gaca_gov_sa · circular · processed · 20 chunks
GACA® الهييه العامه للطيران المدني General Authority of Civil Aviation 0.7.0 : رقم العمانه: The image provided is a QR code. It does not contain any text, mathematical formulas, tables, or figures that can be processed according to the OCR instructions. Therefore, no textual content can be extracted from this image. 1E37/1/0 r.ε/ε/√/II : مرققات التاريخ: VISION 230 المواد الحرفيه للسيحود KINGDOM OF SAUDI ARABIA GACA® الهييه العامه للطيران المدني General Authority of Civil Aviation قطاع النقل الجوي والتعاون الدولي تعميم GACA Circular الحاقيا الي العجمم رقم (٢٩٩١٦/٧) وتاريخ ١٣٤٥/٧ Appending to Gaca Circular No. (5/29916) dated 29/06/2024 To: All airlines operating in the airports of the Kingdom of Saudi Arabia: جميع شركات الطيران العامله بمطارات المملكه العربيه السعوديه بما يشمل الطيران الخاص. Subject: Canceling Part (1) from Circular No. (5/29916) dated 29/06/2024. Reference: 1. Article No. (23) of the Civil Aviation Law. 2. Gaca Circular No. (5/29916) dated 29/06/2024. 3. Gaca Circular No. (7/19902) dated 26/02/2024. Background: In reference to inquiries received from the Cargo airlines regarding "Not to deal with air cargo companies that are not licensed by GACA," according to the GACA circular No. (5/29916) dated 29/06/2024. Instructions: 1. Canceling Part (1) from GACA Circular No. (5/29916) dated 29/06/2024 regarding "Not to deal with air cargo companies that are not licensed by GACA." 2. All airlines must comply with GACA circular No. (7/19902) dated 26/02/2024 regarding "Providing a passenger without luggage service." 3. Failure to comply with circulars issued by GACA is an explicit violation of the Government's orders. Violators shall be held responsible, and legal procedures shall be initiated against them. Attachment(s): - GACA circular No. (7/19902) dated 26/02/2024 regarding "Providing a passenger without luggage service." العام القفره (1) من تعصيم الهينه رقم (٢٩٩١٦/٢٣ وتاريخ ١٩٩١٦) واتريخ المرجع: 1. الماده رقم (٢٢) من نظام الطيران المدني ٢. تعصيم الهينه رقم (٢٩٩١٦/٥) وتاريخ ٢٢/٢٣ ٢. تعصيم الهينه رقم (١٩٩٠٢/٧) وتاريخ ١٩٩٠٢/٧ نده: اشاره الي ما وردنا من استفسارات من شركات النخين الجوي بشان الغاء التعامل معهم من قبل شركات النقل الجوي بنا علي تعميم الهينه الصادر برقم (٢٩٩١٧/٢) وتاريخ ١٢٢/٢٩٩١/٥ التعليمات: ١٠٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١ "عدم التعامل مع شركات الشحن الجوي غير المخصه من قبل الهييه "العامه للطيران المدني". (1997-2V) يجب علي جميع شركات الطيران الالتزام بتعميم الهييه رقم (1997-2V) و تاريخ ١٤٤٥٥ ه. شان تقدم خذمه مسافر بلا حقيقه. ان عدم الالتزام بالتعاميم التي تصدرها الهييه بعد مخافه صريحه لاوامر الحكوميه وستيم اتحاذ الاجراءات النظاميه بحق المخالف وënجميله المسوليه المترتبه علي ذلك. : المرفقات تعميم الهييه رقم (٧/٩٠١٠٧) وتاريخ ١٩٠٢/٧ (١٩٠٢/٧) تحميم خدمه مسافر بالحقيقه. نايب الرييس التنفيذي للنقل الجوي والتعاون الدولي Executive Vice President for Air Transport and International Cooperation عنه / بدر بن احمد العسيري +977 11 070 7777: مسا 977 11 070 7777: هاتف: 1007 1777: الرياض 1777: 1007 1777: 1007 1777: 1007 1777: 1007 1777: 1007 1777: 100 Kingdom of Saudi Arabia, P.O Box 47360 Riyadh 11552 Tel: +966 11 525 3333 Fax: +966 11 525 3222 gaca.gov.sa 199-7/ : رقم المعامله : مرفقات: 1480/1/17 : التاریخ ٢٠٤٠٠٢/٢٢ VISION 230 المللك العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA * GACA® الهييه العامه للطيران المدني General Authority of Civil Aviation (٢٥٦) تميم الي: جميع الشركات المختلفه لمطارات المملكه العربيه السعوديه، وشركات الخدمات الارضيه، والناقلات الجويه العامله في مطارات المملكه العربيه السعوديه. الموضوع: الاشتراطات والاجراءات الخاصه بخدمه "مسافر بلا حقيقه" لانهاء تسجيل اجراءات السفر وتسهيل اجراءات قبول وتسليم الامتعه من والي مفر اقامه المسافر المراجع: 1. القرار الاداري رقم ٢٠٦١٧/١٠٤٤٤١١٥٥٠١٨، بشان تشكيل لجنه توجيهيه لمبادره انهاء تسجيل اجراءات السفر وتسهيل اجراءات قبول وتسليم الامتعه من والي مقر اقامه المسافر "مسافر "بال حقيقه" ٢. البرنامج الوطني لامن الطيران وما ينبيق عنه من تعليمات. ٢. لانحه حمايه حقوق المسافرين الصادره برقم ٢٥٧٣/١٥٤٤٤١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١�١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥ تعديلات. ٤. اللايحه التنفيذيه سلامه الطيران الجزء ١٥١ وما يطرا عليها من تعديلات. ٥. اللايحه الاقتصاديه لخدمات المناوله الارضيه وخدمات الشحن الجوي وما يطرا عليها من تعديلات. التعليمات: في اطار تحقيق المتطلبات وتقدم خدمه "مسافر بلا حقيقه" بما يحقق ساسه العمليه التنظيميه والتشغيليه، ولضمان تحقيق معايير الامن والسلامه، يجب علي جميع الشركات المشغله لمطارات المملكه العربيه السعوديه، وشركات الخدمات الارضيه، والناقلات الجويه العامله في مطارات المملكه العربيه السعوديه عند تقديم خدمه "مسافر بلا حقيقه" الالتزام بالاشتراطات والاجراءات اللازمه وفقا للمنادج الاتيه: +977 11 050 7777 : فاكس: +977 11 050 7777 هاتف: 11001 البراض 87370. المملكه العربيه السعوديه، ص.ب. Kingdom of Saudi Arabia, P.O Box 47360 Riyadh 11552 Tel: +966 11 525 3333 Fax: +966 11 525 3222 gaca.gov.sa الرقم التاريخ المرفقات VISION في 230 المللك العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA GACA® الهييه العامه للطيران المدني General Authority of Civil Aviation (٢٥١) النموذج الاول: تقل الامته دون انياء اجراءات السفر يشترط الالترام بالبرنامج الوطني لامن الطيران، بالاضافه الي الالتزام بالاشتراطات ادناه: اولا يجب علي مشغلي المطارات توفير التدابير الامنيه الكافيه والمقبوله للمستودعات والاماكن المخصصه لتسليم الامتعه للمسافرين في المطارات. ثانيا/ وضع اليه تضمن التعريف بهويه الموظف الذي يقوم بتسليم الامتعه. ثالثا/ الالتزام بكافه الانظمه واللوايح ذات العلاقه بالخدمه، بما فيها اللوايح الخاصه بالهينه العامه للنقل وما يطرا عليها من تعديلات. رابعا في حال تقديم الخدمه عند مرحله القدوم: يتم نقل الامتعه من المطار لمقر اقامه المسافر وذلك بعد استلام البطاقه التعريفيه للامتعه من المسافر مع الالتزام بتوقعه علي نموذج التعهد بالحضور في حال وجود اي محتويات مخالفه تستدعي تواجده لدي الجهات الامنيه في المطار. المنوذج الثاني: انهاء اجراءات السفر من مكان اقامه المسافر للافراد والمجموعات (in يشترط تقدم خدمه "مسافر بلا حقيقه" عن طريق ناقل جوي وطني لنفسه (self-handler) ما هو معرف في (b) 3. GACAR151.1. B. او عن طريق مقدم خدمات ارضيه حاصل علي رخصه السلامه التشغيليه ١٥١ حسب ١٥١ مناوله المسافرين " و " مناوله الامتعه". حيث ان نشاط " مسافر بلا حقيقه " هو امتداد لخدمه " مناوله المسافرين " و " مناوله الامتعه". " ولابدء في تقديم هذه الخدمه وفقا لهذا النموذج الذي لا يتطلب معه اصدار ترخيص اقتصادي، فيجب علي مزود الخدمه القيام بالاتي: اولا / الحصول علي موافقه المطار للابدء بتقدم الخدمه. ثانيا في حال تقديم الخدمه من قبل مقدم الخدمات الارضيه الحاصل علي رخصه السلامه التشغيليه ١٥١ حسب الفقره B. ١٥. فيجب عليه ابرام اتفاقيه مستوي الخدمه مع الناقل الجوي لضمان جوده الاعمال المقدمه. ثالثا / تحديث الدليل التشغيلي للسلامه وحرضه علي القطاع المعني بسلامه الطيران باللهييه للحصول علي الموافقات اللازمه. +977 11 050 3333 : فاكس: 977 11 050 3333 : هاتف: 11001 5787. 