ncar · form · processed · 17 chunks
بسم الله الرحمن الرحيم قرار مجلس الوزراء رقم (723) وتاريخ 1441/11/16ه ان مجلس الوزراء بعد الاطلاع علي المعامله الوارده من الديوان الملكي برقم (12123) وتاريخ 22/ 2 /1441 ه، المشتمله علي برقيه معالي وزير التجاره رييس مجلس اداره الهييه السعوديه للملكيه الفكريه رقم (6198) وتاريخ 21/ 2 /1441 ه، في شان مشروع النموذج الاسترشادي لمذكره تعاون في مجال الملكيه الفكريه بين الهييه السعوديه للملكيه الفكريه في المملكه العربيه السعوديه والسلطات المختصه بالملكيه الفكريه في الدول الاخري. وبعد الاطلاع علي مشروع النموذج الاسترشادي المشار اليه. وبعد الاطلاع علي المحضر رقم (597) وتاريخ 29/4/1441 ه، المعد في هييه الخبراء بمجلس الوزراء. وبعد الاطلاع علي التوصيه المعده في مجلس الشؤون الاقتصاديه والتنميه رقم (18-16 /41/ د) وتاريخ 21/ 5 /1441 ه. وبعد الاطلاع علي توصيه اللجنه العامه لمجلس الوزراء رقم (7311) وتاريخ 24/ 10 /1441 ه. يقرر ما يلي: اولا: الموافقه علي النموذج الاسترشادي لمذكره تعاون في مجال الملكيه الفكريه بين الهييه السعوديه للملكيه الفكريه في المملكه العربيه السعوديه والسلطات المختصه بالملكيه الفكريه في الدول الاخري، بالصيغه المرافقه. ثانيا: تفويض معالي وزير التجاره رييس مجلس اداره الهييه السعوديه للملكيه الفكريه- او من ينيبه- بالتباحث مع السلطات المختصه بالملكيه الفكريه في الدول الاخري في شان مشروع مذكره تعاون في مجال الملكيه الفكريه بين الهييه السعوديه للملكيه الفكريه في المملكه العربيه السعوديه والسلطات المختصه بالملكيه الفكريه في الدول الاخري، والتوقيع عليه في ضوء النموذج الاسترشادي المشار اليه في البند (اولا) من هذا القرار، ومن ثم رفع النسخه النهاييه الموقعه، لاستكمال الاجراءات النظاميه. رييس مجلس الوزراء النموذج الاسترشادي لمذكره تعاون في مجال الملكيه الفكريه بين الهييه السعوديه للملكيه الفكريه في المملكه العربيه السعوديه ان الهييه السعوديه للملكيه الفكريه في المملكه العربيه السعوديه و_______________ في _____________، (المشار اليهما فيما بعد ب الطرفين)، ادراكا منهما للدور المهم للملكيه الفكريه في تعزيز الميزه التنافسيه للمؤسسات والبلدان وتشجيع التنميه الاقتصاديه والاجتماعيه. واستنادا الي عضويه كل منهما في المنظمه العالميه للملكيه الفكريه، وادراكا منهما باهميه الملكيه الفكريه في تنميه الاقتصاد وتطوير التبادل التقني والمعرفي، ورغبه منهما في تعميق اواصر الصداقه بين البلدين وتعزيز التعاون في مجال الملكيه الفكريه بينهما؛ قد اتفقتا علي ما ياتي: الماده الاولي تهدف هذه المذكره الي وضع اطار عام لانشطه التعاون في مجال الملكيه الفكريه بين الطرفين، وفقا للتشريعات الساريه في بلديهما، وعلي اساس المساواه والمنفعه المتبادله بين الطرفين. الماده الثانيه يتعاون الطرفان- في اطار هذه المذكره- في المجالات الاتيه: 1- استراتيجيات الملكيه الفكريه. 2- تطوير تقنيه المعلومات. 3- تبادل المشوره والخبرات في مجال التقنيات الناشيه، بما في ذلك الذكاء الاصطناعي للملكيه الفكريه. 4- اداره معلومات الملكيه الفكريه وتبادل بياناتها. - تدريب الموارد البشريه وتنميتها. 6- انظمه الملكيه الفكريه، وسياساتها. 7- التعريف بالملكيه الفكريه، والتوعيه بقيمتها واهميتها. 