mc_gov_sa · circular · processed · 16 chunks
VISION 2.30 ال المملكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA وزاره التجاره Ministry of Commerce التعليمات التنفيذيه لطبيق جزاءات خلافات البيع بجدول المخالفات واجزاءات البلديه +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه F @ SaudiMCI www.mci.gov.sa [Non-Text] وزاره التجاره Ministry of Commerce التعليمات التنفيذيه لطبيق جزاءات خالفات البيع جدول المخالفات والجزاءات البلديه الماده الاول: تعريفات الله: لايحه الجزاءات عن المخالفات البلديه الصادره بقرار جنس الوزراء رقم (٩٢) وتاريخ ٢/٢/٢٥ جدول المخالفات والجزاءات البلديه: جدول المخالفات والجزاءات البلديه الصادر بقرار وزير الشؤون البلديه والقرويه والاسكان رقم (٣٤٠٠٢٠٠٤٩٧) وتاريخ ١٤٤٣/٣١١٥. التعليمات: التعليمات التنفيذيه لتنطبيق جزاءات خالفات البيع وفق جدول المخالفات والجزاءات البلديه. الوزاره: وزاره التجاره. الوزير: وزير التجاره. المخالفه: خالفات البيع المحدده جدول المخالفات والجزاءات البلديه. المخالف: من يرتكب خالفه سواء كان ذا شخصيه طبيعيه او اعتباريه. الفاتوره: وثيقه صادره من البايع للمشتري برقم خود تبين المنتجات المباعه وكمياها والثمن واسم البايع وعنوانه واسم المحل وتاريخ البيع. الماده الثانيه: ضبط المخالفات 1. مع مراعاه ما نصت عليه الماده (الخامسه) من اللايحه، يتولي الموظفون — الذين يصدر بتسميتهم قرار من الوزير — ضبط المخالفات الوارده في جدول المخالفات والجزاعات البلديه — خالفات البيع — وايقاع الجزاعات المنصوص عليها وفقا للجدول المرافق بالتعليمات. ٢. علي موظف الضبط الالتزام، ما ياي: ا. السلوك الحسن والتعليمات والاجتماع الوظيفي والمكاني المحدد في قرار تسميته موظف ضبط وان يتحري الدقه والامانه في اداء واجباته. +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه @ SaudiMCI www.mci.gov.sa 2 [Non-Text] وزاره التجاره Ministry of Commerce ب. ابراز بطاقه اثبات صفته كموظف ضبط عند تادitte لعمله. ج. بيان الغرض من الزياره عند مباشره تاديه عمله. د. المحافظه علي سرييه المعلومات التي توفرت لديه عند تاديه عمله. ه. الرفع للاداره المختصه بفرع الوزاره بتقارير المخالفات والمواد المضبوطه لكل خالفه. ٣. يجر موظف الضبط عضر ضبط المخالفه علي ان يتضمن ما يلي: ا. معلومات المنشاه المخالفه وموقعها. ب. نوع ووصف المخالفه والادوات والوسايل المستخدمه. ج. اسماء المخالفين وكافه معلوماهم. د. الوثايق والمستندات اللازمه لتوثيق المخالفه. ه. هويه واسم وتوقيع موظف الضبط. و. وقت تخير خضر الضبط بالخالفه باليوم والساعه. ٤. ل莫ظفي الضبط في سبيل اداء وظيفتهم حق الاطلاع علي الدفاتر والسجلات والاوراق وطلب البيانات اللاازمه. ٥. يوقع المخالف علي خضر الضبط وفي حال رفض او لم يتعاون، او عاق، او قاوم او تعذر الوصول اليه بعد خاوله موظف الضبط، فييبت ذلك في المحضر ويستكمل اجراءات الضبط وايقاع الجزء. ٦. توقع الجزاعات الوارده في جدول المخالفات والجزاءات البلديه وفقا للاتي: ا. للمخالفات التي لا تتجاوز قيمه الغرامه الماليه (خمسه وعشرون الف ريال), قرار الجزاء وفقا للفقره (1) من الماده (الخامسه) من اللاتحه، مع اشعار المخالف بالمخالف وفق البيانات المسجله في سجله التجاري. +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه @ SaudiMCI www.mci.gov.sa 3 [Non-Text] وزاره التجاره Ministry of Commerce ب. للمخالفات التي تتجاور قيمه الغرامه الماليه (خمسه وعشرون الف ريال) يتم رفع المخالفه لمير عام الوزاره بالمنطقه الذي يtbع له لاحاله المخالفه الي اللجنه المنصوص عليها في الفقره (٢) من الماده (الخامسه) من اللاتحه، وعلي فرع الوزاره متابعه اصدار القرار وايلاغ المخالف بها من خلال قوت التواصل الرسميه التابعه هم وتوثيق ذلك. ٧. توقع جزاءات التكرار للمخالفه ذاها وفقا للمعاير الوارده في الجدول المرافق. ٨. مع مراعاه ما ورد في الفقره (٥) من هذه الماده، يترتب علي فقدان المحضر ايا من بيانات بطلان اجراء الضبط، وذات الاثر يترتب علي عدم تحرير المحضر بصوره واضحه. 