ncar · charter · processed · 62 chunks
بسم الله الرحمن الرحيم بعون الله تعالي نحن سلمان بن عبد العزيز ال سعود ملك المملكه العربيه السعوديه الرقم: م / ٤ التاريخ: ١٤٣٨/١/٢٤ه بناء علي الماده (السبعين) من النظام الاساسي للحكم الصادر بالامر الملكي رقم (٩٠/٢) بتاريخ ١٤١٢/٨/٢٧ه. وبناء علي الماده (العشرين) من نظام مجلس الوزراء، الصادر بالامر الملكي رقم (۱۳/۴) بتاريخ ١٤١٤/٣/٣ه. وبناء علي الماده الثامنه عشره) من نظام مجلس الشوري، الصادر بالامر الملكي رقم (۹۱/۲) بتاريخ ١٤١٢/٨/٢٧ه. وبعد الاطلاع علي قرار مجلس الشوري رقم (٣٧/٥٧) بتاريخ ١٤٣٧/٨/٢ه. وبعد الاطلاع علي قرار مجلس الوزراء رقم ( ٥٧ ) بتاريخ ١٤٣٨/١/٢٣ه. رسمنا بما هو ات: اولا : الموافقه علي النظام الاساسي للمجلس الدولي للتمور، بالصيغه المرافقه. ثانيا : علي سمو نايب رييس مجلس الوزراء والوزراء ورؤساء الاجهزه المعنيه المستقله - كل فيما يخصه - تنفيذ مرسومنا هذا. سلمان بن عبد العزيز ال سعود بسم الله الرحمن الرحيمه المملكه العربيه السعوديه مجلس الوزراء الامانه العامه ان مجلس الوزراء قرار رقم : (٥٧) وتاريخ : ١٤٣٨/١/٢٣ه بعد الاطلاع علي المعامله الوارده من الديوان الملكي برقم ٤١٦٥٧ وتاريخ ١٤٣٧/٨/٢٥ه ، المشتمله علي برقيه وزاره البييه والمياه والزراعه رقم ۹۹٦٨٢ وتاريخ ١٤٣٥/٣/١ه ، في شان طلب الموافقه علي اعتماد مشروع النظام الاساسي للمجلس الدولي للتمور ، وتغطيه المملكه الميزانيه المجلس خلال السنوات الخمس الاولي المقدره ب( ٤ ملايين دولار سنويا ) . وبعد الاطلاع علي مشروع النظام المشار اليه وبعد الاطلاع علي قرار مجلس الوزراء رقم ( ۲۹ ) وتاريخ ١٤٣٤/١/١٩ه . وبعد الاطلاع علي المحضرين رقم ( ۱۲۹ ) وتاريخ ١٤٣٦/٢/٢٩ه ورقم ( ٢٨٢ ) وتاريخ ١٤٣٦/٥/٢٨ه والمذكره رقم ( ٩٨٤ ) وتاريخ ١٤٣٧/١١/٤ه ، المعده في هييه الخبراء بمجلس الوزراء . وبعد النظر في قرار مجلس الشوري رقم ( ٣٧/٧٥ ) وتاريخ ١٤٣٧/٨/٢ه وبعد الاطلاع علي توصيه اللجنه العامه لمجلس الوزراء رقم ( ۳۳۷۳ ) وتاريخ ١٤٣٧/١١/٢٦ه . المركز الوطنه لا يقرر ما يلي : والمحفوظات اولا : الموافقه علي النظام الاساسي للمجلس الدولي للتمور ، بالصيغه المرافقه . وقد اعد مشروع مرسوم ملكي بذلك ، صيغته مرافقه لهذا . ثانيا : الموافقه علي ان تتحمل المملكه التكاليف التشغيليه للمجلس الدولي للتمور لمده سنتين بواقع اربعه ملايين دولار لكل سنه ، علي ان تتم خلال السنه الثانيه مراجعه تلك التكاليف بين المختصين في وزاره البييه والمياه والزراعه ووزاره الماليه لتقديرها للسنوات الاخري اذا دعت الحاجه ، والرفع بنتيجه ذلك الي المقام السامي . رييس مجلس الوزراء --- # المملكه العربيه السعوديه # الديوان الملكي (٠٦١) بسم الله الرحمن الرحيم برقيه # الديوان الملكي رقم الصادر : ٤٦٣٢ تاريخ الصادر : ١٤٣٨/١/٢٥ المرفقات : ۱۸ صاحب المعالي وزير البييه والمياه والزراعه نسخه لوزاره الداخليه نسخه لمجلس الشوري نسخه لوزاره الماليه نسخه لوزاره الاقتصاد والتخطيط نسخه لوزاره التجاره والاستثمار نسخه لوزاره البلديه والقرويه نسخه لوزاره الخدمه المدنيه نسخه لوزاره الثقافه والاعلام نسخه لوزاره الخارجيه نسخه للامانه العامه لمجلس الوزراء نسخه لهييه الخبراء بمجلس الوزراء نسخه لديوان المراقبه العامه السلام عليكم ورحمه الله وبركاته حفظه الله ابعث لمعاليكم صوره من قرار مجلس الوزراء رقم (٥٧) بتاريخ ١٤٣٨/١/٢٣ه القاضي بما يلي: اولا : الموافقه علي النظام الاساسي للمجلس الدولي للتمور، بالصيغه المرافقه للقرار. ثانيا: الموافقه علي ان تتحمل المملكه التكاليف التشغيليه للمجلس الدولي للتمور لمده سنتين بواقع اربعه ملايين دولار لكل سنه، علي ان تتم خلال السنه الثانيه مراجعه تلك التكاليف بين المختصين في وزاره البييه والمياه والزراعه ووزاره الماليه لتقديرها للسنوات الاخري اذا دعت الحاجه، والرفع بنتيجه ذلك الي المقام السامي. وحيث صدر المرسوم الملكي رقم (م/٤) بتاريخ ١٤٣٨/١/٢٤ه بالمصادقه علي ما ورد في البند (اولا) من القرار، كما تمت الموافقه الكريمه علي ما ورد في البند (ثانيا) منه امل اكمال اللازم بموجبه، وتقبلوا تحياتي وتقديري. رييس الديوان الملكي خالد بن عبد الرحمن العيسي نسخه للمركز الوطني للوثايق والمحفوظات ٣٥٧٨ - ث # مشروع # النظام الاساسي للمجلس الدولي للتمور ## الماده الاولي ## تعريفات لاغراض تطبيق هذا النظام، يكون للعبارات والالفاظ الاتيه المعاني المبينه امام كل منها، ما لم يقتضي السياق غير ذلك: * **النظام:** النظام الاساسي للمجلس الدولي للتمور. * **العضو:** الدوله او المنظمه او الهييه التي تتمتع بالعضويه الكامله او المشاركه. * **المجلس:** المجلس الدولي للتمور. * **الاغلبيه البسيطه للتصويت:** تصويت ٥٠٪ + ١ من الاعضاء الحاضرين - علي الاقل - في اجتماع مستوف النصاب القانوني. * **الاغلبيه المعرفه:** تصويت ثلثي الاعضاء الحاضرين - علي الاقل - في اجتماع مستوف النصاب القانوني. * **الهييه التنفيذيه:** هييه منتخبه تعمل علي تنفيذ قرارات وتوجهات مجلس الاعضاء. * **مجلس الاعضاء:** اعلي جهاز لاتخاذ القرارات بالمجلس الدولي للتمور. * **الامانه العامه للمجلس:** الجهاز التنفيذي للمجلس. # المركز الوطني للوثايق والمحفوظات ## الماده الثانيه ## الوضع القانوني ينشا بموجب هذا النظام مجلس يسمي المجلس الدولي للتمور (International Date Council)، ويشار اليه فيما بعد ب "المجلس"، ويتمتع بالشخصيه القانونيه الدوليه المستقله في حدود الاهداف والمهمات المنصوص عليها في هذا النظام. # الماده الثالثه ## اهداف المجلس يهدف المجلس الي الاتي: 1. تعزيز التعاون الدولي بين الدول الاعضاء في كل المجالات المطلوبه لتطوير قطاع التمور. 2. تطوير انتاج وجوده التمور والعمل علي تحسين تصنيعها. 3. تعزيز المساهمه في رفع مستوي الدخل والمعيشه للعاملين في مجال التمور وفي تحقيق التنميه الزراعيه والريفيه المستدامه والامن الغذايي والتوازن البييي والاستعمال الامثل للموارد الطبيعيه وبخاصه المياه. 4. تطوير التجاره الدوليه للتمور وتحقيق مزيد من الشفافيه فيها، ودعم تسويقها محليا واقليميا ودوليا. # الماده الرابعه ## مهمات المجلس 1. تقديم الدعم الفني والاستشارات والمعلومات التي تساعد علي تحقيق الاهداف المتعلقه بالتنميه المستدامه للتمور والتطوير الفعال للتسويق الداخلي والتجاره الخارجيه. 2. طرح نظم واساليب وقواعد لتشجيع وتسهيل تبادل الخبرات والتجارب والمعلومات بين الدول الاعضاء والمساهمه في تنفيذها. 3. اعداد وتنفيذ برامج بالتعاون بين الدول الاعضاء والمنظمات الاقليميه والدوليه المعنيه لتطوير مراكز بحوث محليه واقليميه ودوليه متميزه تسهم في حل المشكلات المشتركه لتحقيق التنميه المستدامه لقطاع التمور والمحافظه علي سلامه البييه. 