ncar · law · processed · 26 chunks
# المملكه العربيه السعوديه ## ديوان رياسه مجلس الوزراء **رقم الصادر :** ٤٤٧٩ / ب **تاريخ الصادر :** ۱۴۳۰/۰۲/۰۳ **المرفقات :** ۸ لغه --- **برقيه** **صاحب المعالي وزير الماليه** نسخه لمجلس الشوري نسخه لوزاره العدل نسخه لوزاره الخدمه المدنيه نسخه لوزاره الثقافه والاعلام نسخه لوزاره الاقتصاد والتخطيط نسخه لوزاره الزراعه نسخه لوزاره المياه والكهرباء نسخه لديوان المراقبه العامه نسخه للامانه العامه لمجلس الوزراء نسخه لهييه الخبراء بمجلس الوزراء نسخه للمركز الوطني للوثايق والمحفوظات السلام عليكم ورحمه الله وبركاته وبعد: نبعث لكم طيه ما يلي : - اولا : نسخه من قرار مجلس الوزراء الموقر رقم (٢٤) وتاريخ ١٤٣٠/١/٢٩ه القاضي بالموافقه علي نظام صندوق التنميه الزراعيه بالصيغه المرفقه بالقرار. ثانيا : نسخه من المرسوم الملكي الكريم رقم (م/۹) وتاريخ ١٤٣٠/٢/١ه الصادر بالمصادقه علي ذلك. ونامل اكمال اللازم بموجبه.. وتقبلوا تحياتنا.،،، **عبدالعزيز بن فهد بن عبدالعزيز** **رييس ديوان رياسه مجلس الوزراء** --- (صفحه 1 من 9) # بسم الله الرحمن الرحيم الرقم : م / ٩ التاريخ: ١٤٣٠/٢/١ه (صفحه 2 من 9) نحن عبدالله بن عبدالعزيز ال سعود ملك المملكه العربيه السعوديه بناء علي الماده (السبعين) من النظام الاساسي للحكم، الصادر بالامر الملكي رقم (٩٠/٤) وتاريخ ١٤١٢/٨/٢٧ه. وبناء علي الماده (العشرين) من نظام مجلس الوزراء، الصادر بالامر الملكي رقم (١٣/٤) وتاريخ ١٤١٤/٣/٣ه. وبناء علي الماده (الثامنه عشره) من نظام مجلس الشوري، الصادر بالامر الملكي رقم (٩١/٢) وتاريخ ١٤١٢/٨/٢٧ه. وبعد الاطلاع علي قرار مجلس الشوري رقم (٧١/١٠٦) وتاريخ ١٤٢٩/٢/٤ه. وبعد الاطلاع علي قرار مجلس الوزراء رقم (٢٤) وتاريخ ١٤٣٠/١/٢٩ه. رسمنا بما هو ات: اولا : الموافقه علي نظام صندوق التنميه الزراعيه بالصيغه المرافقه. ثانيا : علي سمو نايب رييس مجلس الوزراء والوزراء - كل فيما يخصه - تنفيذ مرسومنا هذا. ديوان رياسه مجلس الوزراء (صوره طبق الاصل) مركز الاتصالات الاداريه عبدالله بن عبدالعزيز بسم الله الرحمن الرحمن المملكه العربيه السعوديه مجلس الوزراء الامانه العامه. قرار رقم : (٢٤) وتاريخ : ١٤٣٠/١/٢٩ه ان مجلس الوزراء بعد الاطلاع علي المعامله الوارده من ديوان رياسه مجلس الوزراء برقم ١٠٠١٣ / ب وتاريخ ١٤٢٩/٣/٧ه ، المشتمله علي خطاب معالي وزير الماليه رقم ٦٩٧٧/١ وتاريخ ١٤٢٦/٧/٨ه ، في شان مشروع نظام صندوق التنميه الزراعيه. وبعد الاطلاع علي المحضر رقم (۷۹) وتاريخ ١٤٢٧/٣/٦ه ، والمحضر رقم (٢٤٨) وتاريخ ١٤٢٩/٥/٢٣ه ، المعدين في هييه الخبراء بمجلس الوزراء . وبعد النظر في قرار مجلس الشوري رقم (٧١/١٠٦) وتاريخ ١٤٢٩/٢/٤ه. وبعد الاطلاع علي توصيه اللجنه العامه لمجلس الوزراء رقم (٨٥٧) وتاريخ ١٤٢٩/١١/١٩ه. يقرر الموافقه علي نظام صندوق التنميه الزراعيه بالصيغه المرافقه. وقد اعد مشروع مرسوم ملكي بذلك ، صيغته مرافقه لهذا. المركز الوطني