tree · classes · sources · search · improve
root / government_admin / authority_organization

اللائحة الفنية المعتمدة في اجتماع مجلس إدارة الهيئة رقم (188) المنعقد بتاريخ 12 /06/ 1444هـ

uqn_gov_sa · regulation · processed · 128 chunks

date_gregorian=2023-02-17 date_hijri=1444-07-26 document_type=regulation entity=format:application/pdf entity=language:ar entity=legal_basis:cabinet_decision:216 entity=legal_basis:cabinet_decision:244 language=mixed taxonomy_l1=government_admin taxonomy_l2=authority_organization validity_confidence=0.0
# قرارات وانظمه

**السنه 101 العدد 4970**
**الجمعه 26 رجب 1444ه 17 فبراير 2023م**

# اللايحه الفنيه المعتمده في اجتماع مجلس اداره الهييه رقم (۱۸۸)
# المنعقد بتاريخ ١٤٤٤/٠٦/١٢ه

بناء علي الماده التاسعه من تنظيم الهييه الصادر بموجب قرار مجلس الوزراء رقم ٢١٦ وتاريخ ١٤٣١/٦/١٧ه، والتي تقضي بان المجلس هو السلطه المختصه باداره شؤون الهييه، وتصريف امورها، ويتخذ جميع القرارات اللازمه لتحقيق اغراضها في حدود احكام هذا التنظيم.

اعتمد مجلس اداره الهييه بالقرار رقم (٠٢ - ١٨٨/٠٥ / ۲۰۲۳ ) في اجتماعه رقم (۱۸۸) بتاريخ ١٤٤٤/٦/١٢ه، الموافق ٥ / ١ / ۲۰۲۳م ، اللايحه الفنيه لسلامه الالات - الجزء الرابع - الات النشر والتقطيع الوثيقه رقم : ( م . ا - ۱۸۸ - ٢٣-٠٥-٠٢-٠١).

تهدف هذه اللايحه الفنيه الي تحديد المتطلبات الاساسيه لالات ومعدات النشر والتقطيع المشموله في مجال هذه اللايحه الفنيه، وتحديد اجراءات تقويم المطابقه التي يجب علي الموردين الالتزام بها، وذلك لضمان مطابقه هذه المنتجات للمتطلبات الاساسيه التي تهدف الي المحافظه علي البييه وصحه وسلامه مستخدميها وتسهيل اجراءات مسح الاسواق.

والله الموفق.

وللمزيد من التفاصيل وللاطلاع علي اللوايح الفنيه المعتمده يمكن الرجوع الي موقع الهييه الالكتروني www.saso.gov.sa

---

# اللايحه الفنيه لسلامه الالات - الجزء الرابع : الات النشر والتقطيع

اعتمدت هذه اللايحه الفنيه في اجتماع مجلس اداره الهييه رقم (۱۸۸) المنعقد بتاريخ ١٤٤٤/٦/١٢ه، ٢٠٢٣/١/٥م.

**تمهید**

تماشيا مع انضمام المملكه العربيه السعوديه الي منظمه التجاره العالميه وفقا لقرار مجلس الوزراء رقم ٢٤٤ وبتاريخ ١٤٢٦/٩/٢١ه، بشان الموافقه علي وثايق انضمام المملكه لمنظمه التجاره العالميه وما يتطلب الامر من التزام المملكه بمواءمه انظمتها ذات العلاقه بما يتماشي مع مبادي اتفاقيات المنظمه، خاصه اتفاقيه العوايق الفنيه للتجاره (TBT) التي تقضي بعدم وضع اشتراطات فنيه غير ضروريه امام انسياب السلع بين الدول الاعضاء، وعدم التمييز بين المنتجات ذات المنشا المختلف من حيث الاشتراطات الفنيه وطرايق تقويم المطابقه، وذلك من خلال اصدار لوايح فنيه تشمل المتطلبات الاساسيه المشروعه وتوحيد اجراءات العمل.

وبناء علي الماده الثالثه (فقره - (1) من تنظيم الهييه السعوديه للمواصفات والمقاييس والجوده الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم ٢١٦ بتاريخ ١٧ / ٦ / ١٤٣١ه، الموافق ٢٠١٠/٥/٣١م، وذلك بان تتولي الهييه «اصدار مواصفات قياسيه سعوديه وانظمه وادله الجوده وتقويم المطابقه، تتوافق مع المواصفات القياسيه والادله الدوليه، وتحقق متطلبات اتفاقيه منظمه التجاره العالميه في هذا المجال وتكون متوافقه مع الشريعه الاسلاميه ومحققه المصالح المملكه».

واستنادا الي الماده الرابعه فقره - (۲) من تنظيم الهييه السعوديه للمواصفات والمقاييس والجوده الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم ٢١٦ بتاريخ ١٧ / ٦ / ١٤٣١ه، الموافق ٢٠١٠/٥/٣١م، وذلك بان تتولي الهييه «اصدار لوايح اجراءات تقويم المطابقه للسلع والمنتجات والخدمات طبقا للمواصفات القياسيه التي تعتمدها».

وبناء علي الماده الرابعه (فقره - (١٤) من تنظيم الهييه السعوديه للمواصفات والمقاييس والجوده الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم ٢١٦ بتاريخ ١٧ / ٦ / ١٤٣١ه، الموافق ٣١ / ٥ / ٢٠١٠م، وذلك بان تتولي الهييه «مراجعه الانظمه واللوايح الرقابيه ذات العلاقه بمجالات عمل الهييه، وتطويرها واقتراح التعديلات اللازمه عليها، لتواكب متطلبات الجوده والسلامه، واحالتها الي الجهات المختصه لدراستها واصدارها وفقا للطرق النظاميه».

وبناء علي الماده السادسه ( فقره (1) من تنظيم الهييه السعوديه للمواصفات والمقاييس والجوده الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم ۲۱٦ بتاريخ ١٧ / ٦ / ١٤٣١ه، الموافق ٣١ / ٥ / ٢٠١٠م، التي تنص علي «مع مراعاه ما ورد في الماده (الرابعه) من هذا التنظيم، تعد الهييه هي المرجع في المملكه في كل ما يتعلق بالمواصفات القياسيه، واجراءات تقويم المطابقه، ومنح علامه الجوده والقياس والمعايره. وعلي جميع القطاعات الحكوميه والخاصه الالتزام بالمواصفات القياسيه السعوديه في جميع مشترياتها واعمالها».

وحيث ان المواصفات القياسيه للمنتجات المشموله في احدي اللوايح تعتبر اساسا لمطابقه تلك المنتجات للمتطلبات الاساسيه للسلامه في اللايحه المحدده، فقد قامت الهييه باعداد هذه اللايحه الفنيه.

ملحوظه : هذا التمهيد وجميع الملاحق لهذه اللايحه جزء لا يتجزا منها.

**الماده (1):**

**المصطلحات والتعاريف**

تكون للمسميات والعبارات ادناه والعبارات الاخري الوارده في هذه اللايحه - عند تطبيق بنودها - الدلالات والمعاني المبينه امامها، او الوارده في الانظمه واللوايح والقرارات المعمول بها في الهييه ما لم يقتض سياق النص خلاف ذلك.

* **المملكه:** المملكه العربيه السعوديه.
* **المجلس:** مجلس اداره الهييه.
* **الهييه:** الهييه السعوديه للمواصفات والمقاييس والجوده.
* **الجهات الرقابيه:** هي الجهه / الجهات الحكوميه ذات المهام الرقابيه حسب اختصاصها، المسؤوله عن تنفيذ او متابعه تنفيذ اللوايح الفنيه سواء في المنافذ الجمركيه او الاسواق او المصانع.
* **سلطات مسح السوق:** الجهات الحكوميه المختصه بمراقبه الاسواق والاجراءات المتخذه للتاكد من مطابقه المنتجات لمتطلبات اللوايح الصادره من مجلس الاداره.
* **اللايحه الفنيه:** وثيقه معتمده من مجلس الاداره تضع خصايص المنتجات والعمليات المرتبطه بها وطرايق انتاجها، بما في ذلك الاحكام الاداريه ساريه المفعول المطبقه، التي يجب الالتزام بها. وقد تشمل او تبحث بشكل خاص في المصطلحات والتعاريف والتعبيه، ومتطلبات وضع الشارات او العلامات علي المنتجات او الخدمات او العمليات او طرايق الانتاج.
* **المنتج:** الات ومعدات النشر والتقطيع، ومكونات السلامه والمعدات القابله للتبديل المتعلقه بها وتشمل الات النشر والتقطيع المحموله والموجهه باليد.
* **المواصفه القياسيه:** وثيقه تحدد صفات السلعه او الماده او الخدمه او كل ما يخضع للقياس او اوصافها او خصايصها او مستوي جودتها او ابعادها ومقاييسها او متطلبات السلامه والامان فيها، كما تشمل المصطلحات والرموز وطرايق الاختبار وسحب العينات والتغليف وبطاقات البيانات والعلامات.
* **المتطلبات الاساسيه:** المتطلبات الخاصه بالمنتجات التي قد تؤثر في السلامه والصحه والبييه التي يجب الالتزام بها.
* **الخطر (Hazards):** مصدر محتمل للضرر.
* **المخاطر (Risk(s):** احتمال ظهور خطر مسبب للضرر ؛ مرتبطا بدرجه شده الضرر.
* **مسح السوق:** الانشطه والتدابير التي تتخذها سلطات مسح السوق للتحقق من ان المنتجات تستوفي المتطلبات المنصوص عليها في اللوايح الفنيه ذات العلاقه، وانها لا تشكل خطرا علي الصحه والسلامه والبييه، او اي جانب اخر يتعلق بحمايه المصلحه العامه.
* **المورد:** ويقصد به ما يلي:
 * صانع المنتج، في حاله اقامته في المملكه، او كل شخص يقدم هويته علي انه صانع للمنتج، وذلك من خلال تسميته المنتج باسمه او اي وصف تجاري ذي صله، وكذلك كل شخص يقدم علي تجديد المنتج.
 * وكيل الصانع في المملكه في حاله اقامه الصانع خارج المملكه، او المستورد في حاله عدم وجود وكيل للصانع في المملكه.
* **الممثل القانوني للصانع:** هو اي شخص طبيعي او اعتباري مقيم في المملكه تلقي تفويضا كتابيا من الصانع ليقوم نيابه عنه بتنفيذ كلي او جزيي للالتزامات والاجراءات القانونيه المرتبطه بهذه اللايحه.
 * كل شخص في سلسله التوريد ممن قد يكون لنشاطه اثر علي خصايص المنتج.
* **اجراءات تقويم المطابقه:** وثيقه معتمده من مجلس الاداره توضح الاجراء المستخدم بطريقه مباشره او غير مباشره لتقويم المطابقه.
* **الجهات المقبوله:** هي جهات تقويم مطابقه تقبلها الهييه وفق لايحه قبول جهات تقويم المطابقه.
* **شهاده المطابقه:** الشهاده الصادره عن الهييه او احدي الجهات المقبوله، التي تؤكد مطابقه المنتج او اي دفعه منه لمتطلبات المواصفات القياسيه ذات العلاقه.
* **اقرار المورد بالمطابقه:** اقرار من المورد نفسه بان منتجه مطابق لمتطلبات التشريعات المعمول بها، وذلك دون اي تدخل الزامي من طرف ثالث - في كافه المراحل الخاصه بعمليه التصنيع - وقد يعتمد الاقرار علي اختبارات علي المنتج وفقا للتشريعات ذات العلاقه.
* **علامه الجوده السعوديه:** هي علامه اعتمدتها الهييه تدل علي ان المنشاه ذات نظام اداره فعال يضمن انتاج سلعه مطابقه للايحه واجراء المنح والمواصفات القياسيه السعوديه الخاصه بها.

