tree · classes · sources · search · improve
root / transport / maritime / ports_operations

Circular regarding procedures for handling dangerous goods in Saudi ports

ncar · circular · processed · 133 chunks

date_gregorian=2019-12-26 date_hijri=1441-04-29 document_type=circular entity=document_number:1/60/10773 entity=keyword:موانئ entity=keyword:ميناء entity=keyword:سفن entity=keyword:نقل بحري entity=keyword:تفتيش entity=keyword:التفتيش entity=keyword:بضائع entity=agency:وزارة النقل والخدمات اللوجستية entity=agency:الهيئة العامة للنقل entity=agency:الهيئة العامة للموانئ entity=agency:اللجنة الاستشارية للبحوث العلمية البحرية entity=agency:شركات النقل entity=agency:برنامج حماية البيئة البحرية entity=agency:المركز الوطني للمعلومات البحرية entity=agency:المركز الوطني لسلامة النقل entity=summary:تضمن التعميم: تعليمات بشأن إجراءات التعامل مع للبضائع الخطرة في الموانئ السعودية. entity=language:ar language=mixed taxonomy_l1=transport taxonomy_l2=maritime taxonomy_l3=ports_operations validity=valid validity_confidence=1.0
MAWANI
10.7777/0/1: رقم الصادر
(٢٣) : ترخي
(٢٣) : المرقف
بسم الله الرحمن الرحيم
MAWANI
SAUDI PORTS AUTHORITY
موازن
العينه العامه للمواكن
<table><tr><td>Circular</td><td>تعميم</td></tr><tr><td>To:All Ports General DirectorsAll Maritime Shipping AgentsAll Ports Operators</td><td>الي:جميع مديري عموم الموانيجميع الوكلاء البحرينجميع الشركات المضغنه العامه بالموانيالمؤسوع: اجراءات التعامل مع البضايع الخطرهفي المواني السعوديه</td></tr><tr><td>Subject: Procedures for Handling Dangerous Goods in Saudi Ports</td><td>في طل تطور وتحسين الاجراءات التطبيه في المواني السعوديه افرق لكم التالي:</td></tr><tr><td>1- Procedures for handling dangerous goods in accordance with the International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG CODE) from arrival to the port until departure, including the responsibilities of the Shipping agents, Ports and berths Operators and Security &amp; Safety officials at the ports.</td><td>- اجراءات التعامل مع البضايع الخطره في المواني السعوديه طبقا للكود الدولي للبضايع الخطره (IMDG CODE) منذ وصولها الميناء حتي مغادرتها متضمنه كافه الاجراءات المناعه بالتراكمات الوكاله البحرين علي السفن التي تقل بضايع خطره، ومشغلي المواني والارصفه والمسيلوني عن الامن والسلامه في الميناء.</td></tr><tr><td>2- Lists of approved chemicals by HCIS that requires obtaining prior permits from related authorities.</td><td>قوايم المواد الكميليه والمعتمده من الهييه العليا للامن الي المنايعي والتي تستوجب الحصول علي تطريح مسابقه من الجهات ذات العاقه.</td></tr><tr><td>You are kindly obliged to the attached procedures in your respective areas of competence. Note that these procedures do not exempt from any related rules or regulations by the concerned authorities.</td><td>عليه اصل الالتزام والعمل بالاجراءات المصفه كما يما يضعه عاما ان هذه الاجراءات لا يصفي من اي انظمه او لوايح ذات علاقه من قبل الجهات المختلفه.</td></tr></table>
نايب الرييس للتشريعات والتراخيم
Vice President for Legislation and Licensing
عبدالرحمن بن عبدالله الغامدي
Abdulrhman Abdullah Alghamdi
VISION d
www.mawumigov.su
KEMBOOM OF SALDI ARAMA
www.mawumigov.su
00000
@mawantksa
+977110-0P0 y:sb | +977110-0-0:0 | O | OTP: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1:1
KSA | Riyadh 11188 P.O.Box : 5162 | Tel : +966 11 405 0005 Fax : +966 11 405 3507 | Info@ports.gw.sa

MAWANI
SAUDI PORTS AUTHORITY
مواني
الطينه العامه للفواني
الهينه العامه للفواني
اجراء التعامل مع البضايع الخطره
<table><tr><td>Approval الجملات</td><td>Revision المراجعه</td><td>Prep. الجدار</td><td>Dec. البال</td></tr><tr><td>معالي رييس الهييهAuthority Head</td><td>مثل العبله للدولهQuality Rep</td><td>مدير الاداره المركزيهلشمن المانجيIndustrial Security Head</td><td>الوطبيهJob.</td></tr><tr><td>و سعد بن عبد العزيز الحالي</td><td>مصدر الجدار للدولهQuality Rep</td><td>مصدر الجدار المركزيهلشمن المانجي</td><td>اللاسلName</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td>الوسقطSig.</td></tr></table>
National Center for Archives & Records
VISIONS 191
2·30
Doc # : MAWANI/SEC-P-01
Issue # : 01
Date:01/08/2019
Page # : 1 /27

الرقم 1/1/2017, 1:00 ممره، 1/1/2017، 1:00 ممره، 1/1/2017، 1:00 ممره، 1/1/201

Doc # : MAWANI/SEC-P-01
Issue # : 01
Date:01/08/2019
Page # : 2 /27

MAWANI
SAUDI PORTS AUTHORITY
الموزي
الموزي
الطريقه العامه للمولاني
(١) الغرض :
يشرح الاجراء كيفيه التعامل مع البضايع الخطريه علي السمن وكيفيه المناوله والنقل والتخزين
يشرح الاجراء التضيف الدولي لليضايع الخطريه (المواد المثغره / المواد المثغره / المواد المشعه / المواد الكيميايه)
اجراءات الطواري للمواد المثغره / المواد المشعه / المواد الكيميايه كيفيه التعامل في حاله حدوث اي
طاريه وتوفر وسايل المكافحه و العلامات التخديريه المناسبه
توصیح مهام قسم البضايع الخطره اداره الامن الصناعي
مجال تطبيق الاجراء : (٢)
علي السف التي تنقل بضايع حفره.
ووكله السن الوكيل البحري) (٢)
مشغلي المبناء والارصفه.
المسلبين بالامن والسلامه بالمناء.
(٢) المراجع : ٢
التعليمات التنظيميه لاجراءات التعامل مع البضايع الخطره (IMDG CODE)
قواعد وتعليمات المواني البحريه لدول مجلس التعاون الخليجي.
(٤) الاجراءات
الفات ت رقم (٩) من التنميه البحري الدولي لبنغ الاثمع الخطريه
يجب علي ربه السنه، ومشغلي الارصه مراعاه اكثر التصنيف البحري الدولي الخاصه ببياغ المفرقات،
ويجب ان تشتم الاحتياطيات علي ما يلي، دون الافتتام عليها :
فرز وتحديد الكميات حسب الوزن.
الاشراف المستمر وتوفر مراقبه دايمه.
ايفاف جميع العمليات الاخري بما فيها التزود بالوفود اثناء مناوله البضايع من هذه الفيات.
اقمال جميع العنابر الاخري عند مناوله البضايع من هذه الفيات.
اقمال اغطيه عنابر البضايع الخطره في حاله توقف العمل بها.
تقريغ البضايع الخطره قبل اي بضايع اخري، او تحيلها بعد اتمام تحميل البضايع الاخري.
اللي
Doc # : MAWANI/SEC-P-01
Issue # :01
Date:01/08/2019
Page # : 3 /27

الرقم 1/1/2017 (٢٦) لغه صفحه : ٦ - ٦. (٢٦) لغه صفحه : ٦ - ٦. (٢٦) لغه صفحه : ٦ - ٥. (٢٦) لغه صفحه : ٥ - ٥. (٢٦) لغه صفحه : ٥ - ٥. (٢٦) لغه صفحه : ١٠ - ٥. (٢٦) لغه صفحه : ٥ - ٥. (٢٦) لغه صفحه : ١٥ - ٥. (٢٦) لغه صفحه : ٥ - ٥. (٢٦) لغه صفحه : م. (٢٦) لغه صفحه : م. (٢٦) لغه صفحه : م. (٢٦) لغه صفحه :
استخدام الرافعات الشوكيه والمعدات الاخري التي تعمل بالكهرباء وتتماشي مع التضيف البحري الدولي
للبضايع الخطره.
وقايه البضايع من الرف.
المعداد الكهرباييه الامنه بما فيها الاضاءه علي ان تطابق التصنيف البحري الدولي للبضايع الخطره.
منع الشرار الناتج عن الاجسام المعدنيه، واستخدام مانعاش الشرار ومنع حمل الاشخاص للكريب
والولاعات.
اعداد مؤثرات الطاقه لمحولات الرادار والتناكد من سلامه معدات اجهزه الالسلكي.
لا يسمح للسفينه التي تحمل اكثر من (1) طن من المفتجيرات بالتحرك في الفتره ما بين غروب الشمس
وشروقها الا في الحالات الطاريه.
ترسو السفن بعد قيام الوكيل البحري بالتاكيد علي توافر عدد وسايط النقل الكافيه.
يتم تسليم المفرفعات تسليما مباشرا.
يجب ان يتواجد قارب مكافحه الحريق في وضع الاستعداد في مكان قريب من السفينه، وان تتوفر
ابطا سياره اضاءه حريق علي الشاط.
يجب عدم تزويد السفن الشاقله للمفرفعات بالوفود اثناء رسوها علي اصفه الميناء.
٢٧ يجب اعتماد واتاكد بان لا يتم شحن المم ساده ملك باللك (class 8) (الا في عبوات متوافه
و مطابقه لمعاイر الامم المتحده فيما يخمن عبوات الممواد الكيمياييه كما يجب تحديد مستوي التعبيه
في جميع العبوات.
١٨. حمايه اجزاء معدات المناوله في مناطق العمليات بطبقه مانعه لشرار.
National Center for Archives & Records
عند نقل شحنات المواد/المنوعه :
يجب علي السفن او وكلانها البحريين ارسال اشعار مسبق الي الجهات المعنيه قبل (٢٠) عشرين يوما من الوصول.
يجب يشتمل الاشعار علي كل من المعلومات المطلوبه بموجب الماده ٢٠/٩ و ٥/٩ من التفيف البحري (٧) من التفيف البحري
الدولي للبغاء الخطره، والفرقه رقم ٢/٢ من هذا الجزء.
لا يسمح للسفينه التي تحمل مواد مشعه بالرسو علي الرصيف الاب بعد فحص النشاط الاشعاعي للماده وهي
خارجي (داخل الحالي) حدود المبناء.
لا يسمح للسفن بالرسو في المبناء ما لم يتم الحصول علي ترخيص من الجعبه ل Neقيل مواد مشعه، وعلاب
الوكيل الملاحي ابلاغ كل من اداره المبناء والسلطات المعنيه الاخري عن موعد وصول السفينه الناقله لتلك المواد.
عند تفريغ الشحنات المشعه يجب وجود حارس مسؤول عن السالمه بصفه دايمه، ويجب وجود خبر النظاير المشعه
اذا طلب الدفاع المدني ذلك : ويتحصل صاحب البضاعه كافه تكاليف الحارس او الخبر.
لا يجوز تحريب او اعاده تستيف او تفريغ المواد المشعه المتوجهه الي ميناء اخري، اثناء رسوها في الميناء، ويجب
تعيين حارس مسيول عن السلامه لتاكد من الالتزام به هذه الشروط.
الجزر
Doc # : MAWANI/SEC-P-01
Issue # :01 Date:01/08/2019
Page # : 4 /27

