moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 16 chunks
الحمد لله والصلاه والسلام علي رسول ﷲ اما بعد: فلدي الدايره التجاريه التاسعه وبناء علي القضيه رقم 2462 لعام 1440 ه المقامه من/ شركه الزاهد للتراكتورات والمعدات الثقيله المحدوده سجل تجاري (...) ضد/ مؤسسه الاساسات العميقه لمقاولات التربه سجل تجاري (...) ضد/ عوض بن محمد بن سالم الزبيدي هويه وطنيه (...) القاضي نايف بن عبدالرحمن العنزي رييسا القاضي عبدﷲ بن عبدالعزيز بن عبدﷲ النابت عضوا القاضي نادر بن عبدالمحسن الدوسري عضوا (الوقايع) تتحصل وقايع هذه القضيه بالقدر اللازم لاصدار هذا الحكم بتقدم وكيل المدعيه عبدﷲ سعيد الغامدي هويه وطنيه رقم (...)بموجب الوكاله رقم (40472322) وتاريخ 1440/3/17ه الصادره من كتابه العدل بجنوب محافظه جده ، الي المحكمه التجاريه بجده بلايحه دعوي يختصم فيها المدعي عليه ، قيدت القضيه بالرقم المشار اليه بعاليه ، واحيلت الي هذه الدايره ، وفي سبيل ذلك حددت لها جلسه يوم الثلاثاء 1440/5/23ه وفيها حضر وكيلا طرفي الدعوي وبسؤال وکيل المدعيه عن دعوي موكلته ذكر انها لا تخرج عما جاء في صحيفه الدعوي، والتي يطلب الزام المدعي عليها بدفع مبلغ قدره (3442852) ثلاثه مليون واربعمايه واثنين واربعون الف وثمان مايه واثنين وخمسون ريالا مقابل ايجار معدات كما قدم وكيل المدعي عليها عدد 3 مرفقات سلم منها لوكيل المدعيه وطلب مهله للرد. وبجلسه 1440/6/28ه حضر وكيلا طرفي الدعوي وبسؤال وکيل المدعيه عن ما استمهل لاجله قدم مذكره من صفحه واحده سلمت نسخه منها لوكيل المدعي عليه وبطلب جوابه تمسك بجوابه السابق بعدم صفه موكله في الدعوي كما حضر عبدالرحمن محمد ابراهيم زاهر بسؤاله من صفته ذكر انه تبلغ عن طريق نظام ابشر. ويعمل موظف سابق في مؤسسه المدعي عليه فافهمته الدايره ان تبليغه جاء عن طريق الخطاء فافهمت الدايره وكيل المدعيه بان عليه تغيير بيانات المدعي عليه لدي الدايره فاستعد بذلك. وبجلسه 1440/8/11ه حضر وكيل المدعيه وحضر لحضوره حسين مسفر الشمراني هويه وطنيه (...) بصفته وكيلا عن عوض محمد سالم الزبيدي المالك الثاني للمؤسسه المدعي عليها كما حضر تركي محمد سليمان المنيعي هويه رقم (...)بصفته وكيلا عن طارق عزت ، وبسؤال وكيل المدعي لمن يوجه دعواه ذكر ان يوجهها علي طارق نور الدين عزت وبسؤال وکيل طارق عزت عما جاء به وكيل المدعي ذكر ان موكله لا صفه له في الدعوي وانه باع المؤسسه بما لها وما عليها وفق الانظمه والتعليمات ويطلب رفض الدعوي،ثم انتهت الدايره في حكمها الي عدم قبول الدعوي ، وبجلسه 27/4/1441ه وفي هذه الجلسه وتشير الدايره الي ورود ملف القضيه من محكمه الاستيناف واعاده النظر وفقا لما ورد من ملاحظات ، ثم طلبت الدايره من المدعي عليهما احضار جوابهما علي الدعوي في الجلسه القادمه فاستعدا بذلك ، وبجلسه 8/7/1441ه وبعد تغير تشكيل الدايره حضر ، وباطلاع الدايره علي صحيفه الدعوي تبين انها بمبلغ 467.902 ريال بينما سجل في الحكم مبلغ المطالبه في صحيفه الدعوي الاخري رقم 2463 لعام 1440 ه ثم افهمت الدايره وكيل المدعيه بان عليه تحرير دعواه بشكل واضح وذكر سبب اقامه الدعوي علي الطرفين فاستعد بذلك ، ثم افهمت الدايره طرفي الدعوي بان عليهم بايداع وتبادل المذكرات الكترونيا فاستعدا بذلك .