moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 10 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله اما بعد: فلدي الدايره التجاريه العاشره وبناء علي القضيه رقم ٤٥٧١٢٩٧٩٩٤ لعام ١٤٤٥ه المدعي: (...) المدعي عليه: (...) الوقايع: تتلخص وقايع هذه الدعوي في انه تقدم وكيل المدعي الموضح بياناته اعلاه بصحيفه دعوي الي المحكمه التجاريه بالدمام ذكر فيها: انه بتاريخ ٢٣ /٠٧ /١٤٤٥ ه الموافق ٤/ ٢ / ٢٠٢٤م اتفق اطراف الدعوي علي ان يبيع المدعي للمدعي عليه (سوبر ماركت يحتوي علي اغراض ثابته منها مكيفات و الرفرف و الحديد المميزان وزجاج المحل و الابواب) عدد (١٠) (سوبر ماركت يحتوي علي اغراض مكيفات و الرفرف و الحديد المميزان وزجاج المحل و الابواب) ،وتاريخ ابتداء التعامل ٢٣ /٠٧ /١٤٤٥ ه الموافق ٤/ ٢ / ٢٠٢٤م بثمن اجمالي قدره (١٢٠,٠٠٠) مايه وعشرون الفا ريال سعودي سدد منه (٢٠,٠٠٠) عشرون الفا ريال سعودي، وقد استلم المدعي عليه كامل المبيع ولم يتم تحديد مده العقد، علما ان نشوء الحق كان بتاريخ ٢٠/ ٠٨/ ١٤٤٥ ه الموافق ٠١/ ٠٣/ ٢٠٢٤م, ، ونشا بسبب هذه العلاقه التجاريه التالي: ١- عدم تسليم كامل المبلغ المستحق من ثمن المبيع، استنادا الي (العقد). ٢- اضرار تقاضي متمثله بالحقت الضرر المادي للمدعي وذلك لقيامه بتوكيل ارباب الخبره لترافع لاظهار الحق و ارجاع حق المدعي مما ادي الي (دفع اتعاب المحاماه)، واطلب التعويض عن ذلك بمبلغ قدره (١٥,٠٠٠) خمسه عشر الفا ريال سعودي . وطلب الزام المدعي عليه بدفع مبلغ وقدره (١٠٠,٠٠٠) مايه الف ريال المتبقي من قيمه المبيع . والزام المدعي عليه بدفع مبلغ وقدره (١٥,٠٠٠) خمسه عشر الفا ريال تتمثل في اضرار التقاضي . وقدم سندا لطلبه عقد مبايعه المبرم بين الطرفين والمذيل بتوقيع الاطراف . ثم قدم المدعي عليه جوابه علي الدعوي المتضمن ما يلي : ان ما ذكره المدعي من التعاقد و تاريخه والمبلغ المقدم عشرون الف فصحيح ، وان المبلغ المتبقي في ذمتي له وقدره مايه ريال سعودي فصحيح . ثانيا: تم الاتفاق بيني و بين المدعي علي سداد المبلغ المتبقي وقدره (١٠٠,٠٠٠) مايه الف ريال سعودي في تاريخ ١٣/١٢/١٤٤٥ . ثالثا: تم الاتفاق بيني و بين المدعي علي سداد له جزء من اتعاب المحاماه بمبلغ و قدره (٨,٠٠٠) ثمانيه الاف ريال سعودي يتم سدادها في تاريخ ١٣/١٢/١٤٤٥ . رابعا: يكون الصلح نهايي بين الطرفين و لا يحق للطرف الاخر الاعتراض بعد ذلك . وقد عقدت الدايره جلسه في ١٣ /١١ /١٤٤٥ه وفيها حضر وكيل المدعي ، وبسؤال وكيل المدعي عن دعوي موكله احال علي صحيفه الدعوي ، والمستندات المرفقه في النظام ، ثم اطلعت الدايره علي جواب المدعي عليه المقدم عبر الطلبات ، ووجدت بان المدعي عليه يطلب الصلح بين الطرفين، وان الصلح هو علي النحو التالي : ان يدفع المدعي عليه للمدعي مبلغ قدره (١٠٨,٠٠٠) مايه وثمانيه الاف ريال، وان هذه المبلغ يكون شامل لثمن المبيع واتعاب المحاماه ويدفع المبلغ في تاريخ ١٤٤٥/١٢/١٣ه، وبعرض ذلك الصلح علي وكيل المدعي وافق علي هذه الصلح ، وعليه قررت الدايره صلاحيه القضيه للحكم وقفل باب المرافعه. الاسباب: فبناء علي ما تقدم ، وبما ان وكيل المدعي قد حصر طلبات موكلته بما هو مشار اليه بعاليه ، وبما انه قد تواصل الطرفان الي صلح منه للنزاع بينهما وفق ما هو موضح في وقايع هذا الحكم ، ومثبت في محضر الجلسه الاولي لهذه القضيه ، وابرم هذا الصلح ممن يملك الحق في ابرامه ، ولا يبقي لاي طرف ايه مطالبه في مواجهه الطرف الاخر فيما يخص هذا النزاع ، وحيث رغب الطرفان اثبات هذا الصلح والحكم بموجبه ، ولما كانت الشريعه الاسلاميه قد قررت ان الصلح جايز بين المسلمين الا صلحا احل حراما او حرم حلالا، وبما ان الشارع متشوف الي الاصلاح بين الناس وقطع النزاع بين الخصوم قال تعالي: والصلح خير ، وقال سبحانه: لا خير في كثير من نجواهم الا من امر بصدقه او معروف او اصلاح بين الناس ؛ وقال رسول الله صلي الله عليه وسلم: الصلح جايز بين المسلمين الا صلحا حرم حلالا او احل حراما ، وروي ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه كتب الي ابي موسي الاشعري رضي الله عنه بمثل ذلك ؛ وقد اجمعت الامه علي جواز الصلح وحيث نصت الماده (٧٠) من نظام المرافعات الشرعيه علي ان: (للخصوم ان يطلبوا من المحكمه في اي حال تكون عليها الدعوي تدوين ما اتفقوا عليه من اقرار او صلح او غير ذلك في محضر الدعوي، وعلي المحكمه اصدار صك بذلك). وبما ان الاتفاق المذكور اعلاه لم يخالف الشرع او النظام، وحيث طلب طرفا النزاع اثباته صلحا فان الدايره تنتهي الي الحكم الوارد في منطوقه ، وبه تقضي. نص الحكم: فلكل ما تقدم، حكمت الدايره بما يلي : اولا : اثبات الصلح المشار اليه بعاليه . ثانيا : الزام المدعي عليه (...) هويه وطنيه رقم (...) بان يدفع للمدعي(...) هويه الوطنيه رقم (...) مبلغ قدره (١٠٨,٠٠٠) مايه وثمانيه الاف ريال شامل لثمن المبيع واتعاب المحاماه ، علي ان يدفع ذلك المبلغ بتاريخ ١٤٤٥/١٢/١٣ ه ، وذلك لما هو مبين في الاسباب ، وبالله التوفيق .