moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 24 chunks
الحمد لله والصلاه والسلام علي رسول ﷲ اما بعد: فلدي الدايره التجاريه التاسعه والعشرون وبناء علي القضيه رقم 4431 لعام 1441 ه المقامه من/ شركه (...) للديكور سجل تجاري (...) ضد/ مصنع (...) للالمنيوم غير ذلك (...) (الوقايع) تتلخص وقايع هذه القضيه بالقدر اللازم للحكم فيها بان: (...)(...) الجنسيه، بموجب الهويه الوطنيه رقم (...) بالوكاله عن المدعيه بموجب وكاله تخولها الحق في المطالبه واقامه الدعاوي والمرافعه والمدافعه وسماع الدعاوي والرد عليها، برقم (...) وتاريخ 1441/03/23ه تقدمت الي المحكمه التجاريه بالرياض بصحيفه دعوي الكترونيه، قالت فيها: تعاقدت موكلتي مع المدعي عليها لتنفيذ اعمال: توريد و تركيب منتجات المنيوم وزجاج للمشروع بمبني سكني في الرياض بموجب العقد رقم (...) بتاريخ 16/ 03/ 2019م وفق شروط واحكام، ولم تلتزم المدعي عليها بتنفيذ الاعمال خلال المده المتفق عليها وبتاريخ 21/ 08/ 2019م لجات موكلتي للاداره القانونيه لمخاطبه المدعي عليها لحثها علي التنفيذ، وقامت المدعي عليها بالرد علي الخطاب المرسل بانهاء الاعمال محل التنفيذ الا انه تبين لموكلتي وجود اخطاء في التنفيذ وعيوب وتمت مخاطبه المدعي عليها عده مرات وتم انتداب مكتب لتقييم جوده الاعمال الا ان المدعي عليها رفضت التجاوب. واستند المدعيه وكاله في دعواها علي: 1-العقد المبرم مع المدعي عليها، 2-المراسلات مع المدعي عليها، 3- تقرير مكتب (...) لتقييم جوده الاعمال، وختمت صحيفتها بطلب: الزام المدعي عليها بالتنفيذ وتسليم الاعمال او تعيين مقاول اخر علي حسابها الخاص وندب خبير هندسي لتحديد الاخطاء والعيوب بتنفيذ الاعمال، والزام المدعي عليها بسداد غرامه التاخير محل العقد وتحميل المدعي عليها اتعاب المحاماه بمبلغ 25,000 خمسه وعشرين الف ريال، وقد قيدت اللايحه قضيه بالرقم الوارد في مستهل هذا الحكم واحيلت لهذه الدايره فباشرت نظرها علي النحو المثبت في محاضر الضبط. حيث افتتحت الدايره محاضر ضبط هذه الدعوي بجلسه يوم الخميس 1441/04/29ه وفيها حضر المدعي والمدعي عليه وكاله وبسؤال وكيله المدعيه عن دعوي موكلتها احالت علي ما جاء في لايحه الدعوي، وبعرضها علي وكيل المدعي عليه بعد استلامه نسخه من الدعوي ومرفقاتها استمهل للرد واضافت المدعيه وكاله طلب موكلتها ندب خبير هندسي بصفه عاجله تفاديا لتلف البضاعه مع طلب موكلتها الزام المدعي عليها بتنفيذ الاعمال؛ وعليه رفعت الجلسه. وفي جلسه يوم: الخميس 1441/05/07ه قدم المدعي عليه مذكره من ورقه واحد ومرفقاتها تضمنت ان العقد مبرم مع شركه (...) للتصميم، وبطلب الجواب من المدعي وكاله طلب مهله. وفي جلسه يوم: الثلاثاء 1441/05/12ه قدمت وكيله المدعيه مذكره من ورقه واحده ومرفقين استلم المدعي عليه نسخه منها واوضحت بان شركه (...) للتصميم هي علامه التجاريه لشركه (...) ووفق ما تضمنه المرفق وبطلب الجواب من وكيل المدعي عليها طلب مهله. وفي جلسه يوم الخميس 1441/05/14ه حضر الطرفان وبطلب الجواب من وكيل المدعي عليها قدم مذكره من ورقه واحده تسلمت وكيله المدعيه نسخه منها وباطلاعها عليها