moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 21 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله اما بعد: فلدي الدايره التجاريه العاشره وبناء علي القضيه رقم٤٣٩٠٢٦٨٥٩ لعام ١٤٤٣ه المدعي: شركه (.....) المدعي عليه: (......) الوقايع: تتلخص وقايع هذه القضيه بالقدر اللازم للحكم فيها في ان وكيل المدعيه(......) بالوكاله رقم: (....) تقدم بصحيفه دعوي الي المحكمه التجاريه بالدمام جاء فيها مطالبه المدعي عليه بسداد مبلغ قدره (٥٢٢٩٨) اثنان وخمسون الفا وميتان وثمانيه وتسعون ريال سعودي. وجاء في دعواه: " انه بتاريخ ١٤٤٠/٠٥/٤ه الموافق ٢٠١٩/٠١/١٠م اتفق اطراف الدعوي علي ان يورد المدعي للمدعي عليه توريد اطارات وبيعها بالاجل وتاريخ ابتداء التعامل ١٤٤٠/٠٥/٤ه الموافق ٢٠١٩/٠١/١٠م بثمن اجمالي قدره (٥٢٢٩٨) اثنان وخمسون الفا وميتان وثمانيه وتسعون ريال سعودي لم يسدد منه شيء، وقد استلم المدعي عليه كامل المبيع، ومده العقد، علما ان نشوء الحق كان بتاريخ ١٤٤١/٠٢/١ه الموافق ٢٠١٩/٠٩/٣٠م -تقريبا-، ونشا بسبب هذه العلاقه التجاريه عدم تسليم المبلغ المستحق من ثمن المبيع، استنادا الي (مطابقه رصيد)." ثم في احد الجلسات دفع المدعي عليه بعدم وجود مصالحه ثم صدر عن الدايره حكما بعدم قبول الدعوي لعدم وجود مصالحه ثم صدر حكم من محكمه الاستيناف القاضي بالغاء حكم الدايره الابتداييه رقم: (٤٣٧٦٧١٢٦٣) وتاريخ: ٠٦/٠٧/١٤٤٣٢ه ثم عاودت الدايره السير في القضيه وحصر وكيل المدعيه دعواه وجاء فيها: -الوقايع والحيثيات اولا: بتاريخ ٠٣/٠٥/١٤٤٠ه الموافق ٠٩/٠١/٢٠١٩م ابرم موكلي (المدعي) مع المدعي عليه اتفاقيه بيع بالاجل "غير محدد المده"، علي ان يكون تاريخ ابتداء التعامل ١١/٠٧/١٤٤٠ه الموافق ١٨/٠٣/٢٠١٩م بحد ايتماني اجمالي قدره (١٠٠,٠٠٠) مايه الف ريال سعودي.ثانيا: استلم المدعي عليه كامل المبيع بموجب فواتير بمبلغ اجمالي قدره (٤٩,٧٧٦,٣٠) تسعه واربعون الفا وسبعمايه وسته وسبعون ريال سعودي وثلاثون هلله، حيث تنحصر المطالبه في الدعوي في قيمه الفواتير مع مذكرات التسليم الخاصه بها وبيان حصرها كالتالي:١. فاتوره رقم (٩١١٠٠٥١٠١٣) بتاريخ ١١/٧/١٤٤٠ه الموافق ١٨/٠٣/٢٠١٩م، بمبلغ اجمالي قدره (٣,٩٤٨) ثلاثه الاف وتسعمايه وثمانيه واربعون ريال. (مرفق١)٢. فاتوره رقم (٩١١٠٠٥١٤١١) بتاريخ ٢٠/٧/١٤٤٠ه الموافق ٢٧/٠٣/٢٠١٩م بمبلغ اجمالي قدره (٤,٩٦٢.٣٠) اربعه الاف وتسعمايه واثنان وستون ريال وثلاثون هلله. (مرفق٢)٣. فاتوره رقم (٩١١٠٠٥٢٣٠٠) بتاريخ ٠٥/٨/١٤٤٠ه الموافق ١٠/٠٤/٢٠١٩م بمبلغ اجمالي وقدره (١٠,٣٤٨.