ncar · law · processed · 47 chunks
بندلجلد (100): قرار رقم و تاريخ : ١٤٣٣/٥/١٧ ان مجلس الوزراء بعد الاطلاع علي المعامله الوارده من ديوان رياسه مجلس الوزراء برقم ٢٥٠٧٤ و تاريخ ١٥/٥/٧ ١٥/٢٧ و تاريخ ٢٨/٥/٢ ١٥/٦ و تاريخ ١٥/٦ ١٥/٦ مشروع نظام النقل بالخطوط الحديديه. وبعد الاطلاع علي مشروع النظام اشار اليه. وبعد الاطلاع علي الحاضر رقم (٢٦٠) وتاريخ ١٤٢٩/٥/٢٧ ، ١٤٢٣/٨/١٢ وتاريخ (٣٥٠) ورقم (٣٥٠) وتاريخ ١٤٣١/٩/١٥ (٤٠٦) ورقم (٤٠٦) ورقم (٤٠٦) ورقم (١٢٩) وتاریخ ۲/۲/۲ ه. المده في حيره بمجلس الوزراء. وبعد الاطلاع علي المذكره رقم (٢٦٦) وتاریخ ٢/٨/١٢ ه. المده في هييه الحيره بمجلس الوزراء. وبعد الاطلاع علي توصيه اللجنه الدايمه للمجلس الاقتصادي الاعلي رقم (٢١/١١) وتاریخ و تاريخ ٢/٤/٢٦ ه. وبعد النظر في قرار مجلس الشوري رقم (٢/٤) وتاریخ ١٣/١١ وبعد الاطاع علي توصيه اللجنه العامه لمجلس الوزراء رقم (٢٠٥) وتاریخ .١٤٣٣/٣/٢٨ يقرر الوافقه علي نظام النقل بالخطوط الحديديه، بالصيغه المرافقه. وقد اعد مشروع مرسوم ملكي بذلك، صيغته مرافقه لهذا. رييس مجلس الوزراء التحلاتalldr رقم الصادر : ٢٥١٥٥ المرفقات : ١٤ لغه (٢١١) - تميم - حفظه الله سيدي صاحب السمو الملكي ولي العهد نايب رييس مجلس الوزاده وزيير الداخليه نسخه لكل وزاره ومصلحه حكوميه وعلي كل جهه ابلاغ الجبات التابعه لها او المرتبطه بها السلام عليكم ورحمه الله وبركاته، ويد: ابطت لسموكم الكريم - حفظكم الله - ما يلي : : اولا : صوره من قراء مجلس الوزاره رقم (١٥٥) بتحاريخ (١٥٥) بتحاريخ بالموافقه علي نظام النقل بالخطوط الحديديه بالصيغه المرفقه بالقرار. ثانيا : صوره من المرموم الملكي الكريم رقم (٢٣٢/٥/٢٤) بتحاريخ (٢٣٢/٥/٢٤) م الصادر بالمصادقه علي ذلك. ارجو تكرم مسوكم الكريم - ايدكم الله - بالامر يكمال اللازم بموجبه... وتقبلوا سموم اكب اطيبي وتقديري رسسي السديون الملكي والسكرتير الخاص لخادم الحرمين الشريفين خالي بن عبد العزيز التويجري نشحه للمركز الوطني للوثايق والمحفوظات. نشحه للاداره العامه للانظمه. نشحه لتيديد قيم ١٩٧١٤٧ لعام ١٩٣٣١٥ AUS 79 iA الرهم الرامي : النارخي المرفت: المرفت نظام النقل بالخطوط الحديديه الفصل الاول تعريفات الماده الاولي يقدم بالعبارات والالNFاظ الاتيه - اينما وردت في هذا النظام - المعاني المبينه امام كل منها ، لم يقتض السياق خلاف ذلك : المملكه العربيه السعوديه. النظام : نظام النقل بالخطوط الحديديه. التنظيم : تنظيم هييه الخطوط الحديديه. اللاتحه : اللايحه التنفيذيه لهذا النظام. الوزاره : وزاره النقل. الهييه : هييه الخطوط الحديديه. المجلس: مجلس اداره الهييه المحافظه : محافظه الهييه. الشخص : اي شخص ذي صفه طبيعيه او اعتباريه. الخط الحديدي : جزء من شبكه للنقل تستخدم قضبانا حديديه متوازيه تسير عليها القطارات والعربات والمعدات المتحركه. عقد الامتياز : عقد تبرمه الحكومه مع صاحب الامتياز ; لانشاء الخطوط الحديديه ، وتقدم خدمات الخطوط الحديديه. صاحب الامتياز : الشخص