MAWANI
SAUDI PORTS AUTHORITY

المواضن
العربيه العامه لل Omanي
• تقتضي مراقبه مستويات النشاط الاشعاعي والمسافه الامنه لشحه اثناء وجود السقينه بالميناء، اشراها كاملا من قبل مسلولي اداره المبناء متمله اداره الممناعي والهييات الحكوميه المعنيه.
• قبل اعطاء تعليمات اعمال الشحن والتفريق بدخول سفينه محله بفارغ مشعه، يجب اعلامهم باخطار هذه البضايع
والمخطط التستيف والمخاطر المنوويه عليها.
لا يسمح بتخزين اي مواد مشعه في المبناء، كما يجب عدم تفريغ اي مواد مشعه الا للتسليم المباشر.
البضايع الخطره المنقوله بالبحر في الحاويات :
يجب ان تضع البضايع الخطره المنقوله بالبحر في حاويات التي تده نيفه البحري الدولي للبضايع الخطره
والاحكام الخاصه التي ت成一ك من ولتاها بين السفينه والشاطينا وتقلها وتخزينها.
وضع العلامات والبطاقات:
(١) يجب ان يوضع علي الحاويات التي تحمل بضايع خطره بطاقات لفيات التشفيب البحري الدولي للبضايع
الخطره باحمار لا تقل عن (١٥٥٥١ سم) ويجب ووضع (٣) بطاقات علي اقل واحده علي كل جذب من جانبي
الحاويه والاخيره علي باب الحاويه، ويجب ان توضح الحاويه ايضا من الحارج الاسم العلمي الصحيح للبضايع
الخطره او المواد المعينه داخلها والمنطويه علي خطوره.
(٢) يتوج ازاله البطاقات والعلاقات والبوحان الحديده من الحاويه قبل تعبيها.
(٣) يتم وضع علامات وبطاقات علي كل طرد بداخل الحاويه يكتوبي علي ب这条路 خطره كما هو محدد لكل فيه
من فيات التصنيف البحري الدولي للبضايع الخطره مع اضافه رقم الامم المتجده.

يجب ان تكون كل حاويه بما في ذلك الحاويات المجزي، مصوبه بشهاده تعبه حاويه تفيد بما يلي:
ان التعبيه تمت بطريقه صحبه.
الخاويه كانت نطيفه وجافه وثمنه استقبال البضايع الخذره.
لم يتم تعبه مواد غير منسجمه بالحاويه.
الطرو د قد تم فحصها من الخارج وتم تعبيتها بطريقه سليمه.
تم تعبه جميع الطرو د في الحاويه بطريقه سليمه مؤمنه.
تم وضع العاملات والبطاقات الحارويات والطرو د التي بداها.
تم استلام اشعار البضايع الخطره المطلوبه وفقا للماده ٣٣/٩ من المقدمه العامه لاتصيف البحري الدولي للبضايع
الخطره لكل شحنه.
يجب تقدم شهاده تعبيه الحاويه الي اداره الميناء قبل وصول السفينه، واذا تعذر ذلك فيجب تقدم الشهاده خلال
الساعات السته الاولي بعد رسو السفينه.
- احتياطات المناوله :
علي مشغل الرصيف ان يقوم بمعاينه لالحابه والانكاد من عدم تسرب المحتويات، واذا كشف هذه
المعاينه عن اي مخاطره للمناوله او التخزين الامن للحاويه، يجب علي مشغل الرصد اضع الحاويه لخص
اكثر دقه لتحديد ما اذا كانت الحاويه مناسبه للمزيد من المناوله او التخزين.
الجح
Doc # : MAWANI/SEC-P-01
Issue # : 01
Date:01/08/2019
Page # : 5 /27

٢٨ - ٨: لغه صفحه ٢٦ (٢٦) لغه صفحه ٢٦ (٢٦) لغه صفحه ٢٦ (٢٦) لغه صفحه ٢٦
MAWANI
SAUDI PORTS AUTHORITY
الفريه العامه لله
يجب علي مشغل الرضي عمان عدم فتح اي شخص غير مفوض لاي حاويه تحمل بضايع خطره او تدخل
بشاها، ويجب علي اي شخص يفضي بضي هذه المحتويات ان يكون مدركا للخطار المضلحه الناتجه عن
البضايع الخطره.
٢. يجب ان تكون مواقع تجزين المواد الخطره مزوده بكاميرات مراقبه بالحاجه التسجيل المستمر
مع وجود حراس امر.
• مناوله مركبات الاوكتيل:
يتم اتخاذ احتياطات خاصه عند مناوله تلك الماده السامه جدا المصنفه ضمن الفيه (١/١) من التصنيف البحري الدولي
ليضايع الخطره التي تنقل عاده في خزانات معياريه مطابقه متطابقا المنطبات الدوليه للمقايس الموحده واللمزيد
من المعلومات علي الاطراف المعنيه الرجوع الي المجلد الثالث من التصنيف البحري الدولي للبطاغه والملاحق
الخاصه به.
التخزين : ه
١. لا يسمح اداره اي حاويه تحتوي علي هي قمه من المثمرات (باستثناه المثمرات الامنه) لاي من
مرافق المياء الا بعد تقدم طلب خطي مسبق الي اداره المياء والحصول علي تمريك.
يجب ان يخضع تخزين الحاويات التي تحمل بضاع ظره في المياء لمبادي التسيف والفرز المنصوص
عليها في التصني البحري الدولي لبناغنع الخطر.
اذا سمح بتشف ايه حاويه معي امه حطره علي الرض في فح ب تسقها حسب التوجيهان.
المحدده من المشري علي الرضي ويجب ان تلم هذه التوجيهات علي ضروره تسبف الحاويات في
مواقع يسم الوصول اليها كما يجب ترك فراع كاف لفتح الابواب ولوفر طريق لصفا الحريق.
يتم عزل ساحه تزين البضايع الخطره في المبناه سيعاج واقب مزود بعلامات تحذيريه واصحه.
البضايع الخطره التي تضع لاذن استيراد:
استيراد يغي الله خلفه ان الكمينات التي س يتم تفريغه مطابقه للكميات المذكوره في اذن
الاستيراد وعد التبابين يجاب ابلاغ اداره المينا به لاتخاد الفار المnasب قبل تفريغ هذا النوع
من البضايع.
٢- لمزيد من طريق السلمه علي الوكاء البحرين ابلاغ مكانب الشحن بالخارج بعدم استقبال
اي شحانث الي ان تثبت الجهه المستوده حصولها علي ادن الاستيراد المازم.
٢- يجب معاينه الفيض الغوع التي تمل الميناء الساد كد من مطابقه الكميه / الكميات الوارده لتلك
المذكوره في ادن الاستيراد و عدم الالتزام به شرط سيفوح اجاده الكميات الزايده الي
بلد مشاها علي نفقه الشاحن، كما ستعاد ايضا الكميات المستورده كلها اذا لم يترتقديم
. ان الاسترداد النكاد من حده يباته.
Doc #: MAWANI/SEC-P-01
Issue #:01
Date:01/08/2019
Page #:6 /27

تعينه البضايع الخطره
يجب علي الوكيل البحي التقد بالاجراءات التاليه ويعتبر مسيولا بشكل مباشر عن المحالفات التي قد ترتكها السفن
التي يملها:
يتم تعينه شحانات البضايع الخطره (باستثناء تلك الكميات المحدده المستثنيه وفقا لتصريف البحري الدولي)
في عيوان تظهر عليها علامات الامم المتحده، ونوع تصميم التعبيه وفقا لقانون الامم المتحده.
في حال المخالفه سوف يتم تطبيق الغرامات والعقوبات النظاميه حيال ذلك.
السلامه والصحه العمنيه
نطاق الواجبات
- تلتزم اداره الميناء واداره الامن الصناعي بما يلي:
١٠- ١- احليه الزايرين، وتوفرينée عمل صحيه وامنه لجميع موظفي، وعدم الال الحكومه والقطاع الخاص الذين
تتطلب مهامهم القيام بالعمل في المبناء.
١-٢- فضمان تحقيق تم فر في تفري ذنط ووتعور افضل اساليب ومصارسات انظمه الحمه والسالمه
الهميه، ويجب عليه ان تقوم بتحديد المحاط، والاخطار وتقويمه، وادارته كما يدفه قاطعيه، وان تحدد
اهدافا محدده بشان انظمه الصحه والسالمه المهنيه في المياه.
٢- يجب علي مالك السفينه او ريانها القيام بيا يلي:
١-٢: ضمان التزام طقم به متطابن ام الح حه والنح الله اذاها بالام بالصف الناجره الصادره من الاداره
المختصه بحكومه البلد الذي ترجع السفينه علمها.
٢-٣: ان يفع نسخه من متطابن الحده والساله المهنيه في مكان بارز يسهل الوصول اليه وبناء بهمها كل فرد
من افراد الطاقم.
٢- يجب علي كل مالك سفينه او ريانها توفر معلومات عن الحده والسلاله المهنيه لطاقم السفينه، ويجب عليه ضروره
الالتزام بواجبات صاحب ماحاب المنصوص عليها في قسم "واجبات اصحاب الاعمال.
يجب علي كل صاحب عمل في الميناء ان يضمن سلامه العاملين لديه اثناء تاديه واجباتهم، وذلك من اي اصابه او
مخاطر تتعلق بالصحه، وينبغي عليه ان يوفر ما يلي وان يخاط عليه:
بييه عمل امنه.
سلامه اضاع المنشي والمواد،
انظمه عمل امنه.
مرافق وتحيزات مناسبه للاقامه وتناول الطعام والترويح عن النفس في اي موقع عمل.
ما يلزم من معلومات وتعليمات وتدريب واشراف لضمان سلامه كل موظف من الاصابه والمخاطر المتعلقه
بالصحه.
الرجد
Doc # : MAWANI/SEC-P-01
Issue # :01
Date:01/08/2019
Page # : 8 /27

