moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 93 chunks
الحكم في القضيه رقم ١٥٥٨/ ٢/ ق لعام ١٤٣١ه والقضيه رقم ٢٨٨٣/ ٢/ ق لعام ١٤٣٢ه المقامتين بين/ شركه (...) العربيه المحدوده وشركه (...) للملاحه المحدوده الحمد لله، والصلاه والسلام علي نبينا محمد وعلي اله وصحبه اجمعين، وبعد: فانه في يوم الاثنين ٢٢/١١/١٤٣٨ه، وبمقر المحكمه الاداريه بجده، عقدت الدايره التجاريه الثالثه جلستها المشكله من: القاضي: (...) رييسا القاضي:(...) عضوا القاضي: (...)عضوا وبحضور امين السر (...)، وذلك للنظر في هذه القضيه المحاله للدايره في تاريخ ٧/٣/١٤٣١ه، وبعد سماع الدعوي والاجابه، وبعد الاطلاع علي الاوراق، وبعد المداوله، اصدرت الدايره حكمها التالي: (الوقايع) تتلخص وقايع الدعوي وفق اللايحه المرفقه من وكيل شركه (...) بان موكلته تطالب شركه (...) بمبلغ وقدره خمسه وعشرون مليونا ومايتان واثنان وعشرون الفا وثمانمايه وثمانيه واربعون ريالا عباره عن قيمه محطه تحليه تعاقدت شركه (...) مع موكلته لبنايها في الجبيل بموجب العقد المؤرخ ١٧/٣/٢٠٠٨م، علي النحو المفصل في لايحه دعواه وفي جلسه ١١/٩/١٤٣١ه وبسؤال شركه (...) عن دعواها ذكر وكيلها بانها وفقا لما جاء في لايحه دعواه المذكوره انفا، فافهمت الدايره وكيل شركه (...) بانه فيما يتعلق بمطالبته بارباح الشراكه وعدم وعدم التزام شركه (...) باتفاق الشراكه فانه عليه ان يقيم بها دعوي مستقله لاختلاف الموضوع فيها عن موضوع العقد المشار اليه اعلاه وان الدايره ستحصر نظرها في هذه الدعوي فيما سوي دعوي الشراكه، فاستعد بذلك، وبسؤال وكيل شركه (...) الجواب طلب مهله لاعداد الرد والاجابه خطيا وذلك بعد ان تسلم في الجلسه صوره من لايحه الدعوي ومرفقاتها. وفي جلسه ٥/١١/١٤٣١ه ذكر وكيل شركه (...) بانه لم يستطع اعداد جوابه علي الدعوي بسبب الحاجه الي ترجمه بعض المستندات والعقود وذكر ان شركه (...) هي شركه (...) للملاحه المحدوده سجل تجاري رقم (...) فعقب المدعي بان ما ذكره وكيل شركه (...) صحيح وان اسم الشركه شركه (...) للملاحه المحدوده فافهمت الدايره وكيل شركه (...) بمراجعه قسم الدعاوي بالمحكمه لتصحيح اسم شركه (...) وفي جلسه ٢٤/١٢/١٤٣١ قدم وكيل شركه (...) مذكره من صفحه واحده وذكر ان حاصلها انه تم تعديل اسم شركه (...) من شركه (...) للملاحه المحدوده ليصبح شركه (...) لاعمال المياه والكهرباء المحدوده، بذات رقم السجل التجاري، وارفق صوره من شهاده تسجيل الشركه ذكر انها توضح انه تم التعديل بتاريخ ١٩/٣/١٤٣٠ه، فعقب وكيل شركه (...) بانه لا اعتراض لديه علي ما ذكره وكيل شركه (...) وانه يوجه الدعوي علي الشركه بمسماها الجديد وانه سيقوم بتعديل دعواه لدي اداره الدعاوي والاحكام، فطلبت الدايره من وكيل شركه (...) تقديم جوابه علي الدعوي، فطلب امهاله لتقديم الرد وذكر انه تم تكليفه بهذه الدعوي مؤخرا، واستعد بان يكون جوابه تفصيليا ومدعما بالمستندات، وان يتم تزويد شركه (...) بنسخه من الجواب قبل موعد الجلسه ب ١٥ يوما فاستعد بذلك، وفي جلسه ١٤/١/١٤٣٢ه قدم وكيل شركه (...) مذكره من اربع صفحات خاليه من المستندات زود وكيل شركه (...) بنسخه منها وذكر ان حاصلها الرد علي ما سبق شركه (...) ان دفعت به، والذي هو مجرد تكرار سبق الجواب عليه، فطلب وكيل شركه (...) امهاله للرد كما طلب الطرفان امهالهما لتسميه خبير متفق عليه منهما في حال استدعي نظر الدعوي عرض الجوانب الفنيه منها علي الخبيره، وبناء عليه. وفي جلسه٢٠/٢/١٤٣٢ قدم وكيل شركه (...) مذكره من صفحه واحده وذكر ان حاصلها انه تم تعديل اسم شركه (...) من شركه (...) للملاحه المحدوده لتصبح شركه (...) لاعمال المياه والكهرباء المحدوده، بذات رقم السجل التجاري، وارفق صوره من شهاده تسجيل الشركه ذكر انها توضح انه تم التعديل بتاريخ ١٩/٣/١٤٣٠ه، فعقب وكيل شركه (...) بانه لا اعتراض لديه علي ما ذكره وكيل شركه (...) وانه يوجه الدعوي علي الشركه بمسماها الجديد وانه سيقوم بتعديل دعواه لدي اداره الدعاوي والاحكام، فطلبت الدايره من وكيل شركه (...) تقديم جوابه علي الدعوي، فطلب امهاله لتقديم الرد وذكر انه تم تكليفه بهذه الدعوي مؤخرا، واستعد بان يكون جوابه تفصيليا ومدعما بالمستندات، وان يتم تزويد شركه (...) بنسخه من الجواب قبل موعد الجلسه ب ١٥ يوما، فاستعد بذلك، وبناء عليه. وفي جلسه ١٧/٤/١٤٣٢ قدم وكيل شركه (...) مذكره من عدد كبير من الصفحات ومرفق بها صور عدد كبير من المستندات، غير مفهرسه ولا مرقمه فاعادتها اليه الدايره، لتنظيمها. وفي جلسه ٢٠/٦/١٤٣٢ قدم وكيل شركه (...) مذكره من احد عشر صفحه ارفق بها صور عدد من المستندات ذكر انه اشار اليها في مذكرته وهي جوابيه علي مذكره شركه (...) المستلمه في الجلسه قبل الماضيه وتضمن طلب ندب خبير محاسبي لاعداد تقريره وسلم وكيل شركه (...) صوره من المذكره وبسؤاله طلب امهاله ليتمكن من الرد عليها كما اطلعت الدايره علي اوراق القضيه رقم ٢٨٨٣/٢/ق لعام ١٤٣٢ه والمحاله الي الدايره بتاريخ ٦/٥/١٤٣٢ه والمرفق بها قرار الدايره الحاديه والثلاثون بالمحكمه الاداريه بالرياض رقم ٢٠/ لعام ١٤٣٢ه والمتضمن رفع اوراق الدعوي المقيده برقم ٥٥١٩/١/ق لعام١٤٣١ه والمقامه من شركه (...) لاعمال المياه والكهرباء المحدوده ضد شركه (...) العربيه المحدوده ، وضمها الي هذه القضيه المقيده برقم ١٥٥٨ لعام ١٤٣١ه والمقامه من شركه (...) العربيه المحدوده ضد شركه (...) لاعمال المياه والكهرباء المحدوده والمنظوره امام الدايره التجاريه الحاديه عشره (سابقا) الثامنه عشره بالمحكمه الاداريه بجده. وفي جلسه ٨/٩/١٤٣٢ اطلعت الدايره علي اوراق القضيه رقم ٢٨٨٣/٢/ق لعام ١٤٣٢ه والمحاله الي الدايره بتاريخ ٦/٥/١٤٣٢ه والمرفق بها قرار الدايره الحاديه والثلاثون بالمحكمه الاداريه بالرياض رقم ٢٠/لعام ١٤٣٢ه والمتضمن رفع اوراق الدعوي المقيده برقم ٥٥١٩/١/ق لعام ١٤٣١ه والمقامه من شركه (...) لاعمال المياه والكهرباء المحدوده ضد شركه (...) العربيه المحدوده وضمها الي هذه القضيه المقيده برقم ١٥٥٨ لعام ١٤٣١ه والمقامه من شركه (...) المحدوده ضد شركه (...) لاعمال المياه والكهرباء المحدوده والمنظوره امام الدايره التجاريه الحاديه عشره (سابقا) الثامنه عشره بالمحكمه الاداريه بجده وبناء عليه قررت الدايره ضم القضيه رقم ٥٥١٩/١/ق لعام ١٤٣١ه والمقيده بهذه المحكمه برقم ٢٨٨٣/٢/ق لعام ١٤٣٢ه الي هذه القضيه رقم ١٥٥٨/٢/ق لعام ١٤٣١ه ثم قدم وكيل شركه (...) مذكره من صفحه واحده طلب فيها تاجيل نظر القضيه ليتمكن من تقديم رد مناسب علي مذكره شركه (...) المقدمه بتاريخ ٢٠/٦/١٤٣٢ه وليتمكن من الاعتراض علي احاله القضيه رقم ٥٥١٩/١/ق لعام ١٤٣١ه الي هذه الدايره، فافهمته الدايره بان عدم تقديمه ردا علي مذكره شركه (...) المقدمه قبل ثلاثه اشهر يعد منه مماطله غير مقبوله من