4. الاستخدام الامثل للموارد الطبيعيه في انتاج تمور ذات جوده عاليه ويحسب متطلبات واحتياجات واذواق المستهلكين في السوق المحليه والدوليه. --- المملكه العربيه السعوديه وزاره الزراعيه الاداره العلاقات الخارجيه والتعاون الدولي المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء بمجلس الوزراء - وضع برامج تدريب الكوادر والقوي العامله وتنميه القدرات المؤسسيه في جميع مجالات قطاع التمور والعمل علي تنفيذ هذه البرامج بالتعاون مع الدول الاعضاء والمنظمات والهييات المحليه والاقليميه والدوليه. - المساعده في اعداد برامج ارشاديه للمكافحه المتكامله لافات النخيل والتمور، والمساهمه في اعداد برامج لمنع انتشار امراض وافات النخيل والتمور العابره للحدود. - تحديد وتنفيذ برنامج لتطوير وتعميم وتوحيد مواصفات قياسيه دوليه للتمور والعمل علي مراقبه ومتابعه تنفيذها وكذلك توحيد المصطلحات واسماء الاصناف المختلفه للتمور والموازين والمقاييس. - اعداد وتنفيذ برامج تسويقيه ودعاييه لاستهلاك التمور محليا واقليميا ودوليا واعداد دليل تجاري لكل الشركات المصدره والمورده للتمور ومنتجاتها للمساعده في تنميه وتسهيل الاتصالات وانسياب التجاره الدوليه. - مساعده الدول في وضع برامج لتطوير معاملات ما بعد الحصاد واعداد برامج وخطط لتطوير تصنيع التمور الموجهه نحو احتياجات واذواق المستهلكين محليا واقليميا ودوليا. - اعداد وتنفيذ برنامج للمحافظه علي الموارد الوراثيه والتنوع الوراثي للنخيل، والمساهمه في انشاء مجمعات محليه واقليميه ودوليه للمحافظه علي الموارد الوراثيه. - تشجيع اقامه المعارض المحليه والاقليميه والدوليه في الترويج لانتاج التمور واستهلاكها وتجارتها وتوطين التكنولوجيا الملايمه لتطويرها. - تعزيز دور القطاع الخاص في انتاج وتسويق التمور. - تشجيع الاستثمار في زراعه النخيل وانتاجه وتصنيعه وتجارته. - تعزيز التعاون والتنسيق مع المنظمات الاقليميه والدوليه ذات الصله. - توفير قاعده بيانات لانتاج التمور وتوزيعها ، ونشر وتبادل المعلومات الاساسيه المتعلقه بالانتاج والتصنيع والتسويق والتجاره الخارجيه والمواصفات والاسعار، واصدار مؤشر دولي لاسعار التمور. - وضع قواعد اساسيه للتعاون الدولي في قطاع التمور للمحافظه علي حقوق الملكيه الفكريه في انتاج وتصنيع التمور وحمايه المستهلك ومنع الغش والتدليس في تجاره التمور محليا واقليميا ودوليا. المملكه العربيه السعوديه وزاره الزراعه اداره العلاقات الخارجيه والتعاون المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء بمجلس الوزراء # ۱۷ - تشجيع وتطوير العمل الجماعي الاقليمي والدولي المشترك لتنميه القدرات البشريه والمؤسسيه في قطاع التمور بالدول الاعضاء، وكذلك لايجاد الحلول للمشكلات المتشابهه بين الاعضاء، وتبادل الخبرات والمعلومات من خلال البحوث العلميه والتطبيقيه، وتدريب الكوادر، ونشر الوعي والمعرفه، والترويج للتمور، ونقل التكنولوجيا الملايمه، وتطبيق الممارسات الانتاجيه والتصنيعيه والتسويقيه الجيده. # ۱۸ - العمل علي الدفاع - في المنتديات الدوليه والاقليميه - عن القضايا المتعلقه بتطوير انتاج ووقايه وتجاره التمور وتسهيل تبادل الخبرات والمعلومات وتعزيز التواصل المستمر بين الاعضاء عن طريق الاجتماعات الدوريه لمتابعه القضايا ذات الاهتمام المشترك، وتقديم المعلومات المطلوبه عن التمور وترسيخ دور المجلس ليكون مركزا عالميا متميزا للتوثيق والاعلام ومرجعيا في