ncar · law · processed · 43 chunks
بسم الله الحر الرحمن المملكه العربيه السعوديه الامانه العامه المجلس الوزراء قرار رقم : (٢٥١) وتاريخ : ١٤٤٣/٤/٢٥ه - قرارات مجلس الوزراء . ان مجلس الوزراء بعد الاطلاع علي المعامله الوارده من الديوان الملكي برقم ٦١١٢٧ وتاريخ ١٤٤٢/١٠/٢٣ه ، المشتمله علي برقيه معالي وزير البييه والمياه والزراعه رقم ١٤٤٢/۱/۲۱۳۳۱۸ وتاريخ ١٤٤٢/١٠/١٥ه ، في شان مشروع قانون (نظام) الاجراءات الوقاييه من الامراض الحيوانيه المعديه والوباييه ومكافحتها في دول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه، ومشروع القانون (النظام) الموحد لحمايه وتنميه واستغلال الثروه الماييه الحيه لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه، ومشروع قانون (نظام) المدخلات والمنتجات العضويه الموحد في دول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه. وبعد الاطلاع علي المذكرات رقم (١٣٣٦) وتاريخ ١٤٤٢/٨/١٢ه، ورقم (۱۷۳۹) وتاريخ ١٤٤٢/١٠/١١ه ، ورقم (٥٧) وتاريخ ١٤٤٣/١/٨ه، ورقم (٦٣٨) وتاريخ ١٤٤٣/٣/١٨ه ، المعده في هييه الخبراء بمجلس الوزراء. وبعد الاطلاع علي التوصيه المعده في مجلس الشؤون الاقتصاديه والتنميه رقم (١٠ - ٤٣/٥/د) وتاريخ ١٤٤٣/١/٢٥ه. وبعد الاطلاع علي توصيه اللجنه العامه لمجلس الوزراء رقم (۲۷۳۳) وتاريخ ١٤٤٣/٤/٣ه. يقرر تطبيق قرارات المجلس الاعلي لمجلس التعاون لدول الخليج العربيه الصادره في دورته ال الحاديه والاربعين المنعقده بتاريخ ١٤٤٢/٥/٢١ه، الموافق ٢٠٢١/١/٥م، بمحافظه العلا، في شان اعتماد الاتي: اولا : قانون (نظام) الاجراءات الوقاييه من الامراض الحيوانيه المعديه والوباييه ومكافحتها في دول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه، والعمل به بصفه استرشاديه لمده (سنتين). # المملكه العربيه السعوديه # الامانه العامه لمجلس الوزراء # قرارات مجلس الوزراء. بسم الله الرحمن الرحيم (۲) ثانيا : القانون (النظام) الموحد لحمايه وتنميه واستغلال الثروه الماييه الحيه لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه، والعمل به بصفه استرشاديه لمده (سنتين). ثالثا : قانون (نظام) المدخلات والمنتجات العضويه الموحد في دول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه، والعمل به بصفه استرشاديه لمده (سنتين). رييس مجلس الوزراء National Center for Archives & Records القانون (النظام) الموحد لحمايه وتنميه واستغلال الثروه الماييه الحيه لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه الفصل الاول تعاريف واحكام عام الماده (1) في تطبيق احكام هذا القانون (النظام) يكون للكلمات والعبارات التالي المعني المبين قرين كل منها ما لم يقتض سياق النص معني اخر . مجلس مجلس التعاون لدول الخليج العربيه. المجلس الاعلي المجلس الاعلي لدول المجلس. اللجنه لجنه التعاون الزراعي بدول المجلس الدوله ايه دوله عضو في مجلس التعاون لدول الخليج العربيه. الجهه المختصه الوزاره او الهييه المعنيه بحمايه وتنميه واستغلال الثروه الماييه الحيه . الجهه المعنيه هي الجهه ذات العلاقه وفقا للاختصاص الذي يرد في هذا النظام. الوزير الوزير الذي يراس الجهه المختصه او يشرف عليها . مياه الصيد المياه الداخليه والاقليميه والمنطقه الاقتصاديه الخالصه والجرف القاري بما في ذلك سواحل الدوله وجزرها قاع البحر الاراضي التي تغمرها مياه الصيد ويشمل ذلك الجرف القاري و تربته التحتيه. المحميات البحريه المناطق التي يحظر الصيد فيها بصفه دايمه او مؤقته وفقا للقوانين والانظمه والقرارات الصادره بشانها