moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 24 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله اما بعد: فلدي الدايره التجاريه التاسعه عشره وبناء علي القضيه رقم 4470182120 لعام 1444 ه المدعي: شركه موندوفيكس انك المدعي عليه: الهييه السعوديه للملكيه الفكريه الوقايع: تقدم وكيل المدعيه بتاريخ (15/3/1444ه) بصحيفه دعوي نصها: "موضوع الدعوي المدعي / شركه موندوفيكس _ بواسطه وكيلها المحامي / محمد عبدالعزيز العساكر ص.ب: 9767 الرياض: 11423، هاتف: 4642936 فاكس: 4652713 المدعي عليها/ الهييه السعوديه للملكيه الفكريه. الناحيه الشكليه بتاريخ 14/08/2022م، استلامنا القرار المتظلم منه الصادر عن الهييه السعوديه للملكيه الفكريه، وحيث ان نصت الماده (13) من نظام العلامات التجاريه لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه والتي نصت علي (يجوز لطالب التسجيل او من ينيبه التظلم من قرار الجهه المختصه برفض التسجيل او تعليقه علي شرط خلال ستين يوما من تاريخ ابلاغه به، امام لجنه تحددها اللايحه التنفيذيه لهذا القانون (النظام) ويجوز له الطعن في قرار اللجنه امام المحكمه المختصه، خلال ستين يوما من تاريخ ابلاغه به) عليه نتقدم لفضيلتكم بهذه الدعوي املين من المولي عز وجل تكرم فضيلتكم بقبول دعوانا هذه للنظر في موضوعها والحكم لصالح موكلتنا مرفق صوره ضوييه من القرار المتظلم منه كمستند رقم 1 الناحيه الموضوعيه • صاحب الفضيله نعترض علي قرار رفض تسجيل العلامه التجاريه العلامه التجاريه (FIX AUTO) بحروف لاتينيه بالفيه (37) والمودوعه لدي الهييه السعوديه للملكيه الفكريه بالطلب رقم (349590) بسبب عدم التميز، الا اننا نرفض السبب الصادر عن الهييه ونبين لفضيلتكم الاسباب التي دفعتنا للاعتراض والوجوه التي توجب تسجيل هذه العلامه التجاريه فيما يلي:_ 1- تمتلك موكلتنا بدوله المنشا تسجيل للعلامه التجاريه FIX AUTO وما قمت به موكلتنا هو تسجيل لعلامتها التجاريه المملوكه لها والمشهوره علي المستوي العالمي وتستخدم بالفعل داخل المملكه العربيه السعوديه، وقد بذلت موكلتنا الكثير من المال والجهد في سبيل تحقيق الجوده والشهره لمنتجات علامتها وقامت في سبيل ذلك بتوظيف الايدي العامله ذات المهاره والخبره الفنيه لكي ترتقي بمستوي علامته وهي مسجله داخل المملكه العربيه السعوديه بناء علي بيانات التسجيل التاليه:_ 2- داخل السعوديه العلامات رقم التسجيل FIX AUTO 349589 349591 349600 3- خارج السعوديه. العلامات دوله التسجيل FIX AUTO الاتحاد الاوروبي نيوزلندا المكسيك الفلبين امريكا الويبو 4- وقد تقدمت موكلتنا الي الهييه السعوديه للملكيه الفكريه بطلب تسجيل علامتها التجاريه FIX AUTO بشكل مميز وكان ذلك وفقا للانظمه المعمول بها في المملكه العربيه السعوديه دون اي تجاوزات مستنده بالطلب الذي قدمته الي نظام العلامات التجاريه، والذي نص في الماده الثانيه من نظام العلامات التجاريه لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه علي انه"العلامه التجاريه: كل ما ياخذ شكلا مميزا من اسماء او كلمات او امضاءات او حروف او رموز او ارقام او عناوين او اختام او رسوم او صور او نقوش او تغليف او عناصر تصويريه او اشكال او لون او مجموعات الوان او مزيج من ذلك او ايه اشاره او مجموعه اشارات اذا كانت تستخدم او يراد استخدامها في تمييز سلع او خدمات منشاه ما عن سلع او خدمات المنشات الاخري او للدلاله علي تاديه خدمه من الخدمات، او علي اجراء المراقبه او الفحص للسلع او الخدمات. _ ويمكن اعتبار العلامه الخاصه بالصوت او الرايحه علامه تجاريه". 