/٢٢م مما يوضح ان موكلتي قامت بتنفيذ التزاماتها بتسليم المدعيه المبيع وتسليمها تفويض لانهاء اجراءات نقل الملكيه باسمها وان التقصير في انهاء الاجراءات يعود للمدعيه وليس موكلتي.لذا وبناء عليه فاننا نطلب من فضيلتكم:١-عدم قبول دعوي المدعيه شكلا لعدم اختصاص المحكمه النوعي. ٢-رد دعوي المدعيه موضوعا لعدم صحتها. وفي جلسه ١٤٤٤/٠١/٢٠ه التحضيريه والمنعقده عن بعد بطريق الاتصال المريي حضر ممثلا الطرفين -المثبته بياناتهما اعلاه-، ثم طلبت الدايره من ممثل المدعيه ارفاق كافه البيانات المتعلقه بالسيارات محل الدعوي عبر النظام. وفي جلسه ١٤٤٤/٠٢/١٦ه المنعقده عن بعد بطريق الاتصال المريي حضر ممثلا الطرفين المذكورين، ثم اطلعت الدايره علي الحصر الذي قدمه ممثل المدعيه عبر ايقونه الطلبات والمؤرخ بتاريخ ١٢/ ٠٢/ ١٤٤٤ ه والمتضمن بيانات السيارات محل الدعوي-المثبته اعلاه- ثم عقبت ممثله المدعي عليها بما نصه اولا: من حيث الشكليه: نؤكد تمسكنا بالدفع بعدم اختصاص المحكمه التجاريه بنظر الدعوي استنادا لنص الماده (١٦) الفقره (١) والفقره (٢)، ونص الماده (٣١) من اللايحه التنفيذيه لنظام المحاكم التجاريه حيث ان ما استند اليه المدعي ينفي ولا يؤكد انعقاد الاختصاص للمحكمه التجاريه. ثانيا: من حيث الموضوع: ان السيارات المطالب بنقل ملكيتها قامت المدعي عليها ببيعها سكراب لمؤسسه (...) للمقاولات العامه بتاريخ ١٤٤١/١١/١٦ه، الموافق ٢٠٢٠/٠٧/٠٧م بموجب عقد البيع المرفق، ثم قامت مؤسسه (...) للمقاولات العامه ببيعها لشركه (...) اي ان الشركه المدعيه لا يربطها علاقه تعاقديه مباشره او غير مباشره بالمدعي عليها، علما بان البند (٥) من العقد ينص علي تحمل الطرف الثاني اسقاط اللوحات وما ترتب عليه من مصاريف ويساعده الطرف الاول في تسهيل الاجراءات. بناء علي خطاب موجه للمدعي عليها من المشتري مؤسسه (...) بتاريخ ١٤٤١/١١/١٦ه، الموافق ٢٠٢٠/٠٧/٠٧م، يفيد بان مؤسسه (...) باعت وتنازلت عن السيارات لشركه (...) وفوضتهم بانهاء جميع الاجراءات من اداره المرور. بهدف التسهيل قمنا باصدار خطاب لتفويض شركه (...) لانهاء الاجراءات اللازمه لنقل الملكيه وبناء علي ما قد سبق ذكره اعلاه نلتمس من فضيلتكم ما يلي: نتمسك بالدفع بعدم قبول دعوي المدعيه شكلا لعدم الاختصاص النوعي، رد دعوي المدعيه موضوعا لعدم صحتها، ونفيد فضيلتكم بان العقد في بنده الثامن يحمل المسؤوليه الكامله بعد خروج السيارات من عند موكلتي الي (...) للمقاولات العامه مما يتضح لفضيلتكم بانه كان يجب ان يقدم المدعي دعواه علي (...) كون التعاقد معها وليس مع موكلتي وبعرض ذلك علي ممثل المدعيه طلب اجلا للرد. وفي جلسه ١٤٤٤/٠٣/١٤ه المنعقده عن بعد بطريق الاتصال المريي حضر ممثل المدعيه بموجب الوكاله رقم (...) كما حضرت من تمثل المدعي عليها بموجب الوكاله رقم (...)