moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 16 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله :اما بعد فلدي الدايره التجاريه الثامنه وبناء علي القضيه رقم ٤٣٩٢٠٥١٢١ لعام ١٤٤٣ ه المدعي : الشركه (...) للمواصلات المدعي عليه : شركه (...) للانشاءات الوقايع: تتحصل وقايع هذه القضيه حسبما تبين من مطالعه اوراقها المقدمه وذلك بالقدر اللازم لاصدار هذا الحكم بان وكيل المدعي - المثبت في الضبط هويته وصفته - تقدم للمحكمه التجاريه بالرياض بلايحه دعوي جاء فيها: بتاريخ ٠١/ ١٢/ ١٤٣١ه الموافق ٠٧/ ١١/ ٢٠١٠م اتفق اطراف الدعوي علي ان تؤجر المدعيه للمدعي عليها عدد من السيارات يختلف عددها من شهر لاخر حسب طلب المدعي عليها، لمده (١) سنه ميلاديه، بثمن اجمالي قدره (١٥٤.٣٢٨) ريال، والمبالغ حاله السداد هي (١٢٦.٣١٥) ريال، ونشا بسبب هذه العلاقه التجاريه استلام المدعي عليها العين المؤجره بتاريخ ٠١/ ١٢/ ١٤٣١ه الموافق ٠٧/ ١١/ ٢٠١٠م، وما زال العقد مستمرا، ولم يسدد الاجره المتبقيه، وفتره المطالبه من تاريخ ٠١/ ١٢/ ١٤٣١ه الموافق ٠٧/ ١١/ ٢٠١٠م حتي ٠٤/ ٠٨/ ١٤٤٣ه الموافق ٠٧/ ٠٣/ ٢٠٢٢م. لذا اطلب الزام المدعي عليها بالاجره المتبقيه وقدرها (١٢٦.٣١٥) مايه وسته وعشرون الفا وثلاثمايه وخمسه عشر ريالا سعوديا، عن الفتره من ٠١/ ١٢/ ١٤٣١ه الموافق ٠٧/ ١١/ ٢٠١٠م وحتي ٠٤/ ٠٨/ ١٤٤٣ه الموافق ٠٧/ ٠٣/ ٢٠٢٢م، هذه دعواي. وقد تم قيدها قضيه بالرقم المشار اليه في صدر الحكم وفي سبيل نظر الدعوي حددت الدايره له جلسه ٢٣/ ١٠/ ١٤٤٣ه موعدا لنظرها وفيها حضر وكيل المدعيه ولم يتبين حضور من يمثل المدعي عليها ولم يتبين ابلاغها عبر نظام التبليغات الالكتروني بموعد ورابط هذه الجلسه، وطلب وكيل المدعيه ابلاغ المدعي عليها عن طريق الصحيفه. وفي جلسه ٢٧/ ١٢/ ١٤٤٣ه حضر الطرفان، ثم سالت الدايره وكيل المدعيه عن دعوي موكلته فاحال الي لايحه الدعوي، وبطلب الجواب من وكيل المدعي عليها طلب صوره من لايحه الدعوي مع مرفقاتها، وافهمت الدايره وكيل المدعيه بان عليه ارفاق اللايحه مع مرفقاتها خلال سبعه ايام، وعلي المدعي عليها الجواب خلال عشرين يوما. وفي جلسه هذا اليوم ذكر الطرفان بانهما انتهيا الي حل النزاع القايم بينهما صلحا وذلك بموجب وثيقه الصلح والتي جاء في مضمونها بان تقوم المدعي عليها بسداد مبلغ مقطوع قدره (١٠٠.٠٠٠) ريال بموجب الشيك رقم (٠٠٠٠١٠٢٢) بتاريخ ٠٩/ ٠٨/ ٢٠٢٢م. ثم اصدرت الدايره حكمها في ذات الجلسه. الاسباب: لما كانت المدعيه تطلب الزام المدعي عليها بسداد الاجره المتبقيه في ذمتها وقدرها مايه وسته وعشرون الفا وثلاثمايه وخمسه عشر ريالا سعوديا، عن الفتره من ٠١/ ١٢/ ١٤٣١ه الموافق ٠٧/ ١١/ ٢٠١٠م وحتي ٠٤/ ٠٨/ ١٤٤٣ه الموافق ٠٧/ ٠٣/ ٢٠٢٢م، وحيث اتفق الطرفان علي حل النزاع القايم بينهما صلحا وذلك بموجب وثيقه الصلح والتي جاء فيها ما نصه: (اتفاقيه تسويه مديونيه ومخالصه نهاييه: انه في يوم ٠٥/ ٠١/١٤٤٣ه الموافق ٠٣/ ٠٨/ ٢٠٢٢م تم الاتفاق بين كل من: ١- شركه (...) للمواصلات سجل تجاري رقم (...)، وتاريخ ١٦/ ٠١/ ١٣٩٩.ه صادر من جده ويمثلها في التوقيع علي هذه الاتفاقيه الاستاذ/(...) .هويه رقم (...) بصفته مدير التحصيل (الطرف الاول). ٢- شركه (...) للانشاءات، سجل تجاري رقم (...) وتاريخ ٢٨/ ٠٤/ ١٤٢٦ه، الرياض، ويمثلها في التوقيع علي هذه الاتفاقيه المهندس/ (...)