قبل الدايره، وان عليه تقديم رده خلال اسبوع من تاريخ جلسه اليوم، والا فان الدايره ستتخذ قرارا بعزله عن الترافع بهذه القضيه وافهام موكله في الترافع مباشره او تعيين وكيل اخر لديه الجديه في الترافع، كما افهمته بان الدايره قد اصدرت قرارها بالضم وان عليه بالاجابه علي القضيتين معا. وفي جلسه ١٦/٩/١٤٣٢ قدم وكيل شركه (...) العالميه مذكره من خمس صفحات تضمنت الاتي: ١- ان اجمالي قيمه العقد هو مبلغ وقدره ١٠٩,٦٨٧,٥٠٠ ريال، وان اجمالي المبلغ ما قبضته شركه (...) هو ٩٧,٢٢٠,٦٢٥ ريال، وان المتبقي من قيمه العقد مبلغ ١٢,٤٦٦,٨٧٥ ريال دون تنفيذ من قبل شركه (...) وبالتالي لا تستحقه – فذكر هذا الرقم لا يعني باي حال من الاحوال اقرار بالمبلغ، حيث ان عدم التزام شركه (...) بالعقد المبرم الحق الكثير من الخساير والاضرار نتيجه عدم الالتزام بالتنفيذ كما ورد في العقد وانخفاض الانتاج وتوريد مواد غير متوافقه مع العقد ومع المتفق عليه وعدم انتاج مياه بالنوعيه المطلوبه. ٢- لم تتنازل شركه (...) عن التشغيل رضاييا مطلقا فلم يتم انشاء شركه للتشغيل والصيانه بين الطرفين، ولقد اوضحت لدايرتكم الموقره بانه لم يتم تشغيل الوحدات من (١٣) الي (١٨) نهاييا كما انه لم يتم تشغيل الوحدات من (١) الي (١٢) بالشكل المتفق عليه بالعقد وهو انتاج ٢٥٠ متر مكعب يوميا. ٣- لم تقم شركه (...) بالتشغيل التجريبي لكامل مده (٩٠) تسعون يوميا بل لمده قصيره لم تتجاوز بضعه ايام وكانت تطلب بعدها استلام موكلتي الوحدات وحده تلو الاخري وتسليمها لشهاده التشغيل الخاصه بذلك، ورفضت موكلته ذلك لعدم قدره اي وحده من الوحدات للوصول الي الطاقه المتعاقد عليها الا ان شركه (...) رفضت ولم تعترف بقصور الطاقه الانتاجيه، وكانت المدعي عليها في حينه قد اصدرت عدد (٥) خمس شهادات مبدييه بناء علي التفاهم الذي تم بتعهد شركه (...) باصلاح اي ملاحظه قد تظهر لاحقا وان اصدار شهادات التشغيل لغرض فقط وهو صرف الدفعه المستحقه وليس تمام التشغيل الا ان موكلتي عندما رات نيه شركه (...) في عدم الالتزام بالعقد توقفت عن اصدار شهادات التشغيل وتبقي عدد (١٣) ثلاثه عشر شهاده. ٤- يقتضي العقد ان تقوم موكلته باصدار شهادات التركيب بعد انتهاء شركه (...) من التركيب، وبفحص الوحدات المورده للمواصفات الوارده بالعقد حيث الكميات والمواصفات، وباصدار شهادات التشغيل عند انتهاء شركه (...) من التشغيل التجريبي علي ان تكون الطاقه الانتاجيه لكل وحده هي ٢٥٠٠ متر مكعب يوميا حسب العقد وهو مالم يتحقق، كما ان المياه المنتجه كانت مخالفه للمواصفات المتفق عليها. ٥- ركبت شركه (...) عدد (١٢) وحده فقط (مع الملاحظات التي ذكرناها عليها)، اما الوحدات السته الاخيره فقد تم تركيبها جزييا غير مكتمله مخله بذلك بالتزامها التعاقدي مما اضطرت موكلتي معه الي استكمال التركيب في تلك الوحدات وتحمل تكاليفها والتي كان يجب ان تقوم به شركه (...) التزاما بالعقد المبرم. ٧،٦- قامت شركه (...) بالتشغيل التجريبي لعدد (١٢) وحده فقط وذلك لمده (١٠) ايام فقط ومن ثم تحولت مسيوليه التشغيل لموكلته مما اضطرها لتعيين عدد كبير من المشغلين وتامين جميع مستلزمات التشغيل لهذه الفتره بتكاليف مرتفعه والتي كان ينبغي علي شركه (...) الالتزام بالتشغيل خلالها. ٨- ان شركه (...) لم تلتزم بالجدول الزمني للتوريد والتركيب والتشغيل كما هو متفق عليه في العقد وبذلك تاخرت في الايفاء بالتزامها. ٩- تم الاتفاق في العقد المبرم بين الطرفين ان تقوم موكلتي باصدار شهادات التركيب بعد انتهاء شركه (...) من التركيب وان تقوم المدعي عليها بفحص الوحدات باستخدام ممثل للتاكد من مطابقه الوحدات للكميات وللمواصفات المتفق عليها بالعقد، كما ان العقد يقضي بان تقوم موكلتي باصدار شهادات التشغيل عند انتهاء شركه (...) من التشغيل التجريبي علي ان تكون الطاقه الانتاجيه لكل وحده ٢٥٠٠ متر مكعب يوميا وبالمواصفات المتفق عليها للمياه المنتجه، وهو مالم يتحقق. ١٠- طلبت شركه (...) اصدار الشهادات وبالمقابل طلبت منها موكلته الانتظار حتي يحضر ممثلها ويتاكد من تطابق الكميات والمواصفات مع ما هو متفق عليه، الا ان شركه (...) رفضت ذلك واصرت علي سرعه اصدار الشهادات معلله ذلك بحجه حاجتها للسيوله الماليه لاستكمال تنفيذ العقد، واقترح ان يكون الاصدار لغرض صرف الدفعه المستحقه حسب العقد، وليس لغرض اثبات تمام التوريد، وتعهدت شركه (...) بان تقوم باصلاح اي امر قد يطرا او يظهر فيه اختلاف للمواصفات بحضور الممثل، وحينه اصدرت موكلتي عدد (١٢) شهاده تركيب مبدييه وتبقي عدد (٦) شهادات. ويتضح لدايرتكم الموقره بان شركه (...) قد خالفت شروط وبنود العقد المبرم ولم تلتزم بالمواصفات المتفق عليها في التوريد والتاخير في التنفيذ وعدم تحقيق النتيجه المطلوبه من التعاقد معها مما الحق بموكلته اضرار وخساير فادحه. طلب في نهايتها الحكم برفض الدعوي جمله وتفصيلا والزام شركه (...) بتعويض موكلته عن الاضرار والخساير التي لحقت بها، وقد تسلم وكيل شركه (...) نسخه من المذكره المذكوره، وباطلاعها عليها طلب مهله للرد. وفي جلسه ٧/٣/١٤٣٣ قدم وكيل شركه (...) مذكره مكونه من صفحتين ذكر ان حاصلها انه يطلب من الدايره احاله موضوع النزاع الي محاسب قانوني ليقوم باعداد تقرير عن قيمه البضاعه بالمخزن الخاص بشركه (...) في موقع الجبيل واحتساب قيمه الفواتير من ٩-١٣ حسب ما هو موضح بالمذكره فتسلم وكيل شركه (...) نسخه منها، وبسؤاله حيال ما تسلم طلب امهاله للجواب عنها وتحديد اسم الخبير المقترح الذي سيقوم باعداد تقاريره عن الدعوي وطلباته في العمل الذي سيقوم به الخبير وبناء عليه. وفي جلسه ١٩/٣/١٤٣٣ اتفق الطرفان علي تعيين مكتب شركه (...)، ليكون خبيرا محاسبيا في موضوع النزاع، لبيان مستحقات كلا من الطرفين المتعلقه بالعقد المبرم بين الطرفين بتاريخ ١٧/٣/٢٠٠٨م، وموضوعه شراء محطه تحليه مياه بالتناضح العكسي بسعه ١٥٠٠٠ متر مكعب يوميا، بتوريده وتركيبه وتشغيله لانشاء محطه (...) بمدينه الجبيل لعدد ١٨ خط انتاج مياه محلاه، وذكر بان شركه (...) لا تري الحاجه الي الخبره وفقا لما اوضحته مذكرته المقدمه بتاريخ ٢٠/٦/١٤٣٢ه والمذكره الاخري المقدمه في ٤/١/١٤٣٣ه، لان قيمه العقد محل اتفاق بين الطرفين والمبالغ المسلمه لا خلاف عليها وجميع ما ذكرته شركه (...) من اعتراضات سبق الرد عليه بموجب مستندات من شركه (...) نفسها تدحض اقوالها، وبالتالي لا حاجه لندب الخبير المحاسبي، فعقب وكيل شركه (...) بانه يطلب امهاله لتقرير موقف موكلته من ندب الخبير المحاسبي وفي حال رؤيه شركه (...) الحاجه الي الخبره فسيتم بيان المهام المطلوب من الخبير ابداء رايه فيها، كما طلب وكيل شركه (...) امهاله لبيان موقفه من شان اعتراضات شركه (...) وهل تستدعي ندب الخبره الفنيه من عدمه، فعقب وكيل شركه (...) بان موكلته لديها تقرير