9. في حال ارتكاب المخالف المخالفه ذاها بعد مضي (٦) اشهر من اخري ارتكبت فيها فلا يعد ذلك تكرارا، ويطبق في شاها الجزاء في حدها الادن. ١٠. توقع الغرامه للمخالفه رقم (٢/٨) علي المنشات غير الملتزمه بتقدم فواتير وفق اشتراطات الجهات ذات العلاقه. ١١. يجب علي موظف الضبط قبل ايقاع الجزاء ان ينبه المخالف فيما يتعلق بالمخالفتين رقم (٦/٨). ورقم (٨/٨) المنصوص عليهما في الجدول المرافق وان يهله مده يوم واحد للتصحيح، ويطبق الجزاء اذا لم يلتمز بالده المحدده للتصحيح او اذا عاد لارتكابها مره اخري. ١٢. يلزم المخالف بازاله المخالفه وتصحيحها علي نفقته اذا تطلب ذلك، وفي حال عدم التزامه فتحسب عليه خالفه جديده. ١٣. لا توقع الغرامه علي ذات المخالفه لاكثر من مره الا في حال التكرار، او عدم الالتزام بënصحيح المخالفه. ١٤. يرفع موظف الضبط عصر الضبط بشان جزاء الاغلاق للمخالف لمدير عام الوزاره بالمنطقه لاعتماده ولاستكمال الاجراءات. +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه @ SaudiMCI www.mci.gov.sa 4 [Non-Text] وزاره التجاره Ministry of Commerce ١٥. يراعي في جزء الاغلاق للمحل المنتجات سريعه التلف بطبيعتها، فيمهل المخالف مده لا تزيد علي (ثلايه) ايام للتصرف في تلك المواد. ١٦. اذا ارتكبت المخالفه رقم (١٠/٨) المنصوص عليها باجدول المرافق يوقع Cordف الضبط الجزاء علي المخالف، ويجرح السلع مقتضي حاضر رحميه علي ان يتضمن بيان المضبوطات ووضعها، واحالتها لددير عام الوزاره بالمنطقه لاستكمال الاجراء المناسب بشاها. ١٧. اذا تبين ان المخالفه تستوجب ايقاع جزاء النشر فيتم رفع خاضر وتقارير المخالفه للوزير لاصدار قرار النشر وفقا للماده (الساده) من اللايحه. . ١٨ في حاله تعدد المخالفات في موقع الضبط، يوقع الجزاء علي المخالفين بحسب نوع المخالفه. الماده الثالثه: احكام ختاميه ١. يجوز التظلم امام الوزير — او من يفوضه — من ايقاع الجزاء خلال (٦٠) يوما من تاريخ ابالغ المخالف ايبقاع الجزاء، و يجوز التظلم من القرار الصادر من الوزير — او من يفوضه — امام المحكمه المختصه خلال (٦٠) يوما من تاريخ ابالغ المخالف بالقرار. ٢. لا تنفذ الجزاءات الا بعد خصي المده المحدده نظاما للظلم او كان الحكم الصادر في شانه مكتسبا للصفه القطعيه. لوزير منح المكافات المنصوص عليها في الفقره (٢) من الماده (السادسه عشره) من اللاتحه. +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه f YouTube SaudiMCI www.mci.gov.sa [Non-Text] VISION 2:30 الاملك العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA وزاره التجاره Ministry of Commerce جدول المخالفات واجزاءات – خالفات انظمه البيع <table><tr><td>معيار التكرار</td><td>التنبيه</td><td>الاجراء في حال التكرار</td><td>الوحده</td><td>قيمه الغرامه</td><td>المخالفه</td><td>الرقم</td></tr><tr><td>في حال التكرار بعد ايقاع الجزاء للمخالفه السابقه</td><td>لا ينطبق</td><td>مضاعفه الغرامه واغلاق المحل مده اسبوع</td><td>للمحل</td><td>۱۰۰۰</td><td>الامتناع عن البيع</td><td>۱/۸</td></tr><tr><td>التكرار بعد مده (٣) ايام من ايقاع الجزاء