٨٠) عشره الاف وثلاثمايه وثمانيه واربعون ريال وثمانون هلله. (مرفق٣)٤. فاتوره رقم (٩١١٠٠٥٣٧٠٠) بتاريخ ٠٧/٠٩/١٤٤٠ه الموافق ١٢/٠٥/٢٠١٩م بمبلغ اجمالي قدره (١٦,١٨٤,٧٠) سته عشر الفا ومايه واربعه وثمانون ريال سعودي وسبعون هلله. (مرفق٤)٥. فاتوره رقم (٩١١٠٠٦٠٨٣٣) بتاريخ ٠١/٠٣/١٤٤١ه الموافق ٢٩/١٠/٢٠١٩م بمبلغ اجمالي قدره (١٤,٣٣٢.٥٠) اربعه عشر الفا وثلاثمايه واثنان وثلاثون ريال سعودي وخمسون هلله. (مرفق٥) ثالثا:اجمالي قيمه الفواتير مبلغ وقدره (٤٩,٧٧٦,٣٠) تسعه واربعون الفا وسبعمايه وسته وسبعون ريال سعودي وثلاثون هلله، تم سداد مبلغ وقدره (١١٬١٥٤٫١٠) احد عشر الفا ومايه وخمسه واربعون ريال سعودي وعشر هللات، المتبقي بذمه المدعي عليه مبلغ وقدره (٣٨٬٦٣١٫٢٠) ثمانيه وثلاثون الفا وستمايه وواحد وثلاثون ريال سعودي وعشرون هلله. (مرفق٥)، علما ان المدعي عليه قام بارسال شيكات وبعد ان قامت المدعيه بتقديمها للبنك المسحوب عليه تبين انها بدون رصيد، وحتي الان لم يتم سداد المستحقات كامله، مما جعل موكلتي تضطر الي تعيين وكلاء للترافع والتقاضي لاسترداد المستحقات التي طالبت بها مرارا وتكرارا. وباحاله الاوراق تم قيد الدعوي قضيه بالرقم المشار اليه اعلاه واحيلت الي هذه الدايره والتي باشرت نظرها وفقا لما هو مدون في محاضرها، ففي جلسه: ١٧/٠٥/١٤٤٣ه حضر وكيل المدعيه/(.....)، هويه رقم (...)،بالوكاله رقم (.....) وتاريخ ١/٠٢/١٤٤١ه كما حضر المدعي عليه اصاله، وبسؤال المدعي وكاله عن دعوي موكله احال علي لايحه الدعوي والتي يطلب فيها الزام المدعي عليها (٥٢.٢٩٨) اثنان وخمسون الفا وميتان وثمانيه وتسعون ريال والتي تمثل قيمه توريد اطارات قامت موكلته بتوريدها للمدعي عليها، وبعد اطلاع الدايره علي ملف الدعوي وبيانات دعوي المدعي لم يتبين لجوء المدعي للصلح مع المدعي عليه، وبسؤال المدعي عليها هل تواصل معك من يمثل المدعيه لاجراء الصلح او عن طريق منصه تراضي؟ فاجاب بانه لم يتواصل معه المدعي او اي احد لاجل المصالحه، عليه قررت رفع الجلسه لاصدار الحكم. وفي جلسه: ١٥/٠٧/١٤٤٤ه تشير الدايره الي ورود حكم من محكمه الاستيناف رقم: (٤٣٧٦٧١٢٦٣) وتاريخ: ٠٦/٠٧/١٤٤٣٢ه والقاضي بالغاء حكم الدايره الابتداييه وعليه قررت الدايره اعاده السير في القضيه، ثم سالت الدايره وكيل المدعيه عن طلبه في هذه الدعوي قدم مذكره محرره هذا نصها: "صاحب الفضيله / رييس المحكمه التجاريه بالدمام حفظه الله السلام عليكم ورحمه الله وبركاته، وبعد الموضوع: تحرير لايحه دعوي مقدمه من / شركه (....) (شركه شخص واحد) سجل تجاري رقم (...) (مدعي) ضد/ (.....) رقم الهويه (...) صاحب مؤسسه (.....) سجل تجاري رقم (...) (مدعي عليها).