للوثايق والجنوط ال ديوان رياسه مجلس الوزراء صوره طبق الاصول مركز الاتصالات الاداريه رييس مجلس الوزراء بسم اله الرحمن الرحمن المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء بمجلس الوزراء نظام صندوق التنميه الزراعيه الرقم التاريخ : المرفقات :- / / الماده الاولي : يقصد بالالفاظ الاتيه - اينما وردت في هذا النظام - المعاني المبينه امام كل منها ، ما لم يقتض السياق خلاف ذلك : ١ - الصندوق : صندوق التنميه الزراعيه ٢ - الوزير : وزير الماليه ٣ - المجلس : مجلس اداره الصندوق. ٤ - الرييس : رييس مجلس الاداره الماده الثانيه : يكون للصندوق شخصيه اعتباريه وذمه ماليه مستقله ، يحق له بموجبها التملك والتصرف والتقاضي وفقا لاحكام هذا النظام ، ويمثله الرييس ، الذي يرتبط اداريا بالوزير . ويكون مقر الصندوق الرييس في مدينه الرياض ، وله في سبيل مزاوله نشاطه ان ينشي فروعا له في مناطق المملكه ومحافظاتها ، او يعين وكلاء او مراسلين له فيها . وله ان يستفيد في اداره نشاطه - بقدر المستطاع - من الامكانات المتوافره في البييه التجاريه الماده الثالثه : مع مراعاه المحافظه علي المياه وترشيد استخداماتها الزراعيه ، والمحافظه علي البييه، يهدف الصندوق الي دعم التنميه الزراعيه واستدامتها عن طريق تقديم القروض الميسره والتسهيلات الايتمانيه اللازمه ، والتي تشمل ما يلي : المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء بمجلس الوزراء لمملكه العربيه المروريه امانه العامه مجلس الوزراء (صفحه 4 من (9) ١٤ه (صفحه 5 من (9) المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء بمجلس الوزراء بسم الله الرحمن الرحيم الرقم : التاريخ : ١٤ه / / المرفقات :- ١ - تشجيع زراعه المحاصيل الزراعيه ، وتربيه المواشي والدواجن ، والاسماك والربيان وصيدهما ، وتخزين اي من ذلك او تسويقه ، وجميع المتطلبات اللازمه لذلك . ٢- تشجيع استخدام التقنيات الحديثه وتوطين صناعتها ، وبخاصه التقنيات المرشده للمياه ، وذلك لمختلف مجالات نشاط القطاع الزراعي . ٣- رعايه الجمعيات التعاونيه الزراعيه . ٤ - رعايه المنشات الصغيره التي تقدم خدمات للقطاع الزراعي. ٥ - تقديم الخدمات الاستشاريه للافراد والمنشات العامله في القطاع الزراعي . الماده الرابعه : تكون للصندوق جميع الصلاحيات اللازمه لتحقيق اهدافه المنصوص عليها في هذا النظام ، وله في سبيل تحقيق ذلك ما ياتي : ١ - ابرام عقود القروض ، وترتيب الالتزامات في ذمته . ٢ - قبول الرهون وغيرها من ضمانات الوفاء للقروض . ٣ - تملك الاموال - منقوله او غير منقوله - وحيازتها ورهنها وبيعها ، بحسب ما يقرره المجلس . ٤ - قبول المنح والاعانات والهبات بحسب القواعد المنظمه لذلك . ٥ - تقاضي مقابل الخدمات التي يقدمها في سبيل ممارسه نشاطه ، بحسب ما يقرره المجلس . ٦ - استثمار فايض امواله بالطريقه الملايمه لنشاطه ، وبما لا يؤثر عليه ، ويراعي في ذلك ما يمكنه من انشاء الاحتياطيات اللازمه . المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء بمجلس الوزراء المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء بمجلس الوزراء والامانه العامه مجالس الوزراء عماره طبق الاسلام مركز الاتصالات الاداريه بسم اله الرحمن الرحيمين المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء بمجلس الوزراء الرقم : التاريخ : ١٤ه / / المرفقات :- الماده الخامسه : اولا : راس مال الصندوق ( ۲۰,۰۰۰,۰۰۰,۰۰۰) عشرون مليار ريال ، وتجوز زياده راس المال بقرار من مجلس الوزراء ثانيا : مصادر الصندوق التمويليه الاخري : ١ - القروض والودايع التي تقدمها مؤسسه النقد العربي السعودي وغيرها من الهييات والمؤسسات العامه والخاصه . ٢ - ما يتقاضاه الصندوق مقابل الخدمات التي يقدمها من خلال ممارسه نشاطه بحسب ما يقرره المجلس - الدخل الناتج من استثمار الصندوق امواله وممتلكاته ٤ - المخصصات او الاموال التي تقدمها الحكومه علي سبيل الهبه او القرض. ه - اصدار الاوراق الماليه وفق الضوابط الشرعيه . - الاموال او المخصصات التي يقدمها الغير علي سبيل الهبه . الماده السادسه : يحول الصندوق الفايض من ايراداته - بعد خصم المصروفات وسداد القروض الي الاحتياطي العام واحتياطي الطواري الماده السابعه : يقدم الصندوق قروضا الي الافراد والجمعيات والشركات والهييات والمنظمات التي تعمل اساسا في القطاع الزراعي في المملكه ، وله ان يضمن القروض التي يعقدها المقترضون مع الغير ، وتراعي في ذلك الاحكام الاتيه : ١ - السياسه الزراعيه والماييه للدوله ٢ - ان تكون القروض - النقديه او العينيه - القصيره الاجل ؛ لتغطيه نفقات موسميه، ويحدد المجلس اغراضها ، واجالها (صفحه 6 من (9) المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء بمجلس الوزراء المملكه العربيه السعوديه الامانه العامه المجلس الوزرك المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء مجلس الوزراء الرقم : التاريخ : ١٤ / / المرفقات :- - ان تكون القروض - النقديه او العينيه - المتوسطه الاجل بمواعيد استحقاق لا تتجاوز عشر سنوات ٤ - التحقق في الحدود المعقوله - من فرص التسديد والضمانات الملايمه ه الا تستعمل حصيله القروض في غير الاغراض التي قدمت من اجلها ، وتحدد اللايحه التنفيذيه لهذا النظام الاحكام التي تجب مراعاتها في ذلك الماده الثامنه : اولا : يؤلف المجلس من احد عشر عضوا ، علي النحو الاتي : ۱ - رييس المجلس ٢ - مدير عام الصندوق - ممثل لوزاره الماليه - ممثل لوزاره الزراعه ه - ممثل المياه والكهرباء ٦ - ممثل لمؤسسه النقد العربي السعودي ٧- خمسه اشخاص من ذوي الخبره والاختصاص ، علي ان يكون ثلاثه منهم علي الاقل من القطاع الخاص نايبا للرييس عضوا عضوا عضوا عضوا عضوا اعضاء ويرشح الاعضاء المشار اليهم في (۱) و (۷) الوزير بالاتفاق مع وزير الزراعه ، علي ان يكونوا من اصحاب الخبره والاختصاص في مجال عمل الصندوق . علي الا تقل مرتبه ممثلي الحكومه عن المرتبه الرابعه عشره ثانيا : يصدر بتكوين المجلس قرار من