MAWANI
SAUDI PORTS AUTHORITY
الطينه العامه للفواني
صوان
العربيه العامه للفواني
يجب علي صاحب العمل القيام بما يلي:
وضع خطه لسلامه الموظفين وصحتهم اثناء قيامهم بواجباتهم المهنيه وتقدمها التعد من المياه.
مراقبه صحه موظفيه ورفاهيتهم ومتابعتها المنوع وقص اصابات العمل.
الاكتظاط سجلات مدون بها المعلومات المتعلقه ايصابات العمل، والاكتظاط بها لفرقه تحددها اداره الميناء
واداره الامن الصناعي
توفير معلومات لموظفي صاحب العمل مكتوبه بلغتهم في ما يتعلق بالصحه والسالمه والرفاهيه في موقوع
العمل، بما في ذلك اسماء مسلواني اسلافه والضحه Meadowه الغرب يمكنه المرد علي استفسارات الموفقين
بشن المسايل ذات التاثر علي الصحه او السلامه الدهنيه.
ضوره التاكد من توفير المعلومات المناسبه والتدريب الصحيح والاشراف اللازم الي موظف قبل او اثناء تاديه
لاعمال ذات طبيعه ظيره.
ضروره التاكد من اي موظف يحتمل ان يتعرض لمضار، سواء عند تغير موقع العمل او اثناء تاديه العمل، او
في اي نشاط او عمليه، او عند العمل في اي منع، يحصل علي ما يلي:
ا - معلومات و tangيليات وتدريبات مناسبه قبل جودت التغير.
ب - الاشراف اللازم للحفاظ علي صحته وسلامته.
تزويد اي مدير او مشرف بما يلزم من معلومات وتعليمات وتدريب بما يكفل ساله وصدك كل موظف يعمل تحت
اداره او اشرابه.
مراقبه ومتابعه ظروف العمل في اي موقع عمل يخفع لاداره صاحب العمل وسطرته.
. 9. توفير ما يلزم من ملايس واقبه، ومعدادت طواري، واجهزه سلامه، وصدوق اسعات انويه، ووسايل نقل في
موقع العمل جاهزه للاستعمال لوفايه الافراد وعلاجم ونظام.
National Center for Archives & Records
١٠. لثاحي الشك والرببه، تعتر اداره المبناء صاحب العمل، وكذلك كل مرافق المبناء وخدماتها.
ومنعه ذي الشحن والتفريغ، ومنشغلي المبناء والرصفه، وورش اصلاح السفر، او اي شخص متعاقد
مع سلطه المبناء او مرخص منها، ويشمل ذلك اي وكيل بحري، او مقال اصلاح سمن او اجهزتها، او
مقال قا و ع ص او تخرج، او مفتش سمن، او اي شخص اخر لديه موظفين او عمال يعملون في المبناء،
مل اصحاب المصايع، والوكلاء البحرين، واصحاب المركبات، ومؤسسات السك الحديده، ويشمل
كلك اي مالك سفينه اوران بان لا تتوافر بها قواعد الصحه والسلامه الميينه و تعليماتها الصادره عن
حكومه البلد الذي يحق للسفينه رفع علمها.
واجبات الموفهين:
يجب علي كل موظف مراعاه العنايه المعقوله لحمايه حته وسلامه اثناء العمل، وان ينجيب التاثر بصوره
سلبيه علي حده او سلامه اي شخص اخري تتجبه لمعل او اهمال اثناء العمل.
يجب علي كل موظف الالتزام بما يلي:
استخدم التجهزات والمعحدات التي يتم توفيرها بالاغراض الصحه او السلامه المهنيه.
اطاعه تعليمات صاحب العمل في ما يتعلق بالصحه او السلامه اثناء العمل.
التقيد بسياسات موقع العمل المعتمده من سلطه المبناء.
Doc #: MAWANI/SEC-P-01
Issue #:01 Date:01/08/2019
Page #: 9 /27

MAWANI
SAUDI PORTS AUTHORITY
الموازن
العربيه العامه للهواني
٢-٣: التاكد من انه ليس في حاله تهدد سلامته او سلامه غيره من الافراد اثناء العمل لسب ي تتعاق بقناوله الادويه او
تعاطيه لعقاب مخرج.
- ينتعين مراعاه ما يلي بالنسيه للموظي الي تكون اللغه العربيه لغته الاثم او لا يهمها بطريقه معظوله:
١٠-١: توفير المعلومات المتعلقه بالصحه والسلامه المكنيه للعامل باللغه التي يعرفها والنسب الذي يتوفيع ان يدهه
العامل.
٢-٣: تقديم توجيهات او تدريب بالغه التي يتوقع ان يفهم العامل.
٢- يجب علي كال صاحب عمل تقضي واجباته القيام بعمل او تقديم خدمات في المبناء ان يضمن املام عماله بالمتطلبات
الوارده في الفقرتين (1) و (2) اعلاه.

• طريق التعرض للمواد الكيمياييه
يمكن ان تدخل المواد الكيمياييه لجميع الانسان عن طريق اربعه طرف رييسيه هي:
- الاستشاق: Inhalation: هو الطريق الشايع الاكثر اهميه في التعرض المهمي. وتشمل المواد
المستشفقه: الغازات، الابخره، والاذخنه، وترتبط درجه الاستشفاق بالخواص الفيزيات والكيمياتيه للملوث
والحاله الفسيولوجيه للجهاز التخصصي.
٢- الامتصاص Absorption من خلال الجلد والعينين: وهو الطريق الثاني الاكثر شيعا للتعرض، حيث توجد
يعض المواد التي تطع التملاي عبر الجلد والعين والوص الي الدوره الحمويه. وتعتبر تجاويف الشعر
والعدد الغربيه الدخيله احاله الجروح والادون الصفره في البشره من امام ناطق الجلد التي يمكن
للمواد الكيمياييه الفثوذ من خلالها. كما يمكن لتلوث الملابس والاحليه ان يشكل خطرا جسيمنا نظرا لتركز
( تجمع) الممواد الملوثه عليها مما يزيد من شده الرساله. ولا يمكن اغفال ملامسه الممواد الكيمياييه
لعون، اذ تعتر من اشد الخمور نظرا شدده حساسيه العين.
- Ingestione: ودي جرب دخل المواد الكيمياييه به ده الطريقه الي الحمر الفي مبي نتیجه ابلاع وتناول
الاطعمه او المشروبان وغيرها الملوثه بالمواد السامه، او تلوب الي دين وقص الماط، او بسبب غيراب
النظافه العامه او الشحبه.
- Inclagtion: Inclagtion
National Center for Archives & Records
: الاجراءات المتبعه
يوجد بالمناء ساحات ومسندوعات لخزين المواد الخره في قوم علي تش عليها مستاجر المحطات بالمناء
ويقو قسم البضاع الخطره التابع لاداره الامن الصانعي بالمناء بالمناعه والاشراف علي مناوله وتخزين
تلك المواد ومدي توفر اشراطات السلامه بها من خلال من مخطين مؤهلين ذلك وفق الاثني:
مراقبه مناوله ونقل وتخزين المواد الخطره من خلال المراحل الاتيه :
- تلقي الاشعار بوصول بضايع خطره
- استلام ومراجعه ممنستات وشهادات التعبيه للبضايع الطره
- اشعار عمليه مناء وشركه المناوله بالاجراءات الاستثناييه الواجب اتخاذها عند وصول السفينه التي
تحمل المواد الخطره
- تفتيش السفن المحتمله بالمواد الخطريه وفق المموذج الخام بذلك
- الاشراف علي تفريغ البضايع الخطره من السفينه ونقلها وتخزينها في الساحات المخصصه لما
Doc # : MAWANI/SEC-P-01
Issue # :01 Date:01/08/2019
Page # : 10 /27

الرقم 1/7/2017، 1:00 - 1:30، 1:00 - 1:30، 1:00 - 1:30، 1:00 - 1:30، 1:0
MAWANI
SAUDI PORTS AUTHORITY
الطينه العامه للفواني
- متابعه ساحات ومستودعات البطاير الخطره والتاكد من توفر متطلبات الامن والسالمه بها
- فرض الغرامات علي الجهات المخافه سواء مستاجري المحطات او الوكاء البحرين في حال مخالفه
التعليمات الخاصه بسالمه المواد الخطره.
- ملاحظه اي تسريات لحاويات المواد الخطره
- متابعه المواد الخطره المركبه بالمينا واتنسيق مع الشرطه والجمرك لحث المستوردين والوكاله
البحرين علي انهاء اجراءات فسحها او اعاده تصديرها او اتلافها عن طريق شركات متخصصه.
- اعداد دوران تدريبيه للعاملين في ساحات ومس تودعات الفضاء الطره والاطر المكنه بها وكيفيه التعامل والجهات الحكوميه العالميه والمدلنا لتعريفهم بالمواد الخطره والاطر المكنه بها وكيفيه التعامل معها.
- يقوم قسم البضايع الخطره باستخدام الاجهزه المتوفره للكشف عن -الازان القابله للاشتعال قبل القيام
بالاعمال السخنه علي السفن وKHازلات الوقود وغرف شبكه الصرف الححي وايضا الكشف عن نسبه غاز
الاكسجين قبل البدء باعمال الصيانه في الاماكن المطلقه
١. الاجراءات المتحذكه عبر افريه مواد مشعه بالمناء:
- يقوم الوكيل الملاحي بتعنيه المودخ الخام يطلب شحن مواد مشعه وتقدمه للمياء.
- يقوم القسم بمراجعه النموذج المقدم من قبل الوكيل الملاحي والذاك من بيانات الشخنه الفنيه محي مطابقتها
للمواصفات الدوليه للطاقه الذريه.
بعد الموافقه علي عمليه الشحن وعند وصول السفينه المحليه بتلك الماده لا يسمح بالابدء بعمليات المناوله الا
بعد التاكد علي الطبيعه من مستوي الاشاع في الحدود الامنه من قبل ذكر الرقابه العذاييه.
- ثم تفرغ الشحنه وتسلم مباشره للمستورد اذا كانت يسم الموارد اذا تبقي علي السفينه اذا كانت يسم العبوور.
٢. اجراءات الطواري للمواد المفتجره و الكيميايه وال Miśشعه
National Center for Archives & Records
خطه مواجهه حوادث المواد المفتجره والكيميايه وال Miśشعه والوقايه منها:
حفاظا علي سلامه المبناء والعاملين به فقد قامت اداره المبناء باتخاذ بعض الاجراءات الخاصه بتفرين وCTZين المواد
الكيميايه وهي كالتالي:
١. عدم تخزين المواد المفتجره ذات التصنيف الدولي رقم (ا) وكذلك نترات الاموينوم داخل المبناء ومطالبه الجهات
المستوده بضروره استلامها بشكل مباشر.
البنك
Doc # : MAWANI/SEC-P-01
Issue # : 01
Date:01/08/2019
Page # : 11 /27

MAWANI
SAUDI PORTS AUTHORITY
المواضن
الموازن
الموازن العامه للموازن
٢. تم اضافه المواد التاليه الي قايمه المواد التي يتم تسليها مباشره:

