moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 14 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله اما بعد: فلدي المحكمه التجاريه بالرياض وبناء علي القضيه رقم 447056915 لعام 1444ه الوقايع تتحصل وقايع هذه الدعوي في انه بتاريخ 10/11/1443ه تقدم المدعي وكاله / عماد مطلق الروقي هويه رقم (...) بموجب الوكاله رقم 39760838 تاريخ 19/5/1439ه بلايحه دعوي يطلب فيها تاييد حكم التحكيم الصادر بتاريخ 18/08/1443ه، والقاضي بما يلي: اولا: رفض دفع المدعي عليها (شركه البترول والكيماويات والتعدين): بعدم الاختصاص الموضوعي لهييه التحكيم، ورفض دفعها باشتراط اعتماد اللغه الانجليزيه للتحكيم في عقد (اعمال العزل لمشاريع معادن درا غادوس). ثانيا: الزام المدعي عليها (شركه البترول والكيماويات والتعدين)، سجل تجاري رقم: (...)، بتسليم المدعيه (شركه عصام قباني وشركاه للانشاءات والصيانه)، سجل تجاري رقم: (...) ما يلي: 1) المبلغ المستحق من عقد (تنفيذ اعمال العزل الصناعي للمشروع المسمي بغاز الفضيلي)، وان تدفع للمدعيه مبلغا وقدره: (٢,٩٥١٫۷۲۹,۰۰) مليونان وتسعمايه وواحد وخمسون الف وسبعمايه وتسعه وعشرون ريال -حالا-.2) المبلغ المستحق من عقد (تنفيذ اعمال العزل الصناعي لمشروع معادن دراغادوس)، وان تدفع للمدعيه مبلغا وقدره: (٢,895,551,86) مليونان وثمانمايه وخمسه وتسعون الف وخمسمايه وواحد وخمسون ريال وسته وثمانون هلله -حالا-.3) المبلغ المستحق من عقد (تنفيذ اعمال العزل المقاوم للحريق لمشروع سماك في مشروع شركه سابك)، وان تدفع للمدعيه مبلغا وقدره: (٧٧,٠٠٤,٦١) سبعه وسبعون الف واربعه ريال وواحد وستون هلله -حالا-.4) المبلغ المستحق من عقد (تنفيذ اعمال الدهانات لمشروع غاز الفضيلي)، وان تدفع للمدعيه مبلغا وقدره: (835,۲۷۷,۲۱) ثمانمايه وخمسه وثلاثون الف ومايتان وسبعه وسبعون ريال وواحد وعشرون هلله – حالا-.5) سداد اتعاب التحكيم، وان تدفع للمدعيه مبلغا وقدره: (٤٨٠,٠٠٠) اربعمايه وثمانون الف ريال -حالا-. فيكون اجمالي المبلغ المحكوم به للمدعيه: (شركه عصام قباني وشركاه للانشاءات والصيانه)، سجل تجاري رقم: (...)، ضد المدعي عليها: (شركه البترول والكيماويات والتعدين)، سجل تجاري رقم:(...)، هو: (۷,۲۳٩,٥٦٢,٦٨) سبعه ملايين، وميتان وتسعه وثلاثون الفا، وخمسمايه واثنان وستون ريالا، وثمانيه وستون هلله.." وبما ان المدعيه تم تبليغها بحكم هييه التحكيم بتاريخ 18/08/1443ه، وحيث مضت المده النظاميه للطعن ببطلان الحكم، فانها تطلب تنفيذ حكم التحكيم. وبقيد الدعوي قضيه لدي دواير الاستيناف بالمحكمه التجاريه واحالتها الي هذه الدايره بالرقم والتاريخ المبينين في صدر هذا الحكم، حددت الدايره جلسه لنظرها بتاريخ 30/11/1443ه للنظر في طلب المدعيه الامر بتنفيذ حكم التحكيم الصادر في القضيه ولم يحضر اي من اطراف القضيه ،وقد جري التحقق من تبلغهم بهذه الجلسه، وقد تبين للدايره انه توجد دعوي بطلان حكم التحكيم ذاته مقيده برقم 439444993 وعليه رات الدايره تاجيل الفصل في هذه الدعوي الي حين الفصل في دعوي البطلان،وبجلسه هذا اليوم حضر وكيل المدعيه/ عماد مطلق الروقي بموجب الوكاله رقم 39760838 تاريخ 19/5/1439ه كما حضر وكيل المدعي عليها/ فهد حضيض الغانمي بموجب الوكاله رقم 432798584 تاريخ 13/6/1443ه،وبسؤال الاطراف هل يرغبان في اضافه شيء فقررا اكتفاءهما بما قدماه،وحيث ان الدايره سبق ان اصدرت حكمها برفض دعوي البطلان والامر بتنفيذ ذات حكم التحكيم - محل هذه الدعوي - في القضيه رقم 439444993 ولصلاحيه القضيه للفصل فيها رات الدايره رفعها