كل الامور المتعلقه بالتمور. # ۱۹ - تشجيع زياده الطلب علي التمور ولا سيما من اجل الاستخدامات غير التقليديه. ## الماده الخامسه يكون المقر الدايم للمجلس في مدينه الرياض بالمملكه العربيه السعوديه وله ان ينشي مكاتب فرعيه خارج دوله المقر عند الضروره. ## الماده السادسه ### الامتيازات والحصانه تبرم دوله المقر والمجلس اتفاقيه مقر تنظم وضع المجلس والامتيازات والحصانه الممنوحه له، وتشمل المدير التنفيذي للمجلس وكبار موظفيه ومستشاريه والخبراء المتعاقدين مع المجلس. # الماده السابعه ## انواع العضويه 1. **العضويه الكامله:** تكون للدول المنتجه للتمور التي قبلت وصدقت علي النظام، او التي تتقدم بطلب الانضمام الي المجلس، علي ان يوافق مجلس الاعضاء بالاجماع علي انضمامها. 2. **العضويه المشاركه:** تكون للدول المستورده للتمور، والمنظمات والهييات الاقليميه والدوليه الراغبه في ذلك، وبعد مصادقه مجلس الاعضاء. # الماده الثامنه ## حقوق العضو الكامل تتمتع الدول الكامله العضويه بالحقوق الاتيه: 1. حضور اجتماعات مجلس الاعضاء، والاجتماعات الاخري والنشاطات التي يدعو اليها المجلس. 2. الحق في التصويت في الاجتماعات، والترشح لجميع مناصب ووظايف المجلس. 3. المشاركه في كل هييات المجلس. 4. التمثيل بمقعد واحد في مجلس الاعضاء. # الماده التاسعه يلتزم الاعضاء بالاتي: 1. تنفيذ قرارات المجلس بما لا يتعارض مع سياده الدول وحريتها في اتخاذ القرارات. 2. سداد التزاماتهم الماليه للمجلس في الاوقات المحدده بصفه مستمره. 3. التعاون فيما بينهم لتحقيق الاهداف المعلنه في هذا النظام. - السعي لتزويد المجلس بصفه مستمره بكل البيانات والاحصاءات والوثايق المطلوبه عن انتاج وتصنيع وتسويق وتجاره التمور في بلدانهم واي معلومه اخري يطلبها المجلس وهيياته ولجانه المتخصصه لاداء المهمات المنوطه بهم، وذلك بما لا يتعارض مع قوانين دوله العضو. - تطبيق المواصفات والمعايير الموحده للجوده - التي اعتمدها المجلس - في التجاره الاقليميه والدوليه. - السعي الي تنفيذ توجهات المجلس الخاصه بالممارسات الجيده في انتاج التمور وتصنيعها وتسويقها. - تطوير التجاره الدوليه للتمور وتحقيق الشفافيه فيها من خلال اتباع المبادي والقواعد التوجيهيه الصادره عن المجلس، والاتفاقيات الدوليه الاخري المتعلقه بالتجاره الدوليه. - الاسهام في تطوير انشطه الترويج للتمور محليا واقليميا ودوليا من اجل زياده استهلاك التمور عن طريق الحملات الاعلاميه والثقافيه والتعليميه والصحيه؛ للتعريف بالتمور ومنتجاتها والترغيب في استهلاكها ، وذلك بتوضيح خصايصها العضويه والطبيعيه والكيمياييه والغذاييه والمذاقيه وغيرها. - توفير المساعدات والتسهيلات الضروريه لتمكين المجلس من اداء المهمات المنوطه به. ## الماده العاشره ### حقوق العضو المشارك يحق للدول او المنظمات الحاصله علي العضويه المشاركه حضور اجتماعات ونشاطات المجلس المفتوحه والمشاركه في النقاش ، دون ان يكون لها حق التصويت. ## الماده الحاديه عشر ### الهيكل التنظيمي يتكون المجلس الدولي للتمور مما ياتي: ا) مجلس الاعضاء. ب الهييه التنفيذيه. ج) الامانه العامه للمجلس. د) اللجان المتخصصه التي يشكلها مجلس الاعضاء. **الماده الثانيه عشر** **مجلس الاعضاء** 1. مجلس الاعضاء هو اعلي سلطه في المجلس يكون مسيولا عن اتخاذ القرارات، واعتماد سياسات المجلس وبرامجه وخططه وميزانيته، ويحدد الاولويات والاليات والترتيبات لتحقيق اهداف المجلس، ويتالف مجلس الاعضاء من الاعضاء كاملي العضويه. 