• عدم السماح بتقريغ اي مواد خطره الا بعد الحصول علي الله المسبت من الجمارك وفق
الموجز المرفق
اجراءات الطواري للمواد المفرقه : ١٠
١٠ في حاله شوب طريق بالقرب من موقع منفجرات يتوجب نطها الي مكان امن
National Center for Almerges and
٢٠-اما يخصوص المتفجرات الوارده في القسم ٤/٤ بيك مكافه الم Zalان من مسافه تبلغ الحد الاقصي
باستخدام حواصل للخراطيم دون افراد او فوهات ذات اجهزه مراقبه وتكرم اما يخصوص المتفجرات الوارده
تكفل وقايه الافراد.
٤- ان استخدام المياه مفاكده المفتجرات المحرفه قد يتسبب في حدوث انفرازات نتيجه للاخار المولد من
المياء.
٥- لا يتم نقل المفتجرات التي تعرض للحراه او تحركها الا اذا تم ذلك تجت اشراه جراء متخصص.
٦- يجب توجيه عنايه خاصه للريق الذي قد ينشي في جالنا الشاحنات حيث ان عوده الاشتعال الي تلك
الاطارات قد يحذ بعد ان تكون العجله قد تم اطفاها.
٧- يجب اخلاء مكان الحادث من المتجمعين ينستس المختص والجهات المسؤوله من التحرك بحريه في
الموقع.
Doc #: MAWANI/SEC-P-01
Issue #:01
Date:01/08/2019
Page #: 12 /27

MAWANI
SAUDI PORTS AUTHORITY
سواني
العربيه العامه للعواني
٨٠ يجب القيام باخلاء المنطقه المجابوره ويجب البقاء ضد الرياح السايده والاستفادد من تضاريس البنيه واللماني.
الموجوده كملجا للاحتماء بهو الوقايه كما يجب الابتعاد عن الرياح القادمه من الموقع.
٩- اذا لم يتسبب الحادث في استعمال فوربي او انفجار للمتفرات اول خطوه يجب اتخاذها والتي تعتر الاكثر اهميه هي
منع نشوب الحرب ويزل المواد المشتبه بها.
١٠-وفي حالات الحوادث التي تكون الخارجيه طرفا فيها يعين ان تتخذ كافه الاحتياطات لمنع وقوع الحريق
والاصابات الناتجه عن تسرب الغاز.
١١- واذا لم ينشب حريق وحدت مجرد تلف في عيوات المواد المفتحرات فان عمليه التريد بالمعاده ما تزيد مخاطر
حدوث الانفجار الذي قد ينشا عن الفشر او التصادم.
٢١-وفي حاله التسرب المفتجرات تتخذ العنايه القصوي لعدم التسيب في حدوث شر قد ينشا عن احتكاك في
العدد المعدنيه او اي احتكاك من نوع اخري في هذه الحاله ازاله كافه مصادر الاشتعال.
١٣- يستخدم الماء فقط في حاله وجود متقجرات بعد استشاره الخير في هذا المجال.
١٤- يجب ان تتم عمليه تنظيف التسرب تحت اشراف خير في هذا المجال فقط.
٥١- واذا وقعت منطقه البضايع الخطره تحت تهديد اليران او الحاره فيجب مبديا اتخاذ اللازم نحوها لاجلاء الي المسافات
اللاتيه في جميع الاتجاهات حسب متطلبات الاتفاقات البحرييه الدوليه وحسب الجدول التالي :
<table><tr><td>٢٠/ المساعه للقسم</td><td>المساعه للاقصام</td><td>كصه المندرات</td><td>م</td></tr><tr><td>٢٧٠.</td><td>٢٥٠ متر</td><td>١٠٠ كيلو درام</td><td>1</td></tr><tr><td>٢١٠٠.</td><td>٢٧٠٠ متر</td><td>٢٠٠ كيلو درام</td><td>2</td></tr><tr><td>٢٠٠٠.</td><td>٢٧٠٠ متر</td><td>٢٠٠ كيلو درام</td><td>3</td></tr><tr><td>٢٠٠٠.</td><td>٢٩٠٠ متر</td><td>٢٠٠ كيلو درام</td><td>4</td></tr><tr><td>٢٠٠٠.</td><td>٢٩٠٠ متر</td><td>٢٠٠ كيلو درام</td><td>5</td></tr><tr><td>٢٠٠٠.</td><td>٢٠٠٠ متر</td><td>٢٠٠ كيلو درام</td><td></td></tr></table>
البدر
Doc # : MAWANI/SEC-P-01
Issue # :01
Date:01/08/2019
Page # : 13 /27

MAWANI
SAUDI PORTS AUTHORITY
الطريقه العامه للمواني
- ١٠- واذا تعرضت القنابل او قذاف المدفعيه الي الحراره او السنه اللاب فيجب اخلاء المنفه وعزلها بمسافه تبلغ ٢ كلم
في جميع الاتجاهات.
- يجب ايقاف الحركه ومناوله جميع البضايع في حاله وقوع حادث تكون المفتجرا طرفا فيه.
اجراءات الطواري للمواد الكيمياييه :
عند وقوع اي حادث للمواد الكيمياييه سواء بساحات او مستودعات المبناء او علي السفن يتم الاتي :
- تبلغ عمليات الامن الصناعي.
- تتولي العمليات ابلاغ فرقتي الدفاع المدني والامن الصناعي للتوجه الي موقع الحادث.
- يبلغ مفتش المواد الخطره بالحادث علي بالهاتف او بحهاز الاتصال اللاسيكي.
- يقوم مفتش المواد الخطره بمعاينه الماده الكيمياييه لتحديد الاتي :
- نوعيتها.
- مدي خطورتها.
- الماده التي تستخدم في مكافحها ( تسرب او اطفاء) وكيفيه استخدامها.
- مدي الحاجه الي لباس واقي ونوعيته.
- الي اي مدي تنتشر الابخه والغازات السامه والمواد الحارقه.
وعلي ضوء ذلك تحدد مهمه فرق، الابطاء في الاتي :
- التعامل مع الحادث وفق ما اوضحه مفتش المواد الخطريه.
- ارتداء الالبسه الواقيه اذا دعت الحاجه الي ذلك.
- اخلاء المنطقه الواقعه بالقرب من الحادث اذا تطلب الامر ذلك ووفق اتجاه الربع عن طريق دوريات الامن الصناعي وحرس
الحدود والدفاع المدني.
- استداع المساعده للارمه من خارج المبناء وفق خطه الدفاع المدني اذا تطلب الامر ذلك.
- قد يتطلب Amar اراحه الموارد الخطره المجابره والبطاتع العامه وسبقور المقاول العام بالموقع بذلك
- معرف تصفيات.
المواد الخطره من (٢-٣) توضح كيفيه التعامل مع تلك المواد وكذلك خريطه لمواقع تزين المواد الخطره بالمبناء.
التنصيف رقم (٢)
الغازات وتشمل الاتي :
غازات غير قابله للاشتعال.
غازات قابله للاشتعال.
غازات ساعه.
غازات مؤكوده (تساعد علي الاشتعال).
غازات خارقه.
غازات تحوي صفه او عده صفات من المذكوره اعلاه.
غازات خامله من الناحيه الكيميايه او الفيزياييه و لكنها تؤدي الي ابييات غازات خانقه وسامه اذا ما تعرضت
لاستعمال.
السرك
Doc # : MAWANISEC-P-01
Issue # :01
Date:01/08/2019
Page # : 14 /27

الاستعمال ١٧ - ١٧ (٢٦) لغه صفحه: ١٧ - ١٧ (٢٦) لغه صفحه: ١٧ - ١٧ (٢٦) لغه صفحه:١٧ - ١٧ (٢٦) لغه صفحه: ١٧ - ١٧ (٢٦) لغه صفحه: ١٧ - ١٧ (٢٦) لغه صفحه: ١٧ - ١٧ (٢٦) لغه صفحه: ١٨ - ١٧ (٢٦) لغه صفحه: ١٧ - ١٧ (٢٦) لغه صفحه: ١٧ - ١٧ (٢٦) لغه صفحه: ١٧
وFih حالe التخزين يجب وJOD تحتا تهويه لزالاء اي تسر بان من الغازات المخزنه مع الاخذ في الاعتبار وJOD
غارات القل من الهواء مما يؤدي الي وجود مثل هذه الغازات في الطبقات السفلي من المخزن في تجمعات
(تركيز) خطيره.
يجب عمل قياس لنسب الغازات كل حسب القدر المسموح به (القيمه المسموح بها تختلف من غاز لاخر حسب
خطورته) والقياس المنتظم يكشف وجود اي تسرب مبكرا قبل حدوث حوادث مترتبه علي هذا التسرب.
الاجراءات الواجب اtbاعها للسيطره علي الحادث:
يمنع دخول المستودع او الموقع اذا حدث بوتسرب.
وضع الاحتياطات اللازمه لمواجهه اي الفجر.
استخدام طريق التريد المختلفه لتقليل المخاطر.
(٢): التصنيف
السوال المشتعله وفق الاتي :
الارجات الواجب اتابعها للسيطره علي الحادي:
- يمنع دخول الموقع حتي يتم التاكد من خلوه من الغازات السامه المخدره واللقابه للاتهاب.
- عدم استخدام المياه مباشره لاطفاء الحريق الناتج عن سوايل قابله للاشتعال.
- استخدام الفو م واعتباره وسباقه فعاله تعزل بجي السايل المشتعل والهواء الجوي (الاوكسجين) مما يؤدي
الي - وفق الاشتعال ويقبل الخطوره ( كسر مثل الحريق ) .
- قد توجد تعليمات تمنع استعمال الفورم في بعض الاحيان لكن يستثني ذلك باستخدام نوعيه خاصه ان وجدت
National Center for Archives & Re(٤) تصنيف رقم (٤)
يحتوي علي (٣) درجات صنفت حسب خطورتها عند وصول المياه اليها وهي:
(١-٤) لها خاصيه الاشتعال في حاله الجفاف.
(٢-٤) لها خاصيه الاشتعال تلقاليا(داتيه الاشتعال).
(٣-٤) لها خاصيه الاشتعال في حاله البال.
- : ملاحظه
التنصيف (١-٤) يجب ان يكون دايما في حاله بلل لانه يعتر ماده متفرجه في حاله جفاهها.
ان استعمال ثاني اكسيد الكريم (فنايات الحريق) لمكافحه حرايق المعادن.
(مساجيق معدنيه) قد يزيد من خطورتها.
ان التصنيف (٣-٤) يكتويي علي العديد من المواد الكيماويه والتي توجه في حاله غير قابله للاشتعال طالما بقيت جافه
ولكنها تسبح ططره جدا عند البالل اوصول الماء الها ذلك يمنع استخدام الماء في اصلاء ذلك النوع من الحرايق.
الجزك
Doc # : MAWANI/SEC-P-01
Issue # : 01
Date:01/08/2019
Page # : 15 /27