من الجهه المختصه . المملكه العربيه السعودي # الثروه الماييه الحيه * جميع الكاينات الماييه الحيه المقيمه والمهاجره التي تعيش في مياه الصيد او قاع البحر وما تنتجه هذه الكاينات الحيه وما تحجر منها، وتشمل النباتات والطيور البحريه. # استزراع الاحياء الماييه * تربيه واكثار الاحياء الماييه في حيز مايي محدد يمكن التحكم فيه سواء في البحر او غيره. # الصيد * كل فعل يؤدي الي استخراج الثروه الماييه الحيه من مياه الصيد اوقاع البحر بايه وسيله كانت ولاي قصد كان. # الصيد الحرفي * كل عمليه صيد يمارسها الصياد الحرفي باستخدام ادوات الصيد التقليديه طبقا لاحكام هذا القانون (النظام ولايحته التنفيذيه. # الصيد الساحلي * كل عمليه صيد تمارسها سفن صيد مرخص لها بالصيد الساحلي طبقا لاحكام هذا القانون ( النظام ولايحته التنفيذيه. # الصيد التجاري * الصيد عن طريق الشركات والمؤسسات المسجله طبقا لاحكام هذا القانون (النظام) ولايحته التنفيذيه. # الصياد الحرفي * كل شخص طبيعي يمارس الصيد بترخيص من الجهه المختصه طبقا لاحكام هذا القانون (النظام ولايحته التنفيذيه. # الغوص * الغطس في اعماق البحر حسب القوانين والانظمه المتبعه في كل دوله. # صيد الهواه * ممارسه الصيد بغرض الهوايه وليس الاحتراف. # الريان * النوخذه" * الشخص المكلف بقياده سفينه او قارب الصيد او اي عايمه اخري. # سفينه الصيد * كل عايمه يرخص لها بالصيد. # سفينه الصيد التجاري * كل عايمه تنطبق عليها شروط ومواصفات سفن الصيد التجاري ويرخص لها بالصيد. # قارب او سفينه * كل عايمه يرخص لها باعمال خدمات وصيانه مرافق. خدمات استزراع الاحياء الماييه سفينه نقل سفن البحث العلمي مصنع عايم قارب (طراد) الصيد معدات الصيد السجل اللايحه التنفيذيه استزراع الاحياء الماييه . : كل عايمه يرخص لها بنقل الثروه الماييه الحيه. : كل عايمه مرخصه تقوم بالبحوث العلميه في مجال الثروه الماييه الحيه. : كل عايمه يرخص لها بتصنيع الثروه الماييه الحيه. : كل عايمه تستخدم في الصيد الحرفي ايا كان نوعها وماده صنعها او وسيله تشغيلها. : اي اداه او معده تستخدم في عمليات الصيد. ما يقيد فيه بيانات الصيادون الحرفيون وسفن وقوارب الصيد والشركات والمؤسسات التي تعمل في الصيد والانشطه المرتبطه به. : اللايحه التنفيذيه لهذا القانون ( النظام) وايه لوايح او قرارات تصدر تنفيذا له . الماده (٢) يهدف هذا القانون (النظام) الي حمايه وتنميه واستغلال الثروه الماييه الحيه لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه، ولها في سبيل ذلك تحقيق ما يلي : ا حمايه وتنميه المصايد السمكيه وتشمل ادارتها وتعزيز مساهمتها في الامن الغذايي . ب - تشجيع البحوث العلميه في مجال الثروه الماييه الحيه واستزراع الاحياء الماييه وتبادل المعلومات . ج - وضع معايير للانشطه المرتبطه بالثروه الماييه الحيه واستزراع الاحياء الماييه. د - وضع المعايير والتشريعات المنظمه والخاصه بالغوص حسب صلاحيه الجهه المختصه في كل دوله. الملكه العربيه السعوديه ه تحديد مواسم حظر صيد انواع الثروات الماييه الحيه التي تتعرض مخازينها للاستنزاف وتحديد معدات ووسايل صيدها. د - تشجيع الاستثمار في مجال الثروه الماييه الحيه . **الماده (3)** تعتبر الثروه الماييه الحيه مورد تملكه الدوله وتعمل علي حمايته وتنميته واستغلاله. وتتولي الجهه المختصه تنظيمها وادارتها واستغلالها طبقا لاحكام هذا القانون (النظام) واللوايح والقرارات المنفذه له. **الماده (٤)** تتولي الجهه المختصه التعاون مع الجهات المعنيه في الدول المجاوره والمنظمات الدوليه لوضع خطه