2. يعتمد المجلس - بتصويت خاص - اللوايح الماليه والاداريه، واللوايح المنظمه لشيون منسوبي المجلس، وغيرها من اللوايح الداخليه للمجلس. **الماده الثالثه عشر** **اجتماعات مجلس الاعضاء** 1. يعقد مجلس الاعضاء اجتماعا عاديا مره واحده في السنه، وذلك في المقر الدايم للمجلس ما لم يقرر المجلس عقده في دوله عضو بناء علي دعوه من تلك الدوله. وفي كل الاحوال تبلغ الامانه العامه الدول الاعضاء بمكان وموعد الاجتماع وذلك قبل سته اسابيع علي الاقل من الموعد المقرر. 2. يجوز عقد اجتماعات غير عاديه لمجلس الاعضاء بناء علي طلب الرييس او طلب اربعه اعضاء علي الاقل، علي ان يبلغ الاعضاء بموعد الاجتماع وجدول اعماله قبل اربعه اسابيع علي الاقل من بدء عقد هذه الدوره. وتعقد الاجتماعات غير العاديه في المقر الدايم للمجلس. المملكه العربيه السعوديه وزاره الزراعيه. اداره العلاقات الخارجيه والتعاون الدولي المملكه العربيه السعوديه هييه الخيرات بمجلس الوزراء Y # الماده الرابعه عشر ## رييس مجلس الاعضاء ونايبه * ينتخب مجلس الاعضاء في اول اجتماع له رييسا له ونايبا لمده عامين قابله للتجديد لمره واحده. ولا يتقاضي الرييس او نايب الرييس اي مرتب ولكن يتحمل المجلس تكاليف سفرهما واقامتهما عند حضور الاجتماعات. * يراس الرييس اجتماعات مجلس الاعضاء، وفي حاله غيابه يتولي رياسه اجتماعات المجلس نايب الرييس، وفي حاله غياب الرييس ونايبه ينتخب مجلس الاعضاء مؤقتا من بين اعضايه رييسا ونايبا للرييس. # الماده الخامسه عشر ## النصاب القانوني لاجتماعات مجلس الاعضاء يكتمل النصاب اللازم لكل دوره من دورات مجلس الاعضاء بحضور ٥٠٪ + 1 من الاعضاء علي الاقل. # الماده السادسه عشر ## الموافقه علي قرارات مجلس الاعضاء تتخذ قرارات مجلس الاعضاء بتوافق الاعضاء، وفي حاله عدم التوافق يلجا الي الاقتراع، وتتخذ القرارات عندها بالاغلبيه البسيطه، الا في الحالات التي نص فيها النظام علي غير ذلك. # الماده السابعه عشر ## تقارير المجلس ووثايقه * يصدر المجلس تقريرا سنويا عن انشطته وسير العمل فيه وتقويم ادايه. * اللغات الرسميه في اجتماعات المجلس هي العربيه والانجليزيه. # الماده الثامنه عشر ## المراقبون يحق للمجلس - باجماع الاعضاء - دعوه اي دوله او منظمه او هييه دوليه او اقليميه او محليه غير عضو مهتمه بنشاطات المجلس واهدافه لحضور اجتماعات المجلس بصفه مراقب. # الماده التاسعه عشر ## التعاون والعلاقات مع المنظمات الاخري يعمل المجلس علي التنسيق والتعاون والقيام بالنشاطات المشتركه مع المنظمات الاقليميه والدوليه الحكوميه وغير الحكوميه المعنيه بالاستهلاك وحمايه المستهلك وسلامه الغذاء، وذلك لتعزيز التكامل مع انشطه تلك المنظمات التي تعمل في المجالات التي تهم المجلس، ومنع الازدواج وتكرار الجهود. # الماده العشرون ## الهييه التنفيذيه ١ - ينتخب مجلس الاعضاء هييه تنفيذيه تعمل علي تنفيذ قراراته وتوجهاته ، وتتولي الهييه الرقابه الماليه والاشراف علي الامانه العامه، وتكون مسيوله امام مجلس الاعضاء وتعمل وفقا لتوجهاته. ٢ - تكون الهييه التنفيذيه برياسه رييس مجلس الاعضاء، واربعه اعضاء ينتخبهم مجلس الاعضاء من بين اعضايه لمده سنتين، ويمثلون المناطق المختلفه بحسب التنظيم الاقليمي للشرق الادني لمنظمه الاغذيه والزراعه للامم المتحده بواقع عضو واحد ، وذلك علي النحو الاتي: ا- منطقه مجلس التعاون الخليجي واليمن. ب منطقه شمال افريقيا. ج۔ منطقه الشرق الادني (عدا دول مجلس التعاون وشمال افريقيا). د۔ الدول الاخري. --- المملكه العربيه السعوديه وزاره الزراعه اداره العلاقات الخارجيه والتعاون الدولي --- المملكه العربيه السعوديه وزاره الزراعه اداره العلاقات الخارجيه والتعاون الدولي --- المملكه العربيه السعوديه هييه الرقابه العامه رياسه مجلس الوزراء --- - تحدد اللايحه الداخليه للمجلس مهمات الهييه التنفيذيه. ٤- يشارك المدير التنفيذي للمجلس في مناقشات ومداولات اجتماعات الهييه التنفيذيه بحكم وظيفته، ولكن لا يحق له التصويت. يحق لاي عضو في مجلس الاعضاء المشاركه في اجتماعات الهييه التنفيذيه عند مناقشه مواضيع تتعلق بذلك العضو، وذلك دون ان يكون له التصويت. ٦- تعقد الهييه التنفيذيه اجتماعين سنويا يكون احدهما قبل اجتماع مجلس الاعضاء السنوي مباشره، ويمكن عقد اجتماعات غير عاديه للهييه اذا طلب ذلك رييس الهييه او ثلاثه من الاعضاء. - تعقد الهييه التنفيذيه اجتماعاتها بحضور ثلاثه ممثلين علي الاقل بالاضافه الي رييسها، وتتخذ قراراتها بالتوافق او بالاغلبيه البسيطه. ## الماده الحاديه والعشرون ### الامانه العامه للمجلس ۱ - تكون للمجلس امانه عامه تعني بجميع الشؤون الاداريه والماليه والفنيه للمجلس، وتشمل: ا- اداره اموال المجلس. ب - التحضير لاجتماعات مجلس الاعضاء والهييه التنفيذيه واللجان. ج- متابعه تنفيذ قرارات مجلس الاعضاء والهييه التنفيذيه خاصه المتعلقه باجراء البحوث والدراسات والاستشارات والعون الفني والتدريب. د اعداد مسودات القوانين واللوايح الخاصه بالمجلس. ٢- تتكون الامانه العامه من المدير التنفيذي، الذي يعد المسؤول الاول في الامانه ويساعده مجموعه من العاملين، تحدد اعدادهم ومهماتهم بحسب متطلبات العمل وفقا للهيكل التنظيمي للمجلس. -٣ یعين مجلس الاعضاء بالاغلبيه البسيطه المدير التنفيذي بناء علي توصيه من الهييه التنفيذيه التي تحدد مؤهلات المدير التنفيذي ومهماته، ويكون المدير التنفيذي مسيولا امام الهييه التنفيذيه ومجلس الاعضاء عن المهمات الموكله اليه. المملكه العربيه السعوديه وزاره الزراعه اداره العلاقات الخارجيه والتعاون الدولي المملكه العربيه السعوديه هيه الخداري من الوزراء لله العربيه السعوديه ) مام الداتيه عام الوزيك -٤ يعين المدير التنفيذي العاملين معه بحسب الهيكل التنظيمي المعتمد واللوايح المنظمه لذلك. -٥ يكون المدير التنفيذي والعاملون . مسيولون امام الهييه التنفيذيه ومجلس الاعضاء فقط، وعليهم الامتناع عن القيام باي عمل يتعارض مع اعمالهم، والالتزام بسريه معلومات المجلس، والا تكشف او تنشر الا بتصريح او تفويض من الهييه التنفيذيه او مجلس الاعضاء. ## الماده الثانيه والعشرون ### الاتفاقيات ومذكرات التفاهم للمجلس ان يبرم اتفاقيات او مذكرات تفاهم للتعاون والشراكه مع مراكز بحوث النخيل والتمور والمراكز المتخصصه والجهات ذات العلاقه في المجالات ذات الاهتمام المشترك. ## الماده الثالثه والعشرون ### المساهمات والاشتراكات يحدد مجلس الاعضاء مبالغ المساهمات التي تلتزم الدول بسدادها ، وفقا لنوع العضويه المنصوص عليه في هذا النظام. ## الماده الرابعه والعشرون ### الموارد الماليه المركز الوطني للوسيه فرع والمحفوظات تتكون الموارد الماليه للمجلس مما ياتي: 1. المساهمات السنويه. 