977 11 050 3333 : ص.ب Kingdom of Saudi Arabia, P.O Box 47360 Riyadh 11552 Tel: +966 11 525 3333 Fax: +966 11 525 3222 gaca.gov.sa الرقم التاريخ المرفقات VISION 230 الملكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA GACA® الهييه العامه للطيران المدني General Authority of Civil Aviation (τστ) رابعا ايجاد اليه للتحقق من هويه المسافر بالوسايل الالكترونيه. خامسا تقديم الدليل التشغيلي الامني واعتماده من قبل قطاع امن الطيران باللهييه للحصول علي الموافقات اللازمه بحيث يشمل تطبيق جميع الاجراءات الامنيه وهي كالاتي: التحقق الالي من هويه المسافر. وضع قفل امني (bag seal) للاستخدام مره واحده ذو ارقام تسلسليه. تتبع الي للمركبه. تعريف اليه تسليم الامتعه لدي منصه شركه الطيران. الزام موظفي الشركه المرخصه بالحصول علي الدوره التوعويه الامنيه. وجود اليه واضحه في حال طلبت الجهه الامنيه استداعه المسافر. و جود اليه واضحه لوضع بطاقه تعريفيه للامته (tag number) المسافر. و جود اليه واضحه ودقيقه في حال تخلف المسافر عن الرحله. سادسا/الالتزام بكافه الانظمه واللوايح والبرامج ذات العلاقه بالخدمه علي سبيل المثال: البرنامج الوطني لامن الطيران وما ينبثق عنه من تعليمات. لانحه حمايه حقوق المسافرين وما يطرا عليها من تعديلات، وعند تقديم خدمه (مسافر بلا حقيقه) فتقع مسؤوليه التعويض علي الناقل الجوي في حال فقدان او تلف او تاخر الامتعه لكل عميل يحمل تنكره سفر. اللوايح الخاصه باللهينه العامه للنقل وما يطرا عليها من تعديلات. بعثات الحج والعمره فيما يتعلق بالمتطلبات الامنيه المتعلقه بالفحص للمسيه للامتعه لخدمه "مسافر بلا حقيقه" لبعثات الحج والعمره. فانه يتوجب علي مزود الخدمه الالتزام بالاتي: اولا/ الاشتراطات والاجراءات لخدمه "مسافر بلا حقيقه" المشار اليها اعلاه. +977 11 050 1777 1111 هاتف: 10001 1777 1111 Kingdom of Saudi Arabia, P.O Box 47360 Riyadh 11552 Tel: +966 11 525 3333 Fax: +966 11 525 3222 gaca.gov.sa الرقم التاريخ المرفقات VISION 230 المللك العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA GACA® الهييه العامه للطيران المدني General Authority of Civil Aviation (٢٥٦) ثانيا / الاتزام بتنفيف ما يرد في المحاضر التشغيليه الامنيه في كل مطار والمتعلقه بالفحص المسيق للامتعه لخدمه "مسافر بلا حقيقه" لبعثات الحج والعمره، مع ضروره استيفاء الاشتراطات والاجراءات التاليه: علي مفتشي اجهزه الفحص بالاشعه السينيه الحصول علي رخصه مشغل الاشعه السينيه من الهييه العامه للطيران المدني. تقدمي الدول التشغيلي الامني واعتماده من قبل قطاع امن الطيران بالهييه للحصول علي الموافقات اللازمه، والذي يجب ان يثضمن تطبيق جميع الاجراءات الامنيه الوارده في الفقره (خامسا) من النموذج الثاني اعلاه. في حاله الاشتباه بحقيقه المسافر فيجب تطبيق مبدا (الاربعه عيون - FOUR EYES- وذلك بحضور ممثل عن الناقل الجوي او وكيله وممثل السلطه وممثل المجموعه، وذلك قبل موعد اقلاع الطايره بوقت كافي لحسم الموضوع حيال السماح للمسافر بالسفر من .عدمه. ملاحظه: ان عدم الالتزام بالتعاميم التي تصدرها الهييه يعد مخالفه صريحه للاوامر الحكوميه والتي سبتم معه اتخاذ الاجراءات النظاميه بحق المخالف وتحميله المسؤوليه المترتبه علي ذلك. رييس اللجنه التوجيهيه لمبادره "مسافر بلا حقيبه" لانهاء تسجيل اجراءات السفر وتسهيل اجراءات قبول وتسليم الامتعه من والي مقر اقامه المسافر نايب الرييس للجوده وتجربه المسافر م. عبد العزيز عبدالله الدمهمش +977 11 050 7777 : فاكس: +977 11 050 7777 : هاتف: 11001 5770. الرياض 1577. Kingdom of Saudi Arabia, P.O Box 47360 Riyadh 11552 Tel: +966 11 525 3333 Fax: +966 11 525 3222 gaca.gov.sa