مشتركه للاستغلال المستدام للثروه الماييه الحيه وتنميتها واتخاذ التدابير الرشيده لاداره المصايد " المشتركه في المياه المتاخمه واعالي البحار وذلك وفقا لقواعد الاتفاقيات الدوليه ذات الصله. **الماده (٥)** تشجع الجهه المختصه المراكز العلميه والباحثين علي القيام بالبحوث العلميه المتعلقه بالثروه الماييه الحيه واجرايها في مياه الصيد، وتطوير التعاون الدولي في مجال البحث العلمي. **الماده (1)** لا يجوز القيام بالبحوث والتجارب العلميه البحريه والسمكيه في مياه الصيد وقاع البحر الا بترخيص من الجهه المختصه طبقا للشروط والاجراءات المقرره، ولها اعفاء الهييات والمؤسسات العلميه والباحثين من بعض هذه الشروط. National Centre **الماده (1)** لا يجوز مزاوله اي من الانشطه المرتبط بالثروه الماييه الحيه الا بعد الحصول علي الترخيص اللازم من الجهه المختصه وفقا للضوابط والشروط الوارده في اللايحه التنفيذيه. المملكه العربيه السعوديه الامانه العامه مجلس الوزراء # الماده (۸) يجب ان تتضمن اللايحه التنفيذيه كل ما يتعلق بتنفيذ احكام هذا القانون (النظام وتشمل علي وجه الخصوص الاتي : * **ا** - القواعد المنظمه لمنح تراخيص الصيد والانشطه المرتبطه بالثروه الماييه الحيه والبحوث والتجارب العلميه ومددها. * **ب** - الشروط والمواصفات اللازم توافرها في قوارب الصيد . وعدد العاملين عليها وادوات وطرق الصيد المصرح باستخدامها والمحظور استخدامها وتحديد معدات السلامه البحريه بالتنسيق مع الجهات المعنيه . * **ج** - الشروط والمواصفات اللازم توافرها في سفن الصيد الحرفي وسفن الصيد الساحلي وسفن الصيد التجاري وانواعها ومعدات وطرق الصيد والالات المصرح لهذه السفن باستخدامها وعدد البحاره والفنيين العاملين عليها وتحديد معدات السلامه البحريه بالتنسيق مع الجهات المعنيه. * **د** - الشروط والمواصفات اللازم توافرها في سفن النقل والمصانع العايمه وغيرها من وسايل النقل والمصانع التي تعمل في الانشطه المرتبطه بالثروه الماييه الحيه بالتنسيق مع الجهات المعنيه وتحديد معدات السلامه البحريه بالتنسيق مع الجهات المعنيه. * **ه** - تحديد مناطق ومواقع الصيد. * **و** - تحديد مواسم ومناطق حظر صيد الثروه الماييه الحيه . * **ز** - تحديد انواع وكميات الثروه الماييه الحيه ومنتجاتها التي يجوز استيرادها او تصديرها. * **ح** - تحديد انواع واحجام الثروه المانيه الحيه التي لا يجوز صيدها وطرق التصرف فيها عند وقوعها في معدات الصيد دون قصد . * **ط** - معايير ضبط جوده الثروه الماييه الحيه التي يتم صيدها او استزراعها ومنتجاتها المصدره او المستورده ، وضوابط تصنيعها ونقلها وتداولها وتسويقها واصدار شهادات ضبط الجوده. --- المملكه العربيه السعوديه الامانه العامه لمجلس الوزراء ك - البيانات والمعلومات التي يجب علي الصيادين وربابنه سفن وقوارب الصيد والشركات والمؤسسات العامله والافراد في قطاع الثروه المانيه توفيرها واجراءات ومواعيد تقديمها. م شروط واجراءات تسجيل ملكيه قوارب وسفن الصيد واصدار ونقل ملكيتها واستبدالها وذلك وفقا لاجراءات الجهه المعنيه والجهه المختصه. ن قواعد واجراءات تشجيع البحوث والتجارب العلميه ع شروط صيد الهواه ( النزهه ) . ق شروط الصيد الرياضي بالتنسيق مع الجهات المعنيه . الماده (1) يلتزم المرخص له طبقا لاحكام هذا القانون النظام واللوايح والقرارات المنفذه له بتجديد الترخيص قبل انتهاء مدته . وللجهه المختصه حرمان كل مرخص له تاخر في تجديد اي ترخيص من الخدمات والتسهيلات التي تقدمها طوال فتره التاخير . الفصل الثاني حمايه الثروه الماييه الحيه