# قرارات وانظمه

## السنه 101 العدد 4970
الجمعه 26 رجب 1444ه 17 فبراير 2023م

# اللايحه الفنيه لسلامه الالات - الجزء الرابع : الات النشر والتقطيع .. تتمه

يجب علي المورد اجراء تحليل المخاطر للتاكد من تحديد متطلبات الصحه والسلامه التي تنطبق علي الالات ومكونات السلامه، مع مراعاه نتايج تحليل المخاطر عند تصميم وتصنيع الالات ومكونات السلامه ومعدات النشر والتقطيع علي ان يتولي المورد من خلال العمليه التكراريه لتحليل المخاطر والحد منها - ما يلي :

1. تحديد مدي عمل الالات ومكونات السلامه والغرض من استخدامها، وتحديد اي سوء استخدام متوقع.
2. تحديد المخاطر التي يمكن ان تتولد عن الالات ومكونات السلامه والاوضاع والحالات الخطره المرتبطه بها.
3. تقييم او تقدير المخاطر، مع مراعاه شده الاصابات او الاضرار المحتمله علي الصحه، ومدي احتمال وقوعها.
4. القضاء علي المخاطر او تقليلها قدر الامكان، والحد من التاثيرات السلبيه المرتبطه بها من خلال تدابير وقاييه حسب ترتيب الاولويات المبين في الفقره ۱/۱ - ب من الملحق (۲).

ج- يجب الالتزام بالمتطلبات الاساسيه للصحه والسلامه الوارده في البند (۱/۱) من الملحق (۲) فقط عند وجود مخاطر مماثله ناتجه عن استخدام الالات ومكونات السلامه المعنيه في الظروف المحتمله والمتوقعه من الصانع، او في الاوضاع غير العاديه المتوقعه.

د - يجب ان تشمل اجراءات تقويم المطابقه، والمتطلبات الخاصه بالالات ومكونات السلامه، والارشادات الوارده في الملحق (۲).

ه - يجب ان يؤخذ في الحسبان عند تصميم الاله تحقيق المتطلبات الاساسيه للصحه والسلامه المنصوص عليها في الملحق (۲).

## التعريفات والمصطلحات

**الوضع في السوق**: هو وضع المنتج لاول مره في سوق المملكه، والمسؤول عنه اما الصانع او المستورد.
**العرض في السوق**: يعني اي امداد بالمنتج بهدف التوزيع او الاستهلاك او الاستخدام في المملكه في اطار نشاط تجاري، سواء كان ذلك مقابل مبالغ ماديه او بدون مقابل.
**السحب**: هو اي اجراء يهدف الي منع عرض المنتجات في السوق وفي سلسله التوريد.
**الاستدعاء**: هو اي اجراء يهدف الي استرجاع المنتجات المعروضه التي سبق توفيرها للمستخدم النهايي.

**اله (machine) وتعني**:

* مجموعه مجهزه او مخصصه لتكون مزوده بنظام حركه تعمل بخلاف القوه البشريه او الحيوانيه، وتتكون الاله من اجزاء متصله لاداء مهمه محدده، علي ان يكون جزء واحد منها علي الاقل متحركا.
* مجموعه مجهزه او مخصصه ولكن ينقصها فقط المكونات اللازمه لربطها في الموقع او مع مصادر الطاقه والحركه.
* مجموعه مجهزه من الالات مركبه ومهياه للعمل كما هي بشرط تثبيتها علي وسيله نقل او تركيبها في مبني او هيكل.
* مجموعه مجهزه من الالات ومرتبه ويمكن التحكم بها لتشغيلها كوحده متكامله من اجل تحقيق نفس الغايه.
* مجموعه مجهزه من الالات بحيث يكون احد اجزايها متحركا كما تكون متصله ببعضها ومهياه لرفع الاحمال، والمصدر الوحيد لطاقتها هو الجهد البشري المبذول مباشره.

**المعدات القابله للتبديل**: الجهاز الذي يضمه المشغل - بعد استخدام الاله - او يدمجه مع الاله لتعديل وظيفتها او لعمل وظيفه جديده.

**مكونات السلامه**: اجزاء او ادوات تعمل علي اداء وظيفه السلامه، وتوضع بشكل مستقل في السوق، ويعرض الفشل و / او العطل في هذه الاجزاء سلامه الاشخاص للخطر، وهذه الاجزاء ليست ضروريه لوظيفه الاله.

**التشويش الكهرومغناطيسي (Electromagnetic Disturbance)**: اي ظاهره كهرومغناطيسيه قد تحد / تقلل من كفاءه اداء المعدات، وقد يكون التشويش الكهرومغناطيسي عباره عن ضوضاء كهرومغناطيسيه او اشاره غير مرغوب بها، او تغييرا في وسط الانتشار ذاته.

**الحصانه (المناعه) الكهرومغناطيسيه (Electromagnetic Immunity)**: مقدره معده كهرباييه او وحده من معده كهرباييه او نظام علي اداء عمله دون ان يتاثر باي تشويش كهرومغناطيسي.

**المحيط الكهرومغناطيسي (Electromagnetic Environment)**: كل الظواهر الكهرومغناطيسيه التي يمكن ملاحظتها في موقع معين.

**توافق كهرومغناطيسي (Electromagnetic Compatibility)**: مقدره معده كهرباييه او وحده من معده كهرباييه او نظام علي اداء وظيفته بشكل ملايم في محيطه الكهرومغناطيسي دون ان يؤثر ذلك في اي من مكونات ذلك المحيط بتشويشات كهرومغناطيسيه غير محتمله.

**الشخص المعرض للخطر**: اي شخص موجود كليا او جزييا في منطقه الخطر التي يحددها الصانع.

**المشغل**: الشخص او الاشخاص الذين يثبتون الالات او يشغلونها او يعدلونها او يصونونها او ينظفونها او يصلحونها او يحركونها.

**الاستخدام المقصود**: استخدام الالات وفقا للمعلومات الوارده في ارشادات الاستخدام.

**اساءه الاستخدام التي يمكن توقعها الي حد معقول**: استخدام الالات بطريقه مخالفه لما هو محدد في ارشادات الاستخدام، غير انها قد تنجم عن تصرف بشري يمكن التنبؤ به بسهوله.

**٢/١ يكون للكلمات والعبارات الاخري الوارده في هذه اللايحه الفنيه المعاني الوارده في الانظمه واللوايح والقرارات المعمول بها في المملكه.**

---

# الماده (٢):
## المجال:

تطبق هذه اللايحه الفنيه علي اجهزه والات النشر والتقطيع ومكونات السلامه والمعدات القابله للتبديل ذات العلاقه، وذلك وفقا للتعريفات والمصطلحات الوارده في الماده (۱) والمواصفات القياسيه الوارده في الملحق (۱).

---

# الماده (۳):
## الاهداف:

تهدف هذه اللايحه الفنيه الي تحديد المتطلبات الاساسيه لالات ومعدات النشر والتقطيع المشموله في مجال هذه اللايحه الفنيه، وتحديد اجراءات تقويم المطابقه التي يجب علي الموردين الالتزام بها، وذلك لضمان مطابقه هذه المنتجات للمتطلبات الاساسيه التي تهدف الي المحافظه علي البييه وصحه وسلامه مستخدميها وتسهيل اجراءات مسح الاسواق.

---

# الماده (٤):
## التزامات المورد:

يجب علي المورد الالتزام بالمتطلبات التاليه :

### ١/٤ المتطلبات الاساسيه العامه للالات:

#### ١/١/٤ المبادي العامه:

ا- الالتزام باجراء تقويم المطابقه المطلوبه.

### ٢/١/٤ المتطلبات الاساسيه للصحه والسلامه الخاصه بالات النشر والتقطيع

يجب ان تصمم وتصنع الات النشر والتقطيع، ومكونات السلامه والمعدات القابله للتبديل ذات العلاقه، بحيث تكون مستوفيه للمتطلبات الفنيه الاساسيه الموضحه في الملحق (۲) ، ومتطلبات السلامه والصحه التكميليه المتعلقه بالالات المحموله والموجهه باليد المبينه في اللايحه الفنيه لسلامه الالات الجزء الاول).

### ٢/٤ متطلبات السلامه والصحه اللازمه التكميليه لالات النشر والتقطيع

**المتطلبات العامه:**

يجب ان تستوفي الات النشر والتقطيع الاشتراطات التاليه :

ا- يجب تصميم وصناعه الات النشر والتقطيع بحيث يمكن وضع القطعه - التي يتم قطعها او نشرها - وتوجيهها بامان، وعندما تكون القطعه محموله باليد علي طاوله عمل، فيجب ان تكون الطاوله مستقره بدرجه كافيه اثناء العمل والا تعيق حركه القطعه.

ب - يجب تصميم وصناعه الات النشر والتقطيع، بحيث تكون امنه وتحول دون خطر الرمي والتشظي، فان لم يكن ذلك ممكنا، فيجب ان لا يتعرض المشغل والاشخاص المكشوفون حوله لخطر الرمي والتشظي.

ج- يجب ان تكون الات النشر والتقطيع مزوده بمكابح اوتوماتيكيه تعمل علي ايقاف اداه التشغيل في وقت قصير وكاف عند الحالات الخطره الناتجه عن ملامسه الاداه اثناء تباطيها بحيث توفر مكابح الايقاف الفوري في حال تغيرت ماده القطع اجزاء ملابس او اجزاء جسم بشري.

د - يجب تصميم وصناعه الات النشر والتقطيع بطريقه تلغي او تقلل من مخاطر الاصابه غير المقصوده.

### ٣/٤ المتطلبات الفنيه

يجب علي المورد استيفاء المتطلبات الفنيه لالات النشر والتقطيع، ومكونات السلامه والمعدات القابله للتبديل ذات العلاقه، وذلك علي النحو التالي:

ا- استيفاء الات النشر والتقطيع، ومكونات السلامه والمعدات القابله للتبديل ذات العلاقه، للمتطلبات الفنيه الوارده في المواصفات القياسيه المبينه في الملحق (۱).

ب - يجب ان تصمم وتصنع الات النشر والتقطيع ومكونات السلامه والمعدات القابله للتبديل ذات العلاقه، بحيث تكون مستوفيه للمتطلبات الفنيه الاساسيه الموضحه في الملحق (۲)، ومتطلبات الصحه والسلامه التكميليه المتعلقه بالالات المحموله والموجهه باليد المبينه في اللايحه الفنيه لسلامه الالات الجزء الاول).

### ٤/٤ المتطلبات المترولوجيه

يجب استخدام وحدات النظام الدولي (SI Units) او مضاعفاتها او اجزايها ، لالات النشر والتقطيع ومكونات السلامه والمعدات القابله للتبديل ذات العلاقه، وذلك اثناء التصميم او التصنيع او التداول، وذلك وفقا لنظام القياس والمعايره السعودي.