فني من احد الخبراء يوضح صحه ما ذكرته شركه (...) وسيتم تقديمه في الجلسه المقبله باذن الله تعالي. وفي جلسه ١٥/٥/١٤٣٣ قدم وكيل شركه (...) مذكره من صفحتين خاليه من المستندات وزود وكيل شركه (...) بنسخه منها، وذكر ان حاصلها ان شركه (...) لا ترغب في ندب خبير فني بسبب تغير معالم المشروع لمضي ثلاث سنوات عليه، مما يجعل من مهمه الخبير صعبه، ولانه لدي شركه (...) مستندات عباره عن شهادات تسليم تثبت مطالبتها وتنفيذها للمشروع وتسليمه شركه (...) مع وجود اقرار من شركه (...) بمطابقه المطالبه، في مذكرتها المؤرخه في ٢٠/٢/١٤٣٢ه، ونطلب الحكم بناء علي ما تم تقديمه من مستندات وبناء علي ذلك، فعقب وكيل شركه (...) بان شركه (...) لها طلبات في هذه الدعوي وقد بينت في مذكرتها المقدمه بجلسه اليوم المسايل الفنيه المطلوب من الخبير اعداد تقريره بشانها، علما ان شركه (...) سبق ان اعدت تقريرا فنيا في موضوع النزاع، فطلب وكيل شركه (...) تزويده بنسخه من التقرير الفني قبل ندب الخبير الفني، وذكر انه علي علم بوجود هذا التقرير وانه صادر من مكتب (...) وقد يكون هذا التقرير مقنعا، ويكون حينيذ لا حاجه للخبير، فاستعد وكيل شركه (...) العالميه بتزويد شركه (...) بنسخه من التقرير الفني علي الفاكس (...)، واستعد بتزويد وكيل شركه (...) بنسخه من مذكرته المقدمه بجلسه اليوم، ومرفقها غير المترجم وافهمته بانه لا يقبل تقديم اي مستند بغير اللغه العربيه فاستعد بذلك. وفي جلسه ١٣/٧/١٤٣٣ قدم وكيل شركه (...) مذكره من ثلاث صفحات ارفق صور عدد من المستندات ذكر انه اشار اليها في مذكرته، وان حاصلها ان موكلته طلبت من شركه (...) تزويدها بتقريرها الفني المشار اليه الجلسه الماضيه، الا ان وكيل شركه (...) لم ينفذ ما التزم به الجلسه الماضيه، ولم يزوده الا بصوره من مذكرته المشار اليها في تلك الجلسه وكان ذلك قبل يومين من تاريخ هذه الجلسه، وكانت تشتمل علي تكرار لاقواله ولا تستدعي الرد، اما مرفقاتها فلا تحمل توقيعا او ختما للجهه المنسوبه اليها ومطبوعه علي اوراق بيضاء ولا تصلح ان تسمي تقريرا، وان شركه (...) تتمسك بعدم الموافقه علي ندب الخبير الفني، وتكتفي بما سبق، فعقب وكيل شركه (...) بانه يطلب امهاله للرد، وذكر ان موكلته رفضت تقديم التقرير الصادر عن مكتب (...) والذي تم اصداره في الاصل بناء علي طلب شركه (...) من (...) "مجموعه (...)" اما المذكره فقد تم تزويد شركه (...) بها قبل ثلاثه ايام، وساتاكد من تاريخ ارسالها علي وجه الدقه، وكان التاخير لوجود مشكله في ترجمه احد المستندات، والذي لم يتم الانتهاء من ترجمته حتي تاريخه، فعقب وكيل شركه (...) بان ما يصدر عن شركه (...) ووكيلها الحاضر بجلسه اليوم يوضح مماطلتها ومحاولتها تاخير القضيه برغم وضوحها، وبرغم ان شركه (...) تستند الي شهادات صادره من شركه (...) نفسها توضح قيام شركه (...) بالتوريد والتركيب والتشغيل وفقا لما سبق بيانه. وفي جلسه ١٥/١٠/١٤٣٣ قدم وكيل شركه (...) ترجمه لثلاث مستندات ذكر انها لتقرير الخبير عن شركه (...) للاستشارات البيييه والهندسيه، والتي تبين الاضرار التي وقعت علي شركه (...)، وزود وكيل شركه (...) بنسخه من الترجمه المشار اليها، فعقب وكيل شركه (...) بانه لا جديد سوي تقديم الترجمه، وان شركه (...) تكتفي بما قدمته وتطلب الفصل في الدعوي علي نحو طلباتها المبينه بلايحه الدعوي وبجميع المذكرات اللاحقه لها، فعقب وكيل شركه (...) بانه يطلب الحكم لموكلته بطلباتها المبينه في القضيه رقم ٢٨٨٣ لعام ١٤٣٢ه التي تقرر ضمها الي هذه القضيه ، حيث كانت دعوي موكلته المشار اليها مقامه امام المحكمه اﻹداريه بالرياض ، وتم احالتها الي هذه المحكمه وضمها الي هذه الدعوي ، وقد اشتملت لايحه الدعوي علي طلبات شركه (...) والمقدمه ايضا في جلسه ١٥/٥/١٤٣٣ ه امام هذه الدايره . وفي جلسه ١١/١/١٤٣٤ قدم وكيل شركه (...) مذكره من ثلاث صفحات ارفق بها صور عدد من المستندات طعن فيها التقرير الفني الصادر من مكتب (...) مجموعه (...) وشركه (...) للاستشارات الهندسيه وطلب صرف النظر عما ورد في التقريرين المشار اليهما واكد علي طلب. الزام شركه (...) بان تدفع مبلغا قدره ١٨٢٧٤١٤٤.٩ ريالا، وارفق صور عدد من المستندات ذكر انه اشار اليها في مذكرته، كما قدم طلبا عاجلا بالكتابه الي مكتب الفصل في منازعات اﻷوراق التجاريه بالتريث في تنفيذ القرار المشار اليه فانه سيتم اضافته الي مبلغ المطالبه المذكور بجلسه اليوم ، تسلم وكيل شركه (...) نسخه فطلب مهله للرد ، وافهمت الدايره الطرفين بان الفصل في الطلب العاجل سيكون في يوم الثلاثاء من الاسبوع الجاري الساعه ١٠.٣٠ . وفي جلسه ١٣/١/١٤٣٤ اطلعت الدايره علي الطلب العاجل المقدم من وكيل شركه (...) بتاريخ ١١/١/١٤٣٤ه المتضمن طلب التريث في تنفيذ القرار رقم ٣٣/١٨٧٨ وتاريخ ٣/٨/١٤٣٣ه الصادر من مكتب الفصل في منازعات اﻷوراق التجاريه بالرياض المتضمن الزام موكلته بان تدفع لشركه (...) مبلغا قدره ٩١٤٠٠٠ ريالا ، مقابل قيمه السند لامر المقدم لدي مكتب الفصل ، وبعرض ذلك علي وكيل شركه (...) طلب رفض الطلب العاجل لعدم وجاهته ، وعليه قررت الدايره رفض الطلب العاجل وفي جلسه ٢٣/٣/١٤٣٤ اطلعت الدايره علي القرار الصادر في هذه الدعوي رقم ٣/د/تج/٣/٢ لعام ١٤٣٤ه المتضمن فض الطلب العاجل المقدم من شركه (...) ثم قدم وكيل شركه (...) مذكره من ثلاث صفحات خاليه من المستندات وزود وكيل شركه (...) بنسخه منها ، وذكر ان حاصلها: الرد علي المذكره المقدمه في جلسه ١١/١/١٨٣٤ ه بانها لم تات بجديد ، وان شركه (...) استلمت نسخه من التقرير الصادر عن الخبير الذي بين المخالفات التي ارتكبتها شركه (...) ورفضت تنفيذ ما ورد فيه من ملاحظات وطلبت تغييره واستجابت شركه (...) بتعيين خبير اخر ، ورفضت شركه (...) تقريرها ايضا رغم اتفاق الخبيرين علي اثبات التاخير في التنفيذ وانخفاض الطاقه الانتاجيه عن الحد المتفق عليه ، وعدم التزام شركه (...) بمده التشغيل المتفق عليها ٩٠ يوما وعدم التزامها بالتدريب المتفق عليه وعدم توريدها للمعدات والكميات المحدده في العقد وعدم اصلاح الاعطال خلال فتره ضمانها ، وان السداد للمدعيه لا يعني اﻹقرار باستحقاقها لهذه المبالغ لان اﻷضرار التي ترتبت علي شركه (...) العالميه تفوق تلك المبالغ باضعاف ، وطلبت رفض الدعوي والزام شركه (...) بالتعويض عن الاضرار المبينه تفصيلا بمذكره اليوم ، وبسؤال المدعي عليه الجواب : ذكر بان ما ورد في مذكره اليوم سبق الرد عليه تفصيلا بالمذكرات السابقه اضافه الي ان مذكره اليوم اقرار شركه (...) بتسليم شركه (...) لشهادات تثبت تسليم المعدات وتركيبها وتشغيلها بصوره سليمه ، وانه سبق لشركه (...) اﻹقرار بان المبلغ المتبقي من قيمه العقد ما يقارب ١٢٠٠٠٠٠٠ ريال ، وطلب مهله قصيره لتقديم جوابه النهايي علي ما تم بجلسه اليوم ، فعقب وكيل