ثم قدم وكيل المدعيه مذكره تحريرا لدعواه اقامها علي المدعي عليه الاول طارق نور الدين علي عزت والمدعي عليه الثاني عوض محمد سالم الزبيدي المالك الحالي والمشتري لمؤسسه المدعي عليه الاول (مؤسسه الاساسات العميقه لمقاولات التربه) تضمنت ان المدعي عليه الاول تعامل مع المدعيه باسم مؤسسته المسماه مؤسسه الاساسات العميقه لمقاولات التربه في تعاملات ايجار معدات مختلفه اخل المدعي عليها بسداد المستحقات الناتجه عن هذه التعاملات وبتاريخ 1433/1/25ه الموفق 2011/2/20م اقر المدعي عليه الاول ووافق علي ان يدفع للمدعيه مبلغ وقدره (561) ريال وحرر مقابلها 6 سندات لامر للمدعيه للوفاء بكامل مبلغ الدين وسدد المدعي عليه الاول من قيمه هذا الدين محل الاتفاقيه مبلغ وقدره (93,580.40) ريال ولم يسدد باقي المبلغ وقدره (467,902) ريال وبعد رفع الدعوي علم موكلي ان مؤسسه المدعي عليه الاول الت ملكيتها الي المدعي عليه الثاني باسمها ورقم سجلها التجاريين وختم مذكرته بالزام المدعي عليهما الاول والثاني بالزامهما متضامنين بسداد مبلغ وقدره (467,902) ريال وطلب اتعاب المحاماه.وبجلسه 29/5/1442ه المنعقده عبر الترافع المريي حضر وكيل المدعي كما حضر المدعي عليه الثاني عوض الزبيدي فيما لم يحضر المدعي عليه طارق نور الدين وبسؤال وكيل المدعي عن دعواه احال الي ماورد في صحيفه الدعوي طالبا الزام المدعي عليهما بدفع مبلغ وقدره 467,902 ريال تمثل باقي اتفاقيه تعويض مبرمه علي المدعي عليها ثم طالب باتعاب المحاماه وبطلب الجواب من المدعي عليه عوض الزبيدي ذكر بانه ليس له صفه في الاتفاقيه المبرمه بين الطرفين اذ ان الاتفاقيه المبرمه مع المدعيه كانت مع مالك المؤسسه السابق طارق نور الدين وطلب رد الدعوي لعدم الصفه كما افاد المدعي عليه بان طارق نور الدين بصفته مالك مؤسسه الاساسات العميقه سابقا تنازل عن المؤسسه لصالحه ، وفي جلسه هذا اليوم ومن خلال المرافعه المرييه حضر اطراف الدعوي واكد المدعي عليه صاحب مؤسسه الاساسات العميقه الحالي عوض الزبيدي بان ليس له صفه في هذه الدعوي وذكر وكيل المدعي بان مالك المؤسسه اثناء نظر الدعوي تنازل عن المؤسسه للمدعي عليه عوض الزبيدي ، ثم رفعت الجلسه للمداوله واصدرت الدايره حكمها مبنيا علي ما يلي : (الاسباب) بما ان وكيل المدعيه يطلب الزام المدعي عليهما متضامنين بدفع مبلغ وقدره 467,902 ريال تمثل مبالغ مستحقه علي مؤسسه الاساسات العميقه ، وبما ان هذه الالتزامات قد نشات مع مالكها السابق طارق نور الدين ودفع بان ليس له صفه في الدعوي اذ انه باع هذه المؤسسه بما لها وعليها لصالح المدعي عليه الثاني عوض محمد سالم الزبيدي ، وبما ان المدعي عليه الثاني دفع ايضا بعدم صفه موكله في الدعوي لان هذه الالتزامات والمستحقات نشات في وقت امتلاك المدعي عليه الاول للمؤسسه ، ولما كان المدعي عليهم قد اقرا بوقوع التنازل من المدعي عليه الاول للمدعي عليه الثاني لمؤسسه الاساسات العميقه ولم ينازعا في صحه التنازل ووقوعه ، وحيث اسس وكيل المدعيه مطالبته علي اتفاقيه التعويض المبرمه بتاريخ 25/1/1433ه الموافق 20/12/2011م المذيله بختم مؤسسه الاساسات العميقه وموقعه من مالكها السابق طارق تور الدين عزت وقد احتوت في مجموعها علي المبلغ محل المطالبه ، وبما ان عموم السندات الرسميه والعاديه الموقع عليها بامضاء او ختم احد الطرفين معتبره بالنسبه لموقعيها ومضمونيها ، وبما ان المؤسسه انتقلت ملكيتها للمدعي عليه الثاني عوض الزبيدي ، وبما ان المدعي عليهما يدفع كل منهما بعدم صفه موكله في هذه الدعوي فان الدايره تشير الي ماورد في الماده التاسعه من نظام الاسماء التجاريه ونصها :" من ال اليه اسم تجاري تبعا لمحل