moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 23 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله، اما بعد: فلدي الدايره الثانيه وبناء علي القضيه رقم 4670317939 لعام 1446 ه المدعي :(....) المدعي عليه: (....) الوقايع: تتلخص وقايع هذه الدعوي بالقدر اللازم لاصدار هذا الحكم في ان المدعي وكاله تقدم الي هذه المحكمه بلايحه دعوي ذكر فيها بقوله: انه بتاريخ 1445/03/20ه الموافق 2023/10/05م اتفق اطراف الدعوي علي ان يبيع المدعي عليه للمدعي (حصه في مؤسسه .....) عدد (0) (بما نسبته 50% من المؤسسه)،وتاريخ ابتداء التعامل 1445/03/20ه الموافق 2023/10/05م بثمن اجمالي قدره (800,000.00) ثمان ميه الف ريال سعودي سدد كامل، وقد استلم المدعي كامل المبيع ولم يتم تحديد مده العقد، علما ان نشوء الحق كان بتاريخ 1445/03/20ه الموافق 2023/10/05م, ، ونشا بسبب هذه العلاقه التجاريه حيازه المدعي عليه المستند التالي:(مخالصه) (مخالصه نهاييه عن مطالبات شركه(....) لصالح مؤسسه (....)، رقم (0)، وللاسباب الاتيه: (استنادا للفقره رقم: (2) من التزامات الطرف الثاني من العقد المبرم بين الطرفين) لذا اطلب الزام المدعي عليه بالزام المدعي عليه بتسليم المستند (مخالصه) رقم (....)، هذه دعواي. واحيلت الي هذه الدايره فحددت لنظرها جلسه 05/04/1446ه وفيها الحمد لله وحده وبعد ، فقد فتحت هذه الجلسه عبر الاتصال المريي حضر وكيل المدعيه:(....) سعودي الجنسيه، حامل الهويه رقم: (...) بصفته وكيلا عنه(.....) بالوكاله رقم (....) وحضر وكيل المدعي عليه: (....) سعودي الجنسيه، حامل الهويه رقم: (...) بصفته وكيلا عن (....) بالوكاله رقم (....)، ثم جري سؤال وكيل المدعي عن دعوي موكله فاحال علي اللايحه المرفقه في ملف الدعوي وارفق مذكره تحريريه ونصها:" الوقايع: انه بتاريخ 20/ 03/ 1445ه ابرمت المدعيه مع المدعي عليه عقد تخارج، تضمن في الفقره رقم: (2) من التزامات الطرف الثاني من العقد المبرم بين الطرفين ونصها: (يلتزم الطرف الثاني باحضار مخالصه نهاييه عن جميع اي مطالبات او مستحقات او جزاءات من شركه (....) لصالح مؤسسه (.... ). مضت سنه ولم يلتزم المدعي عليه بما التزم به من احضار المخالصه. الاسباب: استنادا علي التزام المدعي عليه باحضار المخالصه وفق العقد المبرم في تاريخ 20/ 03/ 1445ه، ومحله من العقد، الفقره رقم: (2) من التزامات الطرف الثاني ونصها: (يلتزم الطرف الثاني باحضار مخالصه نهاييه عن جميع اي مطالبات او مستحقات او جزاءات من شركه (.....) لصالح مؤسسه (.... ). استنادا علي نص الماده رقم: (95) من نظام المعاملات المدنيه ونصها: (1- يجب تنفيذ العقد طبقا لما اشتمل عليه وبطريقه تتفق مع ما يوجبه حسن النيه). استنادا علي نص الماده رقم: (94) من نظام المعاملات المدنيه ونصها: (تثبت الحقوق التي ينشيها العقد فور انعقاده، ... ويجب علي المتعاقدين الوفاء بما اوجبه العقد عليهما). الطلبات: اطلب الزام المدعي عليه باحضار مخالصه نهاييه عن اي مطالبات او مستحقات او جزاءات من شركه (....) لصالح مؤسسه (.....) " ثم سالته الدايره عن بينته فذكر انها العقد المرفق، وبطلب الجواب من المدعي عليه قدم مذكره دفاعيه ونصها" اصحاب الفضيله، يتلخص جواب موكلي المدعي عليه علي الدعوي في الاتي:- 1. بدايه افيد فضيلتكم بعدم صحه ما جاء في الدعوي وان المدعيه ليس لها الحق في مطالبه موكلي المدعي عليه بتسليم المخالصه دون ان تقوم باداء الالتزامات الوارده بالعقد. 