، ثم ارفق ممثل المدعيه رده علي المذكره المقدمه من ممثله المدعي عليها والمؤرخه بتاريخ ١٦ / ٠٢ / ١٤٤٤ ه والمتضمنه مانصه: اولا: ان المدعي عليها قامت بالتنازل عن السيارات -محل الدعوي- بموجب الخطاب المصدق من الغرفه التجاريه المشار اليه في الجلسات السابقه وذلك لصالح المدعيه موكلتي ولكنها كانت السبب في منع موكلتي من نقل ملكيه هذه السيارات لصالح موكلتي وبذلك تكون المدعي عليها اصيله في هذه الدعوي وهي المعنيه في منع موكلتي بنقل ملكيه السيارات. ثانيا: ان سبب عدم نقل ملكيه هذه السيارات هو وجود ملاحظه من غير المخالفات المروريه التي كانت علي المدعي عليها المتراكمه، كان ذلك عايقا في عدم نقل ملكيه هذه السيارات وليست شركه (...) حيث كانت موكلتي تراجع المدعي عليها وتطلب منها حل هذه الملاحظه ولكن بدون جدوي تذكر وقد تضررت موكلتي بسبب ذلك وعليه فان موكلتي تطلب الزام المدعي عليها بنقل ملكيه السيارات لصالح المدعيه وتطلب تحميلها مسؤوليه اضرار التقاضي اتعاب المحاماه بمبلغ وقدره ثلاثون الف ريال سعودي)، وبعرض ذلك علي ممثله المدعي عليها طلبت اجلا للرد، ثم قرر ممثل المدعيه الاكتفاء بما سبق تقديمه. وفي جلسه ١٤٤٤/٠٤/٠٩ه المنعقده عن بعد بطريق الاتصال المريي حضر ممثل المدعيه بموجب الوكاله رقم (...) كما حضرت من تمثل المدعي عليها بموجب الوكاله رقم (...)، وبسؤال طرفي الدعوي عما يضيفانه؟ قررا اكتفاءهما بما سبق تقديمه. وفي جلسه هذا اليوم المنعقده عن بعد عبر الاتصال المريي حضر مدير الشركه المدعيه: (...)، (...) الجنسيه بموجب الاقامه رقم (...) ووكيلها بموجب الوكاله رقم (...) كما حضر لحضورهما ممثله المدعي عليها بموجب الوكاله رقم (...)، وباطلاع الدايره علي المستندات والمذكرات المقدمه من كلا الطرفين فقد تبين صلاحيه هذه الدعوي للفصل فيها وقررت الدايره اقفال باب المرافعه بناء علي الماده (٥٨)من نظام المحاكم التجاريه، ثم اصدرت الدايره حكمها محمولا علي مايلي من: الاسباب: بناء علي ما تقدم ذكره ولما كان منشا هذه الدعوي متعلق بين تاجرين، الامر الذي يجعل الاختصاص بنظر الدعوي منعقد للمحاكم التجاريه استنادا الي الماده (١٦) من نظام المحاكم التجاريه، اما ما يتعلق بموضوع الدعوي: فان المدعيه قد حصرت دعواها بطلب الزام المدعي عليها بنقل ملكيه السيارات-محل الدعوي-. وقدمت لاثبات دعواها صوره من الخطاب المصدق من الغرفه التجاريه المؤرخ بتاريخ ١٤٤١/١٢/٠١ه، الموافق ٢٠٢٠/٠٧/٢٢م والمتضمن تنازل المدعي عليها للمدعيه بقايمه السيارات، وبما ان المدعي عليها لم تنكر هذا التعامل والتنازل، وان الخطاب قد نص علي تنازل المدعي عليها للسيارات لصالح المدعيه وانهاء المدعيه جميع الاجراءات اللازمه نحو نقل ملكيه