شركه (...) بان مذكرته لم تشتمل علي ما ذكره وكيل شركه (...) بجلسه اليوم من انه صدر اقرار بصحه التشغيل للمعدات . وفي جلسه ٢٢/٤/١٤٣٤ طلبت الدايره من الاطراف تقديم ما طلب منهم في الجلسه الماضيه ، فقدم وكيل شركه (...) مذكره من ثلاث صفحات خاليه من المستندات ، وزود وكيل شركه (...) بنسخه منها وذكر انها تتضمن بيان ما طلب منه الجلسه الماضيه فيما يتعلق بشهادات التركيب والتشغيل ، وكذا الشهادات التي لم تصدرها شركه (...) وكذلك المهمه المطلوب من الخبير الاطلاع عليها من وجهه نظر شركه (...) وطلب اسناد مهمه الخبره الي شركه (...) للاستشارات الهندسيه لكونه سبق ان اعد تقريره بين الطرفين ثم قدم مذكره ايضا من صفحه واحده ذكر انها تتضمن الكتابه الي شركه (...) بالجبيل للافاده عن جوده وسعه وكميات وكفاءه الانتاج بمحطه تحليه المياه في الجبيل التي تديرها شركه (...) اعتبارا من شهر مارس عام ٢٠٠٨ تاريخ التعاقد حتي شهر مايو ٢٠٠٩ تاريخ المنع من الدخول كقرينه علي عدم صحه ادعاء شركه (...) لعدم كفايه الطاقه الانتاجيه وزود وكيل شركه (...) بنسخه منها ، فطلب امهاله للجواب ثم قدم مذكره من صفحه واحده خاليه من المستندات وزود وكيل شركه (...) بنسخه منها ، وذكر ان حاصلها الموافقه علي الخبير الذي اقترحته شركه (...) المسمي بجلسه اليوم ، وكذلك بيان المهمه المطلوب من الخبير الاطلاع عليها ، اما بخصوص شهادات التركيب والتشغيل فنطلب مزيد من الاجل لتقديم الجواب عليها ثم ذكر الطرفان بانه تم الاتفاق علي ان تكون الاتعاب مناصفه علي ان يتحملها خاسر الدعوي واستعدا بمتابعه الخبير والتعاون معه ومراجعته وتقديم جميع المستندات التي تحتاجها مهمته لحين انتهاءه من مهمته ، وبناء عليه قررت الدايره ندب شركه (...) للاستشارات الهندسيه. وفي جلسه ١٧/٧/١٤٣١ ذكر وكيل شركه (...) بانه يستمهل بتقديم ما طلب منه في الجلسه الماضيه ، واكد وكيل شركه (...) بانه راجع شرطه الجبيل ، وافهمته بانه سوف يتم مخاطبه الدايره بشان المحضر المشار اليه في جلسه ٢٢/٤/١٤٣٤ه، كما ذكر بانه راجع شركه (...) للاستشارات الهندسيه وتم تزويدها بصوره من خطاب الدايره بندبها خبيرا في هذه الدعوي ، وافادت بانه سوف يقوم بمخاطبه الدايره بشان المهمه المكلف بها وعليه . وفي جلسه ٢٥/١٠/١٤٣٤ اطلعت الدايره علي الخطاب الوارد من شركه (...) بتاريخ ٢١/٨/١٤٣٤ المبين به جدول توريدات المياه من قبل شركه (...) كما اطلعت الدايره علي خطاب الخبير المؤرخ ٢٩/٧/١٤٣٤ه المتضمن الاعتذار عن المهمه بسبب التوقف عن نشاط الاستشارات الهندسيه ، كما اطلعت الدايره علي طلب وكيل شركه (...) مخاطبه الخبير لتقديم تقريره الذي سبق ان اعده بناء علي طلب الطرفين ولا توجد نسخه منه لدي شركه (...) ولم يستجب لتزويد شركه (...) بنسخه منه ، فافهمت الدايره وكيل شركه (...) والحاضر عن شركه (...) باختيار خبير اخر لندبه فطلبا امهالهما لذلك . وفي جلسه ٩/١١/١٤٣٤ قدم وكيل شركه (...) مذكره من صفحتين ارفق بها صوره شهاده وصوره خطاب وزود وكيل شركه (...) بنسخه منها ، ذكر ان حاصلها : انه يتعذر علي شركه (...) التوصل الي خبير اخر اضافه الي التفصيل الوارد في المذكره ، فطلب وكيل شركه (...) امهالها للتاجيل وذكر ان لديه اسمين مقترحين من الخبراء ، فطلب وكيل شركه (...) امهالها لابداء ما لديه بشانهما ، وذكر وكيل شركه (...) بانه تمت مراجعه الشرطه ولم ترد الافاده منها ، وطلب اعاده الكتابه اليها مع التوضيح ان المطلوب هو تزويد الدايره بالمحضر المشار اليه بجلسه ٢٢/٤/١٤٣٤ والبلاغ المسجل لديهم بتاريخ ٢٤/٥/١٤٣٠ه وما هو موضوعه وما الذي تم بشانه . وفي جلسه ٦/٢/١٤٣٥ اطلعت الدايره علي الخطاب الوارد من شرطه المنطقه الشرقيه رقم ٢١/٢٠/١٠/١٣٢ في ١/٢/١٤٣٥ه المقيد بوارد هذه المحكمه برقم ١٠٥٩ وتاريخ ٢/٢/١٤٣٥ه الجوابي علي ما سبق ان ارسلت به هذه الدايره ومتضمنا انه بالرجوع الي سجل البلاغات اليوميه اتضح عدم وجود اي شكوي مقدمه من شركه (...) فذكر وكيل شركه (...) بانه ليس لديه اي تعقيب علي خطاب الشرطه المشار اليه بجلسه اليوم ، وذكر ان موكلته تؤكد علي عدم رغبتها في ندب الخبره وترفض ذلك مع فهمها لما اوضحته الدايره من ان الفصل في الدعوي يستلزم الخبره الفنيه فعقب وكيل شركه (...) بانه بعد ان اظهرت شركه (...) موقفها الرافض للخبره ، ونظرا لوجود طلبات مضاده من شركه (...) يستمهل للرجوع لموكلته لتبدي موقفها بشان رغبتها في ندب الخبره للفصل في طلباتها من عدمه ، واكد علي ان جواب الشرطه يؤكد عدم صحه اقوال شركه (...) التي سبق ان كررتها، ثم عقب وكيل شركه (...) بان لديه شاهدين وانه سيقرر موقف موكلته حيال طلب سماع شهادتهم في الجلسه المقبله . وفي جلسه ٩/٤/١٤٣٥ ذكر المدعي عليه وكاله بانه يطلب ندب الخبره للفصل في طلبات شركه (...) وانه يؤكد علي ما سبق ان اقترحه بشان ندب الخبير مركز (...) للدراسات البحريه لانه من الجهات المختصه ، فذكر وكيل شركه (...) بانه لا اعتراض علي الخبير المسمي من المدعي عليه ، فطلب وكيل شركه (...) امهاله للتحقق من موافقه الخبير علي القيام بالمهمه ومن موافقه شركه (...) علي اتعابه ، مع تحديد نطاق مهامه المطلوبه ، ثم قدم وكيل شركه (...) مذكره من صفحتين ارفق بها صوره شهاده من (...) وزود وكيل شركه (...) بنسخه من المذكره وذكر ان حاصلها ان شهاده الشاهد تؤكد حصول البلاغ من الشرطه ، وعدم تسجيل البلاغ من الشرطه لا ينفي حصول الواقعه والذهاب للشرطه ، وان شركه (...) لم تقدم حتي اﻵن البينه علي ما ذكرته من ان شهادات التشغيل مشروطه باصلاحات العيوب، او انها شهادات مبدييه بغرض سداد الدفعه المستحقه للمدعيه ، لان الحقيقه انها شهادات نهاييه لتسليم المشروع ، فعقب وكيل شركه (...) بانه يطلب امهالها للجواب علي المذكره وتقديم ما يتعلق بالخبير الجلسه المقبله . وفي جلسه ٢١/٦/١٤٣٥ قدم المدعي عليه وكاله خطاب من مركز (...) ذكر انه يتضمن موافقته علي القيام بالمهمه ، واشار الي ما سبق ان قدمه بجلسه ٥/٥/١٤٣٤ه من طلبات ذكر انه يرغب من الخبير اخذها باعتباره عند قيامه بمهمته ، وذكر وكيل شركه (...) بانه سبق له ان قدم الطلبات التي يطلب الخبير اخذها باعتباره واستعد الطرفان بالمتابعه مع الخبير وتزويده بما تحتاج مهمته ، علي ان تتحمل شركه (...) الاتعاب مقدما ، علي ان يتحملها خاسر الدعوي . وفي جلسه ١٨/٨/١٤٣٥ه اطلعت الدايره علي خطاب المحكمه المرسل الي الخبير برقم ٥٥٢٨٨ وتاريخ ١١/٨/١٤٣٥ والذي تم اعادته من قبل البريد لعدم كونه مشمولا بنظام الاشتراك٠ ، واستعد الطرفان بمراجعه الخبير وابلاغه بالحضور لاستلام الخطاب او بيان عنوانه الصحيح لارساله اليه ، والمتابعه معه وتزويده بما يحتاجه من مستندات. وفي جلسه ٢٧/١١/١٤٣٥ه اطلعت الدايره علي خطاب الخبير المنتدب في هذه القضيه (...) المتضمن استعداده لتقديم التقرير النهايي في نهايه شهر محرم لعام ١٤٣٦ه واستعد الطرفين بمراجعه الخبير والتعاون معه . وفي جلسه ١٦/٢/١٤٣٦ه اطلعت الدايره علي خطاب الخبير المنتدب في هذه القضيه المتضمن طلب امهاله لتقديم التقارير في موعد اقصاه ٢٥/٣/١٤٣٦ه . وفي جلسه ١٣/٤/١٤٣٦ه اطلعت الدايره علي خطاب الخبير المنتدب في هذه القضيه المؤرخ في ٢٤/٢/١٤٣٦ه المتضمن طلب امهاله لتقديم تقريره في هذه القضيه والمرفق به خطاب موجه لطرفي الدعوي. وفي جلسه ٢٥/٥/١٤٣٦ه اطلعت الدايره علي تقرير الخبير المنتدب في هذه القضيه مركز (...) للدراسات والاستشارات البحريه المؤرخ ١٠/٥/١٤٣٦ه المتضمن ما يلي : بشان طلبات شركه (...) العربيه بموجب كتابتها للخبره بتاريخ ٨/٤/١٤٣٦ه الموافق ٢٨/١/٢٠١٥م (مرفق .