### ٥/٤ المتطلبات المتعلقه بالتعبيه والتغليف

ا- التاكد من تجميع وترتيب الات النشر والتقطيع، بشكل امن وسليم اثناء عمليات التخزين والنقل وذلك وفقا لمتطلبات التعبيه المنصوص عليها في المواصفه القياسيه ذات العلاقه.

ب التاكد من مطابقه مواد تعبيه وتغليف الات النشر والتقطيع لمتطلبات اللايحه الفنيه للتعبيه والتغليف.

---

# الماده (٥):
## البيانات الايضاحيه:

يجب ان تستوفي البيانات الايضاحيه الخاصه بالات النشر والتقطيع، المعده لوضعها وعرضها في السوق ما يلي:

١/٥ ان تكون البيانات الايضاحيه علي المنتج مطابقه للمتطلبات الفنيه الوارده في هذه اللايحه الفنيه

# اللايحه الفنيه لسلامه الالات - الجزء الرابع : الات النشر والتقطيع .. تتمه

والمواصفات القياسيه ذات العلاقه المبينه في الملحق (۱).
٢/٥ ان تتضمن البيانات الايضاحيه، المعلومات والتحذيرات وارشادات التشغيل ووثايق المبيعات
الوارده في الملحق (۲) ، وان تكون بخط واضح وطريقه يصعب ازالتها.
٣/٥ ان تكون البيانات باللغه العربيه ويجوز كتابتها بلغه اخري اضافه الي اللغه العربيه، وتكون
العبره بما دون باللغه العربيه.
٤/٥ ان تكون جميع المعلومات المستخدمه في البيانات الايضاحيه صحيحه ومثبته.
٥ / ٥ الا تكون الصور والعبارات المستخدمه علي عبوات المنتج، مخالفه للنظام العام والاداب العامه
والقيم الاسلاميه السايده في المملكه.

# الماده (٦): اجراءات تقويم المطابقه

١/٦ يجب علي المورد المسؤول عن الوضع في السوق - الحصول علي شهاده مطابقه صادره من
الهييه او من تفوضه الهييه، وفقا لنموذج تقويم المطابقه (Type (a) وفقا للمواصفه
١٧٠٦٧ ISO/IEC كما هو موضح في الملحق (۳).
٢/٦ تعفي مكونات السلامه والمعدات القابله للتبديل وقطع غيار الات النشر والتقطيع - للطرازات
الحاصله علي شهاده المطابقه - من اجراءات تقويم المطابقه، والمورده للسوق السعودي من قبل
الصانع او الممثل القانوني للصانع في المملكه.
٣/٦ يجب ان تنفذ الجهه المقبوله اجراءات تقويم مطابقه وفقا للنموذج المحدد، بما يضمن الوفاء
بمتطلبات هذه اللايحه الفنيه والمواصفات القياسيه السعوديه ذات العلاقه المبينه في الملحق (۱).
٤/٦ يجب ان يرفق مع المنتج ملف فني يتضمن ما يلي:
ا- اقرار المورد ( الصانع / المورد) بالمطابقه وفقا للنموذج المرفق في الملحق (٤).
ب - وثيقه تقييم المخاطر.
٥/٦ يجب علي المورد التعاون مع الجهات الرقابيه وسلطات مسح السوق، مثل تقديم وثايق الملف الفني
وشهادات المطابقه، واي معلومات اخري موثقه تثبت مطابقه المنتج لمتطلبات هذه اللايحه الفنيه، متي
ما طلب منه ذلك.
٦/٦ تعتبر الات ومعدات النشر والقطع ومكونات السلامه والمعدات القابله للتبديل ذات العلاقه الحاصله
علي علامه الجوده السعوديه او ما يكافيها مطابقه للمتطلبات المنصوص عليها في هذه اللايحه الفنيه.
٧/٦ في حال تعذر استيراد الاله كمنتج نهايي تم تجميعه بشكل كامل، ونظرا لمتطلبات النقل فيما يتعلق
بالخدمات اللوجستيه وحدود النقل المسموح بها، يسمح بنقل الاله كاجزاء منفصله، وتصدر شهاده
المطابقه للمنتج (الطراز) النهايي، علي ان يتم تقديم ما يثبت ان الاجزاء تابعه للطراز المعتمد.

# الماده (V): مسؤوليات الجهات الرقابيه

تقوم الجهات الرقابيه ضمن مجال اختصاصها وصلاحياتها بما يلي:
١/٧ التحقق من استيفاء الات النشر والتقطيع، ومكونات السلامه والمعدات القابله للتبديل ذات العلاقه
لاجراءات تقويم المطابقه المحدده، والوثايق الفنيه المرفقه مع الارساليات.
٢/٧ يحق للجهات الرقابيه - عشواييا - سحب عينات من الات النشر والتقطيع، ومكونات السلامه
والمعدات القابله للتبديل ذات العلاقه، واحالتها الي المختبرات المختصه للتاكد من مدي مطابقتها
للمتطلبات الوارده في هذه اللايحه الفنيه.
٣/٧ يحق للجهات الرقابيه تحميل الموردين ( صانعين ومستوردين تكاليف اجراء الاختبارات وما
يتعلق بذلك.
٤/٧ عند ضبط حاله عدم مطابقه للمنتج، فان الجهه الرقابيه تقوم بسحب المنتجات المعنيه من
المستودعات واتخاذ الاجراءات النظاميه في حقها.

# الماده (۸): مسؤوليات سلطات مسح السوق

تقوم سلطات مسح السوق ضمن مجال اختصاصها وصلاحياتها بما يلي:
۱/۸ تطبيق اجراءات مسح السوق علي المنتجات المعروضه في الاسواق، وكذلك المنتجات المخزنه في
مستودعات التجار والمصنعين للتحقق من سلامه المنتجات ومدي استيفايها للمتطلبات الاساسيه المبينه
في هذه اللايحه الفنيه والمواصفات القياسيه ذات العلاقه.
۲/۸ سحب عينات من المنتج، سواء من السوق او مستودعات الموردين ( صانعين ومستوردين)، وذلك
لاجراء الاختبارات اللازمه والتاكد من مدي مطابقتها للمتطلبات المنصوص عليها في هذه اللايحه الفنيه.
٣/٨ عند ضبط حاله عدم مطابقه للمنتج - المعروض والمخزن المتطلبات هذه اللايحه الفنيه، فان
سلطات مسح السوق تتخذ جميع الاجراءات الاداريه من سحب واستدعاء للمنتج المعني، وتطبق
الاجراءات والعقوبات الوارده في الماده (۹) ، وذلك بعد اتخاذ الاجراءات اللازمه.

# الماده (9): المخالفات والعقوبات

١/٩ يحظر صناعه واستيراد المنتجات غير المطابقه لبنود هذه اللايحه الفنيه، وكذلك وضعها وعرضها
في السوق، او حتي الاعلان عنها.

# الماده (۱۰): احكام عامه

٢/٩ يعتبر عدم استيفاء المنتج لمتطلبات هذه اللايحه الفنيه سببا كافيا لسلطات مسح السوق والجهات
الرقابيه للحكم بان هذا المنتج غير مطابق ؛ مما قد يشكل خطرا علي صحه وسلامه المستهلك وعلي
البييه، وذلك في الحالات التاليه:
ا- عدم تثبيت او التثبيت غير الصحيح لشارات المطابقه او علامه الجوده السعوديه او ما يكافيها.
ب - عدم اصدار شهاده المطابقه او اقرار المورد بالمطابقه، او اصدارهما بطريقه غير صحيحه.
ج - عدم توفر او عدم اكتمال الوثايق الفنيه.
د - عدم توفر او عدم اكتمال البيانات الايضاحيه او ارشادات الاستخدام.
٣/٩ عند ضبط اي مخالفه لاحكام هذه اللايحه الفنيه، فعلي سلطات مسح السوق - حسب الحاله -
اتخاذ جميع الاجراءات اللازمه لازاله المخالفه واثارها من السوق، ولها في سبيل ذلك :
ا- تكليف الجهه المخالفه - المسؤوله عن وضع وعرض المنتج المخالف - بسحبه من المستودعات او
السوق بهدف تصحيح المخالفه، ان كان ذلك ممكنا، او تصديره، او اتلافه (حسب طبيعه المنتج)، وذلك
خلال المده الزمنيه التي تحددها سلطات مسح السوق.
ب - القيام بسحب المنتجات او حجزها او اتلافها، او اتخاذ اي اجراء اخر لاستدعايها من الاسواق.
ولسلطات مسح السوق - حسب الحاله - الاعلان عن استدعاء المنتج من الاسواق، مع تحمل الجهه
المخالفه جميع التكاليف المترتبه علي ذلك.
٤/٩ عند ضبط مخالفه، فان الهييه تتخذ الاجراءات اللازمه بحق هذه المنتجات المخالفه لمتطلبات هذه
اللايحه الفنيه، بما في ذلك الغاء شهاده المطابقه ذات العلاقه، واتخاذ التدابير اللازمه مع الجهه المقبوله
مصدره الشهاده، وفقا للايحه قبول جهات تقويم المطابقه.
٥/٩ دون الاخلال باي عقوبه اشد في الانظمه المعمول بها، فانه يعاقب كل من يخالف متطلبات
المواصفات القياسيه المعتمده للمنتجات المشموله بمجال هذه اللايحه الفنيه بالعقوبات المنصوص عليها
في نظام مكافحه الغش التجاري.
١/١٠ يتحمل المورد كامل المسؤوليه القانونيه عن تنفيذ متطلبات هذه اللايحه الفنيه، وتطبق عليه
العقوبات التي ينص عليها نظام مكافحه الغش التجاري و / اي انظمه ذات علاقه، متي ما ثبت مخالفتها
لاي ماده من مواد هذه اللايحه الفنيه.
٢/١٠ لا تحول هذه اللايحه الفنيه دون التزام المورد بجميع الانظمه / اللوايح الاخري المعمول بها في
المملكه المتعلقه بتداول المنتج ونقله وتخزينه، وكذلك الانظمه / اللوايح ذات العلاقه بالبييه والامن
والسلامه.
٣/١٠ يجب علي جميع موردي الات النشر والتقطيع، ومكونات السلامه والمعدات القابله للتبديل
المتعلقه بها ؛ الخاضعه لاحكام هذه اللايحه الفنيه، ان يقدموا لمفتشي الجهات الرقابيه وسلطات مسح
السوق جميع التسهيلات والمعلومات التي يطلبونها لتنفيذ المهام الموكله لهم.
١٠ / ٤ اذا نشات اي حاله لا يمكن معالجتها بمقتضي احكام هذه اللايحه الفنيه، او نشا اي خلاف
في تطبيقها، فيرفع الامر الي لجنه مختصه في الهييه لاصدار القرار المناسب بشان هذه الحاله او هذا
الخلاف، وبما يحقق المصلحه العامه.
١٠ / ٥ يجوز للمورد تقديم طلب جديد بعد زوال اسباب رفض الطلب، وبعد اجراء التصحيحات اللازمه
للاسباب التي ادت الي الرفض، ودفع اي تكاليف اضافيه تحددها الهييه.
٦/١٠ تقوم الهييه بدراسه الشكاوي التي ترد اليها بشان المنتجات الحاصله علي شهاده المطابقه او علامه
الجوده، والتحقق من صحه هذه الشكاوي، واتخاذ الاجراءات النظاميه في حاله ثبوت اي مخالفات.
٧/١٠ يحق للهييه الغاء شهاده المطابقه اذا خالف المورد بنود هذه اللايحه الفنيه، او الغاء الترخيص
باستعمال علامه الجوده وفقا للايحه الفنيه العامه لعلامه الجوده السعوديه، واتخاذ الاجراءات
النظاميه التي تكفل الحفاظ علي حقوق الهييه.
۸/۱۰ عند حصول اي تعديلات علي المنتج خلال فتره صلاحيه شهاده المطابقه او الترخيص باستعمال
علامه الجوده (ما عدا التعديلات الشكليه) فان الشهاده او الترخيص يصبح ملغيا لهذا المنتج، ولا بد
من التقدم بطلب جديد.
٩/١٠ للهييه فقط حق تفسير مواد هذه اللايحه الفنيه، وعلي جميع المستفيدين من تطبيق هذه اللايحه
الفنيه الالتزام بما يصدر عن الهييه من تفسيرات.