الذي تمنحه الحكومه امتيازا ; لانشاء الخطوط الحديديه. و تقدمي خدمات الخطوط الحديديه بموجب عقد الامتياز. بنزالجل الرهم، الرهم الدار / / : التاریخ الفرقات: المفتات اللبه الحسبه الحسبه الحسبه الحسبه الحسبه همره عليه الحسبه الحسبه الحسبه الحسبه الحسبه الحسبه الحسبه الحسبه الحس بنتم الترخيص وثيقه رسميه تصدرها الهينه للشخص، يسمح له بموجبها تقدم خدمات الخطوط الحديديه بموجب النظام واللايحه. المرخص له: الشخص الحاصل علي الترخيص. الشيكه : مجموعه الخطوط الحديديه، وتشمل : اي خط جديدي بما في ذلك اي تمديد ذي صله باحد الخطوط الحديديه. المحطه: المكان المخصص لصعود الركاب للقطارات ونزولهم منها، او مناوله الحيوانات والضايع. المرافق : مرافق الخطوط الحديديه او الشبكه ، وتشمل : اي محطه، او ورشه صيانه معدات متحركه او غير متحركه، او ورشه صيانه الخطوط الحديديه، او محطه لتزويد القطارات بالوقود، او ساحه مناورات قطارات، او مواقف قطارات وعربات، او اي اصل له علاقه بشغيل الخطوط الحديديه او الشبكه او القطارات. خدمات الخطوط الحديديه : تشخيل الخط الحديدي او الشبكه او المرفق ، وتقدمي خدمات نقل الركاب والbضاش بالخطوط الحديديه، وخدمات صيانه الخطوط الحديديه وصيانه القطارات والمربات والخدمات المتعلقه بشغيل الشبكه او مراقتها. الحادث او العارض : اي حادث علي الخطوط الحديديه او في المرافت التابعه لها، او اي عارض كان يمكن ان يتسب في حادث. المملكه المهمنه : امتلالك القدره علي التاثير علي عداله اتحاذ القرارات، او التنافس المشروع. بشه الجل الرهم : المفت الدار / / : المدار المرفات: السمات المطلوبيه شره وسماره علي الفصل الثاني الخصاصات الواره واللهيه ومهماتها الماده الثانيه: تتوي الواره المهمات الاتيه : (1) وضع استراتيجيات وسیاسات وخطط لتطوير قطاع النقل بالخطوط الحديديه، ومتابعه تنفيذها بعد اجراءات النظاميه. (2) تمشيل المملكه في الهييات المحليه والاقليميه والدوليه في مجال النقل بالخطوط الحديديه، ولها ان تمنح الهييه او جبات اخري صلاحيات التمشيل. (3) التنسيق والتصادور مع الهييه لتطوير قطاع النقل بالخطوط الحديديه. (4) تشجيع انشطه البحث والطوير في قطاع النقل بالخطوط الحديديه. الماده الثالثه : تتولي الهييه - بالاضافه الي المهمات المنصوص عليها في التنظيم - ما يلي : (1) اعداد وطرح الامتيازات والمنافسات المعلقه بتنفيذ وصيانه الخطوط الحديديه، ومراقها، وخدمها، واستكمال جميع الاجراءات اللازمه لذلك. (٢) الاشراف علي تنفيذ الخطوط الحديديه، ومراقها، والعمل علي تطويرها. (٣) تحديد انواع خدمات الخطوط الحديديه وتصنيفها، وشروط التراخيص الخاصه بكل منها، واصدارها. (٤) ضمان تقدم خدمات الخطوط الحديديه للمستفيدين باسعار معقوله، مع مراعاه ما ورد في عقود الامتياز. (٥) مراقبه تنفيذ المرخص لهم واصحاب الامتياز لاحكام النظام ولا نحته، والهميات المنوطه بهم بما في ذلك متطلبات الامن والسلامه. (٦) ازهام اصحاب الامتياز بمتطلبات عقود الامتياز المتعلقه بالخطوط الحديديه