بوافر التقدير والاحترام وبالانابه عن موكلي المدعيه اعلاه، بموجب وكاله رقم (....) بتاريخ ١٧/١٠/١٤٤٣ه اتقدم لفضيلتكم بتحرير هذه الدعوي، وذلك علي النحو التالي: -الوقايع والحيثيات اولا: بتاريخ ٠٣/٠٥/١٤٤٠ه الموافق ٠٩/٠١/٢٠١٩م ابرم موكلي (المدعي) مع المدعي عليه اتفاقيه بيع بالاجل "غير محدد المده"، علي ان يكون تاريخ ابتداء التعامل ١١/٠٧/١٤٤٠ه الموافق ١٨/٠٣/٢٠١٩م بحد ايتماني اجمالي قدره (١٠٠,٠٠٠) مايه الف ريال سعودي.ثانيا: استلم المدعي عليه كامل المبيع بموجب فواتير بمبلغ اجمالي قدره (٤٩,٧٧٦,٣٠) تسعه واربعون الفا وسبعمايه وسته وسبعون ريال سعودي وثلاثون هلله، حيث تنحصر المطالبه في الدعوي في قيمه الفواتير مع مذكرات التسليم الخاصه بها وبيان حصرها كالتالي:١. فاتوره رقم (٩١١٠٠٥١٠١٣) بتاريخ ١١/٧/١٤٤٠ه الموافق ١٨/٠٣/٢٠١٩م، بمبلغ اجمالي قدره (٣,٩٤٨) ثلاثه الاف وتسعمايه وثمانيه واربعون ريال. (مرفق١)٢. فاتوره رقم (٩١١٠٠٥١٤١١) بتاريخ ٢٠/٧/١٤٤٠ه الموافق ٢٧/٠٣/٢٠١٩م بمبلغ اجمالي قدره (٤,٩٦٢.٣٠) اربعه الاف وتسعمايه واثنان وستون ريال وثلاثون هلله. (مرفق٢)٣. فاتوره رقم (٩١١٠٠٥٢٣٠٠) بتاريخ ٠٥/٨/١٤٤٠ه الموافق ١٠/٠٤/٢٠١٩م بمبلغ اجمالي وقدره (١٠,٣٤٨.٨٠) عشره الاف وثلاثمايه وثمانيه واربعون ريال وثمانون هلله. (مرفق٣)٤. فاتوره رقم (٩١١٠٠٥٣٧٠٠) بتاريخ ٠٧/٠٩/١٤٤٠ه الموافق ١٢/٠٥/٢٠١٩م بمبلغ اجمالي قدره (١٦,١٨٤,٧٠) سته عشر الفا ومايه واربعه وثمانون ريال سعودي وسبعون هلله. (مرفق٤)٥. فاتوره رقم (٩١١٠٠٦٠٨٣٣) بتاريخ ٠١/٠٣/١٤٤١ه الموافق ٢٩/١٠/٢٠١٩م بمبلغ اجمالي قدره (١٤,٣٣٢.٥٠) اربعه عشر الفا وثلاثمايه واثنان وثلاثون ريال سعودي وخمسون هلله. (مرفق٥) ثالثا:اجمالي قيمه الفواتير مبلغ وقدره (٤٩,٧٧٦,٣٠) تسعه واربعون الفا وسبعمايه وسته وسبعون ريال سعودي وثلاثون هلله، تم سداد مبلغ وقدره (١١٬١٥٤٫١٠) احد عشر الفا ومايه وخمسه واربعون ريال سعودي وعشر هللات، المتبقي بذمه المدعي عليه مبلغ وقدره (٣٨٬٦٣١٫٢٠) ثمانيه وثلاثون الفا وستمايه وواحد وثلاثون ريال سعودي وعشرون هلله. (مرفق٥)، علما ان المدعي عليه قام بارسال شيكات وبعد ان قامت المدعيه بتقديمها للبنك المسحوب عليه تبين انها بدون رصيد، وحتي الان لم يتم سداد المستحقات كامله، مما جعل موكلتي تضطر الي تعيين وكلاء للترافع والتقاضي لاسترداد المستحقات التي طالبت بها مرارا وتكرارا. رابعا: الطلبات لكل ما تقدم نطلب من فضيلتكم الزام المدعي عليه بالاتي: الزام المدعي عليها بسداد مبلغ وقدره (٣٨٬٦٣١٫٢٠) ثمانيه وثلاثون الفا وستمايه وواحد وثلاثون ريالا