# الماده (11): احكام انتقاليه

١/١١ تطبق احكام هذه اللايحه خلال مده لا تزيد علي ١٨٠ يوما من تاريخ نشرها في الجريده الرسميه.
٢/١١ مع مراعاه احكام الفقره (1) من هذه الماده، يعطي مهله للموردين لتصحيح اوضاعهم في السوق
وفقا لمتطلبات هذه اللايحه الفنيه خلال مده لا تزيد علي ٣٦٥ يوما من تاريخ نشرها في الجريده الرسميه.
٣/١١ تلغي هذه اللايحه الفنيه - بعد اعتمادها - كل اللوايح السابقه في مجال هذه اللايحه الفنيه.

# الماده (١٢): النشر

تنشر هذه اللايحه الفنيه في الجريده الرسميه.

# قرارات وانظمه

السنه 101 العدد 4970
الجمعه 26 رجب 1444ه 17 فبراير 2023م

# اللايحه الفنيه لسلامه الالات - الجزء الرابع : الات النشر والتقطيع .. تتمه

## الملحق (1)

### ا- قايمه المواصفات القياسيه ذات العلاقه

| الرقم | عنوان المواصفه باللغه العربيه | عنوان المواصفه باللغه الانجليزيه | رقم المواصفه القياسيه |
|---|---|---|---|
| ۱ | شفرات مكاين قطع ونشر المعادن - الجزء 1 المفردات | Metal-cutting band saw blades - Part 1: Vocabulary | SASO ISO 4875-1 |
| ۲ | مناشير القطع الدايريه - تسميات | Milling cutters - Nomenclature | SASO ISO 3855 |
| ۳ | المدخلات المفهرسه لادوات القطع - التصنيف | Indexable inserts for cutting tools Designation | SASO ISO 1832 |
| ٤ | مناشير القطع المعدنيه بالاسنان الناعمه والخشنه - السلسله المتريه | Metal slitting saws with fine and coarse teeth - Metric series | SASO ISO 2296 |
| ۵ | ادوات القطع - تعيين مجموعات الفولاذ عاليه السرعه | Cutting tools - Designation of high-speed steel groups | SASO ISO 11054 |
| ٦ | الات الماكينات السلامه - ماكينات مناشير قطع المعادن علي البارد | Machine tools - Safety - Sawing machines for cold metal | SASO ISO 16093 |
| ۷ | ادوات القطع ذات النقطه الوحيده - انصاف اقطار زاويه | Single point cutting tools - Corner radii | SASO ISO 3286 |
| ۸ | الات التقطيع والقص التعاريف متطلبات السلامه - اجراءات الفحص | Powered shredders and chippers - Definitions, safety requirements and test procedures | SASO ISO11448 |
| ۹ | معدات النجاره - الات تقطيع افقيه لانتاج صوف الخشب ذات تاثير رباعي - التسميات | Woodworking machines - Horizontal shredding machines for wood wool production, quadruple effect - Nomenclature | SASO ISO 9567 |
| ۱۰ | معدات النجاره - الات تقطيع عموديه لانتاج صوف الخشب بالتثبيت الهيدروليكي - التسميات | Woodworking machines - Vertical shredding machines for wood wool production, with hydraulic clamping - Nomenclature | SASO ISO 9615 |
| ۱۱ | ادوات يدويه لتشغيل محرك كهربايي ادوات متنقله والات حدايق وقص العشب - مجال السلامه - الجزء ۳-۱۰ متطلبات خاصه لالات القطع المتنقله | Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 3-10: Particular requirements for transportable cut-off machines | SASO IEC 62841-3-10 |
| ۱۲ | ادوات يدويه تعمل بمحرك كهربايي وادوات قابله للنقل والات الحدايق والاعشاب السلامه - الجزء ٢- متطلبات خاصه بالمقصات والمقارض اليدويه | Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 2-8: Particular requirements for hand-held shears and nibblers | GSO IEC 62841-2-8 |
| ۱۳ | ادوات يدويه تعمل بمحرك كهربايي وادوات قابله للنقل والات الحدايق والاعشاب السلامه - الجزء ٢-٥ المتطلبات الخاصه للمناشير الدايريه المحموله باليد | Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 2-5: Particular requirements for hand-held circular saws | GSO IEC 62841-2-5 |
| ١٤ | الادوات المحموله باليد العامله بمحرك كهربايي والادوات القابله للنقل والات المروج والحدايق - السلامه - الجزء ۲-۱۱: متطلبات خاصه للمنشار الترددي المحمول | Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 2-11: Particular requirements for hand-held reciprocating saws | GSO IEC 62841-2-11 |
| ۱۵ | الادوات اليدويه التي تعمل بمحرك كهربايي والادوات القابله للنقل والات الحديقه والحدايق - السلامه - الجزء ٢-٥ المتطلبات الخاصه للمناشير الدايريه المحموله يدويا | Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 2-5: Particular requirements for hand-held circular saws | EN 6284- 2- 8 |
| ١٦ | المعدات الكهرباييه المحموله التي تعمل بمحرك - السلامه - الجزء ۱۳-۲ متطلبات خاصه للمناشير السلسليه | Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-13: Particular requirements for chain saws | SASO IEC 60745 -2 - 13 |
| ۱۷ | المعدات الكهرباييه المحموله التي تعمل بمحرك - السلامه - الجزء ۱۱-۲ متطلبات خاصه للمناشير التردديه مناشير الهز المنحنيه | Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-11: Particular requirements for reciprocating saws (jig and sabre saws) | SASO IEC 60745-2-11 |
| ۱۸ | ادوات القطع ذات النقطه الوحيده - انصاف اقطار زاويه | This International Standard lays down the values for the corner radius of single point cutting tools | SASO ISO 3286 |
| ۱۹ | الات الاعمال الخشبيه - السلامه - الجزء الخامس: ابعاد الالات المنشاريه | Woodworking machines - Safety - Part 5: Dimension saws | SASO ISO 19085 -5 |
| ۲۰ | الات الاعمال الخشبيه - السلامه - الجزء الرابع: الالات المنشاريه الدايريه الراسيه | Woodworking machines - Safety - Part 4: Vertical panel circular sawing machines | SASO ISO 19085 -4 |
| ۲۱ | الات الاعمال الخشبيه - السلامه - الجزء الثاني: الالات المنشاريه الدايريه المزوده بعارضه افقيه | Woodworking machines - Safety - Part 2: Horizontal beam panel circular sawing machines | SASO ISO 19085 -2 |

# قرارات وانظمه

السنه 101 العدد 4970
الجمعه 26 رجب 1444ه 17 فبراير 2023م

# اللايحه الفنيه لسلامه الالات - الجزء الرابع : الات النشر والتقطيع .. تتمه

| رقم المواصفه القياسيه | عنوان المواصفه باللغه الانجليزيه | عنوان المواصفه باللغه العربيه | الرقم |
|---|---|---|---|
| SASO ISO 19085-1 | Woodworking machines - Safety - Part 1: Common requirements | الات الاعمال الخشبيه السلامه - الجزء الاول - المتطلبات الشايعه | ٢٢ |
| ISO18217 | Safety of woodworking machines - Edge-banding machines fed by chain(s) | سلامه الات النجاره - الات ربط الحواف التي تغذيها سلسله (سلاسل) | ٢٣ |
| EN 15163 | Machines and installations for the exploitation and processing of natural stone - Safety - Requirements for diamond wire saws | الات ومنشات لاستغلال ومعالجه الحجر الطبيعي - الامان - اشتراطات المناشير السلكيه الماسيه | ٢٤ |
| EN 15162 | Machines and plants for mining and tooling of natural stone - Safety requirements for gang saws | الات ومنشات تعدين الحجر الطبيعي وادواته - متطلبات السلامه للمناشير الجماعيه | ٢٥ |
| GSO ISO11148-12 | Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 12: Circular, oscillating and reciprocating saws | الادوات الاليه غير الكهرباييه المحموله باليد متطلبات السلامه - الجزء :۱۲: المناشير المتارجحه والتردديه | ٢٦ |
| EN ISO 5395-3 | Garden equipment - Safety requirements for combustion-engine-powered lawnmowers - Part 3: Ride-on lawnmowers with seated operator | معدات الحدايق متطلبات السلامه الجزارات العشب التي تعمل بمحركات الاحتراق - الجزء : جزارات العشب بالركوب مع مشغل جالس | ٢٧ |
| EN ISO 5395-1 | Garden equipment - Safety requirements for combustion-engine-powered lawnmowers - Part 1: Terminology and common tests | معدات الحدايق متطلبات السلامه الجزارات العشب التي تعمل بمحركات الاحتراق - الجزء 1 المصطلحات والاختبارات الشايعه | ٢٨ |
| GSO EN 1870-13 | Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 13: Horizontal beam panel sawing machines | سلامه الات النجاره - الات النشر الدايريه - الجزء ۱۳: طاولات الات النشر ذات العوارض الافقيه | ٢٩ |
| GSO EN 1870-16 | Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 16: Double mitre sawing machines for V-cutting | سلامه الات النجاره - الات النشر الدايريه - الجزء ١٦: الات النشر المايل المزدوج علي شكل » | ٣٠ |
| GSO EN 1870-15 | Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 15: Multiblade cross-cut sawing machines with integrated feed of the workpiece and manual loading and/or unloading | سلامه الات النجاره - الات النشر الدايريه - الجزء ۱۵: الات النشر والقطع متعدده الشفرات مع تغذيه متكامله وتحميل و/او تفريغ يدوي | ٣١ |
| GSO EN 1870-11 | Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 11: Semi-automatic and automatic horizontal cross-cut sawing machines with one saw unit (radial arm saws) | سلامه الات النجاره - الات النشر الدايريه - الجزء ١١: الات النشر والقطع الافقي شبه الاوتوماتيكيه والاوتوماتيكيه مع وحده منشار واحده مناشير الذراع الشعاعي) | ٣٢ |
| GSO EN 1870-9 | Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 9: Double blade circular sawing machines for cross-cutting with integrated feed and with manual loading and/or unloading | سلامه الات النجاره - الات النشر الدايريه - الجزء 9 الات النشر الدايري مزدوجه الشفره للتقطيع مع تغذيه متكامله ومع تحميل و / او تفريغ يدوي | ٣٣ |
| GSO EN 1870-8 | Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 8: Single blade edging circular rip sawing machines with power driven saw unit and manual loading and/or unloading | سلامه الات النجاره - الات النشر الدايريه - الجزء : الات النشر والتشذيب الدايري ذات الشفره الواحده مع وحده منشار تعمل بالطاقه وتحميل و/او تفريغ يدوي | ٣٤ |
| GSO EN 1870-3 | Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 3: Down cutting cross-cut saws and dual purpose down cutting cross-cut saws/circular saw benches | سلامه الات النجاره - الات النشر الدايريه - الجزء 3 مناشير القطع ومناشير القطع ذات الغرض المزدوج مناضد المنشار الدايري | ٣٥ |
| GSO EN 1870-10 | Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 10: Single blade automatic and semi-automatic up-cutting cross-cut sawing machines | سلامه الات النجاره - الات النشر الدايريه - الجزء ١٠: الات النشر والقطع الاوتوماتيكيه وشبه الاوتوماتيكيه ذات الشفره الواحده | ٣٦ |
| GSO EN 1870-7 | Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 7: Single blade log sawing machines with integrated feed table and manual loading and / or unloading | سلامه الات النجاره - الات النشر الدايريه - الجزء : الات النشر للحطب ذات الشفره الواحده مع طاوله تغذيه متكامله وتحميل و/او تفريغ يدوي | ۳۷ |
| GSO EN 1870-6 | Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 6: Circular sawing machines for firewood and dual purpose circular sawing machines for firewood/circular saw benches, with manual loading and/or unloading | سلامه الات النجاره - الات النشر الدايريه - الجزء 1: الات نشر دايريه للحطب والات نشر دايريه ذات غرض مزدوج للحطب مناضد المنشار الدايري مع تحميل و/ او تفريغ يدوي | ۳۸ |
| GSO EN 1870-4 | Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 4: Multiblade rip sawing machines with manual loading and/or unloading | سلامه الات النجاره - الات النشر الدايريه - الجزء ٤ الات النشر متعدده الشفره مع تحميل و/او تفريغ يدوي | ۳۹ |
| GSO EN 1218-1 | Safety of woodworking machines - Tenoning machines - Part 1: Single end tenoning machines with sliding table | سلامه الات اعمال النجاره الات التلسين - الجزء 1: الات التلسين احادي الطرف بمنضده منزلقه | ٤٠ |
| GSO EN 1218-2 | Safety of woodworking machines - Tenoning machines - Part 2: Double end tenoning and / or profiling machines fed by chain or chains | سلامه الات اعمال النجاره - الات التلسين - الجزء ٢ : التلسين المزدوج الطرف و / او ماكينات التشكيل الجانبي التي تتم تغذيتها بسلسله او سلاسل | ٤١ |
| GSO EN 1218-3 | Safety of woodworking machines - Tenoning machines - Part 3: Hand fed tenoning machines with sliding table for cutting structural timbers | سلامه الات اعمال النجاره - الات التلسين - الجزء ٣ الات التلسين يدويه التغذيه المزوده بمنصه منزلقه لقطع اخشاب الاشجار المستخدمه في الانشاءات | ٤٢ |