واشتراطاتها. r الهم، الداري : التاريخ المرفت : المرفات الماده الرابعه: تسمي الهييه - في ممارستها للصلاحيات والمهمات الموكوله اليها - الي تحقيق الاهداف الاتيه: (1) تشجيع استخدام الخطوط الحديديه في نقل البضايع والركاب. (٢) تطوير الشبكه في اطار الاستراتيجيه الوطنيه للنقل. (٣) رفع كتابه المرخص لهم بتقدمي خدمات الخطوط الحديديه. (٤) تشجيع المنافسه في مجال تقدمي خدمات الخطوط الحديديه بما يعود بالفايده علي مستخدمها. (٥) تقليل القيود علي المرخص لمم الي اذني حد ممكن. (٦) ازاله اي صعوبه يواجهها قطاع النقل بالخطوط الحديديه. الفصل الثالث حرم الخطوط الحديديه الماده الخاصه : (1) تكون المنطقه المقام عليها الخط الحديدي والمنطقه الواقعه علي جانبه ملكا عاما للدوله، وتسمي حرم الخط الحديدي، ويحدد المجلس، بعد التنسيق مع الجحات ذات العلاقه - حرم الخط الحديدي بما لا يتجاوز ماشي متر من مركز الخط الحديدي علي كل الجانيين، وفقا لما تقتضيه حاجه التشغيل، والامن والسلامه، والمتطلبات الفنيه للخط الحديدي. (٢) علي اي جهه تتولي الاشراف علي خطوط المرافق العامه او شبكاتها، وترغب في انشاء، تلك الخطوط وامها عبر حرم الخط الحديدي او بالتطاع معه؛ ان تحصل علي موافقه الهييه قبل القيام بانشاء تلك الخطوط او الشبكات او مدها. الرهم، ٢٥١١ / : يلاريخ الفرقات : المرفات (٢) يجب علي الجهات التي ترغب في انشاء خطوط او شبكات المرافق العامه ومنها عبر الخط الحديدي او حرمه؛ التقيد بالقواعد والاشتراطات الفنيه التي تحددها الهييه. الفصل الرابع الترخيص لخدمات الخطوط الحديديه الماده الساده لا يجوز لاي شخص تقدم خدمات الخطوط الحديديه الا بعد الحصول علي الترخيص اللازم من الهييه. الماده السابقه: يقدم طلب الحصول علي الترخيص الي الهييه وفقا للاجراءات التي تحددها اللاتحه، وعلها البت في الطلب خلال ستين يوما من تاريخ اكتمال الطلب، وتحدد اللاتحه متطلبات منح الترخيص وشروطه. الماده العامنه: لا ينشرط الحصول علي ترخيص من الهييه لمن يشن خطا حديثا داخليا خاصا ضمن مشقه او يشقله ، ما لم يربط هذا الخط بالشبكه. الماده العامنه: تفرض الهييه مقالا ماليا عند تقدم طلب الترخييم، او اصداره، او تجديده. ويحدد المجلس هذا المقال. الماده العاشريه: تحدد اللاتحه شروط تقدمي خدمات الخطوط الحديديه، وضوابطه. الماده الحاديه عشره: لا يجوز للمرحص له ان يتنازل عن الترخيص الا بعد الحصول علي موافقه الهييه. ويفقا للشروط والاجراءات التي تحددها اللاتحه. الرهم، A12 / / : الماريخ المقاات : المرفات الماده الثانيه عشره: (1) اذا تضمن الترخيص امكان تعديل الهينه لل霍ات الاتيه: (1) اذا تضمن الترخيص امكان تعديل الهينه لل霍ات الاتيه (٢) اذا قام المرخص له طلب التعديل. (٢) اذا كان التعديل استنادا الي تعديل انظمه او اتفاقيات دوليه. وënجد اللاتحه الاجراءات اللازمه ليعديل شروط الترخي. الماده اللغه عشره : يhjظر علي المرخص له استغلال مت Atenه المهينه للقيام باي نشاط او تصرف فيه اضرار بجهه اخري وفقا لما تحدهد