سعوديا وعشرون هلله ريال سعودي. "، وبعرض ما سبق علي وكيل المدعي عليه وسؤاله عن الدعوي اجاب: ما جاء في دعوي المدعي فصحيح ثم اتفق الطرفان علي ان يسدد المدعي عليه للمدعيه مبلغ قدره: (٣٨٬٦٣١٫٢٠) ثمانيه وثلاثون الفا وستمايه وواحد وثلاثون ريالا وعشرون هلله ريال سعودي علي خمس دفعات علي النحو التالي:١-الدفعه الاولي بتاريخ:١٠/٠٢/٢٠٢٣م، بمبلغ قدره: (٧٧٢٦٠٢٤) سبعه الاف وسبعمايه وسته وعشرون ريال واربعه وعشرون هلله.٢- الدفعه الثانيه بتاريخ: ١٠/٠٣/٢٠٢٣م، بمبلغ قدره: (٧٧٢٦٠٢٤) سبعه الاف وسبعمايه وسته وعشرون ريال واربعه وعشرون هلله.٣- الدفعه الثالثه بتاريخ: ١٠/٠٤/٢٠٢٣م، بمبلغ قدره: (٧٧٢٦٠٢٤) سبعه الاف وسبعمايه وسته وعشرون ريال واربعه وعشرون هلله.٤- الدفعه الرابعه بتاريخ: ١٠/٠٥/٢٠٢٣م، بمبلغ قدره: (٧٧٢٦٠٢٤) سبعه الاف وسبعمايه وسته وعشرون ريال واربعه وعشرون هلله.٥- الدفعه الخامسه بتاريخ: ١٠/٠٦/٢٠٢٣م، بمبلغ قدره(٧٧٢٦٠٢٤) سبعه الاف وسبعمايه وسته وعشرون ريال واربعه وعشرون هلله. وفي حال تخلف المدعي عليه عن السداد تصبح الدفعات حاله، هكذا اتفقا. وعليه قررت الدايره قفل باب المرافعه ورفع الجلسه للنطق بالحكم فختمت المرافعه وصدر عن الدايره الحكم المبني علي الاتي: الاسباب: فبناء علي ما تقدم، وبما ان الطرفين اصطلحا في جلسه اليوم كما هو موضح في الوقايع علي انهاء هذه القضيه صلحا، ولقول الله تعالي: "والصلح خير" ولقول النبي صلي الله عليه وسلم: "الصلح جايز بين المسلمين الا صلحا احل حراما او حرم حلالا" ولكونه صدر من جايزي التصرف فقد ثبت لدي الدايره صحه ما اصطلحا عليه وحكمت بلزومه بين الطرفين، ويكون الصلح الوارد في الوقايع سندا تنفيذيا، كما تكون الدعوي منقضيه بموجب ما اتفقا عليه الاطراف؛ استنادا للماده رقم (٢٩/٢) من نظام المحاكم التجاريه الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/٩٣) وتاريخ ١٥/٠٨/١٤٤١ه.، وللماده (٧٠) من نظام المرافعات الشرعيه التي نصت علي ان: (للخصوم ان يطلبوا من المحكمه في اي حال تكون عليها الدعوي تدوين ما اتفقوا عليه من اقرار او صلح او غير ذلك في محضر الدعوي، وعلي المحكمه اصدار صك بذلك). نص الحكم: ثبت لدي الدايره صحه الصلح بين الطرفين، وحكمت بلزومه عليهما ووجوب العمل بمقتضاه، وذلك وافهمت الدايره الطرفين بان هذا الحكم نهايي ويعد سندا تنفيذيا بناء علي اللايحه التنفيذيه (٣) من الماده (٧٠) من نظام المرافعات الشرعيه والفقره (٢) من الماده (٢٩) من نظام المحاكم التجاريه. والله الموفق، وصلي الله وسلم علي نبينا محمد وعلي اله وصحبه اجمعين. رييس الدايره القضاييه (......)