الماده (10) يحظر صيد الثدييات البحريه كالحيتان والدلافين وبقر البحر وصيد السلاحف والطيور البحريه وبيضها والتاثير السلبي علي بييه اي منها. كما يحظر صيدايه كاينات بحريه تري الجهه المختصه حظرها . # الماده (۱۱) تحظر جميع الافعال التي من شانها تلويث وتدمير البييه البحريه . كما يحظر استيراد او استخدام معدات وادوات وطرق الصيد الضاره بالثروه المانيه الحيه او حيازتها او تداولها ، وتحدد اللايحه التنفيذيه ضوابط تنفيذ هذه الماده . # الماده (١٢) يجوز للجهه المختصه حظر الصيد بهدف حمايه الثروه الماييه الحيه . # الفصل الثالث ## استغلال الثروه الماييه الحيه ### 1- الصيد الحرفي # الماده (١٣) يحظر مزاوله الصيد الحرفي الا بعد الحصول علي ترخيص بذلك من الجهه المختصه وفقا للشروط التي تحددها اللايحه التنفيذيه. # الماده (١٤) يحظر علي كل ربان وصياد حرفي القيام باي من الاعمال الاتيه: * ا - الدخول او الصيد في غير منطقه الصيد الحرفي المرخص له الصيد فيها ما لم ترخص له الجهه المختصه العمل علي قوارب او سفن الصيد الحرفي في منطقه اخري . * ب - تغيير او تعديل او اخفاء البيانات او العلامات المميزه لاي قارب او سفينه صيد حرفي او التراخي في تجديد التالفه منها بالنسبه الي قاربه وسفينته. * ج- ممارسه الصيد بقارب او سفينه صيد غير مرخص لها او انتهت مده ترخيصها. * د - الحاق الضرر بقوارب او سفن ومعدات الصيادين الاخرين. ه - التنازل عن ترخيص قارب او سفينه الصيد الحرفي او الملكيه اي منهما الا بعد موافقه الجهه المختصه والجهه المعنيه . **الماده (۱۵)** يعد في الجهه المختصه سجل خاص تقيد فيه قوارب وسفن الصيد الحرفي التي يرخص لها بالصيد واسم مالك كل منها ومنطقه الصيد المرخص له الصيد فيها ومعدات الصيد وعدد الصيادين والعاملين المصرح لهم بالعمل علي القارب او السفينه وتاريخ وبلد الصنع والمواصفات الفنيه كالطول والحموله وقوه المحرك ، وايه بيانات اخري تحددها اللايحه التنفيذيه . **2- الصيد الساحلي** **الماده (١٦)** يحظر ممارسه الصيد الساحلي الا بعد الحصول علي ترخيص بذلك من الجهه المختصه وفقا للشروط التي تحددها اللايحه التنفيذيه. **الماده (١٧)** يجوز للجهه المختصه منح الشركات والمؤسسات الحاصله علي ترخيص مزاوله الصيد الساحلي حصصا سنويه في ضوء الكميات المتاحه من المخزون السمكي لقطاع الصيد الساحليه وفقا لتقديرها. **الماده (۱۸)** يحظر علي السفن المرخص لها بمزاوله الصيد الساحلي الصيد في مناطق الصيد الحرفي. **الماده (١٩)** تكون الشركات والمؤسسات المرخص لها بالصيد الساحلي مسيوله بالتضامن مع ربان سفينه الصيد عن الاتي : ا - التعويض عن الاضرار التي تتسبب فيها السفينه واداء غرامات مخالفات الصيد المستحقه ب - تقديم تقارير عن كميه الثروه الماييه الحيه التي يتم صيدها من الحصه السنويه المخصصه لها علي النماذج المعده لذلك وانزال الكميه او اي جزء منها تحدده الجهه المختصه في مواني الدوله . ج - تقديم المعلومات والبيانات التي تطلبها الجهه المختصه بالطريقه والمواعيد التي تحددها اللايحه التنفيذيه. ### ٣- الصيد التجاري **الماده (٢٠)** يحظر ممارسه الصيد التجاري الا بعد الحصول علي ترخيص بذلك من الجهه المختصه وفق الشروط التي تحددها اللايحه التنفيذيه. **الماده (۲۱)** يعد في الجهه المختصه سجل خاص تقيد فيه اسماء الشركات والمؤسسات المرخص لها بالصيد التجاري وعناوينها واسماء المساهمين الرييسيين فيها وايه بيانات اخري تحددها اللايحه التنفيذيه. **الماده (۲۲)** يحظر علي الشركات والمؤسسات المرخص لها بالصيد التجاري التصرف في حصه الصيد