الاستعمال ادوات الحمايه الشخصيه اثناء مكافحه الحريق خاصه حمايه الوجه (العين وجهاز التنفس الصناعي)
وكذلك الفقارات والطلب المطلوبه
MAWANI
SAUDI PORTS AUTHORITY
المواضع
المواضع
الطريقه العامه للمواضع
- طرق المكافحه :
(١٠٤) اولا : للفقه
اذا كان الحريق صغيرا تستخدم الرمال لاطفاء الحريق.
اما اذا كان كيرا فتغزل الطرود الغير مستخدمه وتستخدم المياه علي شكل
نافوره لاطفاء الحريق من مسافه امنه.
. (٢٠٤) ثانيا : للفقه
اذا كان الحريق بسبطا تستخدم الرمال لاطفاء الحريق.
وفي حاله انبعاث غازات سامه فستخدم البودره الجافه.
(٢٠٤) : للفقه
تصبح خطره عندما يصيها البل قستخدم البوده الجافه والرمال لاحماد حرايق مثل هذه المواد.
تصنيف (٥)
يحتوي هذا التصنيف علي مواد كيماويه تم تقصيمها الي درجتين (٢٠-٥). (٢٠-٥) حسب تركيبها الكيميايي وان كانت جميعها
ينبعث منها غاز الاوكسجين الذي يساعد علي الاشتغال.
: طريق المكافحه
في حاله حدوه حريق فان وجود كيماويات يؤدي الي استمرار يثه حتي ولو ثم احاطه المكان باغاز حامل بالكامل (متع
الاوكسجين عن مكان الحريق) وذلك لوجود خاصيه انبعاث الاوكسجين من تلك المواد مما يؤدي الي استمراريه اشتعال
النيران، لمكافحه هذا النوع من الحريق يجب استخدام الماء بكميات كيريه.
- ملاحظه
قد يؤدي اشتغال تلك الكيماويات المتنميه لهذا التصنيف الي حدوث الفجار.
(1) تصنيف
من صفات هذا التصنيف احتوايه علي الكيماويات ذات الخاصه السميه (POISONOUS) ويجب التعامل معه (في حاله الحوادث والحرايق) حسب الخطوات المتبعه لتصنيف (3) (كيماويات مواد سايله فابله للاشتعال وسامه).
: طريق المكافحه
استعمال ادوات الحمايه الشخصيه اثناء مكافحه الحريق خاصه حمايه الوجه (العين وجهاز التنفس الصناعي)
وكذلك الفقارات والطلبيه الغنيه تجعز اجبان الحبسر.
في حاله نشوب حريق علي سفينه تحتوي علي مثل تلك الكيماويات يجب التاكد من ان الريح تسير في نفس اتجاه
حركه السفينه.
يجب استعمال المياه في شكل رذاذ مفهوط (لا يستعمل المياه مباشره من خراطيم الحريق) ويتم تريد البضاء
البعيده عن موقع الحريق بقدر المستطاع او عزلها بموقع امن.
(٧) التصنيف رقم
يحتوي علي كيماويات تصدر اساعات تكتلف في شدتها كل حسب وزنه الجرني وهي اما مواد مشعه او مواد
مشعه قلبه للانفجار
Doc # : MAWANI/SEC-P-01
Issue # : 01 Date:01/08/2019
Page #: 16 /27

MAWANI
SAUDI PORTS AUTHORITY
الطينه العامه للامن
ان نقل هذا النوع من المواد الكيمياييه له شروطه ومواصفاته الخاصه من حيث التجهيزات للحمايه اثناء النقل من
صدور اشعات في القسموج بها بالحمايه من مصادر اللاب وطريقه المانوله الصحيحه لدهه البضايع مع بيان
اقصي نسبه اشعات مسموح بها، النسبه المسموح بها اذا تم تجازها واكتشف من خلال جهاز قياس الاشعاع فيان
مناوله تلك البضايع تكون في غايه الخطوره علي عمال الشحن والترفيح.
لا يجوز لمضان اي سقبته ان يحمل معه بصانع نستيف V مالم تتوفر لها الاحتياطات اللازمه والتي تم اقرارها من قبل الهييات المعتمده في هذا المجال.
عند حدوث اي تسرب او مخاطر علي ظهر سفينه بها بضايع خطره تصنيف (يجب توجهها الي اقرب ميناء بعد ابلاغهم (اي المسيولين بالميناء) بضروره اkd الاحتياطات اللازمه لمواجهه تلك الحاله ل ауعه المحتمل تلوها بجرعه اشعاعيه تزيد عن المسموح به يجب ان يتم حظر تداولها بين الافراد حتي يتم الكشف عليها ويتم التاكد من
دي التلو وقيمته وهل لا تزال مالحه للاستخدام الادمي ام لا وذلك بواسطه جهه معتمده.
- طريق المكافحه :
عند وقوع حادث لمثل هذا النوع من المواد ودفي كل حالات الممواد ذات النشاط الاشعاعي (خلاف الممواد القابله للنشطان)
يتبع الاتي :
- ا- عزل المنطقه.
- تجمع الطرود الغير متانره في مكان امن.
- تجمع الطرود المتنارقه في مكان واحد بحيث يتم تغطيتها.
- الابتعاد بمسافه امنه عن الطرود والبضايع.
- ازاله التلوث او الاشعاع من جميع المعدات المستخدمه في المكانه.
اما في حالات الحريق (كلاف المواد القابله للانشطر) فيجب رش كميات كيريه من المياه من مسافه بعيده وامنه وتعزل
المنطقه ويتم احلايها.
National Center for Archives & Records
- طريق المكافحه :
في حاله حدوث تسرب فانه يجب عسل موقع التسرب يكميات كيريه من المياه مع مراعاه ان بعض المواد الكيميانيه
الاكله تتغامل بشده مع الماء مثل حص الكربت.
- اما في حاله نشوب حريق فيستعمل الماء بصوره رش (رذاذ) لاحاطه المكان المستعمل من جميع الجوانب بالمعا.
- يتم التعامل مع هذه الكيماويات في حاله الطواري بعد ارتفاع الملابس الواقيه للجسم مثل احذيه السلامه -
القفازات - واقي الراس والوجه والعينين - جهاز التنفس الصناعي
(٨) تصنيف
تعتر من المواد alangkه البعض منها قابل للاشتعال والاخر غير قابل للاشتعال حسب درجه الوصيف الخاص بها.
الجز
Doc # : MAWANI/SEC-P-01
Issue # :01
Date:01/08/2019
Page #: 17 /27

MAWANI
SAUDI PORTS AUTHORITY
الطينه العامه للدواني
عند مناوله تلك البضايع يجب الوضع في الاعتبار بانه منتبع نفس الخطوات المعمول بها في حاله الطواري لمكافحه الابخه الحصيه او الابخه القويه الالكه والمنتعه لمكافحه حدوث كيماويات التصيف (١) (١) (١) (١) (١) (١) (١) (١) (١) (١) (١) (١) (١٩) (١٩) (١٩) (١٩) (١٩) (١٩) (١٩) (١٩) (١٩) (١٢) (١٩) (١٩) (١٩) (١٩) (١٩) (١٩) (١٩) (١٩) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) [1] (1) [1] (1) [1] (1) [1] (1) [1] (1) [1] (1) [2] (1) [2] (1) [2] (1) [2] (1) [2] (1) [2] (1) (1) [2] (1) [2] (1) [2] (1) [2] (1) [2] (1) [3] (1) [3] (1) [3] (1) [3] (1) [3] (1) [3] (1) (1) [3] (1) [3] (1) [3] (1) [3] (1) [3] (1) [4] (1) [4] (1) [4] (1) [4] (1) [4] (1) [4] (1) (1) [4] (1) [4] (1) [4] (1) [4] (1) [4] (1) [5] (1) [5] (1) [5] (1) [5] (1) [5] (1) [5] (1) (1) [5] (1) (1) [5] (1) (1) [5] (1) (1) [5] (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) [3] [3] [3] [3] [3] [3] [3] [3] [3] [3] [3] [3] [4] [4] [4] [4] [4] [4] [4] [4] [4] [4] [4] [4] (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [2] [2] [2] [2] [2] [2] [2] [2] [2] [2] [2] [2] (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) [3] [3] [3] [3] [3] [3] [3] [3] [3] [3] [3] [3] [4] [4] [4] [4] [4] [4] [4] [4] [4] [4] [4] [4] (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) [4] [4] [4] [4] [4] [4] [4] [4] [4] [4] [4] [4] [5] [5] [5] [5] [5] [5] [5] [5] [5] [5] [5] [5] (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100]
٢- التفتيش علي ساحات ومستودعات البضايع الخطره:
يوجد بالمياء ساحات ومستودعات التخزين المواد الخطره يقوم علي تشغيلها مستاجري الارصفه بالمياء ويقوم قسم البضايع الخطره بالمناتبه والشرط علي مناوله ويزين تلك المواد ومدي توفر اشرايات السلمه بها وتم يتم التاكد يوميا من توفر كافه متطلبات وشروط السالمه حسب التصنيف الدولي البحري للبضعه والخطره علي جميع تلك الساحات والمستودعات واثها خاصعه للمعايز المخصصه لها من حيث التخزين والاتستيف والمناوله للتاكد يتم الرفع للجهات ذات
العلاقه علي الفور عند حدوث مخالفات بها الخصوص.
الخزي
Doc # : MAWANI/SEC-P-01
Issue # :01
Date:01/08/2019
Page # : 18 /27

SAUDI PORTS AUTHORITY
- التفسيض علي حاويات الفاظ المظاهه
- تم متابعه تخطي علي حاويات الفاظ المظاهه
- يتم متابعه تخطي علي حاويات الفاظ المظاهه
- وسوع التخزين والابعتي
- تم متابعه تخطي علي حاويات الفاظ المظاهه
- يتم متابعه تخطي علي حاويات الفاظ المظاهه
- يتم متابعه تخطي علي حاويات الفاظ المظاهه
- وسوع التخزين والابعتي
- تم متابعه تخطي علي حاويات الفاظ المظاهه
- يتم متابعه تخطي علي حاويات الفاظ المظاهه
- وسوع التخزين والابعتي
- مظاهه النص
- يتم متابعه تخطي علي حاويات الفاظ المظاهه
- وسوع التخزين والابعتي
- مظاهه النص
- يتم متابعه تخطي علي حاويات الفاظ المظاهه
- وسوع التخزين والابعتي
- يتم متابعه تخطي علي حاويات الفاظ المظاهه
- (الموز)
- يتم متابعه تخطي علي حاويات الفاظ المظاهه
- (الموز)
- يتم متابعه تخطي علي حاويات الفاظ المظاهه
- (الموز)
- يتم متابعه تخطي علي حاويات الفاظ المظاهه
- (الموز)
Doc # : MAWANI/SEC-P-01 Issue # : 01 Date:01/08/2019 Page # : 19 /27