١٩. كتاب طلبات شركه (...) ) اجمالي قيمه المطالبه مبلغ وقدره ( ٨.٢٧٤.١٤٤.٩ريال) تفاصيلها كما يلي : (اولا) مبلغ وقدره (١١.٥٧٨.١٢٥ ريال ) باقي قيمه الاعتمادات وملحقاتها . راي الخبره :- لم تثبت ولم تقدم استحقاقها لهذا المبلغ وبالتالي فهو مستبعد . (ثانيا) مبلغ وقدره (٢.٠٠٠.٠٠٠ريال) مقابل السكن والمواصلات والطعام والرسوم الجمركيه وفقا للتسويه المعتمده من المدعي عليها. راي الخبره :- لم تثبت شركه (...) ولم تقدم اي مستندات تثبت احقيتها لهذا المبلغ وبالتالي فهو مستبعد (ثالثا) مبلغ وقدره (١.٣٧٢.٩١٤ ريال) قيمه بضاعه بالمخزن الخاص بشركه (...) بموقع العميل . راي الخبره:- لم تقدم شركه (...) اي مستندات او اثباتات عن البضاعه تؤيد طلبها وبالتالي تم استبعادها . (رابعا) مبلغ وقدره (٦٣٦.٩١٨.٨٩ ريال) قيمه فواتير مستحقه عن التشغيل للخطوط من (١) وحتي (١٣) عن الفتره من ١/٢/٢٠٠٩ م حتي ٨/٤/٢٠٠٩م راي الخبره :- لم يثبت لدي الخبره اي مستندات تدعم هذه المطالبه وبالتالي نستبعدها . (خامسا) مبلغ وقدره (٢.٦٨٦.١٨٨ ريال) مستحق عن فسخ اتفاق لتشغيل الخطوط من (٩) حتي (١٨) عن الفتره من ٩/٤/٢٠٠٩م حتي ٣١/٧/٢٠١٠ م. راي الخبره :- لم تثبت لدي الخبره اي مستندات تؤيد هذه المطالبه، كما نود التنويه هنا الي ان شركه (...) تطالب بالمبلغ عن فسخ اتفاق تشغيل الخطوط بالرغم من ان شركه (...) قد اقرت في مذكرتها المقدمه للمحكمه الموقره انها لم تقم بتشغيل الخطوط من (١٤) الي (١٨) بادعاء ان المدعي عليها لم تسدد لها مستحقات لتشغيل الخطوط من (١) الي (١٣). ((مرفق. ٢٠. مذكره شركه (...) شركه (...) تقر بعدم تشغيل الخطوط من ١٤ الي ١٨)) واما بشان طلبات شركه (...) لاعمال المياه والكهرباء المحدوده بموجب مذكرتها برقم ٤٩٣/١٣/٢٠١٠ بتاريخ ٢٣/٣/١٤٣٤ه وتفاصيلها كما يلي:- ((مرفق. ٢١. طلبات المدعي عليها)) (اولا) مبلغ (٢.٩٣٤.٢٨٥.٧١ دولار امريكي) اضرار ناتجه عن التاخير في التنفيذ كما هو محدد بالعقد. راي الخبره :- هذا المبلغ هو نسبه (١%) من اجمالي قيمه العقد عن التاخير في سعه الضخ عن كل اسبوع بحيث لا يتجاوز المبالغ المتفق عن (١٠%) من نسبه الاضرار من اجمالي قيمه العقد والخبره تستبعد هذا المبلغ. (ثانيا) مبلغ (١٢.٦٦٥.٨٤٧ دولار امريكي) اضرار ناتجه عن الانخفاض في وحدات الانتاج. راي الخبره :- الخبره تستبعد هذا المبلغ لانه تم احتساب نسبه الاضرار الناتجه عن الانخفاض من قبل الخبره بالنسبه والتناسب. (ثالثا) مبلغ (١.٨٥٧.٧٨٣.٧٨ دولار امريكي) اضرار ناتجه عن عدم قيام شركه (...) بالتشغيل مده تسعون يوما كما ورد في العقد. راي الخبره :- استبعاد هذه المبلغ، لم تقدم ما يتثبت استحقاقه. (رابعا) مبلغ (٦٤١.٦١٤.٩٢ دولار امريكي) تكاليف تحملتها شركه (...) نيابه عن شركه (...) اثناء التنفيذ. راي الخبره :- لم تقدم شركه (...) ما يثبت احقيتها لهذا المبلغ وبالتالي الخبره تستبعده. (خامسا) مبلغ (١٥.٥٣٠.١٤١.٣٦ دولار امريكي) تكاليف اضرار ناتجه عن ارتكاب شركه (...) لمخالفات للعقد ممثله في توريد مواد غير متوافقه عن العقد سواء من حيث النوعيه او الملاحظات ومواد لم يتم توريدها. راي الخبره :- تم استبعاد هذه المطالبه لانها عباره عن اجمالي قيمه اضرار تقرير الخبره المقدم من الخبراء ((...)/(...)) في القضيه والخبره تري ان هذا المبلغ يعتبر تكرار لما سبق من مطالبات اعلاه، علما بان استبعاد الخبره لهذه المطالبه لا يدل علي عدم اقتناع الخبره بالتعويض لوقوع الضرر ولكن الاستبعاد لعدم تقديم تفاصيل للمطالبه حسابيا، وترفع الخبره لمقام المحكمه الموقره بتقدير التعويض المناسب عن جميع الاضرار اذا رات ذلك. (سادسا) مبلغ (٨٨١.٤٩٤.٦٤ دولار امريكي) تكاليف تحملتها شركه (...) لاصلاح اعطال تحت الضمان حسب العقد لم تقم شركه (...) باصلاحها. راي الخبره :- تم استبعاد هذه المطالبه لعدم وجود اي مستندات او ما يثبت احقيه المدعي عليها في المطالبه وبالتالي تم استبعادها. النتيجه النهاييه توصلت الي النتايج التاليه: اولا: ان الاعمال المنفذه من قبل شركه (...) بموجب العقد المبرم بين طرفي الدعوي والمؤرخ في ١٧/٣/٢٠٠٨م وملحقاته تستحق عنها مبلغ وقدره ٢٣.٠٧٥.٠٠٠ دولار امريكي. فقط ثلاثه وعشرون مليون وخمسه وسبعون الف دولار امريكي ما يعادل ٨٦.٥٣١.٢٥٠ ريال فقط سته وثمانون مليون وخمسمايه وواحد وثلاثون الف ومايتان وخمسون ريال سعودي. ثانيا :- تسترجع المدعي عليها مبلغ وقدره (٢.٨٧٧.٠٠٠ دولار امريكي) فقط اثنان مليون وثمانمايه وسبعه وسبعون الف دولار امريكي، اي ما يعادل ١٠.٧٨٨.٧٥٠ ريال سعودي فقط عشره ملايين وسبعمايه وثمانيه وثمانون الف وسبعمايه وخمسون ريال سعودي عن التوريد والتركيب والتشغيل للاعمال التي لم يتم انجازها. ثالثا: تستحق شركه (...) بموجب العقد المبرم بين الطرفين غرامه انخفاض قيمه العقد لعدم كفايه سعه الضخ مبلغ وقدره ٦٠٠.٠٠٠ دولار امريكي، فقط ستمايه الف دولار امريكي اي ما يعادل ٢.٢٥٠.٠٠٠ ريال فقط اثنان مليون ومايتين وخمسون الف ريال سعودي. رابعا: حيث ان المسدد من قبل المدعي عليها الي شركه (...) بموجب العقد المبرم بين طرفي الدعوي والمؤرخ في ١٧/٣/٢٠٠٨م وملحقاته مبلغ وقدره ٢٥.٩٥٢.٠٠٠ دولار امريكي فقط خمسه وعشرون مليون وتسعمايه واثنان وخمسون الف دولار امريكي اي ما يعادل مبلغ وقدره ٩٧.٣٢٠.٠٠٠ ريال فقط سبعه وتسعون مليون وثلاثمايه وعشرون الف ريال سعودي (فان شركه (...) شركه (...) العربيه) تسدد مبلغ ٣.٤٧٧.٠٠٠ دولار امريكي فقط ثلاثه ملايين واربعمايه سبعه وسبعون الف دولار امريكي اي ما يعادل ١٣.٠٣٨.٧٥٠ ريال فقط ثلاثه عشر مليون وثمانيه وثلاثون الف وسبعمايه وخمسون ريال (لشركه (...) لاعمال المياه والكهرباء المحدوده). زودت الدايره طرفي الدعوي بنسخه منه، وباطلاعهم عليه طلبا امهالهما لبيان ملاحظاتهم عليه. وفي جلسه ٢٢/٧/١٤٣٦ه قدم وكيل شركه (...) مذكره من ثمان صفحات ارفق بها صور عدد من المستندات، ذكر بانها تتضمن اعتراضات فنيه وقانونيه علي التقرير الفني الصادر في هذه القضيه، زود وكيل شركه (...) بنسخه منها وباطلاعه عليها استمهل للجواب، وقدم مذكره من صفحه واحده ذكر بانها تتضمن الموافقه علي ما جاء في التقرير مع التحفظ علي عدم شمول التقرير بالتعويض عن الاضرار الناتجه عن التاخير، زود وكيل شركه (...) بنسخه منها، ثم عقب وكيل شركه (...) بطلب سماع شهاده الشهود الحاضرين بهذه الجلسه وهم كل من (...) (...)