SASO
المواصفات السعوديه
Saudi Standards

# قرارات وانظمه

السنه 101 العدد 4970
الجمعه 26 رجب 1444ه 17 فبراير 2023م

# اللايحه الفنيه لسلامه الالات - الجزء الرابع : الات النشر والتقطيع .. تتمه

| رقم المواصفه القياسيه | عنوان المواصفه باللغه الانجليزيه | عنوان المواصفه باللغه العربيه | الرقم |
|---|---|---|---|
| SASO-ISO-7957 | Woodworking machines - Radial circular saws - Nomenclature and acceptance conditions | معدات النجاره المناشير الدايريه الشعاعيه - التسميات وشروط القبول | ٤٣ |
| SASO-IEC-61029-2-1 | Safety of transportable motor-operated electric tools Part 2: Particular requirements for circular saws | امان المعدات الكهرباييه المتنقله والتي تعمل بمحرك - الجزء ٢ : متطلبات خاصه بالمناشير الدايريه | ٤٤ |
| SASO-IEC-61176 | Hand-held electric mains voltage operated circular saws - Methods for measuring the performance | المناشير الكهرباييه الدايريه التي تحمل باليد وتعمل من مصدر الجهد الرييسي - طرق قياس الاداء | ٤٥ |
| SASO-ISO-7294 | Saw teeth for woodworking saws Profile shape Terminology and designation | اسنان المنشار الخاصه بمناشير النجاره - الشكل الجانبي - المصطلحات والتعيين | ٤٦ |
| SASO-ISO-2924 | Solid and segmental circular saws for cold cutting of metals - Interchangeability dimensions of the drive - Saw diameter range 224 to 2 240 mm | مناشير دايريه صلبه للقطع البارد للمعادن - الابعاد التبادليه المحرك - نطاق قطر المنشار ٢٢٤-٢٢٤٠ ملم | ٤٧ |
| SASO-ISO-2336-1 | Hacksaw blades Part 1: Dimensions for hand blades | شفرات المنشار - الجزء 1 ابعاد الجهه شفرات | ٤٨ |
| SASO-ISO-2336-2 | Hacksaw blades - Part 2: Dimensions for machine blades | شفرات المنشار - الجزء ٢ ابعاد شفرات الاله | ٤٩ |
| SASO-ISO-2935 | Circular saw blades for woodworking - Dimensions | شفرات منشار دايري لاعمال النجاره - الابعاد | ۵۰ |
| SASO-ISO-3295 | Narrow bandsaw blades for woodworking - Dimensions | شفرات المنشار الحزامي الضيقه لاعمال النجاره - الابعاد | ۵۱ |
| SASO-ISO-9267 | Woodworking machines Bandsaw blade sharpening machines - Nomenclature | معدات النجاره - الات شحذ شفرات المنشار الشريطي - تسميات | ۵۲ |
| SASO-ISO-4875-2 | Metal-cutting band saw blades - Part 2: Characteristics and dimensions | شفرات منشار قطع المعادن - الجزء :: الخصايص والابعاد | ۵۳ |
| SASO-ISO-5748 | Pliers and nippers - End cutting nippers - Dimensions and test values | الزراديات والكماشات - الكماشات نهاييه القطع - الابعاد وقيم الاختبار | ٥٤ |
| SASO-ISO-3002-2 | Basic quantities in cutting and grinding Part 2: Geometry of the active part of cutting tools - General conversion formulae to relate tool and working angles | الكميات الاساسيه في القطع والطحن - الجزء ٢: هندسه - الجزء الفعال من ادوات القطع - معادلات التحويل العامه المتعلقه بالادوات وزوايا العمل | ۵۵ |
| SASO-ISO-3002-1 | Basic quantities in cutting and grinding Part 1: Geometry of the active part of cutting tools - General terms, reference systems, tool and working angles, chip breakers | الكميات الاساسيه في القطع والطحن - الجزء 1: هندسه - الجزء الفعال من ادوات القطع - الاشتراطات العامه والانظمه المرجعيه والادوات وزوايا الاتجاه وقواطع القصاصات | ٥٦ |
| SASO-ISO-9361-2 | Indexable inserts for cutting tools - Ceramic inserts with rounded corners - Part 2: Dimensions of inserts with cylindrical fixing hole | الادراجات المفهرسه لادوات القطع - ادراج السيراميك ذو زوايا مدوره - الجزء ٢ ابعاد الادراج ذات ثقب مثبت اسطواني | ۵۷ |
| SASO-ISO-9361-1 | Indexable inserts for cutting tools - Ceramic inserts with rounded corners - Part 1: Dimensions of inserts without fixing hole | المدخلات المفهرسه لادوات القطع - مدخلات السيراميك بزوايا مدوره - الجزء 1 ابعاد المدخلات بدون ثقب تثبيت | ۵۸ |

ملحوظه: تعد قايمه المواصفات القياسيه المذكوره في هذا الملحق خاضعه للمراجعه، ويتولي الموردون مسؤوليه التاكد من موقع الهييه بانهم يستخدمون احدث المواصفات القياسيه.

# ب- قايمه المنتجات والترميز الجمركي

| الترميز الجمركي | المنتج | الرقم |
|---|---|---|
| 8420 | الات صقل وترقيق | ۱ |
| 8439 | الات واجهزه لتقطيع الورق او الورق المقوي | ٢ |
| 8444 | الات تقطيع خصل الالياف | ۳ |
| 8465 | الات لشغل الخشب او الفلين او العظم او المطاط المقسي او اللداين الصلبه او المواد المماثله | Σ |
| 8461 | الات قطع او نشر او فصل التي تعمل بازاله المعادن او الخلايط المعدنيه الخزفيه (سيرميت) | ۵ |
| 8464 | الات نشر لشغل الحجر او الخزف او الخرسانه او خليط الحرير الصخري (الاسبستوس) بالاسمنت او لشغل المواد المعدنيه المماثله | 1 |

ملحوظه: تعد المنتجات والتراميز الجمركيه الموجوده في منصه سابر الالكترونيه هي النسخه المحدثه والمعتمده.

# قرارات وانظمه

السنه 101 العدد 4970
الجمعه 26 رجب 1444ه 17 فبراير 2023م

19 | ام القري علام )

SASO
المواصفات السعوديه
Saudi Standards

## اللايحه الفنيه لسلامه الالات - الجزء الرابع : الات النشر والتقطيع .. تتمه

### الملحق (٢)

### المتطلبات الاساسيه العامه للصحه والسلامه في الالات

ويجب كذلك اتخاذ ترتيبات خاصه للتعامل مع الادوات او اجزاء الالات التي قد تكون خطره، حتي وان كانت خفيفه الوزن.

#### ۱/۱ مبادي التكامل للسلامه

ا- يجب تصميم الالات وتصنيعها بحيث تكون مركبه ومعده للاستخدام والتشغيل والتعديل والصيانه دون تعريض الاشخاص للخطر، وذلك عند تنفيذ هذه العمليات في ظل ظروف الاستخدام المتوقعه، مع مراعاه حدوث اي سوء استخدام متوقع. حيث ان الغرض من هذه الاحتياطات هو القضاء علي اي مخاطر خلال العمر الافتراضي للالات، بما في ذلك مراحل النقل والتجميع والتفكيك والتخلص منها.

ب - يجب علي المورد - عند اختيار انسب الطرق - العمل علي تطبيق المبادي ادناه، حسب الترتيب التالي:
- الحد من المخاطر او تقليلها قدر الامكان ( تصميم وتركيب الالات بشكل امن وسليم.
- اتخاذ الاحتياطات الوقاييه اللازمه فيما يتعلق بالمخاطر التي لا يمكن القضاء عليها.
- توعيه المستخدمين بالمخاطر التي ما تزال قايمه بالرغم من اتخاذ الاحتياطات الوقاييه الناتجه عن اي قصور في تدابير الحمايه المعتمده، وتوضيح نوعيه التدريب المطلوب، فضلا عن تحديد المتطلبات لتوفير الحمايه الشخصيه من المعدات.

ج- عند تصميم وتركيب الالات وعند صياغه الارشادات، فانه يجب علي المورد ان يتوخي الحذر عند الاستخدام، وكذلك عند اي سوء استخدام يمكن متوقع.

د - يجب تصميم الالات وتصنيعها بطريقه تمنع الاستخدام غير الطبيعي اذا كان من شان هذا الاستخدام ان ينتج عنه خطر، ويجب ان توضح الارشادات الطرق الخاطيه لاستخدام الالات.

ه - يجب تصميم الالات وتصنيعها مع الاخذ في الحسبان القيود التي تعترض المشغل نتيجه استخدام معدات الوقايه الشخصيه.

