ncar · circular · processed · 5 chunks
MAWANI SAUDI PORTAGE - الجماره ١٢٣٨/٦٠/١: رقم ١٤٤١/٧/٦ : تاريخ (١) : المرصد بسم الله الرحمن الرحيم MAWANI SAUDI PORTS AUTHORITY الله موايي الهييه العامه للمواني Circular No.(35) 2020 تعميم رقم (٢٥) لعام ٢٠٠٢ To: الي: All Ports General Directors All Maritime Shipping Agents All Ports Operators جميع مديري عموم المواني جميع الوكاله البحرين جميع الشركات المضخله العامله بالمواني Subject: The necessary perceptions and Protections to prevent the outbreak of the new Corona Virus (COVID-19) in the meantime. Reference to the necessary precautions and measures to prevent its spread new Corona Virus (COVID-19) in the Kingdom please find attached necessary perceptions and protections to prevent the outbreak of the new Corona Virus (COVID-19) in the meantime. For your kind concern and to act accordingly in your respective areas of competence. للا طلاع واتخاذ الاجراءات اللازمه للعده في تطبيق تلك الاجراءات كلا فيما يخص. نايي الرييس للتشريعات والتراخيص Vice President for Legislation and Licensing National Research & Records عبدالرحمن بن عبدالله الغامدي Abdulrhman Abdullah Alghamdi VISION d_1gJ دلود مدول دسدول KINDGOM OF SAUDI ARABIA www.mawani.gov.sa 000000 @mawaniksa KSA | Riyadh 11188 P.O.Box : 5162 | Tel : +966 11 405 0005 Fax : +966 11 405 3507 | info@ports.gov.sa بسم الله الرحمن الرحيم MAWANI SAUDI PORTS AUTHORITY المواضل الحييه العامه لل Omanي الاجراءات المتخده والاحتياطات الاحترازيه اللازمه لمنع تشرفي فيروس كورونا الجديد (COVID-19) في الوقت الراهن :المرجع الماده الخاصه من اللايحه التنفيذيه لنظام مزAWLA المراقبه الصحيه في منافذ الدخول والتي تنص علي: " علي كل ريان سفينه تصل الي احد المواني بالملكه: ان يمنع اي اتصال بالسفينه وايي شن اليها او تفريغ منها الي ان تتم الاجراءات الصحيه نحوها ويرض لها بحريه الاتصال). : نبه في ظل الجود المتخذه من قبل الجهات الحكوميه بالامملكه حيال الاجراءات والاحتياطات الاحترازيه اللازمه لمنع دخول فيروس كورونا الجديد (COVID-19) لالمملكه، فقد وجب التنبيه علي بعض الاجراءات الوقاييه الملمزه علي السفن والبوارح القادمه للمواني السعوديه. التعليمات: ١- التزام الوكاله الملاحين ايلاغ ماركز المراقبه الحويه بالموانث عن وصل البواختر الكترونيا، وان يرفق بالبلاغ الالكتروني الوثايق التاليه: نموج الاقرار الصحي البحري (مرفق) من اللواتح الصحيه الدوليه (يحمل توقيع وختم ربان السفينه. • قايمه باخر مواني عبرت خلالها السفينه (PORT OF CALL) - شهاده الاعفاء من المراقبه الاصاحبات / شاهدات مراقبه الاصاحح للالسفن. - في حال وصل البلاع الالكتروني المتضم علي الوثايق الموضحه اعلاه الي مركز المراقبه (الاقرار الصحيه الصحيه بالميناء مع عدم وجود مؤشرات علي وجود مخاطر صحيه علي السفينه (الاقرار الصحي البحري يفيد بخلو السفينه من المخاطر، قايمه اخري مؤمنها تفيد بعدم عبور السفينه خلال ميناء مصنف كميناء مubوع، وجود شهاده اعفاء من المراقبه الاصحابه/شهاده مراقبه الاصحاب ساريه الصلاحيه) يتم منح السفينه حربيه الاتصال (FREE PARTIQUE) (الكترونيا بدون الحاجه الي تفتيشها، ويمكن بعد عمليات التفريغ فور وصل السفينه، مع احتفاظ مركز المراقبه الصحيه بالمناء بحق تفتيش السفن عش وانيا للتاكد من مطابقه المعلومات المتض منفيه في الباغ للوضع الفعلي للسفينه. - اما في حال وصل البلغ الالكتروني المتضمن علي الوثايق الموضه اعله الي مركز المراقبه الصحيه بالب Ubنياء مع وجود مؤشرات علي وجود مخاطر صحيه علي السفينه (الاقرار الصحي البحري) يفيد بوجود مخاطر علي السفينه، قايمه اخر مواينا ت Fujد عبور السفينه خلال ميناء مصنف كميناء موبوع، عدد وجود شهاده اعفاء من المراقبه الارصاحيه / شهاده مراقبه الارصاح او انتهاه صلاحيتها) فانه لا يتم نحه ريه الاتصال (FREE PARTIQUE) حتي يتم تفتيش السفينه وfssدها من قبل الفريق الصحي المختص. VISION d_igj 2.30 数字化转型与创新 KINGDOM OF SALIDI ARABIA www.mawani.gov.sa @mawaniksa +911118:0/0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:1:1:1:1:1:1:1:1:1:1:1:1:1:1:1:1:1:1 KSA | Riyadh 11188 P.O.Box : 5162 | Tel : +966 11 405 0005 Fax : +966 11 405 3507 | info@pors.gov.sa