، (...)، وذكر بانه ارفق مضمون شهاداتهم في المذكره المقدمه بجلسه اليوم، وبسؤال (...) الشاهد الاول عما لديه من شهاده، ذكر بانه كان يعمل لدي شركه (...) كمدير شيون الموظفين وانه تم ابلاغه من قبل العاملين في محطه (...) في الجبيل بان الشركه شركه (...) قامت بطردهم والاستيلاء علي كونتينر، وانه قام بابلاغ شرطه الجبيل بما اقدمت عليه شركه (...) هكذا شهد، ثم سال وكيل شركه (...) الشاهد هل تم تركيب خط التحليه من ١٤ الي ١٨ فذكر الشاهد بانه مسيول اداري ولم يطلع علي الاعمال الفنيه ولا يعلم ان كان تم تركيبه ام لا، وبسؤال الشاهد الثاني (...) عما لديه من شهاده ذكر بانه كان يعمل مدير مالي لدي الشركه شركه (...) وانه عاين محطه (...) بالجبيل وانه تم تركيب الخطوط من ١ الي ١٨ وان بعض الخطوط كانت مشغله والخطوط الاخري تحت التشغيل، هكذا شهد، ثم سال وكيل شركه (...) الشاهد الثاني (...) عن سبب عدم تشغيل الخطوط من ١٤ الي ١٨ رغم تركيبها، فاجاب الشاهد بان ذلك يعود لعدم سداد شركه (...) لمستحقات شركه (...) وان العقد تضمن انه في حال تاخر السداد فانه يتم التاخر بالتشغيل، وبسؤال الشاهد الثالث (...) عما لديه من شهاده ذكر بانه كان يعمل محاسبا لدي شركه (...) في الجبيل وان شركه (...) قامت بمنع العاملين لدي شركه (...) من الدخول للموقع وانه تم تركيب جميع الخطوط وتشغيل الخطوط من ١ الي ١٣ اما الخطوط من ١٤ الي ١٨ فتم تركيبها الا انه لم يتم تشغيلها ولم يتم تسليمها، بسبب طرد شركه (...) للعاملين لدي شركه (...) وعدم تمكينهم من اكمال اعمالهم، هكذا شهد، ثم طلب وكيل شركه (...) امهاله للرد علي ما جاء في شهاده الشهود. وفي جلسه ٢٥/١٠/١٤٣٦ه طلب وكيل شركه (...) سماع شهاده الشاهد (...) وبسؤاله عما لديه من شهاده ذكر بانه كان يعمل لدي شركه (...) العربيه من عام ٢٠٠٨ الي ٢٠١٣ وانه في شهر مايو ٢٠٠٩ عند توجهه لمقر العمل في مشروع الجبيل تم منعه من الدخول من قبل الحراسات الامنيه، كما انهم وجدوا مستودعات الشركه منقوله عن مكانها وتم كسر اقفالها وبعد سماع وكيل شركه (...) للشهاده افاد بان رده علي هذه الشهاده وشهاده الشهود التي تم سماعها في الجلسه السابقه تنحصر في انه لم يتبع الاجراء النظامي المنصوص عليه في نظام المرافعات في تحديد اسماء الشهود من قبل وكيل شركه (...) عندما طلب سماع شهاده الشهود من الدايره، اضافه الي ان الشهود كانوا يعملون لدي شركه (...) واكد علي تمسكه بما سيقدمه الخبير من تقرير، واشارت الدايره الي انه وردها خطاب من الخبير يطلب فيه امهاله لتقديم رده علي الملاحظات المقدمه من طرفي الدعوي في موعد اقصاه نهايه شهر ذي القعده، وافهمت الدايره الطرفين بالمراجعه في شهر ذي الحجه لاستلام ما يقدمه الخبير. وفي جلسه ١٢/١/١٤٣٧ه قدم وكيل شركه (...) مذكره من ٧ صفحات ردا علي مذكره الخبير المؤرخه ٢٦/١١/١٤٣٦ه، في حين قرر وكيل شركه (...) اكتفاءه بما سبق تقديمه في الدعوي، كما قرر وكيل شركه (...) تمسكه بمذكرته المقدمه في جلسه هذا اليوم وتمسكه في طلباته الوارده فيها. وفي جلسه ٦/٥/١٤٣٧ه تبين عدم حضور من يمثل شركه (...) وطلب وكيل شركه (...) السير في الدعوي والحكم لموكلته بطلباتها، فافهمته الدايره بانه بعد دراسه القضيه تبين الحاجه لمناقشه الخبير. وفي جلسه ٢٢/٥/١٤٣٧ه سالت الدايره وكيل شركه (...) العربيه هل تم توريد كامل الوحدتين ١٧و١٨ باذني التسليم المقدمين بالدايره ام ان اذني التسليم لبعض اجزاء الوحدتين، فافاد بان اذني التسليم تتضمن كامل اجزاء الوحدتين، كما سالته الدايره عن بينته علي تركيب هذين الوحدتين، افاد بان بينته علي ذلك شهاده الشهود التي تم ضبطها في جلسه ٢٢/٧/١٤٣٦ه، وجلسه ٢٥/١٠/١٤٣٦ه، مؤكدا علي ان شهاده الشهود هي بينته كذلك علي توريد وتركيب الوحدات ١٤و١٥و ١٦، ثم سالته الدايره عن بينته علي تشغيل الوحدات ٩ الي ١٣ بنسبه ١٠٠% فافاد بان بينته علي ذلك خطاب شركه (...) ان هذه الوحدات كانت تنتج كميات المياه كما هو مطلوب، بالاضافه الي بريد الكتروني مرسل من قبل شركه (...) للمدعيه، يتضمن تسليم الوحدات من ٩ الي ١٣ تطلب فيه تسليمها بتاريخ ٦/٤/٢٠٠٩م بعد ان تم معاينتها وتشغيلها، سالته الدايره علي بينته علي ان عدم تشغيل الوحدات من ١٤ الي ١٨ كان بسبب يعود لشركه (...)، فافاد بان بينته علي ذلك شهاده الشهود المشار اليها سابقا، بالاضافه الي محضر الشرطه، ثم سالته الدايره عن اليه صرف الدفعات وهل هناك سندات تبين سبب استحقاق هذه الدفعات، فافاد بان شركه (...) كانت تقوم باصدار شهادات لموكلته وتقوم موكلته بمراجعه البنك (...)بموجب هذه الشهادات واستلام ما يقابلها من الاعتماد المستندي، وتقوم شركه (...) من طرفها بارسال اوامر دفع للبنك لصرف ما يقابلها من شهادات، ثم سالت الدايره وكيل شركه (...) عما سبق ضبطه فطلب امهاله للجواب عن ذلك، واشارت الدايره الي انها سوف تقوم باستدعاء الخبير ومناقشته في بعض بنود التقرير. وفي جلسه ١٤/٦/١٤٣٧ه وبسؤال وكيل شركه (...) عما طلب الامهال لاجله في الجلسه الماضيه، قدم مذكره من ٤ صفحات اجاب فيها علي اسيله الدايره في الجلسه الماضيه ارفق بها بعض المستندات وباستلام وكيل شركه (...) نسخه منها، قرر اكتفاءه بما سبق تقديمه، وبناء عليه وفي جلسه ١٢/٧/١٤٣٧ه اشارت الدايره الي انها ستعقد جلسه مع الخبير المندوب في القضيه، لسؤاله عن بعض الامور وتوجهه لاعداد التقرير النهايي. وفي جلسه ٢٤/٨/١٤٣٧ه اشارت الدايره لاجتماعها مع الخبير (...) صاحب مكتب (...) وناقشته الدايره في التقرير المعد منه فذكر بان هناك اخطاء ماديه يلزم معها اعاده التقرير واستعد بتقديم التعديلات خلال اسبوعين من تاريخ هذه الجلسه وافهم الحاضرون لمراجعه الخبير لاستلام التقرير المعدل. وفي جلسه ٢٨/١٠/١٤٣٧ه اشارت الدايره الي ورود خطاب الخبير المنتدب في هذه القضيه بتاريخ ٢٢/١٠/١٤٣٧ه والمتضمن ايداعه للتقرير النهايي المعدل في القضيه، وارفق نسختين منه لكل طرف من اطراف الدعوي، فقامت الدايره بتسليم كل طرف نسخه من هذا التقرير، واستمهل الطرفان لتقديم ملاحظاتهما علي التقرير. وفي جلسه ٢٥/١٢/١٤٣٧ه حضر طرفا الدعوي، وبسؤالهما عما لديهما من ملاحظات علي تقرير الخبير، قدم المحامي (...) مذكره اعتراضيه علي تقرير الخبير النهايي، مكونه من خمس صفحات، سلمت نسخه منها ل(...)، والذي اجاب بانه ليس له حاليا رد علي هذه المذكره، ثم سالت الدايره طرفا الدعوي عما يرغبان باضافته، فاجابا باكتفايهما بما سبق، وليس عندهما سوي ما تقدما به في الجلسات السابقه. وفي جلسه ١٦/٦/١٤٣٨ه افهمت الدايره وكيل شركه (...) بان ليس له الا يمين شركه (...) علي نفي المبلغ المطالب به وقدره ١٨.