اللاتحه ، ويحظر عليه ذلك ابرام اي اتفاقيه او عمل اي ترتيب يؤدي الي الاختلال بمبدا المنافسه او تقييده او تشوييه . وتتولي الهينه – بناء علي طلب يقدم اليها او يمبادره منها - ضبط اي مخالفه في هذا الشان ، وتحدد اللاتحه الاجراءات التي تënخدها الهييه في شان هذه المخالفات . الماده الرابعه عشره : للمرخص له - بعد الحصول علي موافقه الهييه - الحق في ان يجر اتفاقا مع اي شخص او مرخص له اخر يسمح له بموجبه باستخدام الخط الحديدي او المرفق وفقا للشروط التي يتقان عليها ، علي ان تزود الهييه بنسخه من الاتفاق المبرم ، واي تعديل قد يطرا عليه خلال سبعه ايام من تاريخ الابيام او التعديل. الماده الخاصه عشره: اذا طلب المرخص له ، او طلب شخص اخر من مرخص له اخري ، ايرام اتفاق لاستخدام خط حديدي او خدماته او مرفق او تعديل اتفاق سابق ، وتعذر الوصول الي ذلك ; جاز لصاحب الطلب التقدم الي الهييه لاتخاذ ما تراه وفقا للاجراءات التي تحددها اللاتحه. الرهم الله علي شره علي عله عله عله عله عله عله عله عله عله عله عله عله عل الفصل الخامس امن الخطوط الحديثه ومراقتها، وسلامتها الماده السادمه عشره: يLTZM صاحب الامتياز والمرخص له ومستخدم الخطوط الحديثه بمعايير امن الخطوط الحديديه والمرافق وسلامتها، وتتولي الهييه متابعه هذا الالتزام، وتحدد الاجراءات اللا زمه لذلك في اللايحه بعد التنسيق مع الجهادات المعنيه. الماده السابعه عشره: للهييه ان تطلب من اي شخص او جهه تزويدها بالمعلومات التي تحتاج اليها في سبيل ضمان امن الخطوط الحديثه ومرافقها وسلامتها. الماده الثامنه عشره: علي اي جهه تتولي اتخاذ ترتيبات او اجراءات قد تؤثر علي امن الخطوط الحديثه او المرافق، وسلامتها؛ ان تنسق مسقا مع الهييه في ذلك. الفصل السادس التحقيق في حوادث الخطوط الحديديه وعوارضها الماده التاصعه عشره : تحقق الهييه فنيا في اي حادث او عارض يثعلق بالخطوط الحديديه ، او خدماتها ، او مراقتها، وفق الاجراءات التي تحدها اللايحه. الماده العشرون: تحدد اللايحه التزامات المرخص له او صاحب الامتياز او مستخدم الخط الحديدي تجاء الهييه عند وقع اي حادث او عارض. V شركال وجريم الرهم الداري : التاريخ الفرقات : المرفات السمات الميويه بشره وسمه لسمه لسمه لسمه لسمه لسمه لسمه الماده الحاديه والعشرون: يجوز لموظفي الهييه - المكلفين بالتحقيق فنيا في الحادث او العارض - الدخول الي اي ارض او مبني او مرفق ذي علاقه به، متي ما تطلب مصلحه التحقيق ذلك. ويجوز لم كذلك الالطاع علي اي معده متحركه او غيرها اذا كانت لها علاقه مباشره او غير مباشره بالحادث او العارض. واذا تطلب الامر دخول مسكن فيكون ذلك وفق الاجراءات النظاميه. الفصل السابع عقود امتياز الخطوط الحديثيه الماده الثانيه والعشرون : تطرح الهينه عقود الامتياز المتعلقه بانشاء الخطوط الحديثيه او خدماتها، وفقا للا'sنمه ذات العلاقه. وënضمن عقود الامتياز التزامات صاحب الامتياز وحقوقه. الماده الثالثه والعشرون : يجوز للهينه ان تبيح لصاحب الامتياز الاستفاده من الارضي