و - يجب تزويد الالات بجميع المعدات والملحقات اللازمه لتمكين تعديلها وصيانتها واستخدامها بامان.

#### ۲/۱ المواد والمنتجات

يجب الا تعرض المواد او المنتجات الداخله في تصنيع الالات او المصنعه اثناء استخدام الالات صحه وسلامه الاشخاص للخطر، خاصه عند استخدام السوايل، ويجب الحرص - عند تصنيع الالات وتركيبها علي منع المخاطر الناجمه عن التعبيه او الاستخدام او الاصلاح او تصريف مخلفاتها.

#### ۳/۱ الاضاءه:

- يجب تزويد الالات باضاءه مدمجه ومناسبه لعمليات التشغيل المعنيه، في حال ان غيابها يؤدي الي التعرض للمخاطر بالرغم من وجود اضاءه طبيعيه محيطه بالالات.
- يجب تصميم وتركيب الالات، بحيث لا تسبب ازعاجا للعين ناتجا عن تشغيل الاضاءه واطفايها، مع التاكد من عدم وجود اثار جانبيه خطيره علي الاجزاء المتحركه بسبب سوء الاضاءه.
- بالنسبه للاجزاء الداخليه التي تحتاج الي فحص او تعديل متكرر، او صيانه، فيجب توفير الاضاءه المناسبه لها.

#### ٤/١ تصميم الالات لتسهيل التعامل معها

##### ۱/٤/١ يجب ان يتوافر في الالات او اي اجزاء من مكوناتها الخصايص التاليه:
ا- امكان التعامل معها ونقلها بامان.
ب - تغليفها او تصميمها بحيث يمكن تخزينها بامان دون اتلاف المكوناتها.

##### ۲/٤/١ يجب عند نقل الالات او اي جزء من مكوناتها الا يكون هناك امكانيه لحدوث اي تحرك مفاجي او مخاطر نتيجه لعدم الاستقرار، طالما كان التعامل مع الالات او اي جزء من مكوناتها وفقا للارشادات.
اما في الحالات التي يحول وزن الالات او حجمها او شكلها او مكوناتها المختلفه دون نقلها يدويا، فيجب ان تفي الالات او اي اجزاء من مكوناتها بالاشتراطات التاليه :
ا- ان تكون مزوده بملحقات للرفع.
ب - ان تكون مصممه بحيث يمكن تركيبها مع هذه الملحقات.
ج- ان تكون مهياه / مجهزه لتركيب جهاز رفع ليتسني رفعها بسهوله.

##### ٣/٤/١ عند نقل الالات او اي من اجزايها يدويا، فيجب مراعاه ما يلي:
ا- ان تكون قابله للنقل بسهوله.
ب - ان تكون مجهزه للرفع والتحرك بامان.

#### ۱/٥ بييه العمل:

يجب - في ظل ظروف الاستخدام المحدد - تقليل الاجهاد البدني الذي يواجه المشغل الي ادني حد ممكن، مع مراعاه توفير الظروف البيييه المريحه مثل:
ا- السماح للمشغل بتغيير ابعاد الاله وقوتها وقدرتها علي التحمل.
ب - توفير مساحه كافيه لسهوله حركه المشغل.
ج- عدم تجاوز معدل العمل المحدد للالات.
د - تجنب زياده عمليات مراقبه المشغل للاله، خاصه التي تتطلب تركيزا مطولا.
ه - تعديل واجهه المستخدم / الاله بما يتماشي مع طبيعه المشغلين.

#### ٦/١ مواضع التشغيل:

اذا كان الغرض من هذه الالات هو استخدامها في بييه تمثل مصدرا للمخاطر علي صحه وسلامه المشغل، او اذا كانت الالات نفسها تمثل مصدرا للخطر، فيجب توفير وسايل كافيه تضمن وجود ظروف عمل جيده للمشغل ضد اي مخاطر متوقعه، ويجب ان يكون موضع التشغيل مزودا بمقصوره مناسبه مصممه او مجهزه لتحقيق المتطلبات المذكوره في البند (٥/١) اعلاه، ويجب كذلك ان تمكن نقطه الخروج من المقصوره الاخلاء السريع، بالاضافه الي توفير مخرج طواري في اتجاه غير اتجاه المخرج المعتاد.

#### ٧/١ المقاعد:

تشكل مواضع (اماكن العمل جزءا لا يتجزا من الاله، ويجب ان تصمم هذه المواضع بطريقه يكون المقعد مرفقا مع الاله، وذلك متي ما سمحت ظروف العمل بذلك.
يجب ان يمنح المقعد موضعا ثابتا ومريحا للمشغل، وان يكون المقعد مناسبا وقريبا من اجهزه التحكم، بحيث يسمح بالتحكم بالعمل بسهوله.
- اذا كانت الالات معرضه للاهتزازات، فيجب تصميم المقعد وتركيبه بطريقه من شانها تقليل الاهتزازات المنقوله الي المشغل الي ادني درجه ممكنه وبشكل معقول، ويجب ان يكون المقعد مصمما لتحمل جميع الضغوط التشغيليه التي يمكن ان يتعرض لها المشغل، وعند عدم وجود ارضيه تحت اقدام المشغل، فيجب توفير مسند للقدمين مغطي بماده مقاومه للانزلاق.

#### انظمه التحكم:

##### ۱/۲ اجهزه التحكم

##### ۱/۱/۲ يجب ان تكون اجهزه التحكم
ا- واضحه للعيان وقابله للتعرف عليها، باستخدام الصور التوضيحيه متي ما كان ذلك ممكنا.
ب - موضوعه في مواقع تسمح بتشغيلها بامان دون تردد او اهدار في الوقت، وكذلك دون وجود احتماليه لحدوث لبس.
ج - مصممه بطريقه تجعل حركتها متسقه مع وظيفتها.
د - واقعه خارج نطاق الخطر، فيما عدا حالات الضروره لبعض اجهزه التحكم مثل وجود مفتاح التشغيل او الايقاف، وذلك في حالات الطواري.
ه - موضوعه في مواقع امنه حتي لا تتسبب في وقوع مخاطر اضافيه.
و - محميه ومصممه للاستخدام في حالات الخطر والطواري، بحيث يمكن تشغيلها باجراء محدد.
ز - مصنعه بطريقه تمكنها من تحمل القوي التشغيليه المتوقعه، ويجب الاهتمام بشكل خاص باجهزه الايقاف عند حالات الطواري التي يحتمل تعرضها كذلك الي قوي تشغيليه كبيره.

##### ۲/۱/۲ في الحالات التي تصمم فيها اجهزه التحكم وتركب لتنفيذ اجراءات متعدده، خاصه تلك الحالات التي لا يوجد فيها تواصل بين شخص واخر، فيجب كتابه الاجراء الواجب اتباعه بشكل واضح.

##### ۳/۱/۲ يجب ترتيب اجهزه التحكم بحيث يتوافق تنسيقها واسلوب نقلها ومقاومتها للتشغيل مع الاجراء الذي يجب القيام به، مع الاخذ في الحسبان الظروف البيييه.

##### ٤/١/٢ يجب تزويد الالات بالمؤشرات المطلوبه للتشغيل الامن، ويجب ان يكون المشغل قادرا علي قراءتها من موضع التحكم.

# قرارات وانظمه

**السنه 101 العدد 4970**
**الجمعه 26 رجب 1444ه 17 فبراير 2023م**

## اللايحه الفنيه لسلامه الالات - الجزء الرابع : الات النشر والتقطيع .. تتمه

٥/١/٢ يجب ان يتاكد المشغل من عدم وجود اي شخص في منطقه الخطر في جميع مواضع التحكم، د - يجب الا يتم اعاده تشغيل الاله تلقاييا بعد التوقف الطاري، الا من خلال التشغيل الصحيح فقط،
بالاضافه الي ضروره تصميم نظام التحكم بطريقه تمنع بدء تشغيله عند وجود اي شخص داخل نطاق باعطاء امر من المشغل.
الخطر.
ه - يجب ان تكون وظيفه ايقاف الطواري متاحه وتعمل في جميع الاوقات، بغض النظر عن وضع
عند تعذر امكانيه تطبيق اي من تلك الاجراءات، فيجب ان يعطي نظام التحكم انذارا صوتيا او مرييا او التشغيل.
كليهما قبل بدء تشغيل الالات، مع اعطاء وقت كاف لمغادره الاشخاص المعرضين للخطر منطقه الخطر او و - يجب ان تدعم اجهزه ايقاف الطواري تدابير الحمايه الاخري دون ان تكون بديلا عنها.
منع تشغيل الالات.

**٤/٢ تجميع الالات:**
٦/١/٢ يجب - اذا لزم الامر - توفير وسايل تضمن اقتصار التحكم في الالات من مواضع التحكم فقط، التي عند تصميم الالات او اجزاء منها لتعمل معا، فيجب تصميمها بطريقه تمكن عناصر التحكم من التوقف،
توجد في مكان واحد او عده اماكن محدده مسبقا، وعند وجود اكثر من موضع تحكم، فينبغي تصميم نظام بما في ذلك اجهزه تحكم الطواري، وان يكون لديها القدره علي ايقاف تشغيل الالات، وجميع المعدات ذات
التحكم بطريقه تجعل استخدام موضع واحد يحول دون استخدام المواضع الاخري، باستثناء عناصر العلاقه، ولا سيما اذا كان استمرار التشغيل يشكل خطوره.
التحكم في حالات الايقاف او التوقف الطاري (نتيجه لحاله طاريه).

**۲/٥ اختيار اوضاع التحكم او التشغيل:**
باستثناء ايقاف الطواري.
۷/۱/۲ عندما يمكن تشغيل الاله من خلال موضعي تشغيل او اكثر، فيجب تزويد كل موضع بجميع اجهزه ١/٥/٢ يجب ان يلغي وضع التحكم او التشغيل المحدد جميع اوضاع التحكم او التشغيل الاخري،
التحكم المطلوبه، دون ان يعيق المشغلون عمل بعضهم البعض، ودون تعريض الاخرين للخطر.