5- كما ونؤكد ان علامه موكلتنا التجاريه تتكون من اكثر من عنصر فليست مجرد كلمه انما هي علامه لفظيه تصويريه تتكون من اكثر من كلمه ومجموعه من الاشكال الهندسيه المتداخله بالالوان الاسود _ الازرق بتدرجاته كما بالشكل التالي FIX AUTO 6- وسعادتكم يعلم تماما ان معايير قبول العلامات التجاريه ثابت في جميع دول العالم لانه يجمعها تصنيف واحد للعلامات التجاريه وهو تصنيف نيس كما يجتمع دول العالم علي اتفاقيه واحده وهي اتفاقيه باريس للملكيه الصناعيه والتي ينبثق منها جميع الانظمه المعنيه بالعلامات التجاريه في جميع انحاء العالم لذا فان تسجيل علامه موكلتنا في احدي الدول يعتبر قرينه علي جواز تسجيلها في الدول الباقيه _ الي جانب تسجيلها داخل المملكه العربيه السعوديه. 7- مما يعني انه يمكن تسجيل علامه موكلتنا واعتبارها علامه تجاريه متي اتخذت شكلا مميزا في كتابتها وهذا ما تم مع علامات موكلتنا المسجله في اكثر من دوله كما تم بيانه بالجدول السابق، وبما ان العلامه المطلوب تسجيلها تتكون من رسوم وحروف اتخذت شكلا مميزا في كتابتها واتخذت شكلا اجماليا مبتكرا وطابعا مميزا وهو الامر الذي يدخلها ضمن اطار العلامات القابله للتسجيل وفقا للماده الثانيه المذكوره، ومن خلال ما تم بيانه سابقا يتاكد لسعادتكم ان علامه طالبه التسجيل بشكلها المميز تخرج من نطاق الحظر المنصوص عليه في السابق مما يتاكد معه ان الراي الصادر عن اداره العلامات التجاريه هو راي شخصي للفاحص الذي لم يراعي الجوانب الاساسيه في تسجيل العلامه. 8- كما نشير انه ليس احتواء العلامه التجاريه علي اي كلمه توحي بعدم التمييز يجعلها غير مميزه حيث يجب الارتكاز علي العلامه بشكلها العام حيث تتكون من اكثر من عنصر فالتصميم المجمل يجعل لكل علامه شكل منفرد، وبالتالي لا يجوز رفض اي طلب تسجيل علامه لمجرد وجود عنصر غير مميز في العلامه الامر الذي يكون مجحفا للكثير من مقدمي الطلبات فعلامه موكلتنا (طالبه التسجيل) تنفرد بتمييزها عن غيرها من العلامات، كما وان الامور المقرره في نظام العلامات التجاريه بوجه عام هو ان العبره عند دراسه وفحص العلامات التجاريه هو بالنظر الي الشكل الاجمالي لها والي كل عناصرها المكونه لها، فعلامه موكلتنا هي عباره دعاييه شانها شان العديد من العلامات التجاريه المسجله في العديد من الدول وهي علي درجه كبيره من التمييز _ كما ان هناك الكثير من العلامات التي تعتبر من وجهه نظر الجهه اداره العلامات التجاريه وصفيه غير مميزه وعلي الرغم من ذلك فقد قامت اداره العلامات التجاريه بقبول وتسجيلها وهي مستعمله حتي الان ومنها علي سبيل المثال في مجال المطاعم. المطعم العلامه زيت وزعتر شاورمر - ومن غير ذلك كثير مثل (الركن الفرنسي، المطعم السعودي، بيتزا هات، برجر كنج، راف برغر، بيتزا فورتي فور، دمينيوز بيتزا) هذا في مجال الاكلات والمطاعم فكيف تم قبولها، مما يتاكد معه ان القرار المتظلم منه قد جانب الصواب فيما ذهب اليه من رفض طلب موكلتنا، وبنظر سعادتكم الي علامه موكلتنا يتبن انه لا تتكون من كلمه فقط بل اكثر من كلمه الي رسم هندسي مما يتاكد معه تمييزها فهي ليست مجرد كلمه عامه ترفض مما يجعلها مميزه، لذا فان تم اضفت رسم الي اي كلمه عامه فانها تعتبر علامه تجاريه مميز، كما انه يتم قبول تسجيل العلامات التجاريه التي تحتوي علي مجرد الوان فكيف لا يتم قبول العلامه التجاريه التي تتضمن رسم مميز. 9- مسجل العلامات التجاريه لم ياخذ بحقيقه تسجيل العلامه التجاريه في البلد الام لموكلتنا الي جانب التقدم بطلب تسجيل لذات العلامه في اكثر من دوله منتشره حول العالم وجميعها بما فيهم دوله المنشا هي من الدول الاعضاء في اتفاقيه باريس لحمايه الملكيه الصناعيه، مما يمنح موكلتنا الحق في تسجيلها في بقيه دول الاتحاد