MAWANI
SAUDI PORTS AUTHORITY
<table><tr><td>السان</td><td>الحمه او الحيه</td><td>م</td></tr><tr><td>حصر البضايع الخطره المفروكه وحت المستوردين علي اعاده تصديرها او انافها.</td><td>الامن (قسم الاسلحه والمتفرجات)</td><td>م</td></tr><tr><td>حصر البضايع الخطره المفروكه وحت المستوردين علي اعاده تصديرها او انافها</td><td>الحرك</td><td>م</td></tr><tr><td>لكشف عن نسبه الاشعار للسمن المحله بالمواد المضافه بوالسطه الجمار الموجود لديهم ومن ثم السماح باعمال المناوله</td><td>هينه الغذاء والدواء</td><td>م</td></tr><tr><td>عند وصول السمن المحله بالمواد المضافه (تفريغ-عبون)</td><td>حرس الحدود</td><td>م</td></tr><tr><td>اتالي الممواد الخطره - وجود تسسات كبيره للمواد الكيميايه التاكد من وجود تصارح ساريه لشركات الاتالي</td><td>الارصاد وحمايه البييه</td><td>م</td></tr><tr><td>عند تاخر الحلويات ذات الاجراءات الخاصه التابعه لم (تصريف درجه 1)</td><td>الجهات العسكريه (وزاره الدفاع - وزاره الدخليه - الحرس الوطني)</td><td>م</td></tr><tr><td>يتم الاستعانه بسياره الوحده المزقه للمكافه عند وجود حريق للمواد الكيميايه - لا قدر اللاء</td><td>الدفاع المدني (وحده التدخل في حرايق المواد الكيميايه) المنقطه الصناعيه</td><td>م</td></tr><tr><td>عند وجود تعليمات جديده للمستوردين خاصه بالبضايع الخطره</td><td>الغرقه التجاريه الصناعيه</td><td>م</td></tr><tr><td>National Center for Archives &amp; Records</td><td>مصل الوكاله البحرين</td><td>م</td></tr><tr><td>اتلف المواد الخطره ومعالجه التسربات</td><td>شركات الاتلاف</td><td>م</td></tr><tr><td>تطاريح الاعمال السخنه علي السفن</td><td>الاداره البحريه</td><td>م</td></tr><tr><td>التاكد من البضايع قبل تفريغها في ثلاثه المينا</td><td>اداره التشغيل</td><td>م</td></tr></table>
الرجي
Doc #: MAWANI/SEC-P-01
Issue #:01
Date:01/08/2019
Page #: 21 /27

الاستعمال: 1-2: 3-4: 5-6: 7-8: 9-10: 11-12: 13-14: 15-16: 17-18: 19-20: 21-22: 23-24: 25-26: 27-28: 29-30: 31-32: 33-34: 35-36: 37-38: 39-40: 41-42: 43-44: 45-46: 47-48: 49-50: 51-52: 53-54: 55-56: 57-58: 59-60: 61-62: 63-64: 65-66: 67-68: 69-70: 71-72: 73-74: 75-76: 76-77: 77-78: 78-79: 80-81: 82-83: 84-85: 86-87: 88-89: 90-91: 92-93: 94-95: 96-97: 98-99: 100
MAWANI
SAUDI PORTS AUTHORITY
سواني
العربيه العامه للدوني
التصنيف البحري الدولي للبضايع الخطريه
<table><tr><td>ال نوع</td><td>التصنيف البحري الدولي للبضايع الخطريه</td></tr><tr><td><img></td><td>ال تصيف البحري الدولي للبضايع الخطره: تصيف رقم: المفرجرات: طريقه المكافحه: 1- اخلاء المنطقه: طريقه المكافحه: 2- استخدام حفظ المياه عموديا: 3- عدم استخدام حفظ المياه رذاذ</td></tr><tr><td><img></td><td>تصيف رقم: الغارات (القابله للاشتعال، المضغوطه، السامه): طريقه المكافحه: استخدام الماء او البودره</td></tr><tr><td><img></td><td>تصيف رقم: السوايل الاخري بوسطه الماء او البودره الكافه: 1- المOUAD الصابه (المشتقله، ذاتيه الاشتعال، مشكله مع الماء): طريقه المكافحه: 1- المOUAD المضتله وذاتيه الاشتعال يستعمل الماء عموديا او رذاذ. 2- المضتله مع الماء يستعمل الترابياو البودره الحافه: تصيف رقم: المكسسات (المOUAD الموقسده، بروكسيدات عضويه): طريقه المكافحه: 1- البودره الخاصه: 2- رذاذ الماء للتريد تصيف رقم: المOUAD الساعه والمواد المعديه: طريقه المكافحه: تكافح بواسطه المختصين وذلك باستخدام الالقعه الوقيفه اوجزه التنفس الصناعي</td></tr><tr><td><img></td><td>تصيف رقم: المOUAD المشفعه: طريقه المكافحه: تكافح بواسطه المختصين حيث يتم الكشف عنها بواسطه اجهزه خاصه</td></tr><tr><td><img></td><td>تصيف رقم: المOUAD الاكله: طريقه المكافحه: تكافح بواسطه المختصين مع استخدام الملابس الواقيه للجسم</td></tr><tr><td><img></td><td>تصيف رقم: المOUAD المذاهه: تطيف رقم 9: تصيف رقم الميويه المكازط طريقه المكافحه: تعتمد مكافطاتها علي معرفه التصيف البحري الدولي للبضايع الخطر</td></tr></table>
Doc # : MAWANI/SEC-P-01
Issue # :01
Date:01/08/2019
Page # : 22 /27

MAWANI
SAUDI PORTS AUTHORITY
اولا: الاجراءات المتبعه من قبل الوكيل البحري:
الاشعارات والتصاريح المطلوبه من البحري
١- اشعار مبديي بقدوم السفينه:
قبل وصول اي سفينه تحمل بضايع خطره يقوم الوكيل الملاحي بما يلي:
ا - يدخل الوكيل الملاحي معلومات البضايع الخطريه التي سيتم تقيغها من السفن التابعه لم بنظام المشروع السعودي
لتبادل المعلومات الكترونيا (سعودي ED) الي الحاسب الالي الخاص بالجمارك وذلك قبل وصولها بما لا يقل عن ٤٨ ساعه.
ب - اشعار وصول السفينه.
ج- تحديد الشركه المسوله عن مناوله البضايع داخل الميناء.
٢- اشعار بتفريغ حموله السفينه القادمه الي القادمه بفريغ حموله من البضايع الخطره قبل التصريح لها بذلك من قبل الجمارك
وحرس الحدود.
٣- قبل المعادره:
السفينه التي تحمل بضايع خطره والتي تفادر من المبناء لا يسمح لها بالمعادره قبل الحصول علي التصريح الخاص بذلك
من اداره الميناء ويقوم وكيل السفينه بتجهير تصريح المعادره.
٤- الحصول علي اذن فسح مسبق من الجمارك لجميع حاويات البضايع الخطره و هذا يتم قبل استيراد تلك البضايع وذلك لان
الميناء لن يسمح بتفريغ تلك البضايع الاول يوجد اذن الفسح المسبق.
تقديم المанفسات ومخططات تثنيه البضايع الخطره
١- يقوم الوكيل الملاحي ابظار ملا يقتس كامل يكتوبي جمويع بيانات وارقام حوايات البضايع الخطره المحمله علي
السفينه (وارد - مسافه - عيون) الي قسم البضايع الخطره التابع لاداره الامن الصناعي بالمناء وذلك قبل وصول
السفينه الي الميناء بفتره كافيه.
٢- يقدم الوكيل الملاحي مخطات تسيق وتستيف البضايع للشركات المضرفه في المحطه التي سيتم مناوله السفينه
لها.
٢- تعامل السفينه القادمه الي الميناء والتي تنقل بضايع التسليم المباشر وفقا لما تنص عليه الفقرتين السابقتين مع
الاخذ في الاعتبار ما يلي:
(ا) تقديم ما يفيد وجود بضايع خطره تستدعي التسليم المباشر الي الجمارك وابلاغ قسم البضايع الخطره اداره الامن
الصناعي واليمياء.
(ب) يتم اصدار اذن التسليم - في حاله التسليم المباشر - حتي يتسني انهاء الاجراءات الرسميه قبل وصول السفينه.
(ج) هذه قايمه بالمواد الكيماييه التي يجب ان يتم تسليها مباشرا (يضاع التسليم المباشر)
الخزي
Doc # : MAWANI/SEC-P-01
Issue # : 01
Date:01/08/2019
Page # : 23 /27

الاستعمال ٢٧-٢٩: لغه صخحه ٢٧-٢٩: لغه الصخحه ٢٧-٢٩: لغه الصخحه ٢٧-٢٩: لغه الصخحه ٢٧

ثانيا: التعليمات الخاصه باستيراد البضايع الخطريه:
١- عدم تفريغ البضايع الخطره من السفن وجود اذن مسيق من الجمرك.
٢- عدم نقل بشايع خطره غير مطابقه للمعلومات الوارده في اذن الاستيراد.
٢- يجب علي المستورد سرعه انها الاجراءات الجمركيه ونقل البضايع الخطره في مده ١٠ ايام عمل.
Doc # : MAWANI/SEC-P-01
Issue # : 01 Date: 01/08/2019
Page # : 24 /27

