ncar · regulation · processed · 95 chunks
VISION 2×30 الملكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO العلنيه السعوديه للمواصفات والقياس والجوده Saudi Standards, Metrology and Quality Org. التاليف العاليه لمنسب اداره المطلوبه قرار تنفيذي رقم (1) وتاريخ ١٥/١٠٠٤١١ ان محافظ الهييه. وبما له من صلاحيات. وبعد الالخلاع علي تنظيم الهييه الصادر بقراز مجلس الوزراء رقم (٢١٦) و تاريخ (١٦) و بعد الالخلاع علي تنظيم الهييه الصادر بقراز (٢١٦) و بعد الالخلاع علي تنظيم الهييه الصادر بقراز (٢١٦) و بعد الالخلاع علي تنظيم الالخلاع علي تنظيم الالخلاع علي تنظيم الالخلاع علي تنظيم الالخلاع علي تنظيم الالخلاع علي تن beim الالخلاع علي تنظيم الالخلاع علي تن beim الالخلاع علي تن beim الالخلاع علي تن beim الالخلاع علي تن beim الالخلاع علي تن beim الالخلاع علي تن bei الالخلاع علي تن bei الالخلاع علي تن bei الالخلاع علي تن bei الالخلاع علي تن bei الالخلاع علي تن beim الالخلاع علي تن bei الالخلاع علي تن bei الالخلاع علي تن bei الالخلاع علي تن beim الالخلاع علي تن beim الالخلاع علي تن bei الالخلاع علي تن bei الالخلاع علي تن beim الالخلاع علي تن bei الالخلاع علي تن بعي اولا: اعتماد تحديد "اللاتحه الفنيه للحد من المواد الخطره في الاجهزه وال معدات الكهرباييه والالكترونيه" وفقا للتالي: 1. تعديل الماده (2) وذلك اضافه "بعض ادوات التحكم والمراقبه الميينه في الملحق (1-ب)" للفيات المستثناه من اللاتحه. 2. تعديل الماده (3) لتصبح بالنص التالي "تهدف هذه اللاتحه الي تحديد نسب المواد الخطره الميينه في الملحق (1-ج) في الاجهزه والعداد الكهرباييه والالكترونيه وقطع عيارها". 3. تعديل الماده (٥) من اجراءات تقويم المطابقه اضافه الفقره "٢/٥" في حال كانت المنتجات المسوليه في مجال هذه اللاتحه مورده الي السوق السعودي من قبل الصانع او ممثله القانوني، فيكتفي اصدار اقرار المورد بال مطابقه". 4. اضافه الملحق (1-ب) قايمه التجهيزات المعفاه من تطبيق حدود المواد الخطره الخاصه بادوات المراقبه والتحكم. ٥. تعديل ما يلزم من ترقيم لبنود اللايحه وفقا لتعديدلات الوارده اعلاه. ٢ صنحه من المملكه العربيه السعوديه Kingdom of Saudi Arabia 11471 3437 P.O.Box 3437 Riyadh 11471 www.saso.gov.sa info@saso.gov.sa VISION لود 2×30 المواكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO العلنيه السعوديه للمواصفات والقياس والجوده Saudi Standards, Metrology and Quality Org. ثانيا: علي نايب المحافظ للمواصفات والمعايره التنسيق مع الادارات ذات العلاقه لاستكمال الاجراءات النظاميه المtbعه، فيما يتعلق بالنشر في الجريده الرسميه / موقع الهييه الالكتروني. ثالثا: يبلغ هذا القرار للادارات المعنيه لتنفيذه. والله ولي التوفيق، مصافط العين د. سعد بن عثمان القصبي صفحه ٢ من ٢ المملكه العربيه السعوديه Kingdom of Saudi Arabia 11471 الرياض 3437 P.O.Box 3437 Riyadh 11471 www.saso.gov.sa info@saso.gov.sa . 1 - . 9 - 7 1 - 1 ∨ 9 - 1. ρ المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO الهينه السعوديه للمواصفات والمقايس والجوده SASO اللاتحه الفنيه للحد من المواد الخطريه في الاجهزه والعداد الكهرباييه والالكترونيه اعتمد تحديث هذه اللاتحه الفنيه في اجتمع مجلس اداره الهينه رقم (---) المعقد بتاريخ ---/---، الموافق ---/---، الموافق ---/---، الموافق ---/---، الموافق ---/---، الموافق ---/---، الموافقه نشر التحديث في الجريده الرسميه بتاريخ ب تاريخ ---/---/--- ه (---/---)م الاصدار الثاني هينه المواصفات السعوديه www.saso.gov.sa . 1 - . 9 - 7 1 - 1 ∨ 9 - 1. ρ المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO المحتويات (٣) الاهداف ٤١ (٢) المجال (٤) الماده (٤) التزامات الموزه (٥) اجراءات تقويم المطابقه (٦) مسؤوليات الجهات الرقابيه (٧) مسؤوليات سلطات مسح السوق (٨) المخالفات والعقوبات (٩) احكام عامه (٧) احكام انتقاليه (١٠) احكام انتقاليه (١١) النشر (١) قايمه المواستثناه من تطبيق حدود الموااد الخطره (١٠) مليق (١٠) قايمه التجيزات المعفاه من تطبيق حدود الموااد الخطره الخاصه بادوات المراقبه والتحكم ملحق (١- ج) قيم التركيز القصوي المسموح بها بالوزن في الموااد المتجنسه للموااد الخطره في الاجهزه والمعادات الكهرباييه والالكترونيه ملحق (٢-١) قايمه المواصفات القياسيه ذات العلاقه ملحق (٢-ب) قايمه التراميز الجمركيه 20 ISO/IEC 17067 (TYPE 1A) (٢) نموذج تقويم المطابقه الملحق (٤) نموذج اقرار الموزد بالمطابقه هييه المواصفات السعوديه www.saso.gov.sa ٢٩ من ٢٩ . 1 - . 9 - 7 1 - 1 ∨ 9 - 1. ρ المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO تمهيد تمشيا مع انضمام المملكه العربيه السعوديه الي منظمه التجاره العالميه وفقا ل قرار مجلس الوزراء رقم ٢٤ و تاريخ ١٣٦٣٩، بشان الموافقه علي وثايق انضمام المملكه لنظمه التجاره العالميه، وما يتطلبه الامر من التزام المملكه بمواءه انظمتها ذات العلاقه بما يتماشي مع مبادي اتفاقيات المنظمه؛ خاصه اتفاقيه العواقب الفنيه للتجاره (TBT) التي تقضي بعدم وضع اشتراطات فنيه غير ضروريه امام انسابع بين الدول الاعضاء، وعدم التميز بين المنتجات ذات المنشا المختلفه من حيث الاشتراطات الفنيه وطرايق تقويم المطابقه، وذلك من خلال اصدار لوايح فنيه تشمل المتطلبات الاساسيه المشروعه وتوحيد اجراءات العمل. وبنا علي الماده الثالثه (فقره - 1) من تنظيم الهييه السعوديه لمواصفات والمقابيس والجوده الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم ٢١٦ بتاريخ ١٧/١٦/١٣ ه، الموافق ٢٠١٠، وذلك بان تتولي الهييه " اصدارمواصفات قياسيه سعوديه و انظمه وادله جوده وتقويم مطابقه، تتوافق مع المواصفات القياسيه والادله الدوليه، وتحقق متطلبات WTO ومتوافقه مع الشريعه الاسلاميه ومحققه لمصالح المملكه". واستنادا الي الماده الرابعه (فقره ٢) من تنظيم الهييه السعوديه للمواصفات والمقايس والجوده الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم ٢١٦ بتاريخ ١٧/٦/١ ه، الموافق ٢٠١٠، وذلك بان تتولي الهييه "اصدار لوا اتح اجراءات تقويم المطابقه للسلع والمنتجات والخدمات طبقا للمواصفات القياسيه التي تعتمدها". وبنا علي الماده الرابعه (فقره ١٤) من تنظيم الهييه السعوديه للمواصفات والمقايس والجوده الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم ٢١٦ بتاريخ ١٧/٦/١٤١ ه، الموافق ٢٠١٠، وذلك بان تتولي الهييه "مراجعه الانظمه واللواح الرقابيه ذات العلاقه بمجالات عمل الهييه، وتطويرها، و اقتراح التعديلات اللازمه عليها، لتواكب متطلبات الجوده والسلامه، واحالتها الي الجهاات المختصه لدراستها واصدارها وفقا للطرق النظاميه". وبنا علي الماده السادسه (فقره - 1) من تنظيم الهييه السعوديه للمواصفات واللقابيس والجوده الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم ٢١٦ بتاريخ ١٧/٦ ه، الموافق ٢٠١٠، وذلك بان تتولي الهييه "مع مراعاه ما ورد في الماده الرابعه من هذا التنظيم تعد الهييه في المرجح في كل ما يتعلق بالواصفات القياسيه، واجراءات تقويم المطابقه، ومنح علامه الجوده والقياس والمعايره. وعلي جميع القطاعات الحكوميه والخاصه الالتزام بالمواصفات القياسيه السعوديه في جميع مشترياتها". وحيث ان المواصفات القياسيه للمنتجات المشموله في احدي اللوات تعتبر اساسا لمطابقه تلك المنتجات للمتطلبات الاساسيه للسلامه في اللاتحه المحدده. فقد قامت الهينه باعداد هذه اللاتحه الفنيه. ملاحظه: هذا التمهيد وجميع الملاحق لهذه اللاتحه جزء لا يتجزا منها. هييه المواصفات السعوديه www.saso.gov.sa ٢٩ الصفحه من . 1 - . 