احالت علي جوابها في الجلسه الماضيه، والمتضمن ان (...) للتصميم هي علامه تجاريه لمؤسسه (...) والتي تحولت بعد ذلك الي شركه وان رقم العقد متطابق مع رقم العقد المدون في اسم (...) للتصميم واضافت الي تاكيدها علي طلباتها علي صحيفه الدعوي وبعرض ذلك علي المدعي وكاله قرر اكتفايه بما قدمه، وعليه رفعت الجلسه للدراسه. وفي جلسه يوم: الثلاثاء 1441/05/19ه قدمت وكيله المدعيه مذكره من ورقه واحده اكدت ندب خبير لحصر الاعمال المنفذه والمتبقيه والمواد المورده وصلاحيتها والاخطاء في التنفيذ وكذلك التاخير، واستلم المدعي عليه وكاله نسخه وطلب مهله للجواب، فافهمت الدايره الطرفين بتحمل الاتعاب مناصفه ويكون الخاسر يتحمل كامل الاتعاب وفق ما ينتهي اليه التقرير من نسبه الخطا فقرر الطرفان الموافقه علي ذلك والكتابه الي ثلاث مكاتب هندسيه، وافهمت الدايره الطرفين بمراجعه امانه السر لذلك، وعليه رفعت الجلسه. وفي جلسه يوم الثلاثاء 1441/05/26ه قدم المدعي عليه وكاله مذكره من ورقه واحده تضمنت عدم ممانعه موكلته من دفع غرامه التاخير لانهاء النزاع. وبخصوص اعمال التغطيه وما ذكرته المدعيه وكاله فانه خارج عن الاعمال المتفق عليها وفق العقد وهي اضافه طلبت من موكلته ونفذتها دون مقابل ولها ان رغبت بتنفيذها بالمواصفات التي تطلبها لها ان تقدم عرضا بذلك لتنفيذه وفق ما يتفق عليه الطرفان، وبعرض ذلك علي المدعيه وكاله طلبت مهله كما طلبت ندب خبير هندسي للنظر في جميع اعمال العقد، وعليه رات الدايره مخاطبه ثلاث مكاتب خبره هندسيه لتقديم عروضها. وفي جلسه يوم الثلاثاء 1441/06/03ه تبين للدايره عدم قيام امانه السر بادراج عروض الخبره الهندسيه بملف القضيه الالكتروني وافادت المدعيه وكاله بانها اطلعت علي العروض وان موكلتها اختارت مكتب (...) الهندسي لكن موكلتها افادتها بان هناك مساع لانهاء النزاع صلحا بين الطرفين وطلبت مهله لا تقل عن شهر من تاريخ هذه الجلسه، وبعرض ذلك علي المدعي عليه وكاله استعد بالتواصل للصلح وعليه رفعت الجلسه. وفي جلسه يوم الثلاثاء 1441/07/15ه تبين للدايره عدم قيام امانه السر بادراج عروض الخبره الهندسيه بملف القضيه الالكتروني وافادت المدعيه وكاله بانها اطلعت علي العروض وان موكلتها اختارت مكتب (...) الهندسي لكن موكلتها افادتها بان هناك مساع لانهاء النزاع صلحا بين الطرفين وطلبت مهله لا تقل عن شهر من تاريخ هذه الجلسه، وبعرض ذلك علي المدعي عليه وكاله استعد بالتواصل للصلح وعليه رفعت الجلسه. وفي جلسه يوم الخميس 1441/07/17ه قدمت وكيله المدعيه اتعاب الخبير وقدرها (12,000) ريال علي شيكين مصدقين رقم (...-... ) وتاريخ 16/07/1441ه مسحوبين علي مصرف (...) وطلبت اصدار قرار بندب الخبير، وعليه قررت الدايره ندب مكتب (...) للاستشارات الهندسيه خبيرا هندسيا في هذه القضيه، ثم سلمت الدايره ممثل الخبير الحاضر الشيك رقم (...) وتاريخ 16/07/1441ه ومبلغه6000 ريال لبدء اعمال الخبره. وفي جلسه يوم الاحد 1441/03/01ه قدمت وكيله المدعيه اتعاب الخبير وقدرها (12,000) ريال علي شيكين مصدقين رقم (...