الاستعمال: احتياطات مناوله البضايع الخطره
MAWANI
SAUDI PORTS AUTHORITY
٤- يجب تزويد الحاويات المستخدمه لنقل المواد الخطريه بالملصقات المنسيه لتوضيح نوع الماده الكيميات وفقا
. IMDG code للاتصيف الدولي البحري للمواد الخطره
ثالثا: الاجراءات المتكده عند تطريغ او عبور مواد مشعه بالمبناء:
١- يقوم الوكيل الملاحي بتعينه النموذج الخاص بطلب شن المواد المشعه وتقدمها للمبناء.
٢- يقوم القسم بمراجعه نموذج المقدم من قبل الوكيل الملاحي والتاكد من بيانات الشحنه الفعيه ومدي مطابقتها
للمواصفات الدوليه للطاقه الذريه.
٣- بعد الموافقه علي عمليه الشحن وعند وصول السفينه المحمله بالبعد بعمليات المناوله الا بعد
التاكد علي الطبيعه من مستوي الاشاع في الحدود الامنه من قبل مختبر الرقابه العذاييه.
٤- تم تفرغ الشحنه وتسلم مباشره للمستورد اذا كانت برسم الوارد او تبقي علي السفينه اذا كانت برسم العبور.
٥- لا يسمح بتخزين اي مواد مشعه في المياه كما يجب عدم تفريغ اي مواد مشعه الا للتسليم المباشر.
رابعا: الاجراءات المتخده علي تدريغا وعبور المتفجرات بالمياء:
١- يقوم الوكيل الملاحي باشعار المبناء قبل وصل السقينه مع مراعاه احكام التصفيه الدولي الخاص ببشاع
المفرقعات.
٢- عند وصل السفينه المحمله بالمتفرات يجب الاتي :
ا- لن يسمح بالترصيف للسفن المحمله بالمتفرات الا بعد وجود وسايل النقل الخاصه بالمستوردين للقل
بضاعهم مباشره عند وصل السفينه الي الرضيف.
ب- الاشراف المستمر وتوفر المرقابه الدايعه.
ج - ايفاف جميع العمليات الاخري بما فيها التزود بالوقود عند مناوله البضايع الخطره من هذه الفيات.
بحيث ان يتم تفريفها اولا من السفينه قبل اي بضايع اخري.
- يجب ان يتواجد قارب مكافحه الحريق في وضع الاستعداد في مكان قريب من السفينه.
٣- لا يسمح بتخزين اي مواد مشعه في الميناء كما يجب عدم تفريغ اي مواد مشعه الا للتسليم المباشر.
خامسا: احتياطات مناوله البضايع الخطره
١- تقوم شركات التفريغ بمناوله حوايات البضايع الخطره واعطاء الاولويه للحاويات ذات التسليم المباشر.
٢- تقوم شركات التفريغ بالمياء بعينه لحاله الحاويه والتاكد من عدم تسرب المحتويات واذا كشفت هذه المعاينات عن
اي مخاطره للمناوله او التخزين الامن للحاويه يجب عليها اخضاع الحاويه لفحص اكثر دقه لتحديد ما اذا كانت الحاويه
مناسبه للمناوله او التخزين.
٣- يجب علي شركات التفريغ ضمان عدم فتح اي شخص غير مفوض لاي حاويه تحمل بضايع خطره ويجب علي اي شخص
مفوض بفحم تلك المحتويات ان يكون مدركا للاخطار المحتمله الناتجه عن البضايع الخطره.
الرد
Doc # : MAWANI/SEC-P-01
Issue # :01
Date:01/08/2019
Page # : 25 /27

MAWANI
SAUDI PORTS AUTHORITY
: سادس: الاجراءات الجمركيه لحاويات البضايع الخطره :
١- يجب علي الوكاله البحريين التاكيد علي المستوردين انه يتوجب حصولهم علي ترخيص استرد بضايع خطره وان الكصيات
التي سيتم تفريغها مطابقه للكميات المذكوره في اذن الاستيراد.
٢- بعد حصول المستورد علي اذن الاستيراد من الجهه المختصه عليه مراجعه اداره الجمرك للحصول علي ادن فسح مسبق. وارسال هذا الفسح الي الوكيل الملاحي الذي يقوم بدوره ايرسال الي شركات التفريه التي تسمح بتفريه تلك البضايع الخطره بموجب هذا الفسح.
٣- تقويم شركات التفريه بمناوله حاويات البضايع الخطره التي لها ادن فسح مسبق من الجمارك ( ولا يسمح بتفريه الحاويات التي لم تحصل علي ذلك الاذن).
٤- توضع حاويات البضايع الخطره في ساحات تخزين المواد الخطره حتي تتم المعاينه الجمركيه.
٥- يقوم مفتشي الجمرك بالمعاينه الجمركيه للحاويات في مواقع تخزين حاويات البضاعه الخطره التابعه لكل شركه تفريغ حيث يتم فرز تلك البضاعه امام بالتقيش البدوي او عن طريق الاشعه السينيه ومطابقه الكميات كما هي مذكوره في اذن الاستجارد والبيان الجمركي وعدم الالتزام بها الشروط سيؤدي لاعاده الكميات الزايده الي بلد المنشا علي نفقه الشاحن كما ستعاد ايضا الكميات المستجده كلها اذا لم يتم تقديم اذن الاستجارد للانك من محبه بياناته.
٦- في حال اسوفت البضاع الحطره لجعبه الشروط السابقه، يقوم المستجده بدفع كافه الرسوم المتعلقه بالبضاع
واخراج الحاويات من المبناء.
٧- في حاله وجود اي مخالفات جمكريه يتم حجز تلك البضاع لجي الانتهاء من الاجراءات الجمركيه او اعاده تصدير تلك
الحاويات او اتلافها عن طريق شركه اتلاف متخصصه.
٨- تقوم الجمارك باعطاء الاولويه في التفتيش الجمركي لحاويات البضاع الخطره وخاصه حاويات التسليم المباشر.
سابعا: مهام قسم البضاع الخطره ل متابعه حاويات المواد الخطريه
National Center for Archives & Records
ويقوم قسم البضاع الخطره التابع لاداره الامن الصناعي بالمتابعه والاشراع علي مناوله وتخزين تلك المواد
وحدي توفر اشراطات السلامه بها من خلال مختصي مؤهلين لمرابقه مناوله ونقل وتخزين المواد الخطره من خلال
المراحل الاتيه:
- تلقي الاشعار بوصول بضايع خطره.
٢- استلام ومراجعه منافست وشهادات التعبيه للبضايع الخطره.
٣- اشعار عمليات المبناه وشركه المناوله بالاجراءات الاستثناييه الواجب اتخذها عند وصول السفينه التي تحمل المواد
الخطره.
٤- تفتيش السفن المحمله بالمواد الخطره وفق النموذج الخاص بذلك
٥- الاشراف علي تفريغ البضايع الخطره من السفينه ونقلها وتخزينها في الساحات
المخصصه لها.
Doc # : MAWANI/SEC-P-01
Issue # : 01
Date:01/08/2019
Page # : 26 /27

الرقم: 1-19 : 1-17/2017 - 1 - 19 : 1-17/2017 - 1 - 19 : 1-17/2017 - 1 - 19 : 1-17
MAWANI
SAUDI PORTS AUTHORITY
الوزن
العربيه العامه للدولاني
1. متابعه ساحات ومستودعات البطاقe والشركه والتوفر متطلبات الامن والسلامه بها.
٢- فرض الغرامات علي مستاجري المحطات او الوكاله البحرين في حال مخالفه التعليمات الخاصه بسلامه المواد
الخطره.
8. ملاحظه اي تسريبات لحاويات المواد الخطريه.
9- متابعه المواد الخطره المثروكه بالصيد والنسب مع الشرطه والحرك لحث المستوردين والوكاله البحرين علي
انها اجراءات فسحها او احاده تصويرها او اتلافها عن طريق شركات متخصصه.
(0) النماذج:
<table><tr><td>مده الاحتفا
Retention Time</td><td>Code No. صقيل</td><td>Form Title نموذج</td><td>SN. م</td></tr><tr><td>تجدد دوريا</td><td>MAWANI-SEC-P-02-F-01</td><td>نموذج التفيش علي ساحات ومستودعالت Platاني الحفره</td><td>.١</td></tr><tr><td>تجدد دوريا</td><td>MAWANI-SEC-P-02-F-02</td><td>نموذج تفيش سمن تحمل مواد ممنعه</td><td>.٣</td></tr><tr><td>تجدد دوريا</td><td>MAWANI-SEC-P-02-F-03</td><td>نموذج تفيش اليواخر تحمل بضايع خطره</td><td>.٣</td></tr><tr><td>تجدد دوريا</td><td>MAWANI-SEC-P-02-F-04</td><td>نموذج تصريح الاعمال الساخنه</td><td>.٤</td></tr><tr><td>تجدد دوريا</td><td>MAWANI-SEC-P-02-F-05</td><td>نموذج مواد مشعه</td><td>.٥</td></tr><tr><td>تجدد دوريا</td><td>MAWANI-SEC-P-02-F-07</td><td>نموذج تقرير مخافه</td><td>.٦</td></tr></table>
الرد
Doc #: MAWANI/SEC-P-01
Issue #:01
Date:01/08/2019
Page #:27/27

MAWANI
نموذج التقيش علي ساحنا ومستودعات البضايع الخطره
الموقع
الشرفه
التاريخ
الوقت
الابور
<table><tr><td>ملاحظات</td><td colspan="4">الموضوع</td><td>م</td></tr><tr><td></td><td>ل</td><td>نعم</td><td colspan="2">هل توجد حراسه امنيه عند مدخل لساحه /المستودع ٢</td><td>١</td></tr><tr><td></td><td>ل</td><td>نعم</td><td colspan="2">هل يوجد بالموضع قايمه محدثه ببيانات البضاء المخزيه ٢</td><td>٢</td></tr><tr><td></td><td>ل</td><td>نعم</td><td colspan="2">اللوحات الارشاديه / التذيريه / علامات التنميه</td><td>٢</td></tr><tr><td></td><td>ل</td><td>نعم</td><td colspan="2">نظافه ارضيات الساحه / المستودع</td><td>٢</td></tr><tr><td></td><td>غير مريض</td><td>مريض</td><td colspan="2">تستيف البضايع / زرص - فرض</td><td>٥</td></tr><tr><td></td><td>غير مريض</td><td>مريض</td><td colspan="2">وسايل الاطماء بالموقع / المعا / الرمل)</td><td>١</td></tr><tr><td></td><td>غير مريض</td><td>مريض</td><td colspan="2">الجهويه / الاضاءه بالموقع</td><td>٧</td></tr><tr><td></td><td>ل</td><td>لعم</td><td colspan="2">التزام العمال التي تقوم بمناوله المواد الخطريه</td><td>٨</td></tr><tr><td></td><td>ل</td><td>لعم</td><td colspan="2">بادوات السلعه</td><td>٩</td></tr><tr><td></td><td>ل</td><td>لعم</td><td colspan="2">هل تم ملاحظه تسرب / اسكاب في الموقع</td><td>١٠</td></tr><tr><td></td><td>ل</td><td>لعم</td><td colspan="2">تخريب حاويات البطاع الخاصه بالمواقع</td><td>١٠</td></tr></table>
ثانيا / طفايات الحربق
<table><tr><td rowspan="2">ملاحظنا</td><td colspan="2">الوزيع</td><td colspan="2">تاريخ الصلاده</td><td colspan="2">عددها</td></tr><tr><td>غير مرضي</td><td>مرضي</td><td>منعم</td><td>ساري</td><td>خارجه</td><td>داخليه</td></tr></table>
<table><tr><td rowspan="2"></td><td rowspan="2">ملاحظات</td><td colspan="2">مفهومه</td><td rowspan="2">مفهومه</td><td rowspan="2">شينا</td></tr><tr><td></td><td></td></tr><tr><td rowspan="9"></td><td rowspan="9">National Center for Archives &amp; Rec</td><td colspan="2">موسوفه</td><td>وسايل الوفايه</td></tr><tr><td colspan="2"></td><td>صدوق الاسعادات الاوليه</td></tr><tr><td colspan="2"></td><td>ماليس واقيه</td></tr><tr><td colspan="2"></td><td>اقنعه</td></tr><tr><td colspan="2"></td><td>دش ماني</td></tr><tr><td colspan="2"></td><td>جهاز غسل العيون</td></tr><tr><td colspan="2"></td><td>فضازات</td></tr><tr><td colspan="2"></td><td>احذيه</td></tr><tr><td colspan="2"></td><td>خودان</td></tr></table>
مقشر البطايع الخطره بالмениاء
مسلول الموقع بالشركه /
رييس قسم البطاع الخطره
الخره
Doc #: MAWANISEC-P-01-F-01