السيارات، ولما كانت المدعيه قد تعذر عليها نقل الملكيه نظرا لوجود المخالفات المروريه ونحوها. وعليه فان الدايره تري وجاهه ما طلبت به المدعيه لكونها بينه موصله لصحه دعواها، الامر الذي تنتهي معه الدايره الي الحكم وفق مايرد في منطوق حكمها. ولاينال من ذلك كله ما اثارته المدعي عليها من كون ان هذه الدعوي خارج عن اختصاص المحاكم التجاريه، اذ ان الدعوي متعلقه بين تاجرين ونقل ملكيه السيارات-محل الدعوي- كانت لاجل اعمالهما التجاريه التبعيه. ولا ينال من ذلك ايضا دفع المدعي عليها بعدم صفتها وانها لابد ان تقيد ابتداء في مواجهه (...) للمقاولات العامه، اذ ان الخطاب الاخير المصادق عليه من الغرفه التجاريه- المشار اليه اعلاه-لاحق علي جميع الخطابات بين المدعي عليها وبين (...)، وانه ينص صراحه علي تنازل المدعي عليها للسيارات لصالح المدعيه وتفويض المدعيه لنقل ملكيتها الا ان المانع المتمثل بالمخالفات ونحوها قد منع المدعيه من ذلك. نص الحكم: حكمت الدايره: بالزام المدعي عليها/ شركه (...) للمقاولات مساهمه مقفله سجل تجاري رقم (...) بنقل ملكيه السيارات لصالح المدعيه /شركه (...) للمشاريع سجل تجاري رقم (...) بحسب ماهو موضح ادناه: ((...) بكب غمارتين نقل خاص (...) رمادي (...) ١٤٣٧/١١/٨ (...) بكب غمارتين نقل خاص ٢٠٠٩ ابيض (...) ١٤٣٦/٢/١٩ (...) بكب غمارتين نقل خاص ٢٠٠٩ ابيض (...) ١٤٣٦/٢/١٩ (...) بكب غمارتين نقل خاص ٢٠٠٨ ابيض (...) ١٤٣٥/٣/٢٣ (...) بكب غمارتين نقل خاص ٢٠١٠ فضي (...) ١٤٣٧/٣/٢٨ (...) بكب غمارتين نقل خاص ٢٠٠٧ ابيض (...) ١٤٣٧/٤/٢٤ (...) بكب غمارتين نقل خاص ٢٠١٠ فضي (...) ١٤٣٧/٣/٢٨ (...) بكب غمارتين نقل خاص ٢٠٠٩ ابيض (...) ١٤٣٦/٢/١٩ (...) بكب غمارتين نقل خاص ٢٠١٢ ابيض (...) ١٤٣٧/٤/٣ (...) بكب غمارتين نقل خاص ٢٠١٣ ابيض (...) ١٤٣٧/٣/٢١ (...) بكب غمارتين نقل خاص ٢٠١٣ ابيض (...) ١٤٣٧/٣/٢٢ (...) بكب غمارتين نقل خاص ٢٠١٣ ابيض (...) ١٤٣٧/٣/٢١ (...) بكب غمارتين نقل خاص ٢٠١٣ ابيض (...) ١٤٣٧/٣/٢٢ (...) بكب غمارتين نقل خاص ٢٠١٣ ابيض (...) ١٤٣٧/٤/٣ (...) بكب غمارتين نقل خاص ٢٠١٤ ابيض (...) ١٤٣٨/٤/٢ (...) (...) خصوصي ٢٠١٤ ابيض (...) ١٤٣٨/٤/٢ (...) (...) نقل خاص ٢٠١٣ ابيض (...) ١٤٣٧/٤/٨ (...) (...) نقل خاص ٢٠١٣ ابيض (...) ١٤٣٧/٤/٨ (...) (...) خصوصي ٢٠١٣ ابيض (...) ١٤٣٧/٣/٢٩ (...) (...) خصوصي ٢٠١٢ فضي (...) ١٤٣٧/٣/٢٥ (...) خصوصي ٢٠٠١ اخضر غامق (...) ١٤٣٧/٥/١٦ (...) (...) نقل خاص ٢٠٠٥ ابيض (...) ١٤٣٥/٦/١٩ (...) (...) نقل خاص ٢٠٠٨ ابيض (...) ١٤٣٦/٢/١٩ (...) نقل خاص ٢٠١٤ ابيض (...) ١٤٣٧/٨/٨ (...) نقل خاص ٢٠١٢ ابيض (...) (...) حافله كبيره نقل خاص ٢٠٠٨ ابيض (...) ١٤٣٧/٧/٣ )، ولما هو موضح بالاسباب وبالله التوفيق.