mc_gov_sa · executive_regulation · processed · 17 chunks
VISION
2.30
ال المملكه العربيه السعوديه
KINGDOM OF SAUDI ARABIA
وزاره التجاره
Ministry of Commerce
اللايحه التنفيذيه لنظام البيانات التجاريه
+966 11 294 4444 | Riyadh 11162
Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه
F @ SaudiMCI
www.mci.gov.sa
[Non-Text]
وزاره التجاره
Ministry of Commerce
VISION
230
المواكه العربيه السعوديه
KINGDOM OF SAUDI ARABIA
اللايحه التنفيذيه لنظام الامتياز التجاري
الماده الاولي:
البيانات التجاريه هي الايضاحات التي يجب ان توضع علي البضايع او المنجات بطريقه مباشره او غير
مباشره للتعريف بها او بصفيافا المميزه
الماده الثانيه:
يلتزم المنتج او المستورد بكتابه البيانات التجاريه الالزاميه علي كل وحده من البضايع او المنجات التي
ينتجهها او يستوردها وعلي عبوه تلك الوحده وعلي الوعاء الذي يحتوي علي اكثر من وحده بطريقه
يصعب ازالتها.
الماده الثالثه:
تعد البيانات التاليه بيانات ازاميه:
ا - عدد البضايع، او مقدارها، او مقاسها، او كيلها، او طاقتها، او زفها، او تاريخ الانتاج، او
تاريخ انتهاه الصلاحيه.
ب - الجهه، او البلاد التي صنعت او انتحت فيها.
ج - العناصر الداخليه في تركيبها.
د - اسم المنتج او الصانع.
الماده الرابعه:
اذا كان للسلعه مساس او (علاقه) بصحه الانسان او الحيوان او البييه فجب ان يënضمن البيان الخاص
بالعناصر الداخليه في تركيبها ما يلي:
ا - بيان ما اذا كانت السلعه (خوره) معدله وراثيا او ختوي علي شيء من ذلك.
ب - بيان ما اذا كانت السلعه ختوي علي مواد خطره ومدي خطورها.
+966 11 294 4444 | Riyadh 11162
Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه
@ SaudiMCI
www.mci.gov.sa
Y
[Non-Text]
وزاره التجاره
Ministry of Commerce
VISION
230
المواكه العربيه السعوديه
KINGDOM OF SAUDI ARABIA
ج- بيان ما اذا كانت السلعه مEAJGE بالاشEAع.
الماده الخامسه:
يجب ان تكتب جميع البيانات التجاريه الالزاميه والاحتياريه باللغه العربيه وبشكل واضح وان تكون
مطابقه للحقيقه من جميع الوجوه ويثور كتابها بلغه اخري اضافه الي اللغه العربيه وتكون العبره، ما
دون باللغه العربيه.
الماده السادسه:
وفقا لاحكام الماده السادسه من نظام البيانات التجاريه يخطر استيراد او بيع المنتجات التي لا تحمل اي
من البيانات الازاميه المنصوص عليها في المادتين الثالثه والرابعه من هذه اللاتحه.
الماده السابعه:
لا يجوز وضع اي بيان علي منتج، ما في ذلك العلامات التجاريه يوحي بان المنتج نشا في منطقه جغرافياه
غير المنشا الحقيقي له.
الماده الثامنه:
اذا كان للصانع اكثر من مصنع في اكثر من بلد وجب عليه وعلي المستورد ايضاح اسم البلد الذي
انتجت فيه السلعه واذا كانت مراحل الانتاج تتم في اكثر من بلد وجب ايضاح ذلك تفصيلا بيان
مراحل الانتاج في كل بلد وعدم الاكتفاء بذكر اسم الجهه التي يوجد بها المصنع الرييس.
الماده التاسعه:
يكون البايع ومن يتم تصريف البضاعه ل désابه ومديرو الشركات والجمعات والمسسات والمجلات
مسيولين مع المنتج او المستورد عن كل ما يقع تحت ايديهم من مخالفات لاحكام هذا النظام وتوقع
علي كل منهم العقوبات المقرره لرتكب المخالفه ويفترض علم كل منه مامخالفه وله ان ينهي ذلك
بكافه وسايل الاثبات.
