moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 10 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله اما بعد: فلدي الدايره الحاديه عشره وبناء علي القضيه رقم٤٥٧٠٨٨٦٤٢٣لعام١٤٤٥ه المدعي: (...) المدعي عليه: (...) الوقايع: تتحصل وقايع هذه الدعوي بالقدر اللازم لاصدار هذا الحكم بتقدم وكيله المدعيه/ (...)، صاحبه الهويه الوطنيه رقم (...)، بموجب الوكاله رقم (...)، بدعواها التي حررتها في ايقونه الطلبات والتي تمثلت (في تاريخ ١٧ لشهر ١١ لعام ٢٠١٩ م تم الاتفاق مع المدعي عليها علي شراء سيارات مستعمله عدد (١٥) سياره بقيمه اجماليه (١٣٠,٠٠٠) مايه وثلاثون الفا ريال وتم تسليم الثمن واستلام السيارات محل العقد الا ان المدعي عليها رفضت نقل ملكيه عدد (٧) سيارات وقامت بحظر النقل عبر نظام المرور وبمراجعه اداره المرور تم افادتنا بان يلزم رفع الحظر من قبل مالك السياره المدعي عليها (يظهر اشعار تم حظر نقل ملكيه السياره من قبل الوكاله المالكه رقم المنشاه الوطني (...)) مما تعذر معه انتفاع موكلتي من السيارات وعدم قدرتها علي بيعها بيانات السيارات: (...)موديل ٢٠٠٧ / لوحه: (...) (...)موديل ٢٠١٢ / لوحه: (...) (...)موديل ٢٠١٧ / لوحه: (...) (...)موديل ٢٠١٤ / لوحه: (...) (...)موديل٢٠١٤ / لوحه: (...) (...) موديل ٢٠٠٧ / لوحه: (...) (...)موديل ٢٠٠٤ / لوحه: (...) المرفقات: عقد البيع رقم ١٢٧ الحوالات البنكيه جدول يبين السيارات المحظوره سوابق قضاييه بالزام المدعي عليها بنقل المليكه لعقود مشابه اشعار اداره المرور بحظر نقل المركبات عليه نطلب من فضيلتكم التكرم والحكم بالاتي: الزام المدعي عليها بنقل ملكيه السيارات محل الدعوي الزام المدعي عليها بدفع اتعاب المحاماه (١٥٠٠٠) خمسه عشر الف ريال) وفي سبيل نظر الدعوي حددت الدايره لها الجلسه التحضيريه اليوم ٢٣/٠٧/١٤٤٥ه وفيها ضرت وكيله المدعيه (...)هويه رقم (...) بموجب الوكاله رقم (...) كما حضر وكيل المدعي عليها (...)هويه رقم (...) بموجب الوكاله رقم (...)، وتشير الدايره الي انها عقدت هذه الجلسه التحضيريه بناء علي الماده التسعين من اللايحه التنفيذيه لنظام المحاكم التجاريه، كما تشير الدايره الي انه بعد اطلاعها علي صحيفه الدعوي تبين تحققها من الاختصاص القضايي ومن شروط قبول الدعوي، كما تشير الدايره الي انها لم تتمكن من عرض الصلح لعدم حضور المدعي عليها، وبسؤال المدعيه وكاله عن دعواها وتحديد طلباتها وبيناتها فاحالت الي الطلب المقدم عبر ايقونه الطلبات ومرفقات صحيفه الدعوي، وبعرض الدعوي علي وكيل المدعي عليها وعرض الصلح اجاب (اولا: نفيد فضيلتكم بخصوص طلب المدعيه الزام موكلتي باتمام اجراءات نقل الملكيه لا يحق لها ذلك حيث نصت الماده الخامسه والسادسه من الاتفاقيه علي التزام المدعيه باتمام اجراءات نقل الملكيه وتحملها كافه المصاريف المترتبه علي ذلك. ثانيا: نفيد فضيلتكم ان موكلتي قامت بعمل حظر نقل ملكيه علي المركبه محل الدعوي وذلك لمخالفه المدعيه شروط العقد بعدم استكمالها اجراءات نقل ملكيه السيارات المتبقيه وفقا للمهله المحدده في البند السادس من العقد، مع احتفاظ موكلتي بالمطالبه بالغرامات المترتبه علي ذلك. ثالثا: نفيد فضيلتكم ان موكلتي لا تمانع من رفع الحظر عن المركبه محل الدعوي وتزويد المدعيه بتفويض نقل ملكيه وذلك بعد التزام المدعيه باتمام اجراءات نقل ملكيه السيارت من فحص وتجديد واي رسوم حكوميه تتعلق بها حسب ماتضمنه العقد المبرم.) ثم سالته الدايره عن ملكيه المدعيه للسياره محل الدعوي وسداد قيمتها فاجاب بانه مملوكه للمدعيه وتم سداد كامل قيمتها وتمسك برده، وعليه قررت الدايره رفع الجلسه للنطق بالحكم. الاسباب: وبعد سماع الدعوي والاجابه والاطلاع علي اوراق القضيه ومستنداتها، ولما كانت وكيله المدعيه تهدف من دعوي موكلتها الي طلب الزام المدعي عليها باتخاذ الاجراءات النظاميه لنقل ملكيه السيارات المباعه محل الدعوي لموكلتها، حيث ان المدعي عليها قد استلمت ثمن تلك السيارات، وبما ان المدعي عليها تقر بصحه العقد كما انها لا تنكر صحه دعوي المدعيه من كون السيارات لازالت باسمها واستلمت ثمنها ولم تنقل الي المدعيه، وتدفع بان المدعيه لم تلتزم بنقل الملكيه وتحمل مصاريف ذلك، ثم تقر بقيامها بحظر نقل ملكيه السيارات لتخلف المدعيه عن المهله المحدده بالعقد، ثم ترجع وتذكر بعدم ممانعتها من رفع الحظر وتفويض المدعيه باتخاذ الاجراءات النظاميه لنقلها مع التزامها بعدد من الالتزامات واحتفاظ المدعي عليها بحقها بالمطالبه بالغرامات المترتبه علي التاخر، وعلي ضوء ما تقدم وبما ان المدعي عليها هي المالكه للسيارات محل الدعوي وبما ان عمليه نقل الملكيه امام الجهات المختصه تكون من حيث الاصل من المالك الي غيره، وبما ان المدعي عليها قد استلمت ثمن تلك السيارات فكان الواجب عليها الامتثال بنقل الملكيه للمدعيه، وهو ما تنتهي اليه الدايره بالزام المدعي عليها باتخاذ الاجراءات النظاميه لنقل ملكيه السيارات محل الدعوي للمدعيه، ولا يغير من ذلك ما دفعت به المدعي عليها من وجود التزامات علي المدعيه من رسوم حكوميه او وجود مخالفات او غيرها، فان ذلك علي فرض وجوده لا يعد سببا موجبا لعدم اتمام اجراءات نقل الملكيه، ولها الرجوع علي المدعيه في ذلك، واما طلب وكيله المدعيه التعويض عن اضرار التقاضي فلم تقدم البينه علي تكبدها، وترفض الدايره هذا الطلب، وهو الامر الذي تنتهي معه الدايره الي ما انتهي اليه منطوق حكمها. نص الحكم: حكمت الدايره: بالزام المدعي عليها/ شركه (...)للاجاره والتمويل سجل تجاري رقم (...) بنقل ملكيه السيارات التاليه: ١/(...)٢/(...)٣/(...)٤/(...)٥/ (...)٦/ (...)٧/ (...)للمدعيه/ شركه (...)للتجاره، سجل تجاري رقم (...)، ورفض ما عدا ذلك من طلبات، والله الموفق.