والتي من ضمنها بلا شك المملكه العربيه السعوديه وجاء نص الماده 6 (خامسا) من اتفاقيه باريس علي ما يلي: "يقبل ايداع كل علامه تجاريه او صناعيه مسجله طبقا للقانون في دوله المنشا كما يتم حمايتها بالحاله التي هي عليها في الدول الاخري للاتحاد، وذلك مع مراعاه التحفظات الوارده في هذه الماده. ويجوز لتلك الدول ان تطلب قبل اجراءات التسجيل النهايي تقديم شهاده بتسجيل العلامه في دوله المنشا صادره عن السلطه المختصه بها، ولا يشترط اي تصديق بالنسبه الي هذه الشهاده" وحيث ان المملكه العربيه احد اعضاء اتفاقيه باريس للمكيه الصناعيه عليه كان من باب اولي علي اداره العلامات التجاريه قبول طلب تسجيل علامه موكلتنا. • مما تقدم فاننا نلتمس من فضيلتكم احاله هذه القضيه الي احد الدواير التجاريه المختصه للحكم بالغاء قرار الهييه السعوديه القاضي برفض تسجيل العلامه التجاريه (FIX AUTO) بحروف لاتينيه بالفيه (37) والمودوعه لدي الهييه السعوديه للملكيه الفكريه بالطلب رقم (349590). وكيل المدعيه مكتب المحامي محمد العساكر الطلبات • مما تقدم فاننا نلتمس من فضيلتكم احاله هذه القضيه الي احد الدواير التجاريه المختصه للحكم بالغاء قرار الهييه السعوديه القاضي برفض تسجيل العلامه التجاريه (FIX AUTO) بحروف لاتينيه بالفيه (37) والمودوعه لدي الهييه السعوديه للملكيه الفكريه بالطلب رقم (349590)". واستند وكيل المدعيه علي السجل الاجرايي للعلامه التجاريه (FIX AUTO) بالطلب رقم (349590) علي الفيه (37) المتضمن قرار لجنه التظلمات علي العلامات التجاريه رقم (51/44) المؤرخ في (13/1/1444ه) بتاييد قرار اداره العلامات التجاريه استنادا علي الفقره (1) من الماده (3) من النظام لكون العلامه محل التظلم ليست الا التسميه التي يطلقها العرف علي المنتجات/الخدمات المقدمه في ذات الفيه، كما ارفق وكيل المدعيه البريد الالكتروني المرسل من المدعي عليها المتضمن ابلاغ المدعيه بالقرار بتاريخ (16/1/1444ه). فقدم ممثل المدعي عليها جوابه المتضمن التاكيد علي صحه قرار اللجنه وموافقته للنظام. وفي جلسه اليوم حضر وكيل المدعيه وممثل المدعي عليها، ورات الدايره صلاحيه الفصل في الدعوي ورفعت الجلسه للمداوله والحكم. وتشير الدايره الي ان صك الحكم قد صدر بتشكيل اربعه قضاه وذلك لخلل تقني، والصواب في ذلك صدروه من ثلاثه قضاه حيث ان فضيله الشيخ عبدالله بن احمد الفرحان خارج التشكيل. الاسباب: بما ان المدعي وكاله يهدف من اقامه دعواه الي الغاء قرار اللجنه الصادر برفض تسجيل علامه المدعيه. وبما ان هذه الدعوي من الدعاوي متعلقه بالملكيه الفكريه، واستنادا للفقره السادسه من الماده السادسه عشره من نظام المحاكم التجاريه الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/93) وتاريخ 15/08/1441ه، والي قرار المجلس الاعلي للقضاء في محضر الجلسه السابعه عشره برقم (9) بتاريخ 11/06/1441ه بشان تخصيص دايره او اكثر للنظر في الدعاوي المدنيه والجزاييه الناشيه عن تطبيق نظام حمايه حقوق المؤلف ونظام براءه الاختراع والتصميمات التخطيطيه للدارات المتكامله والاصناف النباتيه والنماذج الصناعيه المتعلقه بالمنازعات المتفرعه عن تطبيق انظمه الملكيه الفكريه المبلغ بتعميم رييس المجلس الاعلي للقضاء رقم (1418/ت) وتاريخ 21/05/1441ه، واستنادا الي قرار رييس المحكمه التجاريه بالرياض رقم (137) لعام 1441ه بشان تعيين الدايره التاسعه عشره للنظر في الدعاوي المدنيه والجزاييه الناشيه عن تطبيق النظام المبين والذي يسري منذ تاريخ 20/7/1441ه، وحيث ان هذه الدعوي تتعلق بالغاء قرار اداري، واستنادا لما قررته دايره الاستيناف في هذه المحكمه من اختصاص المحاكم التجاريه ولاييا بنظر قضايا