+966 11 294 4444 | Riyadh 11162
Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه
@ SaudiMCI
www.mci.gov.sa
\( \therefore m = \frac{3}{11} \)
[Non-Text]
وزاره التجاره
Ministry of Commerce
VISION
230
المواكه العربيه السعوديه
KINGDOM OF SAUDI ARABIA
الماده العاشره:
تتول الاداره العامه لكافحه الغش التجاري وفروع الوزاره تلقي الشكاوي والبلاغات عن مخالفات
احكام هذا النظام.
الماده الحاديه عشره:
يتولي مفتشو الضبط الذين يعينهم وزير التجاره مجتمعين او منفردين ضبط ما يقع من مخالفات
لاحكام النظام والقرارات الصادره تنفيذا له والتحفظ علي السلع Cordوضع المخالفه والمستندات المتعلقه
بما واحذ العينات وحجز الاصناف التي توجد شبعه قويه علي مخالفتها للنظام والتحقيق مع المخالفين
وهم في سبيل ذلك دخول المحلات والمخازن والمستودعات الموجوده فيها السلع الخاضعه لاحكام هذا
النظام وما يلحق بها من مستودعات ووسايل النقل سواء كانت هذه الاماكن مخصصه كليا او جزييا
لتلك السلع.
الماده الثانيه عشره:
يكون للموظفين الصادر بتعيينهم قرار من وزير التجاره صفه ماموري الضبط القضايي فيما يتعلق
ب-tطبيق احكام هذا النظام وهم الاستعانه باقصام الشرطه والTNSيق مع البلديات واجهاات ذات العلاقه
الماده الثالثه عشره:
يتعين ان يكون ضبط المخالفات وسحب العينات وحجر البضاعه وتسليمها وفك الحجر والتحفظ علي
المستندات. بوجب محاضر رحيه وفقا للنماذج التي تعدها الاداره العامه لاكافه الغش التجاري علي
ان تënضمن مكان الضبط وتارخه واسم المخالف ونوع المخالفه وبيان المضبوطات ووصفها ويجب توقيع
المحاضر من قبل كل من القايم بالضبط وصاحب المحل او المدير او المسيول في مكان الضبط فاذا
رفض التوقيع يشار الي ذلك في الحضر
+966 11 294 4444 | Riyadh 11162
Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه
@ SaudiMCI
www.mci.gov.sa
4
[Non-Text]
وزاره التجاره
Ministry of Commerce
VISION
30
المواكه العربيه السعوديه
KINGDOM OF SAUDI ARABIA
الماده الرابعه عشره:
علي الاداره العامه لاكافه الغش التجاري وفرع الوزاره المختص خلال يومين من تاريخ ضبط المخالفه
ارسال العينه المراد تحيلها الي الجهه المختصه والاحتفاظ بعينتين اخريين ممايلتين للعينه المرسله
الماده الخامسه عشره:
يتم التصرف في البضايع او المنتجات المحيوده. بوجب هذا النظام وفقا ملا يلي:
- اذا كانت المخالفه لا تمس ذاها ولا تؤثر علي صحه وسلامه الانسان او الحيوان او البييه ولا
يتعارض التصحيح مع المواصفه القياسيه السعوديه للسلعه تënحج بازاره اسباب المخالفه بذكر
البيان الناقص او تصويب البيان الخاطي بصوره واضحه وما لا يسمح بتغيرها او التلاعب فيها
سواء وردت هذه البيانات في بطاقتها او في وصفها او طرق الاعلان عنها او الدعاييه لما او غير
ذلك.
ب- اذا كانت المخالفه تس صحه وسلامه الانسان او الحيوان او البييه او يتعارض التصحيح مع
المواصفه القياسيه للسلعه فيتم التصرف فيه وفق ما يصدره ديوان المظالم.
ج- لا ينع استكمال البيانات او تصحيحها من ايقاع العقوبات النظاميه في حاله ثبوت المخالفه.
الماده السادسه عشره:
علي الاداره العامه لمكافته الغش التجاري وفرع الوزاره المختص خلال اسبوعين من تاريخ ضبط
المخالفه اغاء التحقيق فيها واعداد مذكره بوقايع الموضوع و فك الحجز اذا استنفد اغراضه او التاكيد
علي استمراره مع تحديد المخالفه ومستندات الادانه و تحديد مواد النظام التي خالفها ومن ثم احاله
اوراق المخلافه مع عينه من المنتج موضع المخلافه الي هييه التحقيق والادعاء العام او فرعها المختصر
لتنويي التحقيق والادعاء العام فيها امام ديوان المظلم.
والله الموفق
+966 11 294 4444 | Riyadh 11162
Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه
@ SaudiMCI
www.mci.gov.sa
。