المخالفه السابقه</td><td>لا ينطبق</td><td>مضاعه الغرامه واغلاق المحل مده اسبوع</td><td>للمحل</td><td>۱۰۰۰</td><td>الامتناع عن اعطاء فاتوره</td><td>۲/۸</td></tr><tr><td>التكرار بعد ايقاع الجزاء لمخالفه السابقه</td><td>لا ينطبق</td><td>مضاعه الغرامه واغلاق المحل مده اسبوع</td><td>لكل صنف</td><td>الفرق بين السعر المحدد وسعر البيع علي الا تنجاز الغرامه مايه الف ولا تقل عن خمسه الاف ريال</td><td>زياده السعر عن الاسعار المحدده بقرار وزير التجاره في السلع التموينيه</td><td>۳/۸</td></tr><tr><td>التكرار بعد ايقاع الجزاء لمخالفه السابقه</td><td>لا ينطبق</td><td>مضاعه الغرامه واغلاق المحل مده اسبوع</td><td>لكل صنف</td><td>الفرق بين السعر المحدد وسعر البيع علي الا تنجاز الغرامه مايه الف ولا تقل عن خمسه الاف ريال</td><td>زياده السعر عن الاسعار المحدده بقرار الجهه المختصه</td><td>۴/۸</td></tr><tr><td>التكرار بعد يوم واحد من ايقاع الجزاء لذات المخالفه السابقه</td><td>لا ينطبق</td><td>مضاعه الغرامه واغلاق المحل مده اسبوع</td><td>للمحل</td><td>۱۰۰۰</td><td>عدم وضع تسعره عمليه الضياع المعروضه</td><td>۵/۸</td></tr><tr><td>التكرار بعد يوم واحد من ايقاع الجزاء لذات المخالفه السابقه</td><td>ينطبق</td><td>مضاعه الغرامه واغلاق المحل مده اسبوع</td><td>للمحل</td><td>۵۰۰۰</td><td>اهدر في الدقيق او العجين او الحير بنسبه تتجاوز (۵/۵) من الكميه المخصصه للمنشاه اسبوعيا</td><td>۶/۸</td></tr></table> +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 الرياض Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه SaudiMCI www.mci.gov.sa 7 [Non-Text] VISION 2×30 المملكه العربيه السعوديه KINDOM OF SAUDI ARABIA وزاره التجاره Ministry of Commerce <table><tr><td>التكرار بعد ايفاع الجزاء للمخالفه السابقه</td><td>لا ينطبق</td><td>مضاعفه الغرامه واغلاق المحل مده اسبوع</td><td>للمحل</td><td>۱۰۰۰۰۰</td><td>اعاده تعبيه الدقيق او استخدامه في غير ما خصص له في المنشاه التي تعتمد في انتاجها علي الدقيق المDEUM من الدوله</td><td>٧/٨</td></tr><tr><td>التكرار بعد يوم واحد من ايفاع الجزاء لذات المخالفه السابقه</td><td>ينطبق</td><td>مضاعفه الغرامه واغلاق المحل مده اسبوع</td><td>للمحل</td><td>۱۰۰۰۰</td><td>عدم توفير الخبز المفرد و الصامولي من قبل المخابز الايه والنصف اليه (التي تستلم دقيق معان)</td><td>٨/٨</td></tr><tr><td>التكرار بعد (٥) ايام عمل من ايفاع الجزاء للمخالفه السابقه</td><td>لا ينطبق</td><td>مضاعفه الغرامه واغلاق المحل مده اسبوع</td><td>للمحل</td><td>۱۰۰۰۰</td><td>الامتناع او عدم توفير وسايل الدفع الالكترونيه. عنفذ البيع</td><td>٩/٨</td></tr><tr><td>التكرار بعد ايفاع الجزاء للمخالفه السابقه</td><td>لا ينطبق</td><td>مضاعفه الغرامه واغلاق المحل مده اسوغ</td><td>للمحل</td><td>۵۰۰۰</td><td>حيازه وضرض سلع جهوله المضدر او متضمنه معلومات مضلله</td><td>۱۰/٨</td></tr><tr><td>في حال التكرار بعد يوم واحد من ايفاع الجزاء للمخالفه السابقه</td><td>لا ينطبق</td><td>مضاعفه الغرامه واغلاق المحل مده اسبوع</td><td>لكل متج</td><td>۱۰۰۰</td><td>خالفات بطاقه كفاءه الطاقه</td><td>۱۱/٨</td></tr><tr><td>في حال التكرار بعد ايفاع الجزاء للمخالفه السابقه</td><td>لا ينطبق</td><td>-</td><td>للمخافه</td><td>۱۰۰۰</td><td>ايي خالفه لانظمه البيع لم柴دها حقوبه</td><td>۱۲/٨</td></tr></table> +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه SaudiMCI www.mci.gov.sa V