التي تقام عليها الخطوط الجديديه واحرامها والمرافق، وفقا للانظمه وما يقتضي به عقد الامتياز. الماده الرابعه والعشرون: يجوز ان تënضم عقود الامتياز تقديم دعم حكومي اثناء مده عقد الامتيار. الفصل الثاني تنفيذ الخطوط الحديديه وصيانتها الماده الخامسه والعشرون: يقوم صاحب الامتياز او الممرخص له باعمال التنفيذ والصيانه لاي عرض يتعلق بمشروع الخط الحديدي او المرفق، وفقا لما تضمنته عقود الامتياز وما تحدده اللايحه. ^ الرهم الدار / / : التاريخ المقاات : المفرضات الماده السادمه والعشرون: دون الاخلال بالتزامات صاحب الامتياز او المرخص له ، يلترم الشخص الذي يتعاقد معه صاحب الامتياز او المرخص له من الباطن - للقيام باي نشاط يتعلق بالخط الحديدي او المرفق - باعمال التنفيذ والصيانه وفقا للانظمه ذات العلاقه وما تحدده اللايحه. الماده السابعه والعشرون: لصاحب الامتياز ولمرحص له الحق في الاستخدام المؤقت للاراضي والعقارات اذا كان نشاطه او تنفيذ الاعمال المكلف بها يتطلب ذلك، علي ان يكون ذلك بعد اخذ الموافقات اللازمه وفقا لما يحده عقد الامتياز ونظام بنزع ملكيه العقارات للمنفعه العامه ويضع البد المؤقت علي العقار والانظمه الاخري ذات العلاقه. الفصل التاسم المخالفات والعقوبيات والشكاوي الماده العامه والعشرون : بعد مخالفه لاحكام هذا نظام ارتكاب اي من الانفال الاتيه : (1) تقدم خدمات الخطوط الحديديه دون ترخيص. (٢) الاخلال بشرط او قرار صادر من الهييه. (٣) تقدمي معلومه مزوره او مضلله او غير صحيحه للهييه. (٤) الاخلال بمتطلبات الامن والسلامه وشروطها التي اعدتها الهييه او اعتمدتها. (٥) عدم تزويد الهييه بصور من اتفاقيات استخدام خط حديدي او مرفق وتعديلاتها. (٦) عدم الابلاغ عن حادث او عارض او التقصير في ذلك. (٧) اساءه استخدام المكانه المهينه، والدخول في اتفاق او ترتيبات من شانها ان تمنع بمدا المنافسه او تقييده او تشوهه. شطق المله الرهم الدار / / : التاريخ الفرقات: (٨) عدم تقدميم المعلومات التي تطلها الهينه وفقا لدورها الرقابي في منع السلوك المنافي للمنفه. (٩) اعلاقه المختص بالتحقيق من منسوبي الهينه. (١٠) الاخلاب باي من احكام هذا النظام او لتحته. الماده التاسعه والعشرون : مع عدم الاخلال باي عقوبه اشد ينص عليها نظام اخري، يعاقب كل من يخالف هذا النظام او لتحته بواحده او اكثر من العقوبات الاتيه : ١ - غرامه ماليه لا تتجاز عشره ملايين ريال في المره الاولي، ولا تتجاز عشرين مليون ريال اذا تكررت تلك المخالفه، وتحدد المزامه بحسب المخالفه المركبه ومدي خطورتها في كل حاله علي حده وفقا لما تحدهد للانحه من صواط. ٢ - ايقاف النشاط جزييا او كليا بما لا يتجاز سنه. ٢ - اناء الترخيض. الماده اللون: يحد المدحاف المظفين الذين يكلفون بضبط المخالفات ، وكذك اللذين يكلفون بالتحقيث فيها، ويحق لمم الاطلاع علي دفاتر صاحب الامتياز والمرخص لمم والمستفيد من الخدمه وجحلاتهم، والحصول علي صور من الوثايق المطلوبه. الماده الحاديه والثلاثون: اذا ضبطت مخالفه تتطلب اجراءات