التوقيق
الضابط المسايل :
Doc # : MAWANI-SEC-P-02-F-02

תְבָרִי לַלְעֹן, 1-2: לַלְעֹן, 1-2: לַלְעֹן, 1-2: לַלְעֹן, לַלְעֹן, 1-2: לַלְעֹן, 1-2: לַלְעֹן, L
MAWANI
SALIDI PORTIS AUTHORITY
لوران
لوران
لوران
لوران
لوران
لوران
لوران
لوران
لوران
لوراني
لوراني
لوراني
لوراني
لوراني
لوراني
لوراني
لوراني
لوراني
لوره
لوره
لوره
لوره
لوره
لوره
لوره
لوره
لوره
لوره
لوره
لوره
الطبيه العاصمه سمواتي
شعيه السلامه - قسم البضايع الخطر
بيان تفتيش البواخر
<table><tr><td>VESSEL NAME:اسم السفينهDATE / TIME OF ARRIVAL : تاريخ وقوت الصولDATE / TIME OF INSPECTION : تاريخ وقوت التغييي</td><td></td><td>VOYAGE # :رقم الرحدBERTH # :رقم الرصيEGENT :الوكيل الملاحي</td></tr></table>
SUMMARY OF ALL DANGEROUS GOODS ON BOARD ON ARRIVAL
بيان بالبطاح الخطره علي السفينه عند الصول
<table><tr><td colspan="2">IMO CLASS</td><td>DISCHARGE</td><td>INTRANSTI</td><td colspan="2">JEDDAH DISCHARGE CONTAINER</td><td rowspan="2" colspan="2">IMO CLASS التطبيق البحري</td><td rowspan="2">DISCHARGE التطبيق</td><td rowspan="2">INTRANSTI العبور</td><td colspan="2">JEDDAH DISCHARGE CONTAINER حلويات التطبيق</td></tr><tr><td colspan="2">التنفيف البحري</td><td>التفيف</td><td>العبور</td><td colspan="2">حلويات التطبيق</td><td colspan="2"></td></tr><tr><td rowspan="5">1</td><td>1.1</td><td></td><td></td><td></td><td rowspan="5"></td><td rowspan="5"></td><td rowspan="5"></td><td>4.3</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>1.2</td><td></td><td></td><td></td><td>NH4NO3</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>1.3</td><td></td><td></td><td></td><td>5.1</td><td>OTHER</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>1.4</td><td></td><td></td><td></td><td>5.2</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>1.5</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>OCTEL</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td rowspan="3">2</td><td>2.1</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td rowspan="3">6.1</td><td>OTHER</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>2.2</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>6.2</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>2.3</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>7</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>3</td><td>3</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>8</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td rowspan="2">4</td><td>4.1</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>9</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>4.2</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></table>
<table><tr><td colspan="3"></td><td colspan="2">DANGEROUS CARGO INSPECTIONتقييشن البطاق الخطره</td></tr><tr><td>YESنعم</td><td>NOU</td><td></td><td>REMARKSملا حداثل</td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td colspan="3">STORAGE AND SEGREGATION CONFIRMED TO IMO REGULATIONS.التنشيف والفصل بين الحيوانات حسب تعليمات المنظمه البنيه الدوليه.</td></tr><tr><td></td><td></td><td colspan="3">DANGEROUS CARGO DECLARED AS PER IMO / GCC PORTS REGULATION.الاعلان عن البضايع الخطره حسب تعليمات المنظمه البنيه الدوليه والموطنيه للدوله معلم التعاونيه البنيه (الغابون التطبيقي).QUANTITY OF DANGEROUS CARGO WITH IN THE REQUIRED LIMIT.</td></tr><tr><td></td><td></td><td colspan="3">RED FLAG / LIGHT IN EFFECT</td></tr><tr><td></td><td></td><td colspan="3">DANGEROUS CARGO FOR TRANSHIPMENT JEDDAH DISCHARGE (REMARK IN DETAIL).</td></tr><tr><td></td><td></td><td colspan="3">PACKING CERTIFICATES AVAILABLE.</td></tr><tr><td></td><td></td><td colspan="3">DANGEROUS CARGO FOR EXPORT / TRANSHIPMENT LOADING.</td></tr><tr><td></td><td></td><td colspan="3">CARGO REQUIRED MOI PERMIT.</td></tr></table>
OTHER REMARKS :
ملاحظات اكثري
NAME & SIGNATURE OF MASTER
CHIEF / OFFICER
SHIP SEAL
INSPECTED BY
: اسم وتوقيع الكابتن
: كير ضاط السفينه
: ختم السفينه
: تم تفتيش السفينه من قبل :
جبن
Doc #: MAWANI/SEC-P-01-F-03

الرقم: 1/7/2017 - 1:00:00 ممره، 1/7/2017 - 1:00:00 ممره، 1/7/2017 - 1:00:00
MAWANI
B. 2017
المواضن
موا
المواضنات المالي
العلنيه العامه للموا التي
اداره الامن الصناعي
شعيه السلامه - قسم البضايع الخطره
تصريح الاعمال الساخنه
التربح : / /
<table><tr><td></td><td>نوع الحام :</td></tr><tr><td>مده التصريح :</td><td></td></tr><tr><td>تاريح العمل :</td><td>الموافق :</td></tr><tr><td>تاريح الانشاح :</td><td>الموافق :</td></tr><tr><td>الجهه الطابه :</td><td></td></tr><tr><td>منطقه العمل :</td><td></td></tr><tr><td>المواقع بالتحديد :</td><td></td></tr><tr><td>ملاحظات :</td><td></td></tr><tr><td>شروط خامه :</td><td></td></tr></table>
ملحوظه : يتم اصدار تصاريح الاعمال الساخنه في الفتره الصابحه فقط الا في الحالات الطارقه جدا.
مختص للحام بجداره الامن الصاعي
/ الختم
/اسم
التوقيع
الجزء
Doc # : MAWANISEC-P-01-F-04
Issue # :01

(٢٦) لغه صفحه : ٢٥ - ٢٥ (٢٦) لغه صفحه : ٢٥ - ٢٥ (٢٦) لغه صفحه : ٢٥
الهييه العامه للمواني
اداره الامن الصناعي
شعبه السلامه - قسم البضايع الخطره
تقريب مخالفه
<table><tr><td>violation report No.</td><td></td><td></td><td>رقم التقرير:</td></tr><tr><td>Date of violation</td><td></td><td></td><td>تاريخ ووقت المكافحه :</td></tr><tr><td>Location</td><td></td><td></td><td>الموقع :</td></tr><tr><td>Violating company</td><td></td><td></td><td>الشركه المكافحه:</td></tr><tr><td>Container number</td><td></td><td></td><td>رقم الحاويه :</td></tr><tr><td>Article violated</td><td></td><td></td><td>الماده التي تمت مخالفتها :</td></tr><tr><td>Vessel name &amp; voy No</td><td></td><td></td><td>اسم السفينه ورقم الرحله :</td></tr><tr><td>Date of arrival</td><td></td><td></td><td>تاريخ الوصول :</td></tr><tr><td>Shipping agent</td><td></td><td></td><td>الوكيل الملاحي :</td></tr><tr><td colspan="3">Brief Description of violation</td><td>وصف مختصر لمخالفه :</td></tr><tr><td colspan="4">National Center for Archives &amp; Records</td></tr><tr><td>Name &amp;sign of inspector</td><td></td><td>الاسم :</td><td>مفتش البضايع الخطره</td></tr><tr><td>Name &amp;sign of section head</td><td></td><td>التوقيع :</td><td>رييس قسم البضايع الخطره</td></tr><tr><td>Name &amp;sign of safety manager</td><td></td><td>التوقيع :</td><td>مدير شعبه السلامه</td></tr></table>
مدير اداره الامن الصناعي

Doc # : MAWANI/SEC-P-01-F-06

الرقم: 1/1/2017 - 1/1/2018 1:00 - 1/1/2019 1:00 - 1/1/2019 1:00 - 1/1/2019 1:00 - 1/1/20
الرقم
الرجب
الرجب
الرجب
الرجب
الرجب
الرجب
الرجب
الرجب
الرجب
الR
الR
الR
الR
الR
الR
الR
الR
الR
الR
الR
الR
(٢٧٦)
المجز العليا للامن الصناعي
الالمان العاممي
(الثانيه الاولي)
المواد الكيمياء التي تدخل في تركيب المثبجوات

7/18/2017
٤٤٦٦٦
الرقم
التاريخ
التوابع
الملك محتريم السمجيم
وزاره الراخن
(٢٧٢)
المعتال اللام الصناعي
الانامن العامت
(٧٠٠٠٨٧١٢٦٤) سجل ديوان الوزاره
تحليل تركيز النسب الامنه للمواد الكيمياييه التي تدخل في تركيب لمتغيرات
<table><tr><td>#</td><td>اسم الماده المعلنيه</td><td>Concentration %</td></tr><tr><td>1</td><td>Ammonium Nitrate</td><td>(≥16%)</td></tr><tr><td>2</td><td>Hydrogen Peroxide</td><td>(≥12%)</td></tr><tr><td>3</td><td>Nitric Acid</td><td>(≥3%)</td></tr><tr><td>4</td><td>Nitro Methane [Nitrocarbol]</td><td>(≥10%)</td></tr><tr><td>5</td><td>Potassium Chlorate</td><td>(≥40%)solid; 10% aqueous</td></tr><tr><td>6</td><td>Potassium Nitrate [Saltpeter]</td><td>(≥40%)solid; ≥5% aqueous</td></tr><tr><td>7</td><td>Potassium Nitrite</td><td>(≥5% aqueous)</td></tr><tr><td>8</td><td>Potassium Perchlorate</td><td>(≥40%)solid; 10% aqueous</td></tr><tr><td>9</td><td>Sodium Chlorate</td><td>(≥40%)solid; 10% aqueous</td></tr><tr><td>10</td><td>Sodium Nitrate</td><td>(≥5% aqueous)</td></tr><tr><td>11</td><td>Sodium Nitrite</td><td>(≥5% aqueous)</td></tr><tr><td>12</td><td>Sodium Perchlorate</td><td>(≥40%)solid; 10% aqueous</td></tr></table>
-THE END-
National Center for Archives of the People's Republic of China

الرقم
الترج
الترج
التوابع

اللك العلي لسعولي
وزاره الخارجيه
(rvr)
اطين العليا للامن الصناعي
الامانحالمع
-THE END-
National Center of Physics & Records