(...) الجنسيه، بموجب هويه مقيم رقم (...)، بصفته مدير الشركه (الطرف الثاني). تمهيد: حيث ارتبط الطرفان بعلاقه عمل نتج عنها خلاف حول مديونيه مستحقه للطرف الاول بذمه الطرف الثاني وقدرها (١٢٦,٣١٥) فقط مايه وسته وعشرون الفا وثلاثمايه وخمسه عشر ريالا سعوديا، وتم الاتفاق مع الطرف الاول علي تسويه المبلغ ليكون (١٠٠,٠٠٠) فقط مايه الف ريال سعودي فقط لا غير، ونظرا لرغبه الطرفين في تسويه المديونيه والتخالص النهايي فيما بينهما، عليه فقد اتفق الطرفان وهما بكامل اهليتهما المعتبره شرعا ونظاما علي تسويه المديونيه والتخالص النهايي وفقا للاتي: اولا: يعتبر التمهيد السابق جزء لا يتجزا من هذه الاتفاقيه. ثانيا: ١- يقوم الطرف الثاني بسداد المبلغ المستحق للطرف الاول وقدره (١٠٠,٠٠٠) مايه الف ريال فقط لا غير تدفع خلال سبعه ايام عمل من تاريخ ٠٣/ ٠٨/ ٢٠٢٢م توقيع الاتفاقيه. ٢- يتم السداد بموجب الشيك الرقم (٠٠٠٠١٠٢٢) وتاريخ ٠٩/ ٠٨/ ٢٠٢٢م من بنك (...) الصادر من الطرف الثاني باسم الطرف الاول. ثالثا: اتفق الطرفان علي ان اتمام سداد الطرف الثاني للمبلغ المشار اليه في البند ثانيا يعتبر بمثابه مخالصه نهاييه وباته بين الطرفين. رابعا: يقر الطرف الاول بسحب اي دعوي او قضيه تم رفعها قبل هذه الاتفاقيه ضد الطرف الثاني، وكذلك بعدم احقيته في رفع اي دعوي ضد الطرف الثاني حالا او مستقبلا ايا كان نوعها تتعلق بموضوع هذه الاتفاقيه في حال الانتهاء من تسديد كافه الدفعات الوارده في البند (ثانيا) من هذه الاتفاقيه. خامسا: في حاله عدم التزام الطرف الثاني بالسداد في المواعيد المحدده في البند (ثانيا) من هذه الاتفاقيه، تعتبر هذه الاتفاقيه كان لم تكن وللطرف الاول الحق في اتخاذ كافه الاجراءات النظاميه التي تمكنه من تحصيل المبلغ بما فيها اللجوء الي الجهات القضاييه المختصه المحاكم التجاريه. سادسا: تعتبر هذه الاتفاقيه نهاييه وباته وشامله، وملزمه للطرفين ولا يجوز الرجوع فيها لاي سبب من الاسباب في حال تنفيذ مقتضاها. سابعا: يقر الطرفان باطلاعهما التام علي هذه الاتفاقيه واستيعابهما لاحكامها ومقاصدها وقبولهما بها جمله وتفصيلا. ثامنا: حررت هذه الاتفاقيه من نسختين متطابقتين، ووقع عليهما الطرفان برضايهما، واستلم كل طرف نسخه للعمل بموجبها)، وابرم هذا الصلح ممن يملك الحق في ابرامه، ولا يبقي لاي طرف ايه مطالبه في مواجهه الطرف الاخر فيما يخص هذا النزاع وطلب الطرفان اثبات هذا الصلح واجراء مضمونه واصدار حكم بموجبه، وحيث ندب الشرع المطهر للصلح كما قال سبحانه: (لا خير في كثير من نجواهم الا من امر بصدقه او معروف او اصلاح بين الناس)، وقال سبحانه: (والصلح خير)، واستنادا للماده رقم (٧٠) من نظام المرافعات الشرعيه ونصها: "للخصوم ان يطلبوا من المحكمه في اي حال تكون عليها الدعوي تدوين ما اتفقوا عليه من اقرار او صلح او غير ذلك في محضر الدعوي، وعلي المحكمه اصدار صك بذلك"، ولما كان الصلح جايزا بين المسلمين الا صلحا احل حراما او حرم حلالا، وحيث ثبت ذلك؛ فان الدايره تحكم في مواجهتهم باثبات الصلح واجراء مضمونه والزامهم بمقتضاه. نص الحكم: لذلك حكمت الدايره باثبات الصلح في الدعوي المقامه من الشركه (...) للمواصلات سجل تجاري رقم (...) ضد شركه (...) للانشاءات سجل تجاري رقم (...). وبالله التوفيق وصلي الله وسلم علي نبينا محمد وعلي اله وصحبه اجمعين.