٢٧٤.١٤٤.٩٠، فطلب مهله للرجوع الي موكله للتحقق من قبولها اليمين من عدمه. وفي جلسه ١٥/٧/١٤٣٨ه قرر وكيل شركه (...) العربيه ان موكلته تقبل بيمين رييس مجلس الاداره لشركه (...) علي نفي المبلغ المذكور في الجلسه السابقه وقدره ١٨.٢٧٤.١٤٤ ريال فاستعد وكيل شركه (...) لابلاغ رييس مجلس الاداره بالحضور لاداء اليمين المطلوبه وافهمته الدايره انه في حال عدم حضوره في الجلسه القادمه سيعد ناكلا عن اليمين، ثم قدم وكيل شركه (...) مذكره من ثلاث صفحات تسلم وكيل شركه (...) نسخه منها وباطلاعه عليها طلب مهله للرد. وفي جلسه ٧/٨/١٤٣٨ه اكد وكيل شركه (...) قبول يمين رييس مجلس الاداره الحاضر في هذه الجلسه (...) وبسؤال رييس مجلس الاداره عن استعداده لاداء يمين النفي اداها قايلا: اقسم بالله العظيم الذي لا اله الا هو ان شركه (...) العربيه المحدوده لا تستحق مبلغ وقدره ١٨.٢٧٤.١٤٤ ريال وليس لها في ذمه شركه (...) اي مستحقات ماليه، وبسؤال وكيل شركه (...) عما ذكره الخبير من ان شركه (...) دفعت لشركه (...) مبلغا اكثر من المستحق مقدر ب ٣.٤٧٧.٠٠٠ دولار فذكر ان تسليم موكلته لشركه (...) بموجب شهادات مبدييه تسلم للبنك (...) لاعتماد الصرف فعقب وكيل شركه (...) العالميه بتمسكه بما جاء بتقرير الخبير. وفي جلسه ١٤/٨/١٤٣٨ه اشارت الدايره الي عدم استطاعتها التواصل مع الخبير في القضيه، وافهمت الدايره اطراف الدعوي بضروره ابلاغ الخبير لمراجعه الدايره لمناقشته في التقرير المعد منه وبخصوص المبلغ (٣.٤٧٧.٠٠٠) دولار، حيث ذكر ان هذا المبلغ استلمته شركه (...) لاكثر من الاعمال التي قامت بها، فاستعد طرفي الدعوي بابلاغ المحاسب لمراجعه الدايره، وعقب وكيل شركه (...) بانه يطلب يمين (...) وفي جلسه ١٦/١٠/١٤٣٨ه ذكر الاطراف عدم استطاعتهم التواصل مع الخبير المندوب في الدعوي، وحددت الدايره موعد اخير للنظر في تجاوب الخبير مع المحكمه، ثم قدم بعد ذلك الخبير في القضيه التوضيحات اللازمه وارفقت بالقضيه. وفي جلسه ٢٢/١١/١٤٣٨ه اكد الاطراف علي اكتفايهم بما تم تقديمه سابقا، كما اشارت الدايره الي طلب استدراك وكيل شركه (...) وطلبه الزام شركه (...) باتعاب الخبير بمبلغ (٢٠١.٠٠٠) ريال حيث اتفقا سابقا علي ان يتحملها الطرف الخاسر في الدعوي، وانه اشكل عليه عدم تضمين ذلك المبلغ في مذكرته الاخيره بان الدايره ستفصل فيه بذاتها، وبناء عليه. (الاسباب) ولما كانت شركه (...) العربيه تطلب الزام شركه (...) بمبلغ (١٨.٢٧٤.١٤٤) ريال وذلك يمثل قيمه توريد وتشغيل محطات مياه وامور سيرد تفصيلها، ولما كانت المطالبه الماليه التي تطالب بها مندرجه ضمن الاعمال التجاريه المنصوص عليها في الماده الثانيه، والماده ٤٤٣ فقره (ا)، من نظام المحكمه التجاريه الصادر بالامر الملكي رقم ٣٢ في ١٥/٣/١٣٥٠ه، فان الدواير التجاريه بديوان المظالم تكون مختصه بنظر الدعوي، كما ان الدايره مختصه مكانيا وفقا لقرار رييس ديوان المظالم رقم (١٢٨) لعام ١٤٣٢ه. وعن الموضوع، وحيث ان الثابت من اوراق الدعوي ان لكل طرفي القضيه طلبات وادعاءات وذلك لضم القضيتين ببعضهما، واما عن علاقه التعامل بين الطرفين فهو عقد مبرم بينهما مؤرخ في ١٧/٣/٢٠٠٨م وملحقه المؤرخ في ١٣/٧/٢٠٠٨م تقوم علي اثره شركه (...) العربيه بتوريد وتركيب وتشغيل وحدات التناضخ العكسي لمحطه (...) بمدينه الجبيل فطلبت من شركه (...) سداد (١٨.٢٧٤.١٤٤) ريال وحيث ان التعامل بين الطرفين يتطلب ندب الخبره الفنيه والمحاسبيه ومعرفه مدي اكمال شركه (...) العربيه للاعمال الوارده في العقد المبرم بينهما، كما استلزم الوقوف علي محطات المياه والتحقق من توريد المواد المتفق عليها وكذلك التحقق من التشغيل وفق الكميات المتفق عليها في العقد، فبعد تكليف مركز (...) للاستشارات البحريه والتحكيم، ظهر له ما يلي، اولا فيما يخص طلبات شركه (...) العربيه اجمالي قيمه المطالبه مبلغ وقدره (١٨.٢٧٤.١٤٤.٩ريال) تفاصليها كما يلي: (اولا) مبلغ وقدره (١١.٥٧٨.١٢٥ريال) باقي قيمه الاعتمادات وملحقاتها. راي الخبره: لم تثبت المدعيه ولم تقدم المدعيه استحقاقها لهذا المبلغ وبالتالي فهو مستبعد. (ثانيا) مبلغ وقدره (٢.٠٠٠.٠٠٠ ريال) مقابل السكن والمواصلات والطعام والرسوم الجمركيه وفقا للتسويه المعتمده من المدعي عليها. راي الخبره: لم تثبت المدعيه ولم تقدم اي مستندات تثبت احقيتها لهذا المبلغ وبالتالي فهو مستبعد. (ثالثا) مبلغ وقدره (١.٣٧٢.٩١٤ ريال) قيمه بضاعه بالمخزن الخاص بالمدعيه بموقع العميل. راي الخبره: لم تقدم المدعيه اي مستندات او اثباتات عن البضاعه تؤيد طلبها وبالتالي تم استبعادها. (رابعا) مبلغ وقدره (٦٣٦.٩١٨.٨٩ ريال) قيمه فواتير مستحقه عن التشغيل للخطوط من (١) وحتي (١٣) عن الفتره من ١/٢/٢٠٠٩م حتي ٨/٤/٢٠٠٩م. راي الخبره: لم يثبت لدي الخبره اي مستندات تدعم هذه المطالبه وبالتالي نستبعدها. (خامسا) مبلغ وقدره (٢.٦٨٦.١٨٨ ريال) مستحق عن فسخ اتفاق لتشغيل الخطوط من (٩) حتي (١٨) عن الفتره من ٩/٤/٢٠٠٩م حتي ٣١/٧/٢٠١٠م. راي الخبره: لم يثبت لدي الخبره اي مستندات تؤيد هذه المطالبه. فبناء علي عدم تقديم شركه (...) ما يسند تلك الطلبات وما قدمته من شهود فشهادتهم غير مقبوله وذلك لكونهم يتبعون لها ويعملون في شركه (...)، فافهمت الدايره بانه ليس لشركه (...) الا يمين شركه (...)، وذلك اعمالا لقول النبي صلي الله عليه وسلم (البينه علي المدعي واليمين علي من انكر)، وحيث اكد وكيل شركه (...) والذي له قبول اليمين وردها حسب وكالته المرفقه قبول يمين رييس مجلس الاداره الحاضر في جلسه ٧/٨/١٤٣٨ه (...) فاداها قايلا: اقسم بالله العظيم الذي لا اله الا هو ان شركه (...) العربيه المحدوده لا تستحق مبلغ وقدره ١٨.٢٧٤.١٤٤ريال وليس لها في ذمه شركه (...) اي مستحقات ماليه، مما تكون معه طلبات شركه (...) العربيه محل رفض. واما عن طلبات شركه (...) وتفاصيلها كما يلي: (اولا) مبلغ (٢.٩٣٤.٢٨٥.٧١ دولار امريكي) اضرار ناتجه عن التاخير في التنفيذ كما هو محدد بالعقد. راي الخبره: هذا المبلغ هو نسبه (١%) من اجمالي قيمه العقد عن التاخير في سعه الضخ عن كل اسبوع بحيث لا يتجاوز المبالغ المتفقه عن (١٠%) من نسبه الاضرار من اجمالي قيمه العقد والخبره تستبعد هذا المبلغ. (ثانيا) مبلغ (١٢.٦٦٥.٨٤٧ دولار امريكي) اضرار ناتجه عن الانخفاض في وحدات الانتاج. راي الخبره: الخبره تستبعد هذا المبلغ لانه تم احتساب نسبه من الاضرار الناتجه عن الانخفاض من قبل الخبره بالنسبه والتناسب. (ثالثا) مبلغ (١.٨٥٧.٧٨٣.٧٨ دولار امريكي) اضرار ناتجه عن عدم قيام المدعيه بالتشغيل لمده تسعون يوما كما ورد في العقد. راي الخبره: استبعاد هذا المبلغ، لم تقدم ما يثبت استحقاقه. (رابعا) مبلغ (٦٤١.