moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 23 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله:اما بعد فلدي الدايره الخامسه وبناء علي القضيه رقم 4570423813 لعام 1445ه المدعي: شركه المعمر لانظمه المعلومات المدعي عليه: شركه اندرا العربيه الوقايع: تتحصل وقايع هذه الدعوي بالقدر الكافي لاصدار الحكم فيها في انه تقدم وكيل المدعي، الي هذه المحكمه بلايحه دعوي المتضمنه: (اتقدم اليكم بالوكاله عن/شركه المعمر لانظمه المعلومات سجل تجاري (...) بهذه الدعوي ضد المدعي عليها/شركه اندرا العربيه المحدوده سجل تجاري (...)، ونلخص وقايع الدعوي واسبابها وطلباتها علي النحو الاتي: اولا: موجز الوقايع: مرحله التعاقد: تعاقدت شركه الخطوط الحديديه السعوديه مع تحالف تضمن عده شركات، ومن ضمنهم شركه اندرا العربيه المحدوده المدعي عليها وذلك لتنفيذ مشروع قطار الحرمين، والذي يضم عددا من محطات السكك الحديديه في عده مدن في المملكه العربيه السعوديه وهي: (مكه المكرمه، وجده، والمدينه المنوره). في تواريخ مختلفه اصدرت المدعي عليها عده اوامر شراء بالباطن لموكلتي تسند من خلالها بعض اعمال المشروع، ومنها امر الشراء رقم (A000000132) وتاريخ 05/08/2015م، (مرفق رقم 1: امر الشراء ) والذي هو محل هذه الدعوي، وتفصيل امر الشراء هذا علي النحو التالي: محل العقد: تقديم خدمات الاعدادات الاساسيه للاجهزه من المرحله الاولي الي الثالثه. قيمه امر الشراء: اجمالي قيمه امر الشراء مبلغ قدره (1.771.985.00) مليون وسبعمايه وواحد وسبعين الفا وتسعمايه وخمسه وثمانون ريالا، غير شامله لضريبه القيمه المضافه، كما اتفق الطرفان علي ان يكون استحقاق الثمن علي دفعتين: الدفعه الاولي: (50%) من قيمه امر الشراء تستحق عند جاهزيه الفريق المتخصص في الموقع، وتركيب وتثبيت الاجهزه. الدفعه الثانيه: (50%) من قيمه امر الشراء تستحق عند الانتهاء من التكوين الاساسي والحصول علي الموافقه النهاييه. سلامه الانجاز: بالفعل قامت موكلتي بتنفيذ الخدمات المتعلقه بالاعدادات الاساسيه للاجهزه من المرحله الاولي وحتي المرحله الثالثه، وحصلت علي شهاده انجاز من المدعي عليها، وتحديدا في تاريخ 30/10/2019م (مرفق رقم 2: شهاده الانجاز وايميل صادر من المدعي عليها باتمام الاعمال المنقوله ). الاستحقاق: بناء علي حصول موكلتي علي شهاده الانجاز المشار اليها في الفقره اعلاه، فقد قامت باصدار فاتوره للمدعي عليها بتاريخ 06/04/1441ه الموافق 03/12/2019م، وبمبلغ اجمالي قدره (1.860.584.25) مليون وثمانمايه وستون الفا وخمسمايه واربعه وثمانون ريالا وخمسه وعشرون هلله -شامله لضريبه القيمه المضافه- وقد استلمت المدعي عليها الفاتوره المذكوره، دون ان تدفع اي مبلغ مستحق لموكلتي، فضلا عن عدم اعتراضها علي سلامه الانجاز وخلافه. (مرفق رقم 3: الفاتوره ). الاخطار: وبناء علي عدم سداد المدعي عليها لمستحقات موكلتي وتعنتها عن الوفاء بما انشغلت ذمتها به من المبالغ الحاله والمستحقه علي عاتقها، فقد اضطرت موكلتي الي اللجوء الي القضاء لتحصيل مستحقاتها التعاقديه، فاخطرت المدعي عليها عبر ايميلها الرسمي قبيل رفعها لهذه الدعوي بموجب الخطاب رقم (ع/041/35/01/10) وتاريخ 10/01/1444ه الموافق 08/08/2022م والذي تضمن مطالبتها بسداد مستحقاتها التعاقديه المتعلقه بامر الشراء رقم (A000000132) (مرفق رقم 4: الايميل المرسل للمدعي عليها بطيه خطاب الاخطار ) ثانيا: الاسباب: الاسباب المتعلقه بالاستحقاق: امر الشراء رقم (A000000132) وتاريخ 05/08/2015م. (مرفق سابق رقم1) وبناء علي ما سبق الاشاره اليه بايجاز في (اولا) من هذه اللايحه، وما تبين من انشغال ذمه المدعي عليها بمستحقات تعاقديه ناشيه عن امر الشراء رقم (A000000132)، اثر ثبوت انجاز موكلتي لالتزامها