-...) وتاريخ 16/07/1441ه مسحوبين علي مصرف (...) وطلبت اصدار قرار بندب الخبير، وعليه قررت الدايره ندب مكتب (...) للاستشارات الهندسيه خبيرا هندسيا في هذه القضيه، ثم سلمت الدايره ممثل الخبير الحاضر الشيك رقم (...) وتاريخ 16/07/1441ه ومبلغه 6000ريال لبدء اعمال الخبره. وبعد التوقف بسبب جايحه كورونا العالميه، وفي جلسه هذا اليوم: حضرت وكيله المدعيه: (...)، وحضر صاحب المصنع المدعي عليه: (...)، وسالت الدايره الطرفان عن ما لديهما؟ فقالت المدعيه: موكلتي موافقه علي التقرير بينما ذكر المدعي عليه انه قد بين اعتراضه في المذكره الاخيره المقدمه والمرفقه في ملف القضيه والتي ارسلت الي الخبير وتم الرد عليها بخطابه وباطلاع الدايره علي المذكره وعلي رد الخبير لم تجد الدايره جديد عن ما ذكر سابقا ثم اكتفي الطرفان كلا بما ذكرا؛ وعليه سالت الدايره الطرفين عن طلباتهما فطلبت المدعيه الزام المدعي عليه بما انتهي اليه الخبير بمبلغ وقدره (27,767.19) سبعه وعشرون الفا وسبعمايه وسبعه وستون ريالا وتسعه عشر هلله، واتعاب التقاضي بمبلغ ستون الف ريال واتعاب الخبير بمبلغ (12000) ريالا وبسؤالها عن سبب تعديل اتعاب المحاماه قالت ان العقد مع المحامي تضمن المبلغ الاخير، وقد كتب سابقا دون الرجوع للعقد واكتفت بذلك واما المدعي عليها فطلب رفض الدعوي وطلبات المدعي واكتفي بذلك؛ وعليه رفعت الجلسه للمداوله. (الاسباب) بما ان المدعيه وكاله طلبت الزام المدعي عليها بتنفيذ الاعمال التي هي توريد و تركيب منتجات المنيوم وزجاج لمشروع بمبني سكني في الرياض بموجب العقد رقم (...) بتاريخ 16/ 03/ 2019م، ودفع قيمه الاخطاء التي ارتكبتها المدعي عليها فيما نفذتها، وحيث ان اساس هذه المطالبه هو عقد مقاوله والطرفين تاجرين وفق سجلاتهما التجاريه، فانه يعد من المنازعات التجاريه المنصوص عليها في الماده السادسه عشر من نظام المحاكم التجاريه الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/93) وتاريخ 15/08/1441ه، وما تضمنه من استثناء لما تم قيده قبل نفاذه، وعن موضوع الدعوي: فبما ان المدعي وكاله قدم لاثبات دعواه العقد المبرم بين الطرفين، ومراسلات بين موكلته وبين المدعي عليها، تقرير مكتب (...) لتقييم جوده الاعمال، وبما ان وكيل المدعي عليها لم ينكر التعامل بين موكلته وبين المدعيه بل ذكر ان العقد هو مع شركه (...) للتصميم، وقدم المدعي ما يثبت ان المؤسسه باسمها السابق الذي ذكره المدعي عليه وكاله –شركه (...) للتصميم تحولت الي اسم الشركه المدعيه، وما ذكره المدعي عليه هو تاييد لصحه العقد فتبقي هذه الورقه علي حجيتها حيث لم يقدم المدعي عليه ما يطعن بصحتها ولم ينكر ما ذكره المدعي وكاله من تغيير الاسم، ولما انتهي اليه الخبير الهندسي مكتب (...) للاستشارات الهندسيه خبيرا هندسيا من استحقاق المدعيه مبلغا قدره (27,767.19) سبعه وعشرون الفا وسبعمايه وسبعه وستون ريالا وتسعه عشر هلله، في تقريره النهايي بعد رده علي اعتراض المدعي عليها الامر الذي تنتهي معه الدايره الي الاخذ براي الخبير الهندسي، واما ما يخص اتعاب الخبير الهندسي فان المبلغ يتحمله الطرف الخاسر وفق ما بينته الدايره وما قرره الطرفان، وبخصوص مصروفات التقاضي، فحيث الجات المدعي عليها المدعي الي