تجاري يخلف سلفه في الحقوق والالتزامات التي سبق ان ترتبت تحت هذا الاسم ، ومع ذلك يبقي السلف مسيولا بالتضامن مع الخلف عن تنفيذ هذه الالتزامات . ولا يسري اي اتفاق مخالف في حق الغير الا اذا قيد في السجل التجاري واخطر به الغير بخطاب مسجل ، ونشر في الجريده الرسميه وجريده سعوديه اخري ، ولم يعترض عليه احد خلال ثلاثين يوما من تاريخ تسليم الاخطار ، او النشر في الجريده ايهما اسبق ، ولا تسمع دعوي مسيوليه الخلف عن التزامات السلف بعد مضي خمس سنوات من تاريخ انتقال ملكيه المحل التجاري " ولما اشير اليه فان الدايره تنتهي الي الزام المدعي عليهما متضامنين بالمبلغ المطلوب . (منطوق الحكم) حكمت الدايره بالزام مؤسسه الاساسات العميقه لمقاولات التربه رقم الهويه : (...), لمالكها الحالي عوض بن محمد بن سالم الزبيدي رقم الهويه : (...)والمالك السابق طارق نور الدين علي عزت رقم الاقامه (...)بان يدفعا متضامنين لشركه الزاهد للتراكتورات والمعدات الثقيله المحدوده رقم الهويه : (...)مبلغ وقدره 476,902 ريال واتعاب المحاماه قدراها 30,000 ريال. وﷲ الموفق.وصلي ﷲ علي نبينا محمد وعلي اله وصحبه اجمعين. عضو عبدﷲ بن عبدالعزيز بن عبدﷲ النابت عضو نادر بن عبدالمحسن الدوسري رييس الدايره نايف بن عبدالرحمن العنزي الحمد لله والصلاه والسلام علي رسول ﷲ اما بعد: فلدي دايره الاستيناف الثالثه وبناء علي القضيه رقم 2860 لعام 1442 ه المقامه من/ شركه الزاهد للتراكتورات والمعدات الثقيله المحدوده سجل تجاري (...) ضد/ مؤسسه الاساسات العميقه لمقاولات التربه سجل تجاري (...) ضد/ عوض بن محمد بن سالم الزبيدي هويه وطنيه (...) القاضي محمد بن بخيت بن سعد المدرع القحطاني رييسا القاضي سعدي بن محسن الزهراني عضوا القاضي عبدالعزيز بن علي بن غرم ﷲ الغامدي عضوا (الوقايع) بما ان وقايع هذه الدعوي بالقدر اللازم للفصل فيها قد اوردها الحكم الصادر عن الدايره التاسعه بالمحكمه التجاريه بجده ، فان دايره الاستيناف تحيل اليه منعا للتكرار ، وتتلخص في طلب وكيل المدعيه الزام المدعي عليها بدفع مبلغ وقدره (3.442.852) ريال وذلك مقابل ايجار معدات . وباحاله القضيه لدايره الاستيناف الثالثه بالمحكمه التجاريه بجده حددت لنظرها جلسه 14/10/1442ه المنعقده عن بعد المبلغ بها اطراف الدعوي اطلعت الدايره علي حكم الدايره الابتداييه و علي الاعتراض المقدم عليه. (الاسباب) وحيث اطلعت هذه الدايره علي اوراق القضيه والحكم الصادر فيها والاعتراض المقدم عليه فاستبان لها ان الاعتراض قد قدم خلال الاجل المحدد نظاما ومن ثم فهو مقبول شكلا. اما من حيث الموضوع فانه لم يظهر لهذه الدايره من خلال الاعتراض علي الحكم ما يوجب الملاحظه عليه وتنتهي الي تاييده محمولا علي اسبابه. (منطوق الحكم) حكمت الدايره بقبول الاعتراض شكلا و رفضه موضوعا و تاييد الحكم الصادر عن الدايره التاسعه بالمحكمه التجاريه بجده بتاريخ 26/7/1442ه في القضيه رقم 2462لعام 1440ه القاضي : بالزام مؤسسه الاساسات العميقه لمقاولات التربه رقم الهويه : (...), لملاكها عوض بن محمد بن سالم الزبيدي رقم الهويه : (...)و طارق نور الدين علي عزت رقم الاقامه (...)بان يدفعا متضامنين لشركه الزاهد للتراكتورات والمعدات الثقيله المحدوده رقم الهويه : (...)مبلغا وقدره 476,902 ريال واتعاب المحاماه قدرها 30,000 ريال . و بﷲ التوفيق عضو سعدي بن محسن الزهراني عضو عبدالعزيز بن علي بن غرم ﷲ الغامدي رييس الدايره محمد بن بخيت بن سعد المدرع القحطاني