التعاقدي، واخطار المدعي عليها بضروره الوفاء بمستحقاتها، وحيث ان براهين استحقاق موكلتي لما تطلبه مبني علي عده مستندات اصيله، لا تخالف المدعي عليها في سلامتها فضلا عن الطعن فيها، وتتمثل في: شهاده الانجاز الموقعه من المدعي عليها بتاريخ 30/10/2019م. (مرفق سابق رقم2) الايميل المرسل من المدعي عليها والتي تقر فيه بانجاز الاعمال المنقوله. (تابع مرفق سابق رقم2) الفاتوره رقم (15/128-INV-190807) وتاريخ 3/12/2019م، والممهوره باستلام المدعي عليها. (مرفق سابق رقم3). اسباب استحقاق التعويض: ولما ثبت للدايره الموقره اساس الاستحقاق وصحته، واستبان لها مماطله المدعي عليها لموكلتي دون اداءها للحق المستحق، الامر الذي فرض علي موكلتي اللجوء للقضاء، ليقضي لها باستحقاقها، فترتب علي ذلك ضرر موكلتي البين، ومما لا يخفي من استقرار القضاء التجاري من ان الجاء المستحق للتقاضي اصل لثبوت المسؤوليه واستحقاق التعويض. ثالثا: الطلبات: وبناء علي ما تقدم، فان موكلتي تطلب من الدايره الموقره الطلبات التاليه: الزام المدعي عليها بان تدفع لموكلتي مبلغا اجماليا قدره (1.860.584.25) مليون وثمانمايه وستون الفا وخمسمايه واربعه وثمانون ريالا وخمسه وعشرون هلله -شامله لضريبه القيمه المضافه-. الزام المدعي عليها بان تعوض موكلتي عن اتعاب التقاضي بمبلغ اجمالي قدره (200.000) ميتان الف ريال. والله يحفظكم ويرعاكم...) وبقيد القضيه في هذه المحكمه بالرقم المشار اليه في صدر هذا الحكم، وباحالتها لهذه الدايره باشرت نظرها وفي جلسه 1445/05/08ه والمتعلقه بالقضيه رقم (4570423813) وتاريخ 10/04/1445ه والمقامه من شركه المعمر لانظمه المعلومات سجل تجاري رقم (...) المدعيه ضد شركه اندرا العربيه سجل تجاري رقم (...) المدعي عليها والمنظوره امام الدايره التجاريه الخامسه بالمحكمه التجاريه بجده الدعوي ، حضر وكيل المدعيه وكاله رقم (422033709) وحضر وكيل المدعي عليها (441149268)، والتي تطالب فيها المدعيه الزام المدعي عليها بسداد مبلغ قدره (١،٨٦٠،٥٨٤.٢٥) مليون وثمانمايه وستون الفا وخمسمايه واربعه وثمانون ريال وخمسه وعشرون هلله مبلغ المطالبه والناشيه عن مستحقات تنفيذ كامل محل امر الشراء رقم (A000000132) وتاريخ ٠٥/٠٨/٢٠١٥م امر الشراء وحيث ان المدعي عليها قد اقرت بصحه المطالبه، وطلبت تسويه النزاع وديا، ولعدم ممانعه المدعيه بذلك فقد اتفق اطراف النزاع علي التالي: (اولا: يقوم الطرف الاول بسداد مبلغ المطالبه والمتمثل في مبلغ قدره (١،٨٦٠،٥٨٤.٢٥) مليون وثمانمايه وستون الفا وخمسمايه واربعه وثمانون ريال وخمسه وعشرون هلله علي خمس دفعات متساويه القيمه وذلك علي النحو التالي: الدفعه الاولي: تلتزم المدعي عليها بسداد مبلغ قدره (٣٧٢،١١٦.٨٥) ثلاثمايه واثنان وسبعون الفا ومايه وسته عشر ريالا وخمسه وثمانون هلله وذلك في موعد اقصاه 5/12/2023م. الدفعه الثانيه: تلتزم المدعي عليها بسداد مبلغ قدره (٣٧٢،١١٦.٨٥) ثلاثمايه واثنان وسبعون الفا ومايه وسته عشر ريالا وخمسه وثمانون هلله وذلك في موعد اقصاه 5/01/2024م. الدفعه الثالثه: تلتزم المدعي عليها بسداد مبلغ قدره (٣٧٢،١١٦.٨٥) ثلاثمايه واثنان وسبعون الفا ومايه وسته عشر ريالا وخمسه وثمانون هلله وذلك في موعد اقصاه 5/02/2024م. الدفعه الرابعه: تلتزم المدعي عليها بسداد مبلغ قدره (٣٧٢،١١٦.٨٥) ثلاثمايه واثنان وسبعون الفا ومايه وسته عشر ريالا وخمسه وثمانون هلله وذلك في موعد اقصاه 5/03/2024م. الدفعه الخامسه: تلتزم المدعي عليها بسداد مبلغ قدره (٣٧٢،١١٦.