2. حيث انه بموجب عقد فض شراكه محرر في تاريخ 20/3/1445ه، تم فض الشراكه بين المدعيه وموكلي المدعي عليه، وتم الاتفاق في العقد علي التزامات متبادله يتوجب علي كلا الطرفين القيام بها مقابل تحرير مخالصه. 3. فقد تم النص في الفقره رقم 6 من البند الثالث : التزامات الطرف الاول (المدعيه) بالزام المدعيه بدفع مبلغ 800000 ريال (ثمانمايه الف ريال) كتصفيه عن مستحقات موكلي المدعي عليه في مبالغ الشركه، وتم النص في ذات البند علي الزام المدعيه بنقل جميع السيارات المسجله باسمها الي موكلي المدعي عليه وعددهم 9 سيارات وفقا للمواصفات المدونه بالعقد، وغيرها من الالتزامات المتعلقه بسندات لامر واوراق اخري. 4. وتم النص في الفقره رقم من البند الثالث علي ان " يلتزم الطرف الاول (المدعيه) بالتعاون مع الطرف الثاني في جميع ما يحتاجه في سبيل احضار المخالصه النهاييه من شركه (....)." مما يعني ان المخالصه عباره عن التزام مشترك وانه يقع علي عاتق الطرفين التزامات متبادله منصوص عليها في العقد مقابل التخالص وتحرير المخالصه. 5. وبهذا يتبين لفضيلتكم عدم قبول الدعوي لان المدعيه تطلب شييا غير موجود، لان المخالصه لم تحرر بعد وتحريرها يعتمد علي التعاون بين الطرفين، وعليه فلا يقبل المطالبه بتسليم شييا لم يتم تحريره حتي تاريخه. 6. والمدعيه تريد ان تجتزا من العقد الفقره 2 من التزامات الطرف الثاني (موكلي المدعي عليه)، وتريد تطبيقه بمناي عن باقي البنود المرتبطه به بالمخالفه للمتفق عليه بان كافه البنود ملزمه وغير قابله للتجزيه، فقد تم النص في الفقره 2 من البند الخامس: احكام عامه: 2- كافه مواد هذه الاتفاقيه ملزمه وغير قابله للتجزيه" 7. ولكن المدعيه تتنصل من الوفاء بالتزاماتها الوارده بالعقد وتتهرب من دفع مستحقات موكلي المدعي عليه، وسبق وقام موكلي باخطار المدعيه بالوفاء بمبلغ 1250000 ريال (مليون ومايتان وخمسون الف ريال) في تاريخ 28/8/2024 (مرفق لفضيلتكم) 8. وافيد فضيلتكم بانه سبق وتقدمت المدعيه بدعوي مستعجله وطلبت فيها منع موكلي المدعي عليه من السفر واستند في الدعوي الي ذات المخالصه محل المطالبه، وحكمت الدايره برفض الطلب العاجل بالحكم رقم 4630226057 وتاريخ 9/3/1446ه، وذكرت الدايره في الاسباب ما نصه: "كما انه من الثابت باتفاقيه فض الشراكه ما نص عليه البند السادس منها والمتضمن ان كلا الطرفين يلتزمان بالتعاون لاستخراج مخالصه من شركه (....). فهو التزام مشترك من الطرفين. 9. وافيد فضيلتكم بان هذه الدعوي كيديه من جهتين: الجهه الاولي: هو الضغط علي موكلي للحصول علي مخالصه مستقله عن العقد حتي لا يتمكن موكلي بمطالبتها بالالتزامات المطلوبه منها في العقد مقابل المخالصه، فالمدعيه مطلوب منه مبلغ 1250000 ريال ( مليون ومايتان وخمسون الف ريال) وفقا للبند الثاني والثالث من العقد، وحيث انها لم تقم بالوفاء بالالتزامات العقديه وعليه وجاري مطالبتها بالوفاء بها (مرفق لفضيلتكم)، فتريد من موكلي ان يصدر لها مخالصه بالضغط عليه بهذه الدعوي وتستند لبفقره رقم 2 من التزامات الطرف الثاني بالعقد فقط دون باقي البنود. واما الجهه الثانيه: فهي الكيديه لتشتيت موكلي وتشويه سمعته واثنايه عن مشاريعه الضخمه التي يتشاركها مع الدوله وتعود بالخير _باذن الله_ عليه وعلي الدوله. 