2. المنح والتبرعات الماليه والعينيه المقدمه للمجلس التي يوافق عليها مجلس الاعضاء بالاجماع. ملكه العربيه السع وزاره الزراعيه اداره الطاقات الخارجيه والميدان المدرسيه العربيه السعوديه OTROار من الوزراء # الماده الخامسه والعشرون ## اداره اموال المجلس للمجلس فتح حسابات مصرفيه في دوله المقر او خارجها، وتفوض الهييه التنفيذيه المدير التنفيذي ومسؤولا اخرا من الامانه العامه بالسحب من تلك المصارف. # الماده السادسه والعشرون ## الميزانيه والمصروفات والتقارير الماليه 1. يعد المدير التنفيذي ميزانيه المجلس للسنه القادمه - قبل انتهاء السنه الماليه الجاريه - ويعرضها علي الهييه التنفيذيه للمراجعه والتقييم، تمهيدا لعرضها علي مجلس الاعضاء للموافقه عليها. 2. تحدد الهييه التنفيذيه - بشكل دوري - اوجه الصرف التي من شانها تحقيق اهداف المجلس. 3. يتحمل المجلس تكاليف سفر واقامه ممثل الدوله العضو في مجلس الاعضاء والهييه التنفيذيه. 4. يتحمل المجلس تكاليف اجتماعات مجلس الاعضاء عندما تعقد في دوله المقر بدعوه من المجلس. اما اذا عقدت هذه الاجتماعات في احدي الدول الاعضاء بناء علي دعوه منها، فتتحمل الدوله العضو كل التكاليف المحليه المتعلقه بتنظيم الاجتماع، ويتحمل المجلس سفر ممثلي الدول الاعضاء واقامتهم. 5. يعد المدير التنفيذي تقارير ماليه نصف سنويه عن الايرادات والمصروفات وتنفيذ الميزانيه ويرفعها الي الهييه التنفيذيه، ويعد كذلك تقريرا ماليا سنويا ويرفعه الي مجلس الاعضاء لاعتماده. # الماده السابعه والعشرون ## المراجع المستقل يعين مجلس الاعضاء - بناء علي توصيه من الهييه التنفيذيه - مراجعا مستقلا يتولي مراجعه حسابات المجلس، وتكون مده التعيين سنتين قابله للتجديد مره واحده. --- المملكه العربيه السعوديه وزاره الزراعه داره العلاقات الخارجيه والتعاون الدولي --- المملكه العربيه السعوديه هيه الخدان مجلس الوزراء مله العربيه السعودي ساء الراس الوت --- # الماده الثامنه والعشرون ## جهه الايداع تعين حكومه المملكه العربيه السعوديه بموجب هذا النظام وديعا له. # الماده التاسعه والعشرون ## التوقيع يفتح باب التوقيع علي هذا النظام في المملكه العربيه السعوديه بمدينه الرياض بدء من ٢٩ محرم ١٤٣٥ ه الموافق ٢ ديسمبر ۲۰۱۳م # الماده الثلاثون ## التصديق والقبول والاقرار ١- يخضع هذا النظام للتصديق او القبول او الاقرار من جانب الدول الموقعه وفقا للاجراءات النظاميه لكل منها. ٢- تودع وثايق التصديق او القبول او الاقرار او الانضمام لدي المودع لديه. # الماده الحاديه والثلاثون ## سريان النظام يبدا سريان النظام الاساسي للمجلس من تاريخ المصادقه عليه من طرف تسع دول علي الاقل. # الماده الثانيه والثلاثون ## الانضمام يكون باب الانضمام الي المجلس مفتوحا امام الدول المنتجه والمستورده للتمور وفقا لاحكام هذا النظام، ويكون الانضمام ساريا من اليوم التالي لايداع الدوله وثيقه انضمامها لدي جهه الايداع. --- المملكه العربيه السعوديه وزاره الزراعه الداره العلاقات الخارجيه والتعاون الدولي المملكه العربيه السعوديه هييه المراد بمجلس الوزراء ه العربيه السعوديه الدراسه علي الوزراء # الماده الثالثه والثلاثون ## تعليق العضويه ١ - تقدم الامانه العامه للعضو الكامل الذي لم يسدد اشتراكاته السنويه اخطار بالدفع وبعد سته اشهر من الاخطار يفقد الحق في التصويت ما لم يسدد ما بذمته. ٢ - تقدم