٨٥) ثلاثمايه واثنان وسبعون الفا ومايه وسته عشر ريالا وخمسه وثمانون هلله وذلك في موعد اقصاه 5/04/2024م. ثانيا: جري الاتفاق علي ان تقوم المدعي عليها بسداد مبلغ المطالبه بموجب حواله بنكيه الي الحساب البنكي الخاص بالمدعيه، وبياناته علي النحو التالي: اسم البنك: البنك السعودي الفرنسي رقم الحساب: (...) رقم الايبان: (...) ثالثا: تحل كافه الدفعات ويسقط عنها الاجل في حال تاخرت المدعي عليها خمسه ايام عمل عن سداد اي دفعه جزييا او كليا عن التاريخ المحدد في الفقره (اولا). رابعا: يعد مبلغ المطالبه هو كامل الحق المتعلق بامر الشراء والدعوي، وعليه فلا يحق للمدعيه او المدعي عليها اقامه اي مطالبه او دعوي اخري تتعلق بامر الشراء محل هذا الصلح. خامسا: لا تتحمل المدعيه اي تكاليف قضاييه ناشيه عن هذه الدعوي، وللمدعي عليها حق الاعتراض علي التكاليف القضاييه في حال صدورها. سادسا: قررت المدعيه والمدعي عليها علي ان ينحصر محل هذا الصلح علي امر الشراء محل الدعوي، ولا ينسحب ما قرر فيه من استحقاق او دفعات او اعمال الي اي امر شراء اخر جري ابرامه بين الطرفين، مما يخرج عن نطاق هذا الصلح ونطاق هذه الدعوي. سابعا: يقيد هذا المحضر في الدعوي لدي الدايره التجاريه الخامسه بالمحكمه التجاريه بجده، ويلتزم المدعي والمدعي عليها بندب ممثليهما المالكين لصلاحيه الصلح والاقرار، للاقرار بمضمونها والموافقه عليها ليلتزم الطرفان بموجبها والعمل بمقتضاها والاحتكام اليها. ثامنا تكون كافه المراسلات والاخطارات والتبليغات علي العناوين المقره بين الطرفين كلها او احدها حجه في التبليغ، ويترتب عليها الاثار النظاميه المقرره، والعناوين علي النحو التالي: البريد الالكتروني للمدعيه: الاسم: عبدالله الغامدي – الايميل: abdullah@mis.com.sa. الاسم: محمد المعمر – الايميل: mohammed.almuammar@mis.com.sa. الاسم: ميزر العنزي – الايميل: maizer.alanezi@mis.com.sa البريد الالكتروني للمدعي عليها: الاسم: كرستينا جارسيا – الايميل: cgarciace@indra.es. الاسم: قصي الكوفي – الايميل: kalchufi@indracompany.com. الاسم: عماد الزهراني: الايميل: Ezahrani@mahassni.com.sa. تاسعا: تخضع جميع المدد المنصوص عليها في هذا المحضر للتاريخ الميلادي. عاشرا: حرر هذا المحضر من عشره بنود، واتفق الطرفان (المدعيه والمدعي عليها) علي قيدها في الدعوي والالتزام بموجبها والاحتكام اليها وعدها سندا تنفيذيا وحجه في مواجهه بعضهما.) وقرر طرفا الدعوي وكاله امضاء هذا الصلح واثباته، عليه ونظرا لصلاحيه القضيه للفصل فيها. رفعت القضيه للمداوله، واصدرت الدايره حكمها مبنيا علي ما يلي: الاسباب: ولما كانت المحاكم التجاريه تختص بالنظر في الدعاوي والمنازعات الناشيه بين التجار، وذلك بناء علي الماده السادسه عشر من نظام المحاكم التجاريه، فان الاختصاص ينعقد لهذه المحكمه، وعن الموضوع، ولما كانت المدعيه تهدف من دعواها الي طلب الزام المدعي عليها بقيمه امر الشراء الصادر منها، وحيث اتفقت المدعيه مع المدعي عليها علي انهاء الدعوي صلحا؛ وهما بكامل ارادتهم وطواعيتهم واختيارهم المقرر شرعا؛ طبقا لما هو منصوص في وقايع هذا الحكم؛ وبما ان هذا الصلح هو حسم للنزاع القايم؛ وتنقضي بذلك جميع الحقوق و الادعاءات التي تنازل عنها كل من الطرفين بما تم الصلح عليه؛ وحيث ان الصلح مرغب فيه شرعا؛ فقد قال تعالي: والصلح خير , وقال سبحانه: لا خير في كثير من نجواهم الا من امر بصدقه او معروف او اصلاح بين الناس ؛ وقال صلي الله عليه وسلم: الصلح جايز بين المسلمين الا صلحا حرم حلالا او احل حراما ، وروي ان عمر -رضي الله عنه- كتب الي ابي موسي الاشعري بمثل ذلك؛ وقد اجمعت الامه علي جواز الصلح؛ وحيث لم يظهر من هذا الصلح ما يخالف الشرع والنظام فان الدايره تذهب الي اثباته وامضايه بينهما والعمل بموجبه. الامر الذي تنتهي معه الدايره الي الحكم المبين في منطوقه. نص الحكم: حكمت الدايره باثبات ما تصالح عليه الطرفان، والزمتهم العمل بموجبه، والله الموفق. وصلي الله وسلم علي نبينا محمد واله وصحبه اجمعين.