عاجله فيجوز - بقرار من المحافظه - انخاذ واحد او اكثر من التدابير الاحترازيه الاتيه : ١ - الالزام بايقاف المخالفه. ٢ - ايقاف الشاط جزييا او كليا بما لا يتجاؤ سنه اشهر. 1. الرهم الام / / : المالي المرفات ويفند القرار الصادر في هذا الشان من تاريخ صدوره، علي ان تحيل الهييه المخالفه خلال يومي عمل الي اللجنه المكونه في الماده (الثاله والثلاثين) من هذا النظام، وعلي اللجه ان تبت فيها خلال مده لا تتجاز (١٥) خمسه عشر يوما. واذا لم تبت اللجنه خلال هذه المده او لم يقبل صاحب الشان بما فترره؛ چاز له التظيم امام ديوان المظالم وفقا لنظامه، ولا يوقف نفاذ القرار التظلم منه، ولا يمنع ذلك صاحب الشان من المطالبه بالتعويض الماده الثانيه والثلاثون : اذا ترتب علي العقوبات او التدابير الاحترازيه ما يؤثر علي النقل بالخطوط الحديديه، فعلي الهييه اتخاذ الترتيبات اللازمه لضمان استمرار الخدمه مؤقتا لمده محدوده لا تنجاؤ سته اشهر قابله للتجديد متي كان ذلك ضروريا بموجب الاجراءات التي تحددها اللاتحه. الماده الثالثه والثلاثون: ١- تكون - بقرار من المجلس، بناء علي ترشيح من المحافظ - لجنه (او اكثر) من خمصه اعضاء، يكون من بينهم ثلاثه من المختصين بالانظمه من غير منسبي الهييه والثمان من اصحاب الخبره، ويحدد القرا ريي اللجنه ونايبه. ٢- تكوين مده العضويه في اللجنه ثلاث سنوات قابله للتجديد. ٢- تعقد اللجنه اجتماعاتها ب'eضوره اغلبيه اعضايها علي ان يكون من بينهم الرييس او نايبه، وتصدر قرااتها باغلبيه اصولت اعضايها الحاضرين، وفي حاله التساوي ب卷ج الجانب الذي صوت مع رييس الاجتماع. ٤- يحد المجلس قواعد عمل اللجنه، واجراءاته، ومكافات اعضايها. ٥٠ تختصر اللجنه بما ياتي : ( ا) النظر في مخالفات احكام هذا النظام ولنحته، وتوبع العقوبات الوارده في الماده (التاسعه والعشرين) من هذا نظام، ويجوز التظلم من قراراتها امام ديوان المظالم وفقا لنظام. بحدارجد الرهم / / المهم الادرب: / / : اتحب: المرفات: السمات المطلوبات الله ممره وره علي ب (النظر في الشكاوي التي تنشا في نشاط النقل بالخطوط الحديديه - التي تقدم الي اللجنه - ضد اصحاب الامتياز او المخصص لم، او بين صاحب امتياز او مبرخص له ومستفيد من الخدمه، او بين الهييه ومرخص لم، علي ان تقدم اللجنه حال لشكوي خلال مده لا تتجاوز مايه وعشرين يوما من تاريخ تقدمها. واذا لم يقتع بالحل اي من اصحاب الشان، او مضت المده المشار اليها دون التوصل اليه. فيحق له التقدم الي المحكمه اصلا بنظر النزاع. الماده الرابعه والثلاثون : يجوز للهييه الاتفاق علي تسويه اي نزاع او خلاف ينشا بين المرخص له والهييه عن طريق التحكيم وفقا لاحكام نظام التحكيم في المملكه. الفصل العام احكام عامه الماده الخامسه والثلاثون : تصدر اللاتحه بقرار من المجلس خلال تسعين يوما من تاريخ نشر النظام. الماده السادسه والثلاثون : يعمل بهذا النظام بعد تسعين يوما من تاريخ نشره في الجريده الرسميه. الماده السابعه والثلاثون : يلي هذا النظام كل ما يتعارض معه من احكام.