9 - 7 1 - 1 ∨ 9 - 1. ρ المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO الماده (1) المصطلحات والتعريف ١/١ تكون للمسميات والعبارات ادناه - عند تطبيق بنود هذه الالحه - الدلالات والمعاني المينيه امامها، مالم يقتض سياق النص خلاف ذلك: المملكه: المملكه العربيه السعوديه الهييه: الهييه السعوديه للمواصفات والمقايس والجوده. المجلس: مجلس اداره الهييه. الجهات الرقابيه: هي الجبهه/الجهات الحكوميه ذات المهام الرقابيه حسب اختصاصها والمسؤوله عن تنفيذ او متابعه تنفيذ اللوايح الفنيه سواء في المنافذ الجمركيه او الاسواق او المصانع. اللايحه الفنيه: وثيقه معتمده من مجلس الاداره تضع صايص المنتجات والعمليات المرتبطه بها وطرايق انتاجها، بما في ذلك الاحكام الاداريه ساريه المفعول المطلوبه; التي يجب الالتزام بها. وقد تشمل او تبحث بشكل خاص في المصطلحات والتعريف والتعبيه، ومتطلبات وضع الشارات او العلامات علي المنتجات او الخدمات او العمليات او طرايق الانتاج. المواصفه القياسيه: وثيقه معتمده من مجلس الاداره: – للاستخدم الاعتيادي والملكتر- القواعد والتعليمات او الخصايص للمنتجات او العمليات وطرايق الانتاج ذات العلاقه: التي يكون تطبيقها اختياريا، وقد تثمل او تبحث بشكل خاص المصطلاحات، والتعريف والتعريف، ومتطلبات وضع الشارات او العلامات التي تنطبق علي المنتجات او الخدمات او العمليات او طرايق الانتاج. المتطلبات الاساسيه: المتطلبات الخاصه بالمنتجات التي قد تؤثر علي السلامه والصحه والبييه: التي يجب الالتزام بها. سلطات مسح السوق: هي الجبهه/الجهات الحكوميه المسؤوله عن تنفيذ عمليه مسح السوق. مسح السوق: الانشطه والتدابير التي ت-thخدها سلطات مسح السوق للتحقق من ان المنتجات تستوفي المتطلبات المنصوص عليها في اللوايح الفنيه ذات العلاقه، واها لاتشل خطرا علي الصحه والسلامه والبينه، او اي جانب اخري يتعلق بحمايه المصلحه العامه. المورد: وقصد به ما يلي: - صانع المنتج، في حاله اقامته في المملكه، او كل شخص يقدم هويته علي انه صانع للمنتج وذلك من خلال تسميته المنتج باسمه او اي وصف تجاري ذي صله، وكذلك كل شخص يقدم علي تجديد المنتج. وكيل الصانع في المملكه في حاله اقامه الصانع خارج المملكه، او المستورد في حاله عدم وجود وكيل للصانع في المملكه. - كل شخص في سلسله التوريد ممن قد يكون لنشطه اثر علي خصايص المنتج. هييه المواصفات السعوديه www.saso.gov.sa ٢٩ من ٤ صفحه . 1 - . 9 - 2 1 - 1 7 9 - 1. م المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO اجراءات تقويم المطابقه: وثيقه معتمده من مجلس الاداره توضح الاجراء المستخدم بطريقه مباشره او غير مباشره لتقويم المطابقه. الجهات المقبوله: هي جهات تقويم مطابقه تم قبولها من الهييه وفق لايحه قبول جهات تقويم المطابقه. شهاده المطابقه: الشهاده الصادره عن الهييه او احدي الجهات المقبوله لديها: التي تؤكد مطابقه المنتج او اي دفعه منه المتطلبات المواصفات القياسيه ذات العلاقه. اقرار المورد بالمطابقه: اقرار من المورد نفسه بان متجه مطابق للمتطلبات التشريعات المعمول بها، وذلك دون اي تدخل الزامي من طرف ثالث - لا في مرحله التصميم ولا في مرحله الانتاج الخاصه بعمليه التصنيع - و قد يعتمد الاقرار علي اجراء اختيارات علي المنتج وفقا للتشريعات ذات العلاقه. الوضع في السوق: هو وضع المنتج في سوق المملكه، يكون المسؤول عنه اما الصانع او المستورد. العرض في السوق: اي امداد بالمنتج بهدف التوزيع او الاستهلاك او الاستخدام في المملكه في اطار نشاط تجاري، سواء اكان ذلك مقال مبالغ ماديه او بدون مقال. السحب: اي اجراء بهدف الي منع المنتجات من العرض في السوق في سلسله التوريد. الاستداع: اي اجراء بهدف الي استرجاع المنتجات المعروضه التي قد تم توفيرها للمستخدم النهاي، وفقا للانحه للاستداع. سلسله الامداد: جميع المراحل التي يمر بها المنتج بعد تصنيعه حتي وصوله للمستهلك، بما في ذلك تعبيته وتغليفه، او توريده او نقله او تخزينه او توصيله، او بيعه بالجمله او بالتجزيه، وايه عمليه اخري ذات صله. الاجيزه والعداد الكوبرانيه والالكترونيه: اجززه/معدات/ادوات تعمل باستخدام التيارات الكهرباييه او الحقول الكهromغناطيسيه، واجيزه/معدات/ادوات انتاج ونقل وقياس هذه التيارات والحقول، المصممه للاستخدام بجهد لا يتجاوز ۱۰۰۰ فولت في التيار المتردد و ۱۵۰۰ فولت في التيار المباشر. الادوات وال . ال . ال . ال . ال . ال . ال . ال . ال . ال . ال . ال . ال . ال . ال . ال . ال . ال . ال . تطبيق معين، يتم تثبيتها وتفيكيكا بشكل دايم بوساطه متخصصين في مكان معين، ويتم استخدامها وصيانتها بوساطه المخصصين في مركز التصنيع الصناعي او في مؤسسه البحث والطوير. الاجيزه الكبيره: مجموعه كبيره الحجم من عده انواع من الاجيزه، يتم تجميعها وتركيبها بوسطه متخصصين للاستخدام الدايم في موقع محد د مسبقا ومعض، ويتم تفكيكها بوسطه المتخصصين. الكابلات: جميع الكابات ذات الجهد الاسمي الذي يقل عن ٢٥ فولت والتي لها توصيله او وظيفه تمديد لتوصيل الاجهزه والمعدات الكهربيه والالكترونيه بالشبكه او لتوصيل اثنين او اكثر من الاجهزه والالمعدات الكهربيه والالكترونيه ببعضها البعض. الماده المتجانسيه: هي ماده من محتويات موحده بمجمها، او ماده تتكون من مزيج من مواد لا يمكن تفكيكها او فصلها الي مواد مختلفه عن طريق افعال ميكانيكيه مثل التفكيف، القطع، السحق، الطحن، او عمليات الكشف. هييه المواصفات السعوديه www.saso.gov.sa ٢٩ ٥ ٩ صفه .1-0.9-21-179-1.م. المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO ادوات التحكم والمراقبه الصناعيه: ادوات التحكم والمراقبه المصممه للاغراض الصناعيه او المنيه فقط. خطر (اخطار) : مصدر محتمل للضرر. مخاطر (RISK): احتمال ظهور خطر مسبب للضرر مرتبطا بدرجه شدده الضرر. يكون للكلمات والعبارات الاخري الوارده في هذه اللاتحه المعاني الوارده في الانظمه واللوايح والقرارات المعبول بها في الهييه. الماده (٢) المجال تطبق هذه اللاتحه علي جميع الاجهزه وال معدات الكهرباييه والالكترونيه وقطع غيارها للفيات التاليه: (١) الاجهزه المنزليه. (٢) معدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. (٣) معدات الاضاءه. (٤) الادوات والمعدات الكهرباييه والالكترونيه. (٥) الاعاب واجيزه وادوات الترفيه والمعدات الرياضيه. (٦) ادوات المراقبه والتحكم. التي توضع ونعرض في اسواق المملكه، سواء كانت مصنعه داخل المملكه او مستورده من الخارج، وذلك وفقا للتعريفات والمصلحات ذات العلاقه الوارده في الماده (١). ويستثني من مجال هذه منه: (١ - ا) - جميع المواد المستثنه من تطبيق حدود المواد الخطره المشموله في ملحق (١-١). - الاجهزه الطبيه. - الاصلحه وال معدات العسكريه. - المعدات المزمع ارسالها الي الفضاء. - الادوات الصناعيه الثابعه واسعه النطاق. - التجيازات الثابعه واسعه النطاق. - بعض ادوات التحكم والمراقبه المثينه في الملحق (١-ب). هييه المواصفات السعوديه www.saso.gov.sa ٢٩ من ٤ صفحه . 1 - . 9 - 7 1 - 1 ∨ 9 - 1. ρ المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO الماده (٣) الاهداف تهدف هذه اللايحه الي تحديد نسب المواد الخطريه الملييه في الملحق (١٠٠٠) في الاجهزه والالمعدات الكهرباييه والالكترونيه وقطع غيارها، المشموله في مجال هذه اللايحه، وتحديد اجراءات تقويم المطابقه؛ التي يجب علي الموردين الالتزام بها، وذلك لضمان المحافظه علي البييه وصحه وسلامه المستهلك. الماده (٤) التزامات المورد يجب علي المورد، الالتزام بال متطلبات التاليه: المتطلبات الفنيه ١/٤ لتحقيق متطلبات هذه اللاتحه، فيجب علي المورد استيفاء الخصايص الاساسيه للاجهره والك rbوانيه والالكترونيه، وذلك علي النحو التالي: ١/١/٤ ان تستوفي الاجبزه والمعدات الكرب راييه والاكترونيه وقط عيارها - التي يوتدها - المتطبات الفنيه المحدده في المواصفات القياسيه المبنيه في الملحق (٢-ا) من هذه اللاتحه، وفي حال عدم توفر المواصفات القياسيه السعوديه او الخليجيه، فيجب ان تكون مستوفيه للمواصفات القياسيه الدوليه. ان ي尘土ها الاجيزه والالمعدات الكهرباييه والالكترونيه - التي يودها - اجراءات تقويم المطابقه المبينه في هذه اللاتحه، وان تكون مصحوبه بملف في يتضمن كل الوثايق والمعلومات التي تثبت مطابقه المنتج لمتطلبات هذه اللاتحه. ان يتوفر لدي المصنع نظام اداره جوده فعال (يعتبر المصنع الحاصيل علي شهاده نظام اداره وفقا للمتطلبات الخاصه ل-tطبيق ISO 9001 ذات العلاقه - او ما يكافها - مستوفيا لمتطلبات هذا البند). المتطلبات الاساسيه ٢/٤ لتحقيق متطلبات هذه اللازحه، يجب علي المورد استيفاء المتطلبات الاساسيه والتقيد بالنسب المسوح باستخدامها من المواد الخطره للاجهزه وال معدات الكهرباييه والالكترونيه وقطع غيارها المبييه في الملحق (١٠٠٠) من هذه اللازحه. المتطلبات المترولويه (القياسيه) ٣/٤ يجب استخدام وحدات النظام الدولي (SI Units) او مضاعفاتها او اجزاءها التصميم او التصنيع او التداول. الماده (٥) اجراءات تقويم المطابقه يجب علي المورد المسؤول عن وضع الاجهزه وال معدات الكهرباييه والالكترونيه - في السوق - الحصول علي شهاده المطلقه ١/٥ (3) مقبوله وفقا للنموذج الموضح في الملحق (3). في حال كانت المنتجات المسوله في مجال هذه اللاتحه مورده الي السوق السعودي من قبل الصانع او مثلها القانوني، فيكتفي باصدار اقرار المورد بالمطلبه. هييه المواصفات السعوديه www.saso.gov.sa ٢٩ من ٧. . 