**٢/٢ بدء التشغيل**
٢/٥/٢ اذا كانت الالات مصممه ومركبه بطريقه تسمح باستخدامها في اوضاع متعدده من التحكم او
يجب ان يبدا تشغيل الالات بالتشغيل المقصود ( بقرار واراده من المشغل فقط)، وذلك من خلال جهاز التشغيل، الامر الذي يتطلب تفعيل تدابير وقاييه او اجراءات تشغيل مختلفه، فيجب ان تكون هذه الالات
التحكم المجهز لهذا الغرض. وهذا الشرط نفسه ينطبق في الحالات التاليه:
مزوده بمحدد وضع يمكن تامينه في كل المواضع، وان تكون كل محددات الوضع واضحه ومتوافقه مع
ا- اعاده تشغيل الالات بعد التوقف ايا كان السبب.
وضع تشغيل او تحكم واحد.
ب - وقوع تغير كبير في ظروف التشغيل.
٣/٥/٢ يمكن استبدال المحدد بطريقه تحديد اخري، تعمل علي تقييد استخدام وظايف معينه في الالات
يمكن اعاده تشغيل الالات او اجراء تغييرات في ظروف التشغيل باستخدام جهاز اخر بخلاف جهاز لفيات معينه من المشغلين.
التحكم المجهز لهذا الغرض، علي الا يؤدي ذلك الي حدوث حاله خطره.
٤/٥/٢ يجب ان تكون الالات - في بعض حالات التشغيل - مؤهله للعمل حتي لو ازيل الجهاز الوقايي او تم
فيما يتعلق بالالات التي تعمل في الوضع التلقايي، فقد يكون من الممكن بدء تشغيل الالات او اعاده تشغيلها تعطيله، ويجب ان يتيح وضع التشغيل او التحكم القيام بالاتي في وقت واحد :
بعد ايقافها او اجراء تغيير في ظروف التشغيل دون تدخل بشري، علي الا يؤدي ذلك الي وضع خطر.
ا- تعطيل جميع اوضاع التحكم او التشغيل الاخري.
وعندما تشتمل الالات علي العديد من اجهزه التحكم المختصه ببدء التشغيل، مما يؤدي الي امكانيه ب - امكانيه تشغيل الوظايف الخطره فقط باجهزه التحكم التي تتطلب اجراءات مستدامه.
تعريض بعض المشغلين للخطر، فيجب تركيب اجهزه اضافيه للقضاء علي هذه المخاطر، واذا اقتضت ج - امكانيه تشغيل الوظايف الخطره في حالات الخطر المنخفض فقط، مع منع العواقب الوخيمه المترتبه
اشتراطات السلامه بدء التشغيل او توقفه في تسلسل محدد، فيجب ان يكون هناك اجهزه تضمن تطبيق علي المخاطر.
هذه العمليات بالترتيب الصحيح.
د منع تشغيل اي من الوظايف الخطره باجراءات التشغيل المقصوده او غير المقصوده، وذلك من خلال
**٣/٢ ايقاف التشغيل**
مستشعرات الالات.
**١/٣/٢ ايقاف التشغيل العادي**
٢ / ٥ / ٥ اذا لم تستوف الشروط الاربعه اعلاه في نفس الوقت، فيجب ان ينشط محدد وضع التحكم او
ا- يجب تزويد الالات بجهاز تحكم يمكنها من الانتقال، الي وضع التوقف التام بشكل امن.
التشغيل تدابير وقاييه اخري مصممه لضمان توفير نطاق تدخل امن، وبالاضافه الي ذلك، فيجب ان يكون
ب - يجب ان يكون موضع العمل مزودا بجهاز تحكم لايقاف بعض وظايف الالات او جميعها، استنادا الي المشغل قادرا علي التحكم بتشغيل الاجزاء التي يعمل عليها من نقطه التعديل.
المخاطر القايمه، الي ان تشغل الالات بشكل امن.
ج- يجب ان تكون الاولويه في اجهزه التحكم للعمليات المرتبطه بايقاف تشغيل الالات فضلا عن تشغيلها. **٦/٢ انقطاع مصدر التيار الكهربايي:**
يجب ان يكون انقطاع الامداد في الطاقه عن المشغلات المعنيه تلقاييا بمجرد توقف الالات او وظايفها ١/٦/٢ يجب الا يؤدي انقطاع التيار الكهربايي او اعاده ايصاله بعد الانقطاع، او حدوث تذبذب في التيار
الخطره عن العمل.
الكهربايي الي وقوع حالات تمثل مخاطر محتمله.
**٢/٦/٢ يجب ايضا الاخذ في الاعتبار المتطلبات التاليه :**
ب - عدم تغيير خاصيات الالات بطريقه عشواييه، تفضي الي اوضاع خطره (حوادث) او حالات تمثل مخاطر.
ج - حظر منع ايقاف الالات عند اعطاء امر بالايقاف.
ا- حظر بدء تشغيل الالات بشكل مفاجي.
د الحرص علي عدم سقوط او تطاير الاجزاء المتحركه من الالات.
ه - عدم اعاقه التوقف التلقايي او اليدوي للاجزاء المتحركه، مهما كان نوعها.
و - بقاء اجهزه الحمايه فعاله تماما او قادره علي اصدار امر بالتوقف.

**الوقايه من المخاطر الميكانيكيه**
**۱/۳ خطر فقدان الاستقرار**
يجب ان تكون الالات ومكوناتها وتركيباتها مستقره بالقدر الكافي لتجنب خطر الانقلاب او السقوط
او التحرك العرضي (غير المقصود ) اثناء النقل او التجميع او التفكيك او اي عمل اخر يتعلق بتشغيل
الالات.
يجب توفير وسايل للتثبيت المناسب مع الاشاره الي ذلك في كتيب الارشادات، اذا كان شكل الالات او تركيبها
الصحيح لا يوفر ثباتا كافيا.

# اللايحه الفنيه لسلامه الالات - الجزء الرابع : الات النشر والتقطيع .. تتمه

## ٢/٣ خطر التفكيك اثناء التشغيل:

١/٢/٣ يجب تجهيز اجزاء الالات وروابطها المختلفه بطريقه تسمح لها بتحمل الضغوط الواقعه عليها عند استخدامها.
٢/٢/٣ يجب ان تتناسب متانه المواد المستخدمه مع طبيعه بييه العمل المتوقعه، ولا سيما عند ظهور علامات البلي او التقادم او التاكل او الاحتكاك.
٣/٢/٣ يجب ان توضح الارشادات نوع ومعدل تكرار عمليات التفتيش والصيانه المطلوبه لاغراض السلامه، ويجب ان تشير الارشادات - عندما يقتضي الامر - الي الاجزاء المعرضه للبلي والمعايير التي تحدد استبدالها.
٤/٢/٣ في الحالات التي يوجد فيها خطر من انفصال بعض اجزاء الاله او تفككها بالرغم من اتخاذ تدابير السلامه، فيجب تثبيت الاجزاء المعنيه او وضعها او حمايتها بطريقه تسمح باحتواء الشظايا لتفادي وقوع المخاطر.
٥/٢/٣ يجب ان تكون كل من الانابيب الصلبه والمرنه التي تنقل السوايل - خاصه تلك التي تقع تحت ضغط عال - قادره علي تحمل الضغوط الداخليه والخارجيه المحتمله، ويجب ان تكون محميه ومثبته بقوه لضمان عدم وجود مخاطر جراء الاستخدام.
٦/٢/٣ عندما تغذي الاله بمواد المعالجه تلقاييا، فيجب استيفاء الشروط ادناه، وذلك لتجنب تعرض الاشخاص للخطر:
ا- عند حدوث تلامس بين المشغوله (قطعه العمل والاله، فيجب ان تكون الاله في حالتها الطبيعيه وقابله للتشغيل.
ب - عند بدء تشغيل الاله او ايقافها بقصد او بالخطا)، فيجب ان يكون هناك تناسق بين حركه التغذيه وحركه الاله.

## ٣/٣ المخاطر الناتجه عن سقوط الاجسام او تطايرها:

يجب اتخاذ الاحتياطات اللازمه لمنع المخاطر الناتجه عن السقوط او الاجسام المتطايره.

### ١/٣/٣ المخاطر المتعلقه بالاسطح او الحواف او الزوايا

يجب الا تكون اجزاء الجهاز - التي يمكن الوصول اليها - ذات حواف او زوايا حاده، او ذات اسطح خشنه، مما قد يتسبب في حدوث اصابات.

### ٢/٣/٣ المخاطر المتعلقه بالالات المركبه

عند استخدام الالات لغرض تنفيذ عمليات مختلفه تتطلب الازاله اليدويه لقطع بين كل عمليه للالات المدمجه) يجب تصميم هذه الالات وتركيبها بطريقه تمكن من استخدام كل عنصر بشكل منفصل دون ان تشكل العناصر الاخري خطرا علي مستخدميها، ولهذا الغرض، يجب ان يكون من الممكن بدء وايقاف اي عناصر غير محميه بشكل منفصل.

### ٣/٣/٣ المخاطر المتعلقه بتغيير ظروف التشغيل

عندما تؤدي الالات عمليات تشغيل في ظروف مختلفه، فيجب تصميمها وتصنيعها وتهييتها وتركيبها بطريقه يمكن من خلالها تهييه وتعديل هذه الظروف بامان وموثوقيه.

### ٤/٣/٣ المخاطر المتعلقه بالاجزاء المتحركه:

يجب ان تصمم الاجزاء المتحركه من الاله وتركب بطريقه تمنع مخاطر التلامس الذي يمكن ان يؤدي الي وقوع حوادث، او ان تزود باجهزه وقاييه.
يجب اتخاذ جميع الخطوات اللازمه لمنع التعطل غير الارادي للاجزاء المتحركه من الاله المشاركه في العمل، وعند وجود احتمال لحدوث تعطل - علي الرغم من اتخاذ الاحتياطات اللازمه - فيجب توفير اجهزه وادوات الحمايه المحدده (الملايمه)، بما يمنع تعطل المعدات بامان.
ويجب ان توضح الارشادات والعلامات المثبته علي الالات نوعيه هذه الاجهزه الوقاييه الملايمه وكيفيه استخدامها.

### ٥/٣/٣ نوع الحمايه ضد المخاطر الناتجه عن الاجزاء المتحركه

يجب اختيار الواقيات او اجهزه الحمايه من المخاطر الناتجه عن تشغيل الاجزاء المتحركه وفقا لنوع المخاطر، ويجب كذلك استخدام الارشادات ادناه للمساعده في الاختيار.
يجب ان تتسم اجهزه الوقايه المصممه لحمايه الافراد ضد المخاطر الناتجه عن الاجزاء المتحركه من الاله التي تقوم بالعمل بما يلي :

## الخصايص المطلوبه لاجهزه الوقايه والحمايه

### ١/٤ المتطلبات العامه

#### ١/١/٤ يجب ان يتوفر في الواقيات واجهزه الحمايه الخصايص التاليه:

ا- تكون ذات هيكل صلب.
ب - تثبت بشكل امن.
ج- لا تؤدي الي اي مخاطر اضافيه.
د عدم تخطيها او عدم تشغيلها بسهوله.
ه - توضع علي مسافه كافيه من منطقه الخطر.
و - عدم عرقله عمليات الانتاج.
ز - تمكن من تنفيذ العمل الاساسي فيما يتعلق بتركيب او استبدال الادوات وتنفيذ اعمال الصيانه بتقييد الوصول حصريا الي منطقه تنفيذ العمليات دون الحاجه الي ازاله الجهاز او تعطيل جهاز الحمايه، متي كان ذلك ممكنا.

#### ٢/١/٤ يجب ان تعمل اجهزه الوقايه - كلما امكن ذلك - علي الحمايه من الاجسام او المواد المتطايره او الساقطه، وكذلك الحمايه من الانبعاثات الناتجه عن تشغيل الالات.

### ٢/٤ متطلبات اجهزه الوقايه الخاصه:

#### ١/٢/٤ اجهزه الوقايه الثابته:

ا- يجب التاكد من وضع اجهزه الوقايه الثابته من خلال انظمه يمكن فتحها او ازالتها بادوات خاصه فقط.
ب - يجب ان تظل انظمه التثبيت متصله باجهزه الوقايه او الالات عند ازاله اجهزه الوقايه كلما امكن ذلك.
ج - يجب الا تستقر اجهزه الوقايه في مكانها دون اجهزه التثبيت الخاصه بها، كلما امكن ذلك.

