ncar · law · processed · 10 chunks
(5 من 1 صفه) رقم الصادر: ٢٨٧١٢ ١٢٩/٩/٢٨: ناربح الصادر المرفقات: ٤ لمه 1637 / ٢٥ تعميم صاحب السمو الملكي ولي العهد ونايب رييس مجلس الوزراء وزير الدفاع والطيران والمفتش العام حفظه الله نسخه لكل وزاره ومصلحه حكوميه وعلي كل جهه ابلاغ الجهات التابعه لها او المرتبطه بها السلام عليكم ورحمه الله وبركاته وبعد: ابعث لسموكم الكريم طيه مايلي: اولا : نسخه من قرار مجلس الوزراء رقم (٢٩٣) وتاريخ (٢٩٣) و القاضي بالموافقه علي تعديل الماديين (الرابعه) و (السادسه) من نظام تبادل المنافع بين نظامي التقاعد المدني والعسكري ونظام التامينات الاجتماعيه، الصادر بالمرسوم الملكي رقم (٥٣/٢٣) وتاريخ ١٤٢٤/٧/٢٣ النحو الموضح في القرار. فاني: نسخه من المرسوم الملكي الكريم رقم (٦٤/٦) وتاريخ ٢٩/٩/٢٣ وارجو التكزم بالامر باكمال اللازم بموجه. وتقبلوا سموكم اطيب تحياتي وتقديري. العام عبدالعزيز بن عبدالعزيز رييس ديوان رياسه مجلس الوزراء (5 من 2 الرقم : ٢٤/٩ الطريق: ١٤٢٩/٩/٢٣ بصون اللعالي نحن عبدالله بن عبدالعزيز ال سعود ملك المملكه العربيه السعوديه بناء علي الماده (السبعين) من النظام الاساسي للحكم، الصادر بالامر الملكي رقم (٩٠/٢٨/٢٧) واتريخ ٢٧/٨١٢ ويناء علي الماده (العشرين) من نظام مجلس الوزاء، الصادر بالامر الملكي رقم (١٣/٣) واتريخ ١٣/٣٤ ويناء علي الماده (الثامنه عشره) من نظام مجلس الشوي، الصادر بالامر الملكي رقم (٩١/٨/٢٧) واتريخ ٢٧ وبعد الاظلاع علي نظام تبادل المنافع بين نظامي التقاعد المدني والعسكري، ونظام التامينات الاجتماعيه، الصادر بالمرسوم الملكي رقم (٥٢) واتريخ ٢٢/٢٣ وبعد اطلاعات علي قرار مجلس الشوری رقم (٧/٧) واتريخ ٧/٧٩ م.١٤٢٩/٣٩ وبعد اطلاعات علي قرار مجلس الوزراء رقم (٢٩٣) واتريخ ٢٢/٢٩ م.١٤٢٩/٩/٢ رسمنا بما هو ات: اولا : الموافقه علي تعديل المادتين (الرابع) و (السادمه) من نظام تبادل المنافع بين نظامي التقاعد المدني والمسكري ونظام التامينات الاجتماعيه، الصادر بالمرسوم الملكي رقم (٣) وتاريخ ١٤٢٤/٧/٢٣ ه، وذلك علي النحو التالي : 1 - تمديل عباره (عن المادتين) الوارده في الفقره (2) من البند (ثانيا) من الماده (الرابعه) من النظام الي عباره (عن المدتين)، ليكون اخر الفقره بالنص الاتي: “.... فانه يحسب المعاش المستحق عن المدتين ....” ٢- تعديل الفقره (٤) من الماده (الساده) من النظام لتصبح بالنص الاتي: "١- براجع هذا النظام والدراسات الاكتواريه عن التكاليف الماليه التي قد يتحملها اي من (5 من 3 صفحه) (2) النظامين كلما اقتضي الامر، عن طريق لجنه يراسها وكيل من وزاره العمل ويشارك فيها مطلون من: وزاره الماليه، ووزاره الخدمه المدنيه، والمؤسسه العامه للتقاعد والمؤسسه العامه للثمانيات الاجتماعيه، وذلك للتحقق من مدي ملامه هذا النظام والالتزامات المترتبه عليه واتراح معالجتها وما قد يحتاجه من تعديلات وتعرض نتايج المراجعه علي وزير العمل ليرفها الي مجلس الوزاره مشوعه بتوصيات". -3 - تعديل الفقره (٦) من الماده (الساده) من النظام وذلك بحدف عباره ... والشؤون الاجتماعيه، لتكون بالنص الاتي : "٢- يصدر وزير الماليه بالاتفاع مع وزير العمل الخاصه التNFيذيه ...". فاني: علي سمو نايب رييس المولزاء والوزراء - كل فيما يخصه - تنفيذ مرسونا هذا. عبدالله بن عبدالعزيز (5 من 4 من) قرار رقم : (٢٩٣) وTARÍSEX : 1429/9/22 ان مجلس الوزراء بعد الاطلاع علي المعامله الوارده من ديوان رياسه مجلس الوزراء برقم ١٧٩٦١ و تاريخ ١٤٢٩/٤/٢٧ المثتمله علي خطاب معالي وزير الماليه رييس مجلس اداره المؤسسه العامه للتقاعد رقم ١٥٤٦/١٨٣ و تاريخ ١٤٤٦/١٨٤ من طلب تعديل الفقره (٢) من البند (ثانيا) من الماده (الرابعه) ، والفقره (٤) من الماده (الساده) من نظام تبادل المنافع بين نظامي التTAAD المدني والعسكري ، ونظام التامينات الاجتماعيه ، للصادر بالمرسوم الملكي رقم (٥٣) و تاريخ ١٤٢٤/٧/٢٣.وبعد الاطلاع علي نظام تبادل المنافع بين نظامي التTAAD المدني والعسكري ، ونظام التامينات الاجتماعيه المشار اليه. وبعد الاطلاع علي قراري مجلس الوزراء رقم (٢٧) وتاريخ ١/٢٠٤ ه، ورقم (٨٨) وتاريخ ١٤/٢٥٣٦ ه. وبعد الاطلاع علي المحضر رقم (٢٤١) وتاريخ ٦/٦١ ه، العدد يه هييه الخبراء. وبعد النظر في قرار مجلس الشوري رقم (٧/٧) وتاريخ ١٤٢٩/٣/٢٩. وبعد الاطلاع علي المحضر رقم (٢٩١) وتاريخ ١٢/٦٩/٦١ ه، العدد في هييه الخبراء. وبعد الاطلاع علي توصيه اللجنه العامه لمجلس الوزراء رقم (٤٨٨) وتاريخ .٤١٢٩/٧/٤ يقتر الوافقه علي تعديل المادتين (الرابعه) و (السادسه) من نظام تبادل المنافع بين نظامي التقاعد المدني والعسكري ونظام التامينات الاجتماعيه ، الصادر بالرسوم الملكي رقم (م/٢٣) وتاريخ ١٤٢٤/٧/٢٣، وذلك علي النحو التالي : ديروان رياسه مجفت الانداء (سوره صبق الامس) الخط المزق الخط المزق (5 من 5 من) (2) 1- تعديل عباره (عن الماديين) الوارده في الفقره (2) من البند (ثانيا) من الماده (الرابعه) من النظام الي عباره (عن المدين) ، ليكون اخر الفقره بالنص الاتي : “... فانه يحسب المعاش المستحق عن المدين ....” 2- تعديل الفقره (4) من الماده (السادسه) من النظام لTusيب بالنص الاتي : "4- يراجع هذا النظام والدراسات الكتواريه عن التكاليف الماليه التي قد يënحملها اي من النظامين كلما اقتضي الامر، عن طريق لجنه يرسها وكتيل من وزاره العمل ويشارك فيها مطلون من : وزاره الماليه ، ووزاره الخدمه المدنيه، والمؤسسه العامه للتقاعد والمؤسسه العامه للتامينات الاجتماعيه، وذلك للتحقق من مدي ملاعمه هذا النظام والالتزامات المترتبه عليه واقتراح معالجتها وما قد يحتجهه من تعديلات وتعرض نتايج المراجعه علي وزير العمل ليرفعها الي مجلس الوزراء مشفوعه بتمويات". - ٣- تعديل الفقره (٦) من الماده (السادسه) من النظام وذلك بحدف عباره "... والشؤون الاجتماعيه، لتكون بالنص الاتي: - ٦- يصدر وزير الماليه بالاتفاق مع وزير العمل halحه التنفيذيه". وقد اعد مشروع مرسوم ملكي بذلك، صيفته مرافقه لهذا.