المحكمه للحصول علي مستحقاته، لذا فان الدايره تنتهي الي الزام المدعي عليها بمصروفات التقاضي لصالح المدعي، وتقدرها بمبلغ (5000 خمسه الاف ريالا). (منطوق الحكم) حكمت الدايره: بمايلي: اولا الزام المدعي عليه مصنع (...) للالمنيوم (سجل تجاري رقم: (...) ) لصاحبه (...) ( سجل مدني رقم...) بان يدفع للمدعيه شركه (...) للديكور (سجل تجاري رقم: (...) ) مبلغا وقدره (27,767.19) سبعه وعشرون الفا وسبعمايه وسبعه وستون ريالا وتسعه عشر هلله. ثانيا: الزام المدعي عليه المذكور بان يدفع للمدعيه المذكوره اتعاب الخبير الهندسي بمبلغ وقدره (12,000) اثنا عشر الفا ريالا. ثالثا: الزام المدعي عليه المذكور بان يدفع للمدعيه المذكوره مصروفات تقاضي بمبلغ (5,000) خمسه الاف ريال. وبالله التوفيق، وصلي ﷲ علي نبينا محمد وعلي اله وصحبه وسلم. الحمد لله والصلاه والسلام علي رسول ﷲ اما بعد: فلدي دايره الاستيناف الثالثه وبناء علي القضيه رقم 1553 لعام 1442 ه المقامه من/ شركه (...) للديكور سجل تجاري (...) ضد/ مصنع (...) للالمنيوم غير ذلك (...) (الوقايع) بما ان وقايع هذه القضيه قد اوردها الحكم محل الاعتراض فان دايره الاستيناف تحيل اليه والي اسبابه منعا للتكرار، وتتلخص بمطالبه المدعيه بالزام المدعي عليه بتنفيذ اعمال التوريد والتركيب المتفق عليها بين الطرفين، وباحاله الدعوي للدايره ناظره القضيه اصدرت بشانها حكمها محل الاعتراض المنتهي الي اولا:الزام المدعي عليه بان يدفع للمدعيه مبلغ قدره (27.767.19) ريال. ثانيا:الزام المدعي عليه بان يدفع للمدعيه مبلغ قدره (12.000)ريال اتعاب الخبير الهندسي. ثالثا: الزام المدعي عليه بان يدفع للمدعيه مبلغا قدره (5.000) مصروفات تقاضي.، وبتسليم المدعي عليه نسخه من الحكم اعترض عليه وطلب استينافه، وبعد احاله الاوراق لهذه الدايره تبين انه تم تقديم الاعتراض خلال الفتره النظاميه وعليه فهو مقبول شكلا. وقد جري تحديد جلسه هذا اليوم موعدا للنظر في القضيه. (الاسباب) وبعد دراسه اوراق القضيه ومستنداتها والحكم الصادر فيها وما بني عليه من اسباب والاعتراض المقدم عليه فقد استبان للدايره صحه النتيجه التي خلصت اليها الدايره في قضايها وان في الاسباب التي اقامت عليها هذا القضاء ما يكفي لتاييد الحكم، ولذلك فانها تؤيده محمولا علي اسبابه. (منطوق الحكم) حكمت الدايره: بتاييد حكم الدايره التاسعه والعشرون بالمحكمه التجاريه بالرياض المؤرخ في 1442/3/3ه الصادر في القضيه رقم 4431 لعام 1441ه القاضي اولا: الزام المدعي عليه مصنع (...) للالمنيوم (سجل تجاري رقم: (...) ) لصاحبه (...) ( سجل مدني رقم (...) ) بان يدفع للمدعيه شركه (...) للديكور (سجل تجاري رقم: (...) ) مبلغا وقدره (27.767،19) سبعه وعشرون الفا وسبعمايه وسبعه وستون ريالا وتسعه عشر هلله. ثانيا: الزام المدعي عليه المذكور بان يدفع للمدعيه المذكوره اتعاب الخبير الهندسي بمبلغ وقدره (12000) اثنا عشر الف ريالا. ثالثا: الزام المدعي عليه المذكور بان يدفع للمدعيه المذكوره مصروفات تقاضي بمبلغ (5000) خمسه الاف ريال، محمولا علي اسبابه. وﷲ الموفق، وصلي ﷲ وسلم علي نبينا محمد وعلي اله وصحبه اجمعين.