المخصصه لها او اي جزء منها عن طريق البيع او المقايضه او التنازل للغير الا بعد موافقه الجهه المختصه كتابيا وبالشروط التي تحددها اللايحه التنفيذيه . **الماده (۲۳)** تكون الشركات والمؤسسات المرخص لها بالصيد التجاري مسيوله بالتضامن مع ربان سفينه الصيد عن الاتي: ا - التعويض عن الاضرار التي تتسبب فيها السفينه واداء غرامات مخالفات الصيد المستحقه ب - تقديم تقارير عن كميه الثروه الماييه الحيه التي يتم صيدها من الحصه السنويه المخصصه لها علي النماذج المعده لذلك وانزال الكميه او اي جزء منها تحدده الجهه المختصه في مواني الدوله . ج - تقديم المعلومات والبيانات التي تطلبها الجهه المختصه بالطريقه والمواعيد التي تحددها اللايحه التنفيذيه. **الماده (٢٤)** يحظر علي سفن الصيد التجاري الصيد في مناطق الصيد الحرفي والصيد الساحلي. **الفصل الرابع** **استزراع الاحياء الماييه الحيه** تقوم الجهه المختصه بالعمل علي تنميه استزراع الاحياء الماييه والترويج له من خلال التنسيق مع الجهه المعنيه. **الماده ( ٢٥ )** يحظر استزراع الاحياء الماييه لاي غرض كان الا بعد الحصول علي ترخيص من الجهه المختصه . **الماده (٢٥)** تنظم اللايحه التنفيذيه الاحكام المتعلقه باستزراع الاحياء الماييه وتشمل علي وجه الخصوص الاتي: 1 - القواعد المنظمه الاقامه مشاريع استزراع الاحياء الماييه وانواعها وتحديد المناطق الصالحه لها ووسايل دعم البحوث والدراسات الخاصه بها. ب - قواعد واجراءات استيراد وتصدير الاحياء الماييه بغرض التفريخ او الاستزراع. ج - قواعد واجراءات الامن الحيوي في مشاريع استزراع الاحياء الماييه. د الاشتراطات الفنيه والبيييه لاقامه مشاريع استزراع الاحياء الماييه. الماده ( ٢٦ ) ا يحظر استزراع الشعاب المرجانيه الا بعد الحصول علي ترخيص من الجهه المختصه . ب - تنظم اللايحه التنفيذيه الاحكام المتعلقه باستزراع الشعاب المرجانيه . الفصل الخامس احكام ختاميه واحكام عامه الماده (٢٧) ا - يترك لكل دوله تحديد العقوبات والغرامات اللازمه لمن يخالف احكام هذا القانون (النظام او لايحته التنفيذيه وامكانيه تنظيم احكام التصالح بشانها . ب - يترك لكل دوله تحديد الرسوم مقابل اصدار التراخيص اللازمه او الخدمات ذات العلاقه بالثروه الماييه الحيه. الماده (۲۸ ) يحق للموظفين الذين لهم صفه الضبطيه القضاييه القيام باعمال الضبط واثبات وتحرير محاضر الضبط القضايي فيما يتعلق بمخالفه احكام هذا القانون ( النظام ) او اللوايح والقرارات المنفذه له : الماده (٢٩) يجوز للجهه المختصه وقف الترخيص موضوع المخالفه مؤقتا والحرمان من الخدمات والتسهيلات التي تمنحها لمده محدوده. المملكه العربيه السعوديه الامانه العامه لمجلس الوزراء ولا يجوز الغاء الترخيص نهاييا الا اذا ترتب علي المخالفه فقدان احد الشروط الاساسيه لمنح الترخيص. **الماده (٣٠)** تعتمد لجنه التعاون الزراعي اللايحه التنفيذيه لهذا القانون (النظام بشكل استرشادي. **الماده (۳۱)** للوزير اصدار اللايحه التنفيذيه استرشادا باللايحه المعتمده من لجنه التعاون الزراعي مع اخطار هذه اللجنه باللايحه او اي تعديل عليها. **الماده (٣٢)** للجنه التعاون الزراعي اقتراح وتعديل هذا القانون النظام. **الماده (۳۳)** كل تعديل يتم علي هذا القانون (النظام) لا يكون نافذا الا بعد موافقه الدول الاعضاء عليه، واعتماده من قبل لجنه التعاون الزراعي . **الماده (٣٤)** يعمل بهذا القانون (النظام بشكل استرشادي وذلك بعد مايه وثمانون يوما من اقراره من قبل لجنه التعاون الزراعي واتخاذ اجراءات اصداره في كل دوله . المملكه العربيه السعوديه