8- احترام الملكيه الفكريه، وانفاذها. 9- التشاور لتطوير عمليات الملكيه الفكريه واجراءاتها وفقا لافضل الممارسات والمنهجيات، وبخاصه المسار السريع لفحص براءات الاختراع. 10- تبادل اراء المستخدمين حول انظمه الملكيه الفكريه. 11- تطوير شبكات توليد الملكيه الفكريه، واستغلالها. 12- اي مجال اخر يتفق عليه الطرفان في اطار هذه المذكره. الماده الثالثه يكون تنفيذ هذه المذكره من خلال الاساليب الاتيه: 1- تبادل المعلومات والخبرات. 2- تبادل الزيارات بين الخبراء وذوي الاختصاص. 3- تنظيم المؤتمرات والندوات والمعارض وجلسات العمل. 4- توقيع برامج تعاون تنفيذيه. 5- اي اسلوب اخر يتفق عليه الطرفان. الماده الرابعه يشكل الطرفان فريق عمل من المتخصصين في الملكيه الفكريه، يتولي الاتي: 1- وضع برامج وخطط عمل لانشطه التعاون المشترك ذات اهداف تشغيليه محدده تشتمل علي: تعريف لانشطه التعاون المتوقعه، وتحليل مفصل لها، وتحديد نطاقها، وطريقه اداراتها واليه تخصيص الموارد والتكاليف الاجماليه، وكيفيه تقسيمها والجدول الزمني لها، واي معلومه اخري يراها الطرفان ضروريه؛ وفقا لمعايير تراعي احتياجات الطرفين في مجال الملكيه الفكريه، وتتوافق مع مبادي الشراكه والمعامله بالمثل. 2- تقديم الدعم الفني والاداري اللازم لمباشره نشاطات التعاون. الماده الخامسه يعين كل طرف منسقا يمثل جهه الاتصال الرييسه بين الطرفين، يتولي مهمه متابعه تنفيذ هذه المذكره وتقويمها والاشراف عليها. الماده السادسه يتحمل كل طرف التكاليف الخاصه به المترتبه عن تنفيذ هذه المذكره، ما لم يتفقا علي غير ذلك. الماده السابعه يمكن باتفاق الطرفين مشاركه اطراف اخري من البلدين لتنفيذ البرامج والمشاريع في اطار هذه المذكره، ويضمن الطرفان التزامهم باحكام هذه المذكره. الماده الثامنه لا تؤثر هذه المذكره ولا تمس باي التزامات ناشيه عن معاهدات او اتفاقيات دوليه اخري يكون اي منهما طرفا فيها. الماده التاسعه اي خلاف ينشا بين الطرفين حول تفسير هذه المذكره او تنفيذها؛ يحل بينهما وديا بالتشاور او عبر القنوات الدبلوماسيه، وذلك بما يخدم مصالحهما المشتركه. الماده العاشره يلتزم الطرفان بالا تستخدم المعلومات والوثايق المتبادله بينهما الا للاغراض المخصصه لها وفقا لما اتفقا عليه، والا تنقل الي طرف ثالث دون موافقه مكتوبه من الطرف الذي قدمها. الماده الحاديه عشره 1- تدخل هذه المذكره حيز النفاذ من تاريخ اخر اشعار متبادل بين الطرفين- عبر القنوات الدبلوماسيه- يؤكد استكمال الاجراءات النظاميه الداخليه اللازمه لدخولها حيز النفاذ. 2- مده هذه المذكره (خمس) سنوات، وتتجدد تلقاييا لمده او مدد مماثله، ويجوز انهاء هذه المذكره باشعار الطرف الاخر كتابيا بالرغبه في انهايها عبر القنوات الدبلوماسيه قبل (سته) اشهر علي الاقل من التاريخ المحدد للانهاء. 3- تعدل هذه المذكره باتفاق الطرفين وفقا للاجراءات النظاميه المتبعه لدي كل منهما. 4- في حاله انهاء العمل بهذه المذكره او عدم تجديدها؛ تستمر احكامها نافذه المفعول بالنسبه الي المشروعات والبرامج التي نشات في ظلها. حررت هذه المذكره في مدينه بتاريخ الموافق م من نسختين اصليتين باللغات: العربيه، و ، والانجليزيه، والنصوص الثلاثه متساويه في الحجيه، وفي حال الاختلاف يرجح النص الانجليزي. للملكيه الفكريه في المملكه العربيه السعوديه