#### ٢/٢/٤ الحواجز المتشابكه القابله للحركه

ا- يجب الاخذ في الاعتبار النقاط التاليه للحواجز المتشابكه القابله للحركه :
1- ان تظل متصله بالاله عند فتحها كلما امكن.
2- ان تصمم وتركب بطريقه لا يمكن تعديلها الا باجراء معتمد.
ان ترتبط اجهزه الوقايه المتحركه المتشابكه بجهاز تعشيق يضمن ما يلي :
- منع بدء وظايف الاله الخطره حتي غلق اجهزه الوقايه.
- اصدار امر ايقاف عندما تكون اجهزه الوقايه غير مغلقه.
ب - متي ما تمكن المشغل من الوصول الي منطقه الخطر قبل توقف الوظايف الخطره، فيجب ان ترتبط الواقيات المتحركه بجهاز قفل الجهاز الواقي، بالاضافه الي جهاز التعشيق الذي يضمن ما يلي:
- منع بدء وظايف الالات الخطره حتي غلق الجهاز الواقي واحكام قفله.

# قرارات وانظمه

السنه 101 العدد 4970
الجمعه 26 رجب 1444ه 17 فبراير 2023م

## اللايحه الفنيه لسلامه الالات - الجزء الرابع : الات النشر والتقطيع .. تتمه

- المحافظه علي بقاء جهاز الوقايه مغلقا حتي التاكد من زوال مخاطر الاصابه الناتجه عن وظايف الاله الخطره.
- يجب تصميم اجهزه الوقايه القابله للحركه بطريقه تمنع بدء او توقف وظايف الاله عند فقد او تعطل احد مكوناتها.

### ٣/٢/٤ الواقيات القابله للتعديل :

الواقيات القابله للتعديل التي تقيد الوصول الي تلك المواضع من الاجزاء المتحركه اللازمه للعمل يجب ان تكون:
ا- قابله للتعديل يدويا او تلقاييا وذلك وفقا لنوع العمل.
ب - قابله للتعديل بشكل سريع دون استخدام الادوات.

### ٢/٤/ ٤ المتطلبات الخاصه لاجهزه الحمايه:

ا- يجب تصميم اجهزه الحمايه ودمجها مع نظام التحكم بطريقه تسمح بما يلي:
1 - عدم امكانيه تشغيل الاجزاء المتحركه في الوقت الذي يمكن للمشغل الوصول اليها.
۲- عدم وصول الافراد الي الاجزاء المتحركه في الوقت الذي لا تزال فيه تلك الاجزاء في وضع الحركه.
3- منع بدء او توقف الوظايف الخطره للاله عند فقدان احد مكوناتها او تعطلها.
ب - يجب تعديل اجهزه الحمايه القابله للتعديل من خلال اجراء محدد.

### ه المخاطر الناتجه عن الحوادث الاخري:

#### ١/٥ الامداد بالطاقه

ا- يجب ان تكون الاله المتصله بالتيار الكهربايي مصممه ومركبه ومجهزه بطريقه تمنع حدوث الاخطار ذات الطبيعه الكهرباييه.
ب - يجب ان تستوفي الالات متطلبات السلامه المنصوص عليها في الانظمه واللوايح الصادره عن الجهات المختصه.

#### ٢/٥ الكهرباء الساكنه

يجب تصميم الالات وتركيبها بطريقه تمنع او تحد من احتماليه تراكم الشحنات الكهربيه الخطيره، او تزويدها بنظام تفريغ.

#### ٣/٥ مصادر امدادات طاقه غير كهرباييه

عندما تغذي الاله بمصدر طاقه غير الكهرباء، فيجب تصميمها وتجهيزها بحيث يمكن تفادي جميع المخاطر المحتمله المرتبطه بمصادر الطاقه الاخري.

#### ٤/٥ الاخطاء في التركيب:

١/٤/٥ يجب ان يؤخذ في الحسبان عند تصميم الالات الاخطاء المحتمل حدوثها عند تركيب او اعاده تركيب اجزاء من الاله، ويجب وضع المعلومات الارشاديه الكافيه علي تلك الاجزاء او علي العلب الخاصه بها بطريقه توضح اتجاهات الحركه لتفادي وقوع المخاطر.
٢/٤/٥ يجب ان تتضمن المعلومات الارشاديه - عند الضروره - بيانات اضافيه عن تلك المخاطر.
٣/٤/٥ يجب ان يمنع تصميم الالات حدوث مخاطر ناتجه عن التوصيل الخاطي، ويجب وضع (تثبيت) معلومات ارشاديه كافيه علي الاجزاء المراد توصيلها، وكذلك علي وسايل الربط الكهربايي كلما امكن ذلك.

#### ۵/۵ درجات الحراره القصوي

١/٥/٥ يجب اتخاذ احتياطات محدده لمنع مخاطر الاصابه الناتجه عن ملامسه المشغل لاجزاء الالات او الاقتراب منها او من المواد ذات الحراره المرتفعه او المنخفضه.
٢/٥/٥ يجب اتخاذ الخطوات الضروريه لتجنب مخاطر المواد الساخنه او البارده المتناثره الناتجه عن عمل الاله.

#### ٦/٥ الحرايق

يجب تصميم الالات وتركيبها بطريقه تساعد علي تفادي خطر نشوب الحرايق، او الخطر من ارتفاع درجه الحراره بسبب الاله نفسها، او الخطر من الغازات او السوايل او الغبار او الابخره او غيرها من المواد الناتجه عن استخدام بعض الالات.

#### ۷/۵ الانفجارات

يجب تصميم الالات بطريقه تمنع الخطر من انفجار الالات نفسها، او بسبب الغازات او السوايل او الغبار او الابخره او غيرها من المواد الناتجه عن تشغيل الالات او المواد المستخدمه فيها.
يجب ان تستوفي الالات - متي ما وجد خطر انفجار نتيجه استخدام الالات - المتطلبات اللوايح الفنيه والمواصفات القياسيه ذات العلاقه بتصميم واستخدام المعدات المستخدمه في الاجواء القابله للانفجار.

### ٨/٥ الضوضاء:

١/٨/٥ يجب تصميم الالات وتركيبها بطريقه تحد ( تقلل ) من المخاطر الناتجه عن انبعاثات الضوضاء الي ادني مستوي ممكن، مع مراعاه استخدام الوسايل التقنيه المتقدمه، وتوفير وسايل تقليل الضوضاء.
٢/٨/٥ يمكن تقييم مستوي انبعاث الضوضاء بالرجوع الي بيانات الانبعاثات النسبيه لالات مماثله.

### ٩/٥ الاهتزازات

١/٩/٥ يجب تصميم الالات وتركيبها بطريقه تحد ( تقلل ) من المخاطر الناتجه عن الاهتزازات الصادره منها الي ادني مستوي مع مراعاه استخدام وسايل التقدم التقني وتوفير وسايل تقليل الاهتزازات.
٢/٩/٥ يمكن تقييم مستوي انبعاثات الاهتزازات بالرجوع الي بيانات الانبعاثات النسبيه في الات مماثله.

### ١٠/٥ الاشعاع :

١/١٠/٥ يجب منع انبعاثات الاشعاعات غير المرغوب فيها او تخفيضها الي ادني مستوي ممكن، بحيث لا تؤثر سلبا في الافراد.
٢/١٠/٥ يجب الا تزيد الانبعاثات الاشعاعيه الايونيه علي المستوي الادني لاحتياج الاله اثناء التشغيل والتنظيف، وعند وجود خطر، فانه يجب تطبيق الاحتياطات الاجراءات الوقاييه اللازمه.
٣/١٠/٥ يجب الا تزيد الانبعاثات الاشعاعيه الوظيفيه غير المؤينه - اثناء التشغيل والتنظيف علي المستويات التي لا تؤثر سلبا في صحه وسلامه الافراد.

### ۵/١١ اشعاع الليزر:

يجب - عند استخدام معدات الليزر - مراعاه ما يلي :
ا- يجب تصميم معدات الليزر الموجوده في الالات وتركيبها بطريقه تمنع انبعاث الاشعاعات بشكل مفاجي.
ب - يجب حمايه معدات الليزر الموجوده في الالات بطريقه تجعل الاشعاع الفعال والاشعاع الناتج عن الانعكاس او الانتشار، والاشعاع الثانوي غير ضار بالصحه.
ج - يجب الا تتسبب المعدات البصريه - المخصصه لمراقبه معدات الليزر او تعديلها - في حدوث اي مخاطر صحيه بسبب اشعه الليزر.

### ۱۲/۵ انبعاثات المواد الخطره

١/١٢/٥ يجب تصميم الالات وتركيبها بطريقه تساعد علي تجنب استنشاق المواد الخطره او ابتلاعها او ملامستها للجلد والعينين والاغشيه المخاطيه او اختراقها للجلد.
٢/١٢/٥ يجب ان تكون الاله - عند المخاطر التي لا يمكن تجنبها - مجهزه بطريقه تساعد علي احتواء المواد الخطره او تفريغها او ترسيبها بالرش بالمياه او التنقيه او المعالجه بطريقه اخري ذات فعاليه مماثله.
٣/١٢/٥ يجب ان تثبت اجهزه احتواء او تفريغ بطريقه تحقق اقصي تاثير، وذلك عندما يتعذر احتواء العمليه بشكل كلي اثناء التشغيل العادي للاله.

### ۱۳/۵ خطر تقييد حركه الافراد داخل الالات:

يجب تصميم الالات وتركيبها وتثبيتها بطريقه تحول دون انحشار اجزاء من الجسم داخلها، وان تعذر ذلك، فيجب توفير طريقه لطلب المساعده.

### ١٤/٥ مخاطر الانزلاق او الانحصار او السقوط:

١/١٤/٥ يجب تصميم وتركيب اجزاء الالات - التي يتحرك الافراد حولها او يقفون عليها - بطريقه تمنع انزلاقهم او احتجازهم او سقوطهم من عليها.
٢/١٤/٥ يجب ان تزود تلك الاجزاء - كلما امكن ذلك - بمقابض يدويه ثابته تناسب المشغل او المستخدم، وتمكنه من الحفاظ علي ثباته واستقراره.

### ۱۵/۵ مخاطر صاعقه البرق

يجب ان تزود الالات التي تحتاج الي الحمايه من تاثير صاعقه البرق - اثناء استخدامها - بنظام خاص لتفريغ هذه الشحنات الكهرباييه الي الارض.

### ١٦/٥ الظروف المناخيه

يجب ان تصمم الالات ومكونات السلامه المخصصه للعمل سواء في بييات مفتوحه او غير مكيفه بطريقه تمكنها من العمل بشكل امن في الاحوال الجويه الحاره والرطبه.

### ١٧/٥ متطلبات التوافق الكهرومغناطيسي

ا - يجب الا يتجاوز التشويش الكهرومغناطيسي الناتج عن الالات ومكونات السلامه المستوي الذي يؤثر

# قرارات وانظمه

السنه 101 العدد 4970
الجمعه 26 رجب 1444ه 17 فبراير 2023م

## اللايحه الفنيه لسلامه الالات - الجزء الرابع : الات النشر والتقطيع .. تتمه

في عمل اجهزه الراديو او معدات الاتصالات السلكيه واللاسلكيه او غيرها من المعدات علي النحو المطلوب فيها صحه الاشخاص وسلامتهم للخطر بسبب اخطاء تشغيل الالات غير الخاضعه للرقابه.

ب - يجب ان يتوافر في الالات ومكونات السلامه تجهيزات للحمايه من خطر ال

…(61,049 more chars)