الغاء القرارات الاداريه المتعلقه بالملكيه الفكريه، فان هذه الدايره تختص ولاييا ونوعيا بنظر هذه الدعوي. اما من حيث قبول الدعوي شكلا وبما ان اجراءات الطعن علي القرارات الصادره من الجهه المختصه (اداره العلامات التجاريه) في حين رفضها للاعتراض المقدم لها في تسجيل علامه منصوص عليها في قانون -نظام- العلامات التجاريه لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م /51) وتاريخ 26 /07 /1435ه وذلك في الماده (15/3) ونصها:(ولكل ذي شان الطعن في قرار الجهه المختصه امام المحكمه المختصه خلال ثلاثين يوما من تاريخ اخطاره به، ولا يترتب علي الطعن في القرار الصادر بقبول تسجيل العلامه التجاريه وقف اجراءات التسجيل ما لم تقرر المحكمه المختصه خلاف ذلك)، وبما ان الثابت ان قرار الجهه قد صدر وتبلغت به المدعيه بتاريخ (16/1/1441ه) مما يعني انقضاء المده النظاميه بتاريخ (16/3/1444ه)، وبما ان المدعيه قيدت دعواها بتاريخ (15/3/1444ه) مما يعني التزامها بميعاد الطعن، وتنتهي معه الدايره الي قبول الدعوي شكلا. واما عن موضوع الدعوي، وبما ان علامه المدعيه عباره عن عباره (FIX AUTO) وترجمتها "اصلاح السيارات"، وقد طلبت المدعيه تسجيل العلامه علي الفيه (37) ومن ضمن خدماتها (خدمات التركيب والاصلاح) وبما ان اللجنه اسست قرارها بتاييد رفض تسجيل العلامه؛ لكون العلامه ليست الا التسميه التي يطلقها العرف علي المنتجات او الخدمات المقدمه في ذات الفيه، وحيث نصت الماده 3 من قانون (نظام) العلامات التجاريه لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه علي ما يلي:" لا تعد علامه تجاريه او جزءا منها، ولا يجوز ان يسجل بهذا الوصف ما ياتي:1 - العلامه الخاليه من ايه صفه مميزه، او العلامات المكونه من بيانات ليست الا التسميه التي يطلقها العرف علي السلع والخدمات، او الرسوم المالوفه والصور العاديه للسلع..." ولان هذا السبب كاف لتاييد القرار لذا فان الدايره تنتهي الي رفض دعوي المدعيه، ولا ينال من ذلك ما ذكره وكيل المدعيه من شهره موكلته وتسجيل العلامه في العديد من الدول ومنها المملكه، فان شهره العلامه وتسجيلها في المملكه والعديد من الدول لا يوجب قبول التسجيل وفق قانون نظام العلامات التجاريه، وهو ايضا ما اشارت اليه اتفاقيه باريس لحمايه الملكيه الصناعيه فقد نصت الماده السادسه (خامسا) من علي ما يلي: "1- يقبل ايداع كل عالمه تجاريه او صناعيه مسجله طبقا للقانون في دوله المنشا كما يتم حمايتها بالحاله التي هي عليها في الدول الاخري للاتحاد، وذلك مع مراعاه التحفظات الوارده في هذه الماده... 2-...ب- لا يجوز رفض تسجيل العلامات الصناعيه او التجاريه التي تشملها هذه الماده الا في الحالات الاتيه:1- اذا كان من شانها الاخلال بالحقوق المكتسبه للغير في الدوله التي تطلب فيها الحمايه. 2- اذا كانت مجرده من ايه صفه مميزه او كان تكوينها قاصرا علي اشارات او بيانات يمكن ان تستعمل في التجاره للدلاله علي نوع المنتجات وجودتها او كميتها او الغرض منها او قيمتها او محل منشا المنتجات او زمن الانتاج، او اذا كانت قد اصبحت شايعه في اللغه الجاريه او في العادات التجاريه المشروعه والمستقره في الدوله التي تطلب فيها الحمايه..." كما لا ينال من ذلك ايضا ما ذكره وكيل المدعيه من ان العلامه مميزه، فان عباره (FIX AUTO) (اصلاح السيارات) تطلق علي كل من يقدم هذه الخدمات، وعليه فان الثابت للدايره عدم تميز علامه المدعيه، وانها علامه وصفيه وتتكون من كلمات ليست الا التسميه التي يطلقها العرف علي الخدمات المطلوب تسجيل العلامه عليها، مما تنتهي معه الدايره الي حكمها التالي: نص الحكم: حكمت الدايره برفض هذه الدعوي وبالله التوفيق.