للمداوله واصدار الحكم. الاسباب تاسيسا علي ما سبق، وبما ان النزاع الماثل امام الدايره في منازعه تجاريه لتعلقها بعقد مقاوله بي الطرفين لذا فان الاختصاص بنظره منعقد للمحكمه التجاريه وفقا لما ورد من نظام المحاكم التجاريه الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/93) بتاريخ 15 /08 /1441ه. في الماده (16) ، وبما ان النزاع منازعه تحكيم فان الاختصاص ينعقد لهذه الدايره استنادا الي الماده الثامنه من نظام التحكيم الصادر بالمرسوم الملكي رقم م / 34 وتاريخ 24 /5 /1433ه.وبما ان المدعيه تطالب بتاييد حكم التحكيم الصادر بتاريخ 18/08/1443ه، وبما انه قد تبين للدايره صدور حكم في دعوي البطلان المقدمه من المدعي عليها في ذات حكم التحكيم في القضيه رقم 439444993 وتم الفصل فيه لدي دايره الاستيناف الخامسه في المحكمه التجاريه بالرياض، وقد نص الحكم علي: "اولا: رفض دعوي بطلان حكم التحكيم المؤرخ في 18/8/1443ه الصادر في الدعوي التحكيميه القايمه بين المحتكمه (شركه عصام قباني وشركاه للانشاءات والصيانه) والمحتكم ضدها (شركه البترول والكيماويات والتعدين) القاضي ب (اولا: رفض دفع المدعي عليها (شركه البترول والكيماويات والتعدين): بعدم الاختصاص الموضوعي لهييه التحكيم، ورفض دفعها باشتراط اعتماد اللغه الانجليزيه للتحكيم في عقد (اعمال العزل لمشاريع معادن درا غادوس). ثانيا: الزام المدعي عليها (شركه البترول والكيماويات والتعدين)، سجل تجاري رقم: (...)، بتسليم المدعيه (شركه عصام قباني وشركاه للانشاءات والصيانه)، سجل تجاري رقم: (...) ما يلي:1) المبلغ المستحق من عقد (تنفيذ اعمال العزل الصناعي للمشروع المسمي بغاز الفضيلي)، وان تدفع للمدعيه مبلغا وقدره: (٢,٩٥١٫۷۲۹,۰۰) مليونان وتسعمايه وواحد وخمسون الف وسبعمايه وتسعه وعشرون ريال -حالا-.٢) المبلغ المستحق من عقد (تنفيذ اعمال العزل الصناعي لمشروع معادن دراغادوس)، وان تدفع للمدعيه مبلغا وقدره: (٢,895,551,86) مليونان وثمانمايه وخمسه وتسعون الف وخمسمايه وواحد وخمسون ريال وسته وثمانون هلله -حالا-.3) المبلغ المستحق من عقد (تنفيذ اعمال العزل المقاوم للحريق لمشروع سماك في مشروع شركه سابك)، وان تدفع للمدعيه مبلغا وقدره: (٧٧,٠٠٤,٦١) سبعه وسبعون الف واربعه ريال وواحد وستون هلله -حالا-.4) المبلغ المستحق من عقد (تنفيذ اعمال الدهانات لمشروع غاز الفضيلي)، وان تدفع للمدعيه مبلغا وقدره: (835,۲۷۷,۲۱) ثمانمايه وخمسه وثلاثون الف ومايتان وسبعه وسبعون ريال وواحد وعشرون هلله – حالا-.5) سداد اتعاب التحكيم، وان تدفع للمدعيه مبلغا وقدره: (٤٨٠,٠٠٠) اربعمايه وثمانون الف ريال -حالا-. فيكون اجمالي المبلغ المحكوم به للمدعيه: (شركه عصام قباني وشركاه للانشاءات والصيانه)، سجل تجاري رقم: (...)، ضد المدعي عليها: (شركه البترول والكيماويات والتعدين)، سجل تجاري رقم: (...)، هو: (۷,۲۳٩,٥٦٢,٦٨) سبعه ملايين، وميتان وتسعه وثلاثون الفا، وخمسمايه واثنان وستون ريالا، وثمانيه وستون هلله.) ثانيا: تاييد حكم التحكيم والامر بتنفيذه، وحيث نصت الماده السادسه والسبعون فقره (1) من نظام المرافعات الشرعيه علي: "...الدفع بعدم جواز نظر الدعوي لسبق الفصل فيها؛ يجوز الدفع به في اي مرحله تكون فيها الدعوي وتحكم به المحكمه من تلقاء نفسها" وحيث ان الطلب محل النظر قد سبق الفصل فيه وفق ما تقدم بيانه الامر الذي تنتهي معه الدايره الي الحكم الوارد بمنطوقه وبه تقضي. منطوق الحكم حكمت الدايره بعدم جواز نظر هذه الدعوي لسبق الفصل فيها، وبالله التوفيق وصلي الله علي نبينا محمد وعلي اله وصحبه وسلم.