1 - . 9 - 7 1 - 1 ∨ 9 - 1. ρ المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO يجب ان يرفق مع المنتج ملف في يتضمن ما يلي: اقرار المورد (الصانع/المستورد) بالمطابقه وفقا للنموذج المرفق في الملحق (٤) وثيقه تقييم المخاطر. ب- التحذيرات والتنبيات الضروريه وادله تشغيل واستخدام المنتج بشكل امن وسليم. الماده (٦) مسؤوليات الجهيات الرقابيه تقوم الجهات الرقابيه كجزء من مجال اختصاصها وصلاحياتها بيا يلي: تقوم الجهات الرقابيه بالتحقق من استيفاء الاجهزه والالمعدات الكهرباييه والالكترونيه وقطع غيارها: الخاضعه لهذه ١/٦ اللاتحه لاجراءات تقويم المطابقه المحدده ومدي توفر الوثايق الفنيه المرفقه مع الارساليات. يحق للجهات الرقابيه - عشوانيا - سحب عينات من الاجهزه والالمعدات الكهرباييه والالكترونيه وقطع غيارها الخاضعه ٢/٦ لهذه الالتحه، واحالتها الي المختبرات المختصه (داخل المملكه او خارجها) للتاكد من مدي مطابقتها للمتطلبات الوارده في هذه اللاتحه. يحق للجهات الرقابيه تحميل الموردين (صناعين ومستوردين) تكاليف اجراء الاختبارات وما يتعلق بذلك. عند ضبط حاله عدم مطابقه للمنتج، فان الجبه الرقابيه تقوم بسحب المنتجات المعنيه من المستودعات واتخاذ الاجراءات النظاميه في حقها. الماده (٧) مسؤوليات سلطات مسح السوق تقوم سلطات مسح السوق كجزء من مجال اختصاصها وصلاحياتها بيا يلي: تطبيق اجراءات مسح السوق علي المنتجات المعروضه في الاسواق، وكذلك المنتجات المخرنه في مستودعات التجار والمصنعين للتحقق من سلامه المنتجات ومدي استيفاها لل متطلبات الاساسيه المлинه في هذه اللاتحه والمواصفات القياسيه ذات العلاقه. سحب عينات من المنتج، سواء من السوق او مستودعات الموردين (صناعين ومستوردين)، وذلك لاجراء الاختبارات اللازمه والتاكد من مدي مطابقتها للمتطلبات المنصور عليها في هذه اللاتحه. عند ضبط حاله عدم مطابقه لمنج - معروض او مخزن - لمتطلبات هذه اللاتحه، فان سلطات مسح السوق تتخذ جميع الاجراءات الاداريه المتبعه للمنتج المعي، وطبق الاجراءات والعقوبات المشار اليها في الماده (٨)، وذلك بعد اتخاذ الاجراءات اللازمه. هييه المواصفات السعوديه www.saso.gov.sa . 1 - . 9 - 1 - 1 ∨ 9 - 1. ρ المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO الماده (٨) المخالفات والعقوبات يحظر صناعه واستيراد ووضع وعرض المنتجات غير المطابقه لبند وده اللايحه، او حتي الاعلان عنها. يعتبر عدم استيفاء المنتج لمتطلبات هذه اللايحه سببا كافيا لسلطات مسح السوق والجهات الرقابيه للحكم بان هذا المنتج غير مطابق، حيث انه قد يشكل خطرا علي صحه وسلامه المستهلك وعلي البييه، وذلك في الحالات التاليه: (١) عدم اصدار شهاده المطابقه او اقرار المورد بالمطابقه، او اصدارها بطريقه غير صحيحه. ب) عدم توفر او عدم اكتمال الوثايق الفنيه (الملف الفني للمنتج، اقرار المطابقه ...) ، او احتواهما علي معلومات غير مكتمله او غير صحيحه. عند ضبط اي مخالفه لاحكام هذه اللايحه، تقوم سلطات مسح السوق - حسب الحاله - باتخاذ جميع الاجراءات اللازمه لازاله المخالفه واثارها من السوق، ولها في سبيل ذلك اتخاذ ما يلي: تكليف الجبهه المخالفه - المسووله عن وضر المنح المخالف - بسحبه من المستودعات او السوق بهدف تصحيح المخالفه، ان كان ذلك ممكنا، او تصديره، وذلك خلال المده الزمنيه التي تحددها سلطات مسح السوق. القيام بسحب المنتجات او حجزها، او اتخاذ اي اجراء اخري لاستداعها من الاسواق، ولسلطات مسح السوق - حسب الحاله - الاعلان عن استداعه المنتج من الاسواق، مع تحميل الجبه المخلافه جميع التكاليف المترتبه علي ذلك. التعامل مع المنتجات المخالفه المشموله في هذه اللاتحه وفقا لما تحده الانظمه واللوايح المطابقه لدي الجهات الرقابيه لسلطات مسح السوق. عند ضبط مخالفه للاججره وال معدات الكهرباييه والالكترونيه، فان الهييه تتخذ الاجراءات اللازمه بحق هذه المنتجات المخالفه لمتطلبات هذه اللاتحه، بما في ذلك الغاء شهاده المطابقه ذات العلاقه. دون الاخلال باي عقوبه اشد تنص عليها الانظمه الساريه، فانه يغاقب كل من يخالف احكام هذه اللاتحه بالعقوبات والغرامات المنصوص عليها في نظام مكافحه الغش التجاري ساري المفعول، او اي نظام اخري يحل محله، او التشريعات الخاصه بجممايه المستهلك. الماده (٩) احكام عامه يتحمل المؤرد كامل المسيوليه القانونيه عن تنفيذ متطلبات هذه اللاتحه، وطبق عليه العقوبات التي ينص عليها نظام مكافحه الغش التجاري و/ او اي انظمه اخري ذات علاقه، وذلك اذا ثبت مخالفها لاي ماده من مواد هذه اللاتحه. لا تحول هذه اللاتحه دون التزام المور بتطبيق جميع الانظمه/اللوايح الاخري المعمول بها في المملكه: المتعلقه بتداول الاجهره والمعادات الكهرباييه والالكترونيه وقطع غيارها ونقلها وتخزينها، وكذلك الانظمه/اللوايح ذات العلاقه بالبييه والامن والصحه والسلامه. هييه المواصفات السعوديه www.saso.gov.sa ٢٩ من ٩ صفحه . 1 - 0. 9 - 2 1 - 1 7 9 - 1. م المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO يجب علي جميع موزدي الاجهزه واللمعدات الكهرباييه والالكترونيه وقطع غيارها - الخاضعه لاحكام هذه اللاتحه - ان يقدموا لمفتشي الجبات الرقابيه وسلطات مسح السوق جميع التسهيلات والعلومات التي يطلوبها تنفيذ المهام المؤكه . لمم. اذا نشات ايه حاله لا يمكن معالجتها بمقضي احكام هذه اللاتحه، او نشا اي خلاف في تطبيقها، ففرع الامر الي لجنه مختصه في الهييه للنظر في هذه الحاله واصدار القرار المناسب بشان الخلاف حولها، وبما يحقق المصلحه العامه. يجوز للمورد تقدم طلب جديد بعد زوال اسباب رفض طلب الحصول علي اجراءات تقويم المطابقه الاول، وبعد اجراء التصحيحات اللازمه للاساب المزمه الي الرفض، ودفع اي تكاليف اضافيه تستدي ذلك تحدد من الهينه. تقوم الهينه بدراسه الشكاوي التي ترد اليها بشان المنتجات الحاسله علي شهاده المطابقه، والTecاقه من صحه هذه الشكاوي، واتخاذ الاجراءات النظاميه في حاله ثبوت اي مخالفات. يحق للهينه الغاء شهاده المطابقه اذا خالف المورد بنود هذه اللاتحه، واتخاذ الاجراءات النظاميه التي تكفل الحفاظ علي حقوق الهينه. عند حصول اي تعديلات علي المنتج ( ما عدا التعديلات الشكليه) فان الشهاده او اقرار المورد يصبح ملغي لهذا المنتج، ولايد من التقدم بطلب جديد، وان يقوم المؤرد باشعار الهينه للهينه فقط حق تفسير مواد هذه اللاتحه، وعلي جميع المسستفيدين من تطبيق هذه اللاتحه الالتزام بما يصدر عن الهينه من تفسيرات. الماده (١٠) احكام انتقاليه تطبق احكام هذه اللاتحه خلال مده لا تزيد عن ١٨٠ يوما من تاريخ نشرها في الجريده الرسميه. مع مراعاه احكام الفقره (1) من هذه الماده، يعطي مهله للموردين لتصحيح اوضاعهم في السوق، وفقا لمتطلبات هذه اللاتحه الفنيه خلال مده لا تزيد عن ٣٥٦ يوما من تاريخ نشرها في الجريده الرسميه. تليي هذه اللاتحه الفنيه - بعد اعتمادها - كل اللواتح سابقه في مجال هذه اللاتحه الفنيه. الماده (11) النشر نشر هذه اللاتحه في الجريده الرسميه. هييه المواصفات السعوديه www.saso.gov.sa . 1 - . 