مجلس الوزراء ، وتكون مده العضويه فيه ثلاث سنوات قابله للتجديد مره واحده ، ويستثني من شرط المده مدير عام الصندوق . وتحدد مكافات اعضاء المجلس بحسب الانظمه المعمول بها (صفحه 7 من 9) (صفحه 8 من 9) المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء بمجلس الوزراء الرقم : التاريخ : ١٤ه / / المرفقات :- الماده التاسعه : يجتمع المجلس بدعوه من رييسه كلما دعت الحاجه الي ذلك ، او بناء علي طلب ثلاثه من اعضايه ، علي الا تقل اجتماعاته عن اربعه اجتماعات في السنه . ولا تكون الاجتماعات صحيحه الا اذا حضرها سبعه اعضاء علي الاقل ، علي ان يكون من بينهم الرييس او نايبه . ويصدر المجلس قراراته باغلبيه الحاضرين ، وعند تساوي الاصوات يرجح الجانب الذي صوت معه رييس الاجتماع . الماده العاشره : اولا : المجلس هو السلطه المشرفه علي اعمال الصندوق وتحقيق اهدافه . وله علي وجه خاص ما ياتي : ١ - اقرار النظام الداخلي ، واللوايح التنفيذيه ، والاداريه ، والماليه ، والرقابيه ، والاقراض ، والايرادات ، وغيرها . علي ان يكون اقرار اللوايح الاداريه ذات الصله بالعاملين في الصندوق بعد موافقه وزاره الخدمه المدنيه ، وان يكون اقرار اللوايح الماليه بعد موافقه وزاره الماليه . ٢ - اعتماد الخطط ، واقرار الميزانيه السنويه لنشاط الصندوق ونفقاته الاداريه . - اتخاذ الاجراءات اللازمه لفتح حسابات لدي مؤسسه النقد والبنوك في المملكه، وادارتها . ٤ - وضع قواعد لتملك العقارات وغيرها من المنقولات ، والاوراق الماليه ، وبيعها ، وتداولها ، والتعامل بها ، ورهنها ، والتصرف فيها علي اي نحو يحقق مصلحه الصندوق . ه - وضع القواعد اللازمه لاصدار الاوراق الماليه وفقا للاسس الشرعيه والاجراءات النظاميه المتبعه . ٦ - تحديد صلاحيات مدير عام الصندوق . بسم اله الرحمن الرحيم الرقم : التاريخ : / / ١٤ه المرفقات :- - وضع الحدود القصوي لقيمه انواع القروض - تحديد مدد السماح لمختلف القروض ، وكذلك اعاده جدوله سداد المتعثر منها ٩- تعيين مراقبي حسابات من ذوي الخبره العاليه ، وتحديد مكافاتهم ١٠ - اقرار الحساب الختامي للصندوق والتقرير السنوي ، ورفعهما الي رييس مجلس الوزراء ثانيا : يخضع منسوبو الصندوق للاحكام المعتمده بالامر السامي رقم ( ٥٤٦٤ / م ب) وتاريخ ١٤٢٦/٤/٢٠ه. الماده الحاديه عشره : يكون للصندوق مدير عام لا تقل مرتبته عن الخامسه عشره ، يرشحه الوزير بالاتفاق مع وزير الزراعه ، ويكون مسؤولا امام المجلس عن تنفيذ سياسات الصندوق ولوايحه وقرارات المجلس وتطبيقها ، ويكون مسؤولا ايضا عن اداره الصندوق اداره اقتصاديه، وعن انتظام العمل فيه ، وذلك في حدود الصلاحيات التي يمنحها اياه المجلس الماده الثانيه عشره : يحل هذا النظام محل نظام البنك الزراعي العربي السعودي ، الصادر بالمرسوم الملكي رقم (٥٨) وتاريخ ١٣٨٢/١٢/٣ه ، ويلغي كل ما يتعارض معه من احكام. الماده الثالثه عشره : ينشر هذا النظام في الجريده الرسميه ، ويعمل به بعد تسعين يوما من تاريخ نشره (صفحه 9 من (9)