الامانه العامه للعضو المشارك الذي لم يسدد اشتراكاته السنويه اخطار بالدفع خلال سته اشهر من تاريخ الانذار. ٣ - تعلق العضويه في المجلس اذا لم يلتزم العضو بالدفع بعد سنه من الاخطار، ما لم يتقدم بعذر تقبله الهييه التنفيذيه. # الماده الرابعه والثلاثون ## اسقاط العضويه يحق لمجلس الاعضاء - عن طريق الاغلبيه المعرفه - بتوصيه من الهييه التنفيذيه اسقاط عضويه اي عضو ثبت انه لم يدفع التزاماته الماليه لمده سنتين ماليتين بدون عذر مقبول ، او لم يقم بواجباته المنصوص عليها في هذا النظام، او قام بتصرفات تعوق العمل بهذا النظام، دون ان يخل ذلك باستمرار الزام العضو بتسديد كل ما عليه من التزامات. وعلي العضو المسقطه عضويته استرجاع عضويته ان رغب في ذلك بعد سداد ما عليه من التزامات. # الماده الخامسه والثلاثون ## الانسحاب من عضويه المجلس يجوز لاي عضو من اعضاء المجلس الانسحاب من المجلس اذا تقدم بابلاغ كتابي لرييس مجلس الاعضاء، الذي يبلغ بها الهييه التنفيذيه والامانه العامه للمجلس، ويصبح الانسحاب من عضويه المجلس ساريا بعد سته اشهر من تاريخ تسلم البلاغ، وعلي العضو المنسحب الوفاء بما عليه من التزامات خلال مده عضويته قبل الانسحاب. --- المملكه العربيه السعوديه وزاره الزراعه اداره العلاقات الخارجيه والتعاون الدولي المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء بمجلس الوزراء # الماده السادسه والثلاثون ## تسويه الخلافات اي نزاع ينشا بين الاعضاء بسبب تفسير احكام هذا النظام او تطبيقه يسوي بالطرق الوديه من خلال الاتصالات الرسميه والتفاوض بين الاعضاء. # الماده السابعه والثلاثون ## تعديل النظام يجوز لمجلس الاعضاء عن طريق التصويت الخاص - تعديل اي من احكام هذا النظام بناء علي اقتراح من الهييه التنفيذيه او من احد الاعضاء يرسل الي رييس المجلس قبل (۱۲۰) يوما من اجتماع مجلس الاعضاء، والي كل الاعضاء قبل (۹۰) يوما من اجتماع مجلس الاعضاء. ويصبح التعديل الموافق عليه ساريا بعد (٩٠) يوما من تاريخ ايداع ما لا يقل عن ٥٠% من الدول الاعضاء الوثايق تصديقها او قبولها او اقرارها لهذا التعديل لدي جهه الايداع واستثناء من ذلك لا تعدل المواد (السابعه) و(الثامنه) و(التاسعه) و(الاربعون من هذا النظام الا بالاجماع. # الماده الثامنه والثلاثون ## التحفظات لا يجوز ابداء التحفظات في شان اي من احكام هذا النظام. # الماده التاسعه والثلاثون ## انهاء المجلس وتصفيته ١- يمكن لمجلس الاعضاء - عن طريق الاغلبيه المعرفه - انهاء عمل المجلس اعتبارا من التاريخ الذي يحدده مجلس الاعضاء في قراره. --- المملكه العربيه السعوديه وزاره الزراعيه اداره العلاقات الخارجيه والتها المملكه العربيه السعوديه هييه الخرار بمجلس الوزراء مه العربيه السعوديه ه العامه علي الوزراء --- - عند الانهاء ، يشكل مجلس الاعضاء لجنه مستقله لتصفيه وتسويه حسابات المجلس ويوزع الناتج من التسويه والاصول الاخري علي الاعضاء بنسب اشتراكهم، علي الا تحمل دوله المقر اي عجز ناتج عن هذه العمليه. الماده الاربعون النسخ حرر هذا النظام من نسختين اصليتين باللغتين العربيه والانجليزيه، والنصان متساويان في الحجيه. المملكه العربيه السعوديه وزاره الزراعه الداره العلاقات الخارجيه والتعاون الدولي المملكه العربيه السعوديه هنيه الي اء مجلس الوزراء ياه العربيه السعوديه عايه الوله عراس الازياء المركز الوطني للوثايق والمحفوظات