9 - 7 1 - 1 ∨ 9 - 1. ρ المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO (1) الملحق رقم ملحق (1-1) قايمه المواد المستينه من تطبيق حدود المواد الخطره <table><tr><td>المواد المستينه</td><td>الرقم التسلسلي</td></tr><tr><td>الزيبق في مصابيح الفلورست ن ذات الغطاء الفردي (المدجمه) مع ابو بدون الكابح المدمج لا تتجاوز (لكل موقد)</td><td>١</td></tr><tr><td>لاغراض الاضاءه العامه < ٢٠ وات < ١٥. وات : ٥ mg</td><td>١-١</td></tr><tr><td>لاغراض الاضاءه العامه < ٣٠ وات : ١٥. وات : ٥ mg</td><td>١-١</td></tr><tr><td>لاغراض الاضاءه العامه < ٣٠ وات : ٢.5 mg</td><td>١-١</td></tr><tr><td>لاغراض الاضاءه العامه < ٣٠ وات مع عمر طويل (١٠٠٠) ساعه: ٥.5 mg</td><td>١-١</td></tr><tr><td>لاغراض الاضاءه العامه ذات الشكل الانسايي الداري او المربع وقطر الانبوب ≥ 7 mg : 17 mm ≥ 1 mg</td><td>١-١</td></tr><tr><td>الرييقي الموجود في مصابيح الفلورسنت الخطيه ذات الغطاء المزدوج بدون الكابح لالمدج لاغراض الاضاءه العامه (لا يتجازو لكم مصباح):</td><td>٢</td></tr><tr><td>فسفور ثلايي النطاق بعمر طبيعي وقطر انبوب ≥ 9 mm : 5 mg : (T2 (مثل 9 mm)</td><td>٢-٢</td></tr><tr><td>فسفور ثلايي النطاق بعمر طبيعي وقطر انبوب ≥ 9 mm : 5 mg : T5 (مثل 17 mm ≥ 9 mm)</td><td>٢-٢</td></tr><tr><td>فسفور ثلايي النطاق بعمر طبيعي وقطر انبوب ≥17 mm : 8 mg : (T8 (مثل 28 mm ≥ 17 mm)</td><td>٢-٢</td></tr><tr><td>فسفور ثلايي النطاق بعمر طبيعي وقطر انبوب ≥ 8 mg : 15 mg : (T12 (مثل 28 mm ≥ 15 mg)</td><td>٢-٢</td></tr><tr><td>فسفور ثلايي النطاق بعمر طبيعي وقطر انبوب ≥ 15 mg : (T9 (مثل 17 mm ≥ 15 mg)</td><td>٢-٢</td></tr><tr><td>مصابيح ل-ضاءه العامه والاغراض الخاصه الاخري (مثل المصابيح الحييه) : 15 mg : (T12 (مثل 15 mg ≥ 10 mg)</td><td>٢-٢</td></tr><tr><td>مصابيح ل-ضاءه العامه والاغراض الخاصه الاخري ذات الضغط المخف (لكل مصباح) : 10 mg : (T12 (مثل 15 mg ≥ 10 mg)</td><td>٢-٢</td></tr><tr><td>الريبق في مصابيح التفريه الاخري ذات الضغط المخف (للكل مصباح) : 10 mg : (T12 (مثل 15 mg ≥ 10 mg)</td><td>٢-٢</td></tr><tr><td>القدره (P) : 10 mg : (T12 (مثل 15 mg ≥ 10 mg)</td><td>٢-٢</td></tr><tr><td>القدره (P): 10 mg : (T12 (مثل 15 mg ≥ 10 mg)</td><td>٢-٢</td></tr><tr><td>القدره (P): 40 mg : (T12 (مثل 15 mg ≥ 10 mg)</td><td>٢-٢</td></tr><tr><td>القدره (P): 40 mg: (T12 (مثل 15 mg ≥ 10 mg)</td><td>٢-٢</td></tr><tr><td>القدره (P): 40 mg : (TT12 (مثل 15 mg ≥ 10 mg)</td><td>٢-٢</td></tr><tr><td>القدره (P): 40 mg : (TT12(</td><td></td></tr></table> هييه المواصفات السعوديه www.saso.gov.sa الصفحه ١١ من ٢٩ . 1 - . 9 - 7 1 - 1 ∨ 9 - 1. ρ المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO <table><tr><td>المواد المستثنه</td><td>الرقم التسلسلي</td></tr><tr><td>الزيبق في مصابيح الزيبق (البخار) عاليه الضغط (HPMV)</td><td>١-٧</td></tr><tr><td>الزيبق في مصابيح الباليد المعدنيه (MH)</td><td>٧-٨</td></tr><tr><td>الزيبق الموجود في مصابيح التفرغ الاخري لاغراض خاصه غير مذكوره علي وجه التحديد في هذا المحق</td><td>٧-٨</td></tr><tr><td>الرصاص في زجاج انابيب اشعه الكاثود</td><td>١-٨</td></tr><tr><td>الرصاص في زجاج انابيب الفلورست لا يزيد عن ٢٠٠ من الوزن</td><td>٨-٨</td></tr><tr><td>الرصاص كعصر في صناعه السبايك في الفولاذ لاغراض المعالجه وفي الفولاذ المجلفن الذي يحتوي علي ما يصل</td><td>١-٩</td></tr><tr><td>الي ٢٥٠٠ من الرصاص بالوزن</td><td>٩-٩</td></tr><tr><td>الرصاص كعصر في صناعه السبايك في الالومنيوم يحتوي علي ما يصل الي ٢٠٠٤ من الرصاص بالوزن</td><td>٩-٩</td></tr><tr><td>سبيكه نحصيه تحتوي حتي ٢٠٤ رصاص بالوزن</td><td>٩-٩</td></tr><tr><td>الرصاص في الحام من النوع ذي درجه حراره الانصهار العاليه (اي السبايك القايمه علي الرصاص التي تحتوي علي ٨٥٨ من الوزن او اكثر من الرصاص)</td><td>١٠١</td></tr><tr><td>الرصاص في الحام للخوادم وانظمه مصفوفه التخزين والتعزين ومعدات البنيه التحتيه للشبكات للتبديدي والتشوير والارسال واداره الشبكه للاتصالات السلكيه</td><td>١٠١</td></tr><tr><td>المكونات الكهرباييه والالكترونيه المحتويه علي الرصاص في زجاج او سيراميك بخلاف الساميك العازل في المكتبه، علي سبيل المثال الاجيزه الالكترونيه الانضغطيه، او في مركب مصفوفه من الزجاج او السياميك</td><td>١٠١</td></tr><tr><td>الرصاص في السياميك العازل في المكتبات لجيد مقدر ١٥٥ فولت تيار متردد او ٢٥٠ فولت تيار مستمر او اعلي</td><td>١٠١</td></tr><tr><td>الكاديموم ومركباته في التلامس الكهرباني</td><td>١٢</td></tr><tr><td>الكرم سداسي التكافف كعامل مضاد للتاكل لنظام التبريد الكهربوني الفولاذي في ثلاثات الامتصاص حي ٧٠,٧٥ بالوزن في محلول التبريد</td><td>١٣</td></tr><tr><td>الرصاص في غلاف المحمل وشجيرات الضواغط المحتويه علي ماده التبريد لتنقيقات التدفيه والتكوينيه (HVACR) البواء والتبريد</td><td>١٣</td></tr><tr><td>الرصاص فيالنظارات البيضاء المستخدمه للتطبيقات البصريه</td><td>١٣-٤</td></tr><tr><td>الكاديموم والصراص فيزاج المرشح والنظارات المستخدمه لمعايير الانعكاس</td><td>١٤-٤</td></tr><tr><td>الرصاص في اللعام لاكمال اتصال كبرياني قابل للتطبيق بين قالب اشباه الموصلات والحامل داخل حزم رقايق الدايره المتكامله</td><td>١٥</td></tr><tr><td>هاليد الرصاص كعامل مشع في مصابع التفرغ عاليه الكثافه (HID) المستخدمه في تطبيقات اعاده التصوير الاحترافيه</td><td>١٦</td></tr><tr><td>رصاص منشط في مسحوق الفقورست (١٠) رصاص بالوزن او اقل) ل-صابع التفرغ عند استخدامها كصاحب BSP (BaSi2O5:Pb)</td><td>١٧</td></tr><tr><td>الرصاص والكاديموم في حبر الطباعه ل-تطبيق المينا علي الزجاج، مثل زجاج البورسليكات وجود ال-جير</td><td>١٨</td></tr></table> هينه المواصفات السعوديه www.saso.gov.sa ٢٩ من ١٩. . 1 - . 9 - 7 1 - 1 ∨ 9 - 1. ρ المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO <table><tr><td>المواد المستيله</td><td>الرقم التسلسلي</td></tr><tr><td>الرصاص في الحام من اجل تشكيله من خلال مكثفات متعدده الطبقات من السيراميك القصوي والمصفوف المستوي</td><td>١٩</td></tr><tr><td>اكسيد الرصاص في بواعث الالكترون للتصوييل السطحي (SED) المستخدم في العناصر الهيكليه , وفي حلقه الترجي</td><td>٢٠</td></tr><tr><td>سبايك الكامديموم كمفاصل لحام كهرباييه / ميكانيه للوصلات الكهرباييه الموجوده مباشره علي الملف 100 dB الصوتي في محولات الطاقه المستخدمه في مكيرات الصوت عاليه الطاقه بمستويات ضغط صوت تبلغ 100 dB و akr (A)</td><td>٢١</td></tr><tr><td>الرصاص في مواد الحام في مصابيع الفلورست المستلحه الخاليه من الزيبق (والتي تستخدم , علي سبيل المثال في شاشات الكريستال السايل او التصميم او الاضاءه الصناعيه)</td><td>٢٢</td></tr><tr><td>اكسيد الرصاص في حلقه التزجيج المستخدم في صنع تركيبات النوافذ لانابيب ليزر الارجون والكربيتون</td><td>٢٣</td></tr><tr><td>الرصاص في لحام الاسلاك النحاسيه الرقيقه بقط 100 واقل في محولات الطاقه</td><td>٢٤</td></tr><tr><td>الرصاص في عناصر مقياس الجهد القايمه علي السيرمت</td><td>٢٥</td></tr><tr><td>الرصاص في طبقه الطلاع للثنيات الجهد العالي علي اساس جسم زجاجي بورات الزنك</td><td>٢٦</td></tr><tr><td>الكاديموم واكسيد الكاديموم في المعاجين ذات الاشعه السمكيه المستخدمه في اكسيد البريليوم المربط بالالمنيوم</td><td>٢٧</td></tr><tr><td>الرصاص المربط بالزجاج البلوري</td><td>٢٨</td></tr></table> هييه المواصفات السعوديه www.saso.gov.sa . 1 - . 9 - 7 1 - 1 7 9 - 1. ρ المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO ملحق (1-ب) قايمه التجهيزات المعفاه من تطبيق حدود المواد الخطره الخاصه بادوات المراقبه والتنحكم المعدات التي تستخدم او تكشف عن الاشعار المؤين: - 1. الرصاص والكاديموم والزنيق في اجهزه الكشف عن الاشعار المؤين. - 2. محامل الرصاص في انابيب الاشعه السينيه. - 3. الرصاص في اجهزه تضخيم الاشعار الكهromغناطيسي: لوحه القناه الدقيقه ولوحه الشعارات الدمويه. - 4. الرصاص في مزيج الزجاج لانابيب الاشعه السينيه ومكشفات الصوره والرصاص في ماده الترجيع الزجاجيه لتجمع الليزر الغازي ولانابيب المفرغه التي تحول الاشعار الكهromغناطيسي الي الكترونات. - 5. الرصاص في التدريع للاشعار الملقبين. - 6. الرصاص في اختبارات الاجسام بالاشعه السينيه. - 7. بلورات حبود الاشعه السينيه لستيرات الرصاص. - 8. مصدر نظر الكاديموم المشع لقياسيف طيف التالق للاشعه السينيه المحوله. ب) م Prisات وكاشفات واقطاب كبربانيه: 1 - الرصاص والكاديموم في الاقطاب الكهرباييه الانتقاييه للايونات بما في ذلك زجاج اقطاب الهيدروجيني (HP). - ٢- انودات الرصاص في ميسات الاكسجين الكهrkوميانيه. ٣- الرصاص والكاديموم والزنبق في اجهزه الكشف عن الضوء بالاشعه تحت الحمراء. ٤- الزنبق في الاقطاب الكهرباييه المرجعيه: كلوريد الزنبق المنخفض الكلوريد، كبريتات الزنبق واكسيد الزنبق. ج) غيرها: ١ - الكاديموم في ليزر الهيليوم والكاديموم. ٢ - الرصاص والكاديموم في مصابيح مطيافيه الامتص الصždy. ٣ - الرصاص في الاثقال الموازنه. ٤ - الرصاص في المواد الكبورصغطيه بلوريه واحده لمحولات الطاقه فوق الصوتيه. ٥ - الرصاص في لحام الربط لمحولات الطاقه فوق الصوتيه. ٦ - الزيبق في جسور قياس السعه والفقد عاليه الدقه وفي مفتيح الترددات الراديويه عاليه التردد والمرحلات في ادوات المراقبه والتحكم لا تيجاز ٢٠ ملغ من الزيبق لكل مفتاح او مرحل. ٧ - الرصاص في لعام ربط وحدات التصوير بالاشعه تحت الحمراء عاليه الاداء للكشف في نطاق ١٤-٨ ميكرومتر. ٨ - الرصاص في شاشات الكريستال السايل علي السيلكون (LCoS) ٩ - الكادميوم في مرشحات قياس الاشعه السينيه ١٠ - الرصاص في التطبيقات التاليه التي يتم استخدامها بشكل دايم عند درجه حراره اقل من ٢٠ - درجه ميويه في ظل ظروف الشغيل والTخزين العاديه: (١) اللحام علي لوحات الدواير المطبوعه هينه المواصفات السعوديه www.saso.gov.sa ٢٩ من ١٤ صفحه . 1 - . 9 - 7 1 - 1 ∨ 9 - 1. ρ المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO ب) الطلاعات النهاييه للمكونات الكهرباييه والالكترونيه وطلاءات لوحات الدواير المطبوعه ج) اللحام لتصويل الاسلاك والكابات د) اللحام الرابط في محولات الطاقه واجيزه الاستثمار الرصاص في اللحام المستخدم في التوصيلات الكهرباييه المدمجه في مستثمرات قياس درجه الحراره في الابجره المضممه للاستخدام بشكل دوري في درجه حراره اقل من (١٥٠ درجه ميويه). ١١ - الزيبق في مصابيح الفلورست ذات الكاثود البارد، لا يتجاوز ٥ مليجرام لكل مصباح، لاضاءه شاشات الكريستال السايل المستخدمه في ادوات التحكم والمراقبه الصناعيه وال مطروحه في السوق قبل دخول اللاتحه حيز التنفيذ. ١٢ - الرصاص في اقطاب البلاتين المستخدمه في قياسات التوصيل، عند استيفاء شرط واحد علي الاقل من الشروط التاليه: ( ا) قياسات الموصليه علي نطاق واسع، تغطي اكثر من ترتيب من حيث الحجم (علي يميل المثال بين ١٠٠٠ ملي ثانيه / متر و٥ ملي ثانيه / متر، في التطبيقات المختبريه لتركيزات غير معروفه. ب) قياس المحاليل التي تتطلب دقه ١٠% من نطاق العينه ومقاومه عاليه للقطب الكهربي للتاكل، في الحالات التاليه: 1> المحاليل الحصيه ذات الرقم الهيدروجيني ١ ٢ - الحلول الاساسيه مع الرقم الهيدروجيني ١٣ ٣ - المحاليل المسببه للتاكل المحتويه علي الهالوجين ج) قياسات الموصليه اعلي من ١٠٠ ملي ثانيه / متر يتم اجراقها باستخدام ادوات محوله. 13 - الرصاص في كعكات القناه الصغيره (GMC) المستخدمه في المعدات التي تحتوي علي الاقل واحده من الخصايص التاليه: ( ا) كاشف الكترون او ايون صغير الحجم، حيث تكون مساحه الكاشف محدوده بحد اقصي ٣ م ( GMC ) (سملك الكاشف + مساحه تركيب GMC) وبحد اقصي ٦ مجماجلا، وانه من المستحيل علميا وتقنيا توفير ترتيب اخري يوفر مساحه اكبر للكاشف. ب) دقه مكانيه ثناييه الابعاد للكشف عن الالكترونات او الايونات، مع واحده علي الاقل من الخصايص التاليه: - 1 وقت استجابه اقل من ٢٥ نانوثانيه ٢ مساحه للكشف عن العينه اكثر من ١٤٩ م ١٩ 1.3×1,3 عامل الضرب اكثر من 3 ج) زمن استجابه اقل من ٥ نانوثانيه للكشف عن الالكترونات او الايونات (د) مساحه كشف عينه اكثر من ٣١٤ م ٢ للكشف عن الالكترونات او الايونات ه) عامل الضرب اكثر من ٤٠٧ × ١٠٧ (١٠- انودات الكاديموم لبطاريات هيرش) المرجوده في مستثمرات الاكسجين المستخدمه في ادوات التحكم والمراقبه الصناعيه، عندما تكون الحساسيه اقل من ١٠ جزء في المليون. هييه المواصفات السعوديه www.saso.gov.sa .1-0.9-21-179-1.م المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO ٥-١ الكاديميوم في انابيب محلل كاميرات الفيديو المقاومه للاشعاع، مصمم للكاميرات ذات دقه الصوره التي تزيد عن ٥٥. خطا من خطوط التلفزيون المستخدمه في البنيات التي يتجاوز فيها الت عرض للاشعاع المؤين ١٠٠٠ ساعه .kgو ١٠٠٠ ويكون اجمالي الجرعه اكثر من ١٠٠٠ ملحوظه: سيتم مراجعه وتحديث قايمه الاستثناءات بشكل دوري. هينه المواصفات السعوديه www.saso.gov.sa ٢٩ من ١٦ صفه .1-0.9-21-1-179-1.م المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO ملحق (1-ج) قيم التركيز القصوي المسموح بها بلوزن في المواد المトجانسه للمواد الخطره في الاجهزه وال معدات الكهرباييه والاكتروييه <table><tr><td>الحد الاعلي للنسب المسموح بها</td><td>Hazardous Substances categories in English</td><td>انواع المواد الخطره في المنتجات الكهرباييه والالكترونيه بالغه العربيه</td></tr><tr><td>(0.1%)</td><td>Lead</td><td>(Pb) الرصاص</td></tr><tr><td>(0.1%)</td><td>Mercury</td><td>(Hg) الزيبق</td></tr><tr><td>(0.01%)</td><td>Cadmium</td><td>(Cd) الكاديموم</td></tr><tr><td>(0.1%)</td><td>Hexavalent chromium</td><td>(6+Cr) الكريم سsdاسي التكافق</td></tr><tr><td>(0.1%)</td><td>Polybrominated biphenyls</td><td>(PBB) ثنايي الفينيل متعدد البروم</td></tr><tr><td>(0.1%)</td><td>Polybrominated biphenyls ethers</td><td>(PBDE) ايترات ثنايي الفينيل متعدد البروم</td></tr></table> هينه المواصفات السعوديه www.saso.gov.sa ٢٩ من ١٧ الصفحه . 1 - . 9 - 7 1 - 1 ∨ 9 - 1. ρ المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO (٢) الملحق ملحق (٢-١) قايمه المواصفات القياسيه ذات العلاقه <table><tr><td>عنوان المواصفه القياسيه باللغه الانجليزيه</td><td>عنوان المواصفه القياسيه باللغه العربيه</td><td>رقم المواصفه القياسيه</td><td>الرقم</td></tr><tr><td>Technical documentation for the assessment of electrical and electronic products with respect to the restriction of hazardous substances</td><td>التوثيق الفني ل تقييم المنتجات الكهرباييه والالكترونيه فيما يتعلق بتقييد استخدام المواد الخطره.</td><td>SASO IEC 63000</td><td>1</td></tr><tr><td>Determination of certain substances in electrotechnical products - Part 1: Introduction and overview</td><td>تحديد مواد معينه في المنتجات الكهرو تقنيه - الجزء 1: مقدمه ونظره عامه</td><td>SASO IEC 62321-1</td><td>Y</td></tr><tr><td>Determination of certain substances in electrotechnical products - Part 2: Disassembly, disjointment and mechanical sample preparation</td><td>تحديد مواد معينه في المنتجات الكهرو تقنيه - الجزء 2: تفكيك، فصل واعداد العينات الميكانيكيه</td><td>SASO IEC 62321-2</td><td>Y</td></tr><tr><td>Determination of certain substances in electrotechnical products - Part 3-1: Screening - Lead, mercury, cadmium, total chromium and total bromine by X-ray fluorescence spectrometry</td><td>تحديد مواد معينه في المنتجات الكهرو تقنيه - الجزء 3-1: فحص - الرصاص والزيبق والكاديموم والكروه الكلي وال该و الكلي عن طريق قياس طيف الاشعه السينيه الضوييه (X-ray fluorescence spectrometry)</td><td>SASO IEC 62321-3-1</td><td>Y</td></tr><tr><td>Determination of certain substances in electrotechnical products - Part 3-2: Screening - Fluorine, bromine and chlorine in polymer and electronics by combustion-ion chromatography (C-IC)</td><td>تحديد مواد معينه في المنتجات الكهرو تقنيه - الجزء 3-2: فحص - الفلور وال该و والكلور في البولي مرات والالكترونيات عن طريق (C-IC) - ايون اللوني</td><td>SASO IEC 62321-3-2</td><td>O</td></tr></table> هييه المواصفات السعوديه www.saso.gov.sa الصفحه ١٨ من . 1 - . 9 - 7 1 - 1 ∨ 9 - 1. ρ المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO <table><tr><td>عنوان المواصفه القياسيه باللغه الانجليزيه</td><td>عنوان المواصفه القياسيه باللغه العربيه</td><td>رقم المواصفه القياسيه</td><td>الرقم</td></tr><tr><td>Determination of certain substances in electrotechnical products - Part 4: Mercury in polymers, metals and electronics by CV-AAS, CV-AFS, ICP-OES and ICP-MS</td><td>تحديد مواد معينه في المنتجات الكبره وتقنيه - الجزء ٤: الزنقي في البولي مرات واملعادن بولاكترونيات ICP-OES و CV-AAS</td><td>SASO IEC 62321-4</td><td>٦</td></tr><tr><td>Determination of certain substances in electrotechnical products - Part 5: Cadmium, lead and chromium in polymers and electronics and cadmium and lead in metals by AAS, AFS, ICP-OES and ICP-MS</td><td>تحديد مواد معينه في المنتجات الكبره وتقنيه - الجزء ٥: الكادميوم والرصاص والكروم في والاكلترونيات واكاديموم AFS و AAS و الرصاص في المعادن بواسطه SADIA و ICP-MS و ICP-OES و</td><td>SASO IEC 62321-5</td><td>Y</td></tr><tr><td>Determination of certain substances in electrotechnical products - Part 6: Polybrominated biphenyls and polybrominated diphenyl ethers in polymers by gas chromatography -mass spectrometry (GC-MS)</td><td>- تحديد مواد معينه في المنتجات الكرنتیه - الجزء ٦ : ثنايي الفينيل عديد البروم، اثيرات ثناييه الفينيل عديد البروم في البوليمرات بواسطه الاستشراب الغازي - قياس الكتله الطيفي.</td><td>SASO IEC 62321-6</td><td>A</td></tr><tr><td>Determination of certain substances in electrotechnical products - Part 7-1: Hexavalent chromium - Presence of hexavalent chromium (Cr(VI)) in colourless and coloured corrosion-protected coatings on metals by the colorimetric method</td><td>تحديد مواد معينه في المنتجات الكهرتقنيه - الجزء ٧-١: الكرم سداسي التكافق (Cr(VI)) وجود الكرم سداسي التكافق (الطلاع المليون وغير المليون للحمايه ضد الصدا والثاكل للمعادن باستخدم المطرق التلوينيه (الكلراميتريك).</td><td>SASO IEC 62321-7-1</td><td>9</td></tr><tr><td>Determination of certain substances in electrotechnical products - Part 7-2: Hexavalent chromium - Determination of hexavalent chromium (Cr(VI)) in polymers and electronics by the colorimetric method</td><td>تحديد مواد معينه في المنتجات الكبره وتقنيه - الجزء ٢-٧: الكرم سداسي التكافف (Cr (VI) تقدير الكرم سداسي التكافف) البوليمرات والالكترونيات بطريقه القياس اللوني</td><td>SASO IEC 62321-7-2</td><td>١٠</td></tr></table> هينه المواصفات السعوديه www.saso.gov.sa . 1 - . 9 - 7 1 - 1 ∨ 9 - 1. ρ المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO <table><tr><td>عنوان المواصفه القياسيه باللغه الانجليزيه</td><td>عنوان المواصفه القياسيه باللغه العربيه</td><td>رقم المواصفه القياسيه</td><td>الرقم</td></tr><tr><td>Material declaration for products of and for the electrotechnical industry</td><td>بيان المواد منتجات الصناعات الكهروتقنيه والمنتجات المخصصه لها.</td><td>SASO IEC 62474</td><td>۱۱</td></tr><tr><td>Material declaration for products of and for the electrotechnical industry - Part 1: Guidance for the implementation of IEC 62474</td><td>بيان المواد منتجات الصناعات الكهرو تقنيه والمنتجات المخصصه لها - الجزء 1: ارشادات IEC تنفيذ المواصفه القياسيه الدوليه 62474</td><td>SASO IEC TR 62474-1</td><td>۱۲</td></tr><tr><td>Guidance for evaluation of product with respect to substance-use restrictions in electrical and electronic products</td><td>دليل تقييم منتج بالنسبه لقيود الاستخدام الفعلي في المنتجات الكهرباييه والالكترونيه</td><td>SASO IEC TR 62476</td><td>۱۳</td></tr></table> ملحوظه: تعد قايمه المواصفات القياسيه المذكوره في هذا الملحق خاضعه للمراجعه، ويتولي المؤردون مسؤوليه التاكد من موقع الهينه باهم يستخدمون احدث المواصفات القياسيه. هينه المواصفات السعوديه www.saso.gov.sa الصفحه ٢٠٠ من . 1 - . 9 - 1 - 1 ∨ 9 - 1. ρ المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO ملحق (٢-ب) قايمه الترايمز الجمركيه <table><tr><td>البند الجمركي</td><td>فيه المنتجات</td><td>الرقم</td></tr><tr><td>8402</td><td>مراحل توليد البخار المايي وغيره من الابخره (باستثناء مراحل الماء الساخن; للتدفه المركزيه والقادره ايضا علي انتاج بخار ذي ضغط منخفض); مراحل المياه المسعره</td><td>1</td></tr><tr><td>8403</td><td>مراحل للتدفه المركزيه</td><td>2</td></tr><tr><td>8404</td><td>اجيزه مساعده للمراحل (مثل، الموفرات والمسيرات وميزلات الهباب ومسترجعات الغاز) ومكشفات للبخار</td><td>3</td></tr><tr><td>8414</td><td>مضخات هوا وتفريغ البواء</td><td>4</td></tr><tr><td>8415</td><td>اجيزه تكييف البواء</td><td>5</td></tr><tr><td>8418</td><td>ثلاجات (بaredات) ومجمدات (فريزرات)</td><td>6</td></tr><tr><td>8421</td><td>اجيزه لغسل وتنظيف وتجفيف الاواني</td><td>7</td></tr><tr><td>8422</td><td>اجيزه لغسل وتنظيف وتجفيف القناني</td><td>8</td></tr><tr><td>8423</td><td>اجيزه وزن واجيزه ضبط واحتساب وحدات قياس اخري مرتبطه بالوزن</td><td>9</td></tr><tr><td>8435</td><td>معاصر ومهارس</td><td>10</td></tr><tr><td>8443</td><td>اجيزه تستخدم للطباعه او لتصوير المستندات واجيزه للنخع النباتيه (الفاكس)</td><td>11</td></tr><tr><td>8443</td><td>اجيزه تستخدم للطباعه بواسطه الاولاح او الاستلوانات</td><td>12</td></tr><tr><td>8450</td><td>" اجيزه غسل مزليه " الغسل والتجفيف</td><td>13</td></tr><tr><td>8451</td><td>اجيزه لغسل او تنظيف او تجفيف او كيس (بما فيها مكابس التثبيت الحراري)</td><td>14</td></tr><tr><td>8452</td><td>اجيزه خياطه</td><td>15</td></tr><tr><td>8456</td><td>عدد اليه لشغل جميع المواد تعمل باقتطاع او ازاله الماده، باستخدام حزم اللزر او غيرها من الحزم الضوييه او الفوتونيه، او فوق الصوتيه او بطريقه التفريغ الكربرايي او بالطريقه الكيماويه الكهرباييه، او بحزم الاليكترونات، او بالحزم الايونيه</td><td>16</td></tr><tr><td>8459</td><td>عدد اليه (بما فيها وحدات تشغيل بمزالق) للتثقيب او لتعديد وضبط التقووب</td><td>17</td></tr><tr><td>8460</td><td>عدد اليه لتشذيب اوسن او شحذ او تنعيم او صقل او اجراء عمليه تجهيز اخري لشغل المعادن او الخلايط المعنيه الخزفيه (سيرميت)</td><td>18</td></tr></table> هييه المواصفات السعوديه www.saso.gov.sa ٢٩ من ٢١ صفحه . 1 - . 9 - 7 1 - 1 7 9 - 1. 9 المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO <table><tr><td>البند الجمركي</td><td>فنه المنتجات</td><td>الرقم</td></tr><tr><td>8461</td><td>عدد اليه للمسح و للنسويه و تفرض ( بروش) او قطع او سطح او تجهيز اسنان التروس او نشر او فصل وغيره من العدد الاليه</td><td>19</td></tr><tr><td>8467</td><td>عدد تعمل باليد، تدار بالهواء المضغوط او هیدروليكيا اوبمرك كرباني مندمج بها او بمرك غير كرباني</td><td>20</td></tr><tr><td>8468</td><td>الات واجيزه لحام، وان كانت قادره علي القطع</td><td>21</td></tr><tr><td>8470</td><td>الات حاسبه ذات وظايف حسابيه وخدم الطوابع والات الصدار التذاكر</td><td>22</td></tr><tr><td>8471</td><td>الات للمعالجه الناتيه للمعلومات ووحداتها; قاريات مغناطيسيه او بصريبه</td><td>23</td></tr><tr><td>8472</td><td>الات واجيزه اخري للمكاتب (مثل، الات الهيكتوغراف او الاتستنساخ بالاستنسل، اجيزه لطبع العناوين، واجيزه الصرف الالي للاوراق النقديه</td><td>24</td></tr><tr><td>8473</td><td>اجزاء ولوازم (عدا الاغطيه وصناديق النقل وما يماثلها) معده للاستعمال اجيزه المكاتب</td><td>25</td></tr><tr><td>8475</td><td>اجيزه تجميع المصابيع او الانابيب او الصمامات الكهرباييه او الالكترونيه</td><td>26</td></tr><tr><td>8476</td><td>اجيزه البيان (الالي) للبيضايع (مثل، اجيزه بيع الطوابع البريديه او السجاير او الماكولات او المشروبات)، بما فيها الات تبديل العمله</td><td>27</td></tr><tr><td>8479</td><td>اجيزه اليه ذات وظيفه قايمه بذاتها</td><td>28</td></tr><tr><td>8481</td><td>ادوات للمواسير والمراحل والخزانات والاوعيه المماليه، بما فيها صمامات تخفيف الضغط والصمامات التي يتحكم فيها بواسطه منظمات الحراره (تيرموساتيه)</td><td>29</td></tr><tr><td>8504</td><td>محولات كهرباييه ومغيرات كهرباييه ساكنه (اليكتروستاتيكيه)</td><td>30</td></tr><tr><td>8505</td><td>مغناطيسیات كهرباييه</td><td>31</td></tr><tr><td>8506</td><td>خلايا ابتداييه ومجموعات خلالها ابتداييه (بطاريات)</td><td>32</td></tr><tr><td>8507</td><td>مدخرات (جمعات) كهرباييه، بما في ذلك فواصلها، وان كانت مستطيله (بما فيها المربعه)</td><td>33</td></tr><tr><td>8508</td><td>مكانس كهرباييه</td><td>34</td></tr><tr><td>8509</td><td>اجزه اليه كهرباييه للاستعمال الملزي ذات محرك كهربايي مندمج بها</td><td>35</td></tr><tr><td>8510</td><td>اجزه حالقه واجزه قص الشعر واجزه ازاله الشعر، ذات محرك كهربايي مندمج بها</td><td>36</td></tr><tr><td>8512</td><td>اجزه كهرباييه للاذاره او الاشاره واجزه كهرباييه لمسح الزجاج واذابه الصقيع وازاله البحار المتكشف</td><td>37</td></tr><tr><td>8513</td><td>مصابيع كهرباييه قابله للنقل،</td><td>38</td></tr></table> هينه المواصفات السعوديه www.saso.gov.sa ٢٩ من ٢٩ . 1 - . 9 - 7 1 - 1 7 9 - 1. 9 المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO <table><tr><td>البند الجمركي</td><td>فنه المنتجات</td><td>الرقم</td></tr><tr><td>8514</td><td>افران كيرباييه</td><td>٣٩</td></tr><tr><td>8516</td><td>مسخنات فوريه للمياء واجيزه كيرباييه لتدفيه الاماكن او التربيه او لاستعمالات مماليله; اجيزه حراريه كيرباييه لتصفيف الشعر(مثل،المجفات والمجعدات الملقطه المستخنه للتععيد) ومجففات الايدي; مكاوي كيرباييه</td><td>٤٠</td></tr><tr><td>8517</td><td>اجيزه هاتف</td><td>٤١</td></tr><tr><td>8518</td><td>(ميكروفونات) مذيعات للصوت</td><td>٤٢</td></tr><tr><td>8519</td><td>(اجيزه تسجيل او اذاعه الصوت</td><td>٣٣</td></tr><tr><td>8521</td><td>(فيديو) اجيزه تسجيل واذاعه الصوت والصوره</td><td>٤٤</td></tr><tr><td>8523</td><td>(تلفزه) اجرز، اجرز تخزين صلبه مستديمه</td><td>٤٥</td></tr><tr><td>8525</td><td>(تلفزه) اجرز ارسال للاذاعه (راديو) او الاذاعه المصوره (تلفزه)</td><td>٤٦</td></tr><tr><td>8526</td><td>(فيديو) اجرز وادار واجيزه ارشاد ملاي بالراديو واجيزه توجيه عن بعد بالراديو</td><td>٤٧</td></tr><tr><td>8527</td><td>(فيديو) اجرز استقبال للاذاعه</td><td>٤٨</td></tr><tr><td>8530</td><td>(فيديو) اجرز كيرانيه للاشاره او المان والتحكم</td><td>٤٩</td></tr><tr><td>8531</td><td>(فيديو) اجرز كيرانيه للتنبيه بالصوت او بالرؤيه</td><td>٥٠</td></tr><tr><td>8532</td><td>(فيديو) مكتفات كيرانيه، ثابته او متغيره او قابله للتعديد</td><td>٥١</td></tr><tr><td>8533</td><td>(فيديو) مقاوات كيرانيه غير حراريه</td><td>٥٢</td></tr><tr><td>8535</td><td>(فيديو) اجرز كيرانيه لوصل او قطع او قطاع او لقصيم الدواير الكهرباييه</td><td>٥٣</td></tr><tr><td>8536</td><td>(فيديو) اجرز كيرانيه لقصص الصدمات الكهرباييه ووصلات الماخذ الكهرباييه وواجرز امتصاص الصدمات الكهرباييه ووصلات الماخذ الكهرباييه وواجرز امتصاص الصدمات الكهرباييه وواجرز امتصاص الصدمات الكهرباييه وواجرز امتصاص الصدمات الكهرباييه وواجرز ام تصاص الصدمات الكهرباييه وواجرز ام تصاص الصدمات الكهرباييه وواجرز ام تصاص الصدمات الكهرباييه و واجرز ام تصاص الصدمات الكهرباييه وواجرز ام تصاص الصدمات الكهرباييه وواجرز ام تصاص الصدمات الك</td><td></td><td></td></tr><tr><td>8536</td><td>اجرز كررانيه لوصق او قطع او وقايه او لقصيم الدواير الكهرانيه واجرز كررانيه لوصق او قطع او وقايه او لقصيم الدواير الكهرانيه واجرز امتصاص الصدمات الكهرانيه ووصلات الماخذ الكهرانيه وواجرز امتصاص الصدمات الكهرانيه ووصلات الماخذ الكهرانيه وواجرز امتصاص الصدمات الكهرانيه ووصلات الماخذ الكهرانيه وواجرز امتصاص الصدمات الكهرانيه ووصلات الماخذ الكهرانيه وواجرز ام تصاصاتشيات وارانستورات وادوات مماليه شبه موصله للكهريه; ادواتشبه موصله حساسه للضوء.</td><td>54</td></tr><tr><td>8542</td><td>دوارير اليكترونيه متكامله</td><td>58</td></tr><tr><td>8544</td><td>اسلاك وكابات معزوله</td><td>59</td></tr><tr><td>8548</td><td>(البطاريات) والادرخرات الكهراييه</td><td>70</td></tr><tr><td>9010</td><td>اجهره ومعدات التصوير الفوتوغرافي</td><td>71</td></tr></table> هييه المواصفات السعوديه www.saso.gov.sa ٢٩ ٢٣ من ٢٩ . 1 - . 9 - 2 1 - 1 7 9 - 1 . ρ المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO <table><tr><td>البند الجمركي</td><td>فنه المنتجات</td><td>الرقم</td></tr><tr><td>9013</td><td>اجيزه ليزر، عددا الصمامات الثناييه لليزر؛ ادوات واجيزه بصريه</td><td>٦٢</td></tr><tr><td>9015</td><td>اجيزه وادوات للمساحه</td><td>٦٣</td></tr><tr><td>9016</td><td>موازين حساسه</td><td>٦٤</td></tr><tr><td>9017</td><td>ادوات لقياس الطول الالكترونيه</td><td>٦٥</td></tr><tr><td>9025</td><td>مقاييس كثافه وادوات مقاييس حراره (ترومومتر وبيرومتر ومقاييس ضغط جوي (بارومتر) مقاييس رطوبه الجو (هيجرومتر وسيكرومتر)</td><td>٦٦</td></tr><tr><td>9026</td><td>اجيزه وادوات لقياس او لفحص ومراقبه الجريان او الارتفاع او الضغط او المثعيرات الاخري في السوايل او الغازات</td><td>٦٧</td></tr><tr><td>9027</td><td>اجيزه وادوات لقياس او اختبار درجه اللزوجه او المساميه او التمدد</td><td>٦٨</td></tr><tr><td>9028</td><td>عدادات تزويد او انتاج للغازات او السوايل او الكهرباء، بما فيها اجيزه معايرتها</td><td>٦٩</td></tr><tr><td>9029</td><td>عدادات،عدادات،عدادات انتاج،عدادات سيارات الاجره "تاكسيمتر" وعدادات المسافات وعدادات المخطي وما يماثلها</td><td>٧٠</td></tr><tr><td>9030</td><td>اجيزه قياس التغيرات السرعه للمقادير الكهرباييه او "الاسيوسكوب"، واجيزه تحليل الطيف واجيزه وادوات اخري لقياس او مراقبه المقادير الكهرباييه</td><td>٧١</td></tr><tr><td>9031</td><td>اجيزه وادوات与 التقياس او الفحص</td><td>٧٢</td></tr><tr><td>9032</td><td>اجيزه وادوات للتنظيم الذاتي او للمراقبه والتحكم الذاتي</td><td>٧٣</td></tr><tr><td>9102</td><td>ساعات يد وساعات جيب وساعات مماليه بما فها ساعات قياس للفترات الزمنيه،</td><td>٧٤</td></tr><tr><td>9103</td><td>ساعات ومنها تعمل، بعده حركه ساعه</td><td>٧٥</td></tr><tr><td>9107</td><td>مفتيح توقيت وغيرهما من الاجيزه بعده حركه اصفن صناعه "الساعات، او بمعرك تزامني"</td><td>٧٦</td></tr><tr><td>9108</td><td>عده حركه ساعات، كامله ومجعه</td><td>٧٧</td></tr><tr><td>9109</td><td>ساعات يد وساعات جيب وساعات مماليه بما فيها ساعات قياس للفترات الزمنيه.</td><td>٧٨</td></tr><tr><td>9405</td><td>اجيزه اناه ولوازم اناه</td><td>٧٩</td></tr></table> ملحوطه: نعد المنتجات والتراميز الجمركيه الموجوده في منصه سابر الالكترونيه هي النسخه المحديه والمعتده. هييه المواصفات السعوديه www.saso.gov.sa ٢٩ ٢٤ من ٢٥ . 1 - . 9 - 7 1 - 1 ∨ 9 - 1. ρ المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO (٣) الملحق ISO/IEC 17067 وفقا للمواصفه (Type 1a) نموذج تقويم المطابقه (Type Approval) اعتماد الطراز ١ اعتماد الطراز يعرف اعتماد الطراز بانه احد اجراءات تقويم المطابقه، حيث تقويم الجهيه المقبوله بمقتضاه بمراجعه التصميم الفي للمنتج والتاكد من صحته ثم الاقرار بان التصميم الفي للمنتج يستوي متطلبات اللوايح الفنيه السعوديه ذات العلاقه. ويمكن اجراء اعتماد الطراز باحدي الطريقتين التاليتين: (١) فحص عينه نموذجيه من المنتج كاملا، بحيث يكون ممتلالانات المرتقب، (نموذج الانتاج) تقويم مدي مطابقه التصميم الفني للمنتج من خلال مراجعه الوثايق الفنيه والادله (نموذج التصميم) ، مع فحص عينه ممتله لالانجاز المزمع، لواحده او اكثر من الاجزاء ذات المXاظر للمنتج (جمع بين نموذج الانتاج ونموذج التصميم) اجراءات اعتماد الطراز ٢ تقديم طلب لاعتماد الطراز عند احدي الجهات المقبوله ١/٢ يجب علي الصانع ان يقدم طلبا لاعتماد الطراز عند جهه مقبوله يختارها؛ علي ان يحتوي الطلب علي ما يلي: اسم وعنوان الصانع (1) اقرار مكتوب بعدم تقديم الطلب نفسه الي اي جهه مقبوله اخري (٢) وثايق فنيه تمكن من تقويم مدي مطابقه المنتج لمتطلبات اللوايح الفنيه السعوديه، وان تحتوي علي تحليل وتقييم مناسبين للمخاطر. يجب ان تحيد الوثايق الفنيه المتطلبات التي تنطبق علي المنتج: علي ان تشمل - حسب ما يقتضيه التقويم - التصميم و التصنيع و تشغيل (استخدام) المنتج. يجب ان تشمل الوثايق الفنيه - علي الاقل - العناصر التاليه: وصف عام للمنتج (ا) رسومات التصميم والتصينيع والمساقط الافقيه (الرسوم البيانات الفنيه) العناصر والوحدات والتقسيمات الجزييه، الخ... التوصيف والشرح اللازمه لفهم الرسومات والرسوم البيانات وتشغيل (استخدام) المنتج المشار اليها. (ج هييه المواصفات السعوديه www.saso.gov.sa . 1 - . 9 - 2 1 - 1 7 9 - 1. م المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO قايمه بالمواصفات القياسيه السعوديه او اي مواصفات فنيه اخري ملاته تعتمدها الهييه، سواء كانت مطبقه كليا او جزييا، وصفا للحلول المتباه لاستيفا المطلبات الاساسيه للوايج الفنيه السعوديه، وذلك في حاله عدم تطبيق المواصفات القياسيه المشار اليها، وفي حاله الاستعمال الجزيي للمواصفات القياسيه السعوديه، فيجب ان يوضح في الوثايق الفنيه البنود المطبقه. ( ه ) نتايج التقارير (الحسابات البيانات) الخاصه بالتصميم، وعمليات المراقبه والاختبارات المجراه، الخ... تقارير الاختبارات. (و) عينات ممتله عن الانتاج المزمع، ويمكن ان تطلب الجهه المقبوله المزيد من العينات اذا دعت الحاجه لذلك. الادله (البراهين) التي تدعم ملاعنه الجول الفنيه المتخذه في التصميم، حيث يجب ان تشير هذه الادله الي كل الوثايق المبعه، خاصه في حاله عدم تطبيق المواصفات القياسيه السعوديه و/او المواصفات الفنيه الملا منه المشار اليها، ويجب ان تشمل الادله الداعمه - متي ما اقتضي الامر ذلك - نتايج الاختبارات المجره في المختبر المناسب لدي الصانع، او في مختبر اخر تحت مسؤوليه. مهام الجبه المقوله ٢/٢ بالنسبه للمنتج ١/٢/٢ دراسه الوثايق الفنيه والادله (البراهين) الداعمه بغرض تقويم ملامنه التصميم الفني للمنتج. بالنسبه للعينات ٢/٢/٢ التاكد من ان تصنيع العينات مطابق للوثايق الفنيه، وتحديد العناصر المصممه وفقا للمواصفات القياسيه السعوديه، والعناصر المصممه وفقا للمواصفات الاخري. اجراء الفحوصات والاختبارات المناسبه، او توكيل من يقوم بها بالنيابه، للتاكد من ان الجلول الفنيه (2) التي تبنهاها الصانع في بالمتطلبات الرييسيه المحدده في المواصفات القياسيه، وذلك في حاله عدم تطبيق المواصفات ذات العلاقه. اجراء الاختبارات المناسبه، او توكيل من يقوم بها بالنيابه، للتاكد - في حاله عدم تطبيق المواصفات القياسيه السعوديه و/او المواصفات الاخري الملاعنه - بان الحلول الفنيه التي تبناها الصانع تستوفي المتطلبات الاساسيه للوايج الفنيه السعوديه. الانفاق مع الصانع علي مكان اجراء الاختبارات. بالنسبه لقراات الجبيه المقبوله ٣/٢/٢ يجب علي الجبيه المقبوله اصدار تقرير تقويم عن الاجراءات التي قامت بها ومخرجها، وعلي الجبيه المقبوله الاشر هذا التقرير لا كليا ولا جزييا الا بعد موافقه الصانع. هييه المواصفات السعوديه www.saso.gov.sa ٢٩ من ٢٦ صفحه . 1 - 0.9 - 2 1 - 1 7 9 - 1. م المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO اذا كان الطراز مطابقا لمتطلبات اللوايح الفنيه السعوديه المنطقه علي المنتج المضي، فان الجبهه المقبوله تصير شهاده اعتماد طراز للصانع، ويجب ان تحتوي الشهاده علي اسم وعنوان الصانع، ونتايج الاختبارات، وشروط سرايانها - ان فوجدت، والمعلومات اللازمه لتحديد الطراز المصادق عليه، ويمكن ان تحتوي الشهاده كذلك علي مرفقات. يجب ان تحتوي الشهاده مع مرفقاتها علي جميع المعلومات المناسبه لتقويم مدي مطابقه المنتجات المضعه وفقا للطراز المختبر وللمراقبه اثناء التشغيل. اذا كان الطراز غير مطابق لمتطلبات اللوايح الفنيه السعوديه المنقطيه المنقطي، فيجب علي المنقطي، فيجب علي الجبهه المقبوله الا تصدير شهاده اعتماد الطراز، وان تبلغ صاحب الطلب بقرارها، مع اعطايه مسوغات مفضه حيال عدم اصدارها شهاده اعتماد الطراز. يجب علي الجبهه المقبوله ان تثبع كل التطورات التقنيه المعروفه، ومتي ما اشرات هذه التطورات الي امكانيه ظهر عدم مطابقه الطراز المصادق عليه متطلبات اللوايح الفنيه السعوديه، فيجب علي الجبهه المقبوله ان تحيد مدي الحاجه الي اجراء اختبارات اضافه، وعلها في هذه الحاله ابلاغ الصانع بذلك. يجب علي الصانع ابلاغ الجبهه المقبوله - التي تحتفظ بالوثايق الفنيه الخاصه بشهاده اعتماد الطراز - بكل التغيرات المدخله علي الطراز المصادق عليه؛ التي من شانها ان تؤثر علي مطابقه المنتج لمتطلبات اللوايح الفنيه السعوديه، او لشروط سريان شهاده اعتماد الطراز، حيث ان مثل هذه التغيرات تتطلب مصداقه اضافه علي شهاده اعتماد الطراز الاوليه. يجب علي كل جبه مقبوله ان تبلغ الهينه عن شهادات اعتماد الطراز واي اضافه اصدرت او سجبت، وعليها ان تقوم بشكل دوري - او عند الطلب - بتقدم قايمه بشهادات اعتماد الطراز واي اضافه قد رفض اصدارها او تلك التي قد علقت او قيدت باي شكل. يجب علي كل جهه مقبوله ان تبلغ الجهات المقبوله الاخري عن شهادات اعتماد الطراز واي اضافهت قد رفض اصدارها او تلك التي قد علقت او قيدت باي شكل، وان تبلغ كذلک - عند الطلب - عن شهادات اعتماد الطراز واي اضافه قد اصدرت. يمكن للهينه و للجهيات المقبوله الاخري - عند الطلب - ان تحصل علي نسخ من شهادات اعتماد الطراز و/او الاضافه المدخله عليها، ويمكن للهينه - عند الطلب - ان تحصل علي نسخ من الوثايق الفنيه، ومن نتايج الختبارات التي قامت بها الجبهه المقبوله، ويجب علي الجبهه المقبوله والاحتفاظ بنسخه من شهاده اعتماد الطرار ومرفقاتها والاضافهات المدخله عليها، فضلا عن الوثايق الفنيه، بما في ذلك المستندات المرفقه من الصانع، وذلك حتي تاريخ انتاء سريان الشهاده. يجب علي الصانع الاحتفاظ بنسخه من شهاده اعتماد الطرار ومرفقاتها والاضافهات المدخله عليها مع الوثايق الفنيه، واتاحتها للجهات الرقابيه وسلطات مسح السوق لمده عشر سنوات بعد وضع المنتج في السوق. هييه المواصفات السعوديه www.saso.gov.sa ٢٩ من ٢٧ صفحه .1-0.9-21-17v9-1.0 المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO (١١ يمكن للموود تقديم الطلب المشار اليه في البند (١/١/٢) اعلاه، والقيام بالواجبات المشار اليها سلفا باسم الصانع، بشرط ان يكون ذلك بموافقه الصانع. هييه المواصفات السعوديه www.saso.gov.sa ٢٩ ٢٨ ٢٩ . 1 - . 9 - 7 1 - 1 ∨ 9 - 1. ρ المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO (٤) الملحق Supplier Declaration of Conformity نموذج اقرار المور د بالمطابقه يعبا هذا النموذج علي الورق الرسمي للشركه بيانات المورد (1) :الاسم العنوان: الشخص الذي يمكن الانصال به: البريد الالكتروني: رقم الهاتف: الفاكس: تفاصيل المنتج: العلامه التجاريه للمنتج: الطراز: الدفعه او (الرقم التلسلي): المواصفات القياسيه المرجعيه/المواصفات الفنيه: الجهه المقبوله / رقم تسجيل القبول: ( : نقر بان المنتج المذكور في هذا الاقرار هو منتج مطابق للاتحه الفنيه السعوديه والمواصفات القياسيه السعوديه المحقه بها. الشخص المسؤول: اسم الشركه: هييه المواصفات السعوديه www.saso.gov.sa ٢٩ من ٢٩ الصفحه