٦١٤.٩٢ دولار امريكي) تكاليف تحملتها المدعي عليها نيابه عن المدعيه اثناء التنفيذ. راي الخبره: لم تقدم المدعي عليها ما يثبت احقيتها لهذا المبلغ وبالتالي الخبره تستعبده. (خامسا) مبلغ (١٥.٥٣٠.١٤١.٣٦ دولار امريكي) تكاليف اضرار ناتجه عن ارتكاب المدعيه لمخالفات للعقد ممثله في توريد مواد غير متوافقه عن العقد سواء من حيث النوعيه او الملاحظات ومواد لم يتم توريدها. راي الخبره: تم استبعاد هذه المطالبه لانها عباره عن اجمالي قيمه اضرار تقرير الخبره المقدم من الخبراء (...) في القضيه والخبره تري ان هذا المبلغ يعتبر تكرار لما سبق من مطالبات اعلاه، علما بان استبعاد الخبره لهذه المطالبه لا يدل علي عدم اقتناع الخبره بالتعويض لوقوع الضرر ولكن الاستبعاد لعدم تقديم تفاصيل للمطالبه حسابيا، وتركت الخبره لمقام المحكمه الموقره تقدير التعويض المناسب عن جميع الاضرار اذا رات ذلك. (سادسا) مبلغ (٨٨١.٤٩٤.٦٤ دولار امريكي) تكاليف تحملتها المدعي عليها لاصلاح اعطال تحت الضمان حسب العقد لم تقم المدعيه باصلاحها. راي الخبره: تم استبعاد هذه المطالبه لعدم وجود اي مستندات او ما يثبت احقيه المدعي عليها في المطالبه وبالتالي تم استبعادها. وحيث قرر وكيل شركه (...) القبول بما انتهي اليه الخبير، حيث انتهي في تقريره الي ما يلي: المبالغ المستحقه لكل طرف من طرفي النزاع: (اولا) تستحق شركه (...) عن توريد وتركيب وتشغيل وحدات الانتاج بتحليه المياه بالتناضح العكسي لعدد (١٨) وحده بموجب العقد المبرم بتاريخ ١٧/٣/٢٠٠٨م وملحق العقد المبرم بتاريخ ١٣/٧/٢٠٠٨م مبلغ وقدره (٢٣.٠٧٥.٠٠٠ دولار امريكي). (ثانيا) اتضح للخبره ان شركه (...) قد استلمت مبلغ وقدره (٢٥.٩٥٢.٠٠٠ دولار امريكي) وهو يمثل ما نسبته (٨٩%) وذلك بموجب شهادات التحويل البنكيه لحساب المدعيه والثابته وبالتالي تكون النسبه لاجمالي قيمه العقد المتبقيه (١١%) لم يكتمل العمل فيها. (ثالثا) تسترجع شركه (...) مبلغ وقدره (٢.٨٧٧.٠٠ دولار امريكي) عن التوريد والتركيب والتشغيل للاعمال التي لم يتم انجازها وهي بنسبه(١١%). (رابعا) تستحق شركه (...) مبلغ وقدره (٦٠٠.٠٠٠ دولار امريكي) غرامه خفض قيمه العقد لعدم كفايه سعه الضخ حسب ما تم بيانه في الباب السادس من هذا التقرير. وحيث ان الدايره باطلاعها للخبير ومناقشتها فيه تبين لها صحته ما عدا مبلغ وقدره (٦٠٠.٠٠٠ دولار امريكي) غرامه خفض قيمه العقد لعدم كفايه سعه الضخ حسب ما تم بيانه في الباب السادس من هذا التقرير، لان الانخفاض في معدل الضخ اليومي ليس تقصيرا من شركه (...) وذلك لانه لم يؤخذ بعين الاعتبار ان عدد الوحدات المشغله (١٣) وليس (١٨) وحده في شهر مارس ٢٠٠٩ واذا كان التدفق اليومي للمياه بلغ ٣٩.٧٩٠م مكعب فهذا يعني ان نقسم هذا الرقم علي الوحدات المشغله (١٣) اي انه يتضح ان معدل الضخ اليومي ٣٠٠٠م مكعب في حين ان المطلوب من كل وحده ٢٥٠٠م مكعب، وبالتالي فالوحدات تعمل باكثر من المطلوب حسب العقد، مما تنتهي معه الدايره الي استبعاد مبلغ وقدره (٦٠٠.٠٠٠ دولار امريكي) تمثل غرامه خفض قيمه العقد لعدم كفايه سعه الضخ، ولما تم بيانه انفا. وتنتهي الدايره الي الزام شركه (...) العربيه بمبلغ وقدره (٢.٨٧٧.٠٠٠ دولار امريكي) عن التوريد والتركيب والتشغيل للاعمال التي لم يتم انجازها وهي بنسبه (١١%). كما تشير الدايره ان طرفي الدعوي اتفقا علي ندب الخبير كما بجلسه ٢١/٦/١٤٣٦ه علي ان يتحملها الطرف الخاسر، وان الثابت تحمل شركه (...) ابتداء لتلك الاتعاب بمبلغ (٢٠١.٠٠٠) ريال، وحيث انتهي الحكم الي ان يكون في صالحها، مما يعني الزام شركه (...) بتحمل اتعاب الخبير بمبلغ (٢٠١.٠٠٠) ريال والزامها به. (وبناء علي ذلك) حكمت الدايره : اولا: بالزام شركه (...) العربيه المحدوده-سجل تجاري رقم ((...) بان تدفع ل شركه (...) لاعمال المياه والكهرباء-سجل تجاري رقم (...) مبلغا وقدره (٢.٨٧٧.٠٠٠) مليونان وثمانمايه وسبعه وسبعون الف دولار امريكي. ثانيا: بالزام شركه (...) العربيه المحدوده-سجل تجاري رقم (...) بان تدفع ل شركه (...) لاعمال المياه والكهرباء-سجل تجاري رقم (...) مبلغا وقدره (٢٠١.٠٠٠) ريال مايتان والف ريال اتعاب الخبير في الدعوي. ثالثا: رفض ما عدا ذلك من طلبات الطرفين. وصلي الله وسلم علي نبينا محمد واله وصحبه اجمعين. (...) امين السر (...)القاضي (...)القاضي (...) رييس الدايره القرار في القضيه رقم ٢٩٨ لعام ١٤٣٩ه المقامه من / شركه (...) العربيه المحدوده ضد / شركه (...) للملاحه المحدوده والصادر فيها حكم الدايره التجاريه الثالثه بالمحكمه الاداريه بجده بجلسه ٢٢/١١/١٤٣٨ه في القضيه رقم ١٥٥٨/٢/ق لعام ١٤٣١ه والقضيه رقم ٢٨٨٣/٢/ق لعام ١٤٣٢ه الحمد لله وحده والصلاه والسلام علي من لا نبي بعده وبعد: ففي يوم الاربعاء ٧/٥/١٤٣٩ه عقدت الدايره التجاريه الاولي بمحكمه الاستيناف بمنطقه مكه المكرمه – جده - جلستها بتشكيلها المكون من: قاضي استيناف (...) رييسا قاضي استيناف (...) عضوا القاضي بالاستيناف (...) عضوا وبحضور امين السر/(...)، وذلك للنظر في الحكم والقضيه المذكوره اعلاه والمحاله الي الدايره بتاريخ ٣٠/٣/١٤٣٩ه. (دايره الاستيناف) بعد الاطلاع ودراسه اوراق القضيه والحكم الصادر فيها والاعتراض المقدم عليه، وحيث ان وقايع هذه القضيه قد اوردها الحكم محل الاستيناف المشار اليه اعلاه، فان الدايره تحيل اليه منعا للتكرار وتتلخص بطلب وكيل المدعي الزام المدعي عليها بدفع مبلغ قدره ثمانيه عشر مليونا ومايتان واربعه وسبعون الفا ومايه واربعه واربعون ريالا يمثل قيمه توريد وتشغيل محطه تحليه مياه وغير ذلك. وحيث اطلعت هذه الدايره علي اوراق القضيه والحكم الصادر فيها والاعتراض المقدم عليه فاستبان لها ان الاعتراض قد قدم خلال الاجل المحدد نظاما ومن ثم فهو مقبول شكلا. اما من حيث الموضوع فانه لم يظهر لهذه الدايره من خلال الاعتراض علي الحكم ما يوجب الملاحظه عليه وتنتهي الي تاييده محمولا علي اسبابه. (لذلك) قررت دايره الاستيناف قبول الاعتراض شكلا، ورفضه موضوعا، وتاييد حكم الدايره التجاريه الثالثه بالمحكمه الاداريه بجده في القضيه رقم ١٥٥٨/٢/ق لعام ١٤٣١ه والقضيه رقم ٢٨٨٣/٢/ق لعام ١٤٣٢ه القاضي: اولا: بالزام شركه (...) العربيه المحدوده-سجل تجاري رقم (...) بان تدفع لشركه (...) لاعمال المياه والكهرباء-سجل تجاري رقم (...) مبلغا قدره (٢.٨٧٧.٠٠٠) مليونان وثمانمايه وسبعه وسبعون الف دولار امريكي. ثانيا: بالزام شركه (...) العربيه المحدوده-سجل تجاري رقم (...) بان تدفع ل شركه (...) لاعمال المياه والكهرباء-سجل تجاري رقم (...) مبلغا قدره (٢٠١.٠٠٠) ريال مايتان والف ريال اتعاب الخبير في الدعوي. ثالثا: رفض ما عدا ذلك من طلبات الطرفين. وصلي الله وسلم علي نبينا محمد واله وصحبه اجمعين. (...) امين السر (...) عضو الدايره (...) عضو الدايره (...)رييس الدايره