10. وافيد فضيلتكم بان موكلي لا مانع من اعطاء المدعيه المخالصه اذا التزمت بكافه بنود العقد وسددت المبالغ المستحقه له عليها، ولكن المدعيه متعنته وترفض التعاون وتحاول ابتزاز موكلي وتهديده بما في يدها من سندات لامر من اجل التنازل عن مستحقاته او الانقاص منها، ولدي موكلي شهود يشهدون علي هذه الواقعه وهي واقعه ماديه يجوز اثباتها بشهاده الشهود، وهم كل من: 1- (.....) هويه رقم: (...)،رقم جوال: (....)2-(.....)، هويه رقم: (...)،جوال رقم: (.....)وهم تدخلوا كوسطاء للحل وذهبوا الي زوج المدعيه/ (....) وقال لهم: (يسامحنا في الفلوس ويعطينا المخالصه والا بنفذ عليه بالسندات) الطلبات: لجميع ما تقدم نطلب من فضيلتكم القضاء بما يلي: اولا: عدم اختصاص المحكمه التجاريه ولاييا لكون الطلب يتعلق بتسليم مخالصه لم تحرر بعد. ثانيا: سماع شهود المدعي عليه. ثالثا: رد الدعوي لعدم الاحقيه ولانعدام الشيي المطالب بتسليمه لكون المخالصه لم تحرر بين الطرفين حتي تاريخه." ثم ذكر الطرفان انهما يرغبان بتاجيل الجلسه لان لديهما مساع للصلح فافهمتهم الدايره بارفاقه في النظام ان تم قبل موعد الجلسه القادمه فتفهما ذلك ورفعت الجلسه، وبتاريخ 05/04/1446ه قدم المدعي مذكره ونصها (فضيله رييس الدايره الثانيه بالمحكمه التجاريه بالمدينه المنوره سلمه الله السلام عليكم ورحمه الله وبركاته نسال الله لكم دوام العون والتوفيق والسداد، الوقايع: 1. انه بتاريخ 20/ 03/ 1445ه ابرمت المدعيه مع المدعي عليه عقد تخارج، تضمن في الفقره رقم: (2) من التزامات الطرف الثاني من العقد المبرم بين الطرفين ونصها: (يلتزم الطرف الثاني باحضار مخالصه نهاييه عن جميع اي مطالبات او مستحقات او جزاءات من شركه(....) لصالح مؤسسه (....) مضت سنه ولم يلتزم المدعي عليه بما التزم به من احضار المخالصه. الاسباب: 1-استنادا علي التزام المدعي عليه باحضار المخالصه وفق العقد المبرم في تاريخ 20/ 03/ 1445ه، ومحله من العقد، الفقره رقم: (2) من التزامات الطرف الثاني ونصها: (يلتزم الطرف الثاني باحضار مخالصه نهاييه عن جميع اي مطالبات او مستحقات او جزاءات من شركه(.....) لصالح مؤسسه (.....). 2.استنادا علي نص الماده رقم: (95) من نظام المعاملات المدنيه ونصها: (1- يجب تنفيذ العقد طبقا لما اشتمل عليه وبطريقه تتفق مع ما يوجبه حسن النيه). 3- استنادا علي نص الماده رقم: (94) من نظام المعاملات المدنيه ونصها: (تثبت الحقوق التي ينشيها العقد فور انعقاده، ... ويجب علي المتعاقدين الوفاء بما اوجبه العقد عليهما). الطلبات: اطلب الزام المدعي عليه باحضار مخالصه نهاييه عن اي مطالبات او مستحقات او جزاءات من شركه(....) تجاه مؤسسه(....) وبجلسه 24/05/1446ه وفيها الحمد لله وحده وبعد ، فقد فتحت هذه الجلسه عبر الاتصال المريي حضر وكيل المدعيه:(......) سعودي الجنسيه، حامل الهويه رقم: (...) بصفته وكيلا عن (.....) بالوكاله رقم (....) وحضر المدعي عليه: (......) (.....) الجنسيه حامل اقامه نظاميه رقم(...) بصفته اصيلا عن نفسه و حضر وكيله: (.....) سعودي الجنسيه، حامل الهويه رقم: (...) بصفته وكيلا عن (.....)بالوكاله رقم (....)، وحيث طلب الطرفان انهاء هذا النزاع صلحا وفقا للتسويه المتفق عليها ونصها " تمهيد: حيث سبق للطرفين ان تشاركا في مؤسسه (.....) تحمل سجلا تجاريا رقمه: (...) ونصيب كل واحد منهما من الشراكه: (50٪)، ثم اتفقا علي فض الشراكه بالتراضي وفق العقد المبرم بينهما بتاريخ 20/ 3/ 1445ه، ونظرا لما تضمنه الاتفاق المبرم بينهما بتاريخ 20/ 3/ 1445ه من التزامات بين الطرفين، فقد رغب الطرفان في وضع اليه لتنفيذ الالتزامات المترتبه في ذمه كل واحد منهما وفقا للبنود التاليه: البند الاول: يعتبر التمهيد السابق جزءا لا يتجزا من هذه الاتفاقيه، ولا يفسر اي من بنود هذه الاتفاقيه الا بموجبه. البند الثاني: 1. يقر المدعي عليه بان المدعيه قد التزمت بنقل جميع السيارات عدا سيارتين وهما: السياره الاولي: حافله من نوع:(.....)، اللون: بيج، موديل: 2006م رقم اللوحه: (...)، الرقم التسلسلي: (....) والسياره الثانيه: (.....) من نوع: (.....)، اللون: اسود، موديل: 2018م رقم اللوحه: (...)، الرقم التسلسلي: (...)، وتلتزم المدعيه بنقلها للمدعي عليه بعد سداد المخالفات. 2. يقر المدعي عليه بان المدعيه قد التزمت بنقل صندوق القلاب: 24م، وخزان الماء: (30) طن المدونه تفصيلا في الفقره رقم: (2) من البند الثالث من الاتفاق المبرم في تاريخ 20/ 3/ 1445ه. 3. يقر المدعي عليه بان المدعيه قد التزمت بتسليمه ورقه الاقرار المحرره بتاريخ (12/9/1444ه) والمتضمنه: "اقرار من المدعي عليه باستحقاق المدعيه لمبلغ قدره: (800.000) ثمانمايه الف ريال". والذي تم التوقيع علي الغايها عن المدعي عليه. البند الثالث: 1. تلتزم المدعيه بالغاء السند لامر المحرر بتاريخ (9 10/1444ه) عبر منصه نافذ بمبلغ قدره: (300.000) ثلاثمايه الف والمستحق للسيده (....)خلال: (30) يوما من توثيق هذا الصلح لدي المحكمه التجاريه بالمدينه المنوره. 2. تلتزم المدعيه بالغاء السند لامر المحرر بتاريخ (9 10/1444ه) عبر منصه نافذ بمبلغ قدره (500.000) خمسمايه الف والمستحق للسيده (....) زوجه السيد(....) خلال: (30) يوما من توثيق هذا الصلح لدي المحكمه التجاريه بالمدينه المنوره. 3. تلتزم المدعيه بدفع مبلغ قدره: (1.250.000) مليون وميتان وخمسون الف ريال للطرف الثاني خلال: (30) يوما من توثيق هذا الصلح لدي المحكمه التجاريه بالمدينه المنوره. البند الرابع: 1. يلتزم المدعي عليه باحضار مخالصه نهاييه عن جميع المطالبات او المستحقات او الجزاءات التي في ذمه شركه (....) لصالح مؤسسه (...) تحمل سجلا تجاريا رقمه: (...)، خلال: (30) يوما من توثيق هذا الصلح لدي المحكمه التجاريه بالمدينه المنوره. البند الخامس: تعتبر هذه الاتفاقيه مكمله للاتفاقيه المبرمه بتاريخ 20/ 3/ 1445ه" وعليه تقرر باثبات هذا الصلح واجراء مضمونه وفق ما هو ادناه لما يلي: الاسباب: وبناء علي ما سبق بيانه من الصلح الذي اتفق الطرفان علي امضايه بينهما وفق ما ورد تفصيلا في الوقايع اعلاه، واذ ندب الشرع المطهر للصلح، كما قال سبحانه ﴿لا خير في كثير من نجواهم الا من امر بصدقه او معروف او اصلاح بين الناس﴾، وقال سبحانه ﴿والصلح خير﴾، وهو مشروع لما روي ابو هريره رضي الله عنه ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال (الصلح بين المسلمين جايز الا صلحا حرم حلالا او احل حراما) اخرجه الترمذي وغيره وقال الترمذي: حديث حسن صحيح, واذ كان من احكام الصلح انه يقطع الخصومه بين المتداعيين شرعا فلا تسمع دعواهما بعديذ باعتبارها قد انقضت بموجب اصطلاحهما، وانه يوجب علي الطرفين الالتزام بالصلح الذي اتفقا علي امضايه والتزام كل طرف بما التزم به فيه ولما كان الطرفان اصطلحا علي ما اشير اليه سابقا، وطلب الطرفان اثبات هذا الصلح واصدار حكم بموجبه، فان الدايره تحكم في مواجهتهما بثبوت الصلح واجراء مضمونه والزامهما بمقتضاه. نص الحكم: حكمت الدايره ب: ثبوت الصلح المنعقد بين الطرفين واجازته وامضاءه والزام الطرفين